ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 402

English edition

Information and Notices

Volume 60
27 November 2017

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 402/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 402/02

Case C-567/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos teismas — Lithuania) — ‘LitSpecMet’ UAB v ‘Vilniaus lokomotyvų remonto depas’ UAB (Reference for a preliminary ruling — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directive 2004/18/EC — Article 1(9) — Concept of contracting authority — Company wholly owned by a contracting authority — Transactions internal to the group)

2

2017/C 402/03

Joined Cases C-24/16 and C-25/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 September 2017 (requests for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Nintendo Co. Ltd v BigBen Interactive GmbH, BigBen Interactive SA (References for a preliminary ruling — Intellectual property — Regulation (EC) No 6/2002 — Article 20(1)(c), Article 79(1) and Articles 82, 83, 88 and 89 — Action for infringement — Limitation of the rights conferred by the Community design — Concept of ‘citations’ — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(1) — Jurisdiction in respect of the co-defendant domiciled outside the Member State of the forum — Territorial scope of the jurisdiction of the Community design courts — Regulation (EC) No 864/2007 — Article 8(2) — Law applicable to claims seeking the adoption of orders relating to sanctions and other measures)

3

2017/C 402/04

Case C-73/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovakia) — Peter Puškár v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Kriminálny úrad finančnej správy (Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 47 — Directive 95/46/EC — Articles 1, 7 and 13 — Processing of personal data — Article 4(3) TEU — Drawing up of a list of personal data — Subject matter — Tax collection — Fight against tax fraud — Judicial review — Protection of fundamental rights and freedoms — Legal action dependent on a requirement of a prior administrative complaint — Whether that list is permissible as evidence — Rules on the lawfulness of the processing of personal data — Performance of a task carried out in the public interest by the controller)

4

2017/C 402/05

Case C-164/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — United Kingdom) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v Mercedes-Benz Financial Services UK Ltd (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 14(2)(b) — Supply of goods — Motor vehicles — Finance lease with an option to purchase)

5

2017/C 402/06

Case C-273/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Agenzia delle Entrate v Federal Express Europe Inc. (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Directive 2006/112/EC — Exemption from VAT — Article 86(1)(b) and Article 144 — Relief from import duties for goods of negligible value or of a non-commercial character — Exemption of the supply of services relating to the importation of goods — National legislation levying VAT on the transport costs of documents and goods of negligible value despite their being ancillary to non-taxable goods)

6

2017/C 402/07

Case C-341/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Hanssen Beleggingen BV v Tanja Prast-Knipping (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction — Article 2(1) — Jurisdiction of the courts of the place where the defendant is domiciled — Article 22(4) — Exclusive jurisdiction in proceedings concerned with the registration or validity of intellectual property rights — Proceedings to determine whether a person was correctly registered as the proprietor of a trade mark)

6

2017/C 402/08

Case C-437/16 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 October 2017 — Wolf Oil Corp. v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), SCT Lubricants UAB (Appeal — EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark CHEMPIOIL — Earlier figurative mark CHAMPION — Opposition dismissed)

7

2017/C 402/09

Case C-405/17 P: Appeal brought on 4 July 2017 by Krassimira Georgieva Mladenova against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 24 April 2017 in Case T-814/16: Krassimira Georgieva Mladenova v European Parliament

7

2017/C 402/10

Case C-492/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Tübingen (Germany) lodged on 11 August 2017 — Südwestrundfunk v Tilo Rittinger, Patric Wolter, Harald Zastera, Dagmar Fahner, Layla Sofan, Marc Schulte

8

2017/C 402/11

Case C-493/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverfassungsgericht (Germany) lodged on 15 August 2017 — Heinrich Weiss and Others

9

2017/C 402/12

Case C-511/17: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 21 August 2017 — Lintner Györgyné v UniCredit Bank Hungary

11

2017/C 402/13

Case C-527/17: Request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 5 September 2017 — LN

11

2017/C 402/14

Case C-532/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 11 September 2017 — Wolfgang Wirth and Others v Thomson Airways Ltd.

12

2017/C 402/15

Case C-540/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 15 September 2017 — Bundesrepublik Deutschland v Adel Hamed

13

2017/C 402/16

Case C-541/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 15 September 2017 — Bundesrepublik Deutschland v Amar Omar

14

2017/C 402/17

Case C-544/17 P: Appeal brought on 18 September 2017 by BPC Lux 2 Sàrl, and Others against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 19 July 2017 in Case T-812/14: BPC Lux 2 Sàrl and Others v European Commission

15

2017/C 402/18

Case C-554/17: Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt (Sweden) lodged on 21 September 2017 — Rebecka Jonsson v Société du Journal L’Est Républicain

15

2017/C 402/19

Case C-555/17: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 22 September 2017 — 2M-Locatel A/S v Skatteministeriet

16

2017/C 402/20

Case C-557/17: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 22 September 2017 — Y.Z. and Others, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

17

2017/C 402/21

Case C-567/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 26 September 2017 — ‘Bene Factum’ UAB v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

17

2017/C 402/22

Case C-571/17: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 28 September 2017 — Openbaar Ministerie v Samet Ardic

18

2017/C 402/23

Case C-591/17: Action brought on 12 October 2017 — Republic of Austria v Federal Republic of Germany

18

2017/C 402/24

Case C-347/15: Order of the President of the Court of 29 August 2017 — European Commission v Republic of Austria

19

2017/C 402/25

Case C-592/16: Order of the President of the Court of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — Cabinet d’Orthopédie Stainier SPRL v Belgium State

20

2017/C 402/26

Case C-130/17: Order of the President of the Court of 11 September 2017 — European Commission v Republic of Bulgaria

20

General Court

2017/C 402/27

Case T-211/14 RENV: Judgment of the General Court of 10 October 2017 — Klement v OHIM — Bullerjan (Form of an oven) (European Union trade mark — Revocation proceedings — Three-dimensional EU trade mark — Form of an oven — Genuine use of a mark — Point (a) of the second subparagraph of Article 15(1), and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Nature of use of the mark — Form differing in elements which do not alter the distinctive character)

21

2017/C 402/28

Case T-233/15: Judgment of the General Court of 10 October 2017 — Cofra v EUIPO — Armand Thiery (1841) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark 1841 — Earlier national word mark AD-1841-TY — Relative ground for refusal — Genuine use of the earlier mark — Taking into account of additional evidence — Articles 57(2) and 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Articles 64(2) and 95(2) of Regulation (EU) 2017/1001) — Rule 40(6) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 19(2) of Delegated Regulation (EU) 2017/1430) — Point (a) of the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation No 207/2009 (now point (a) of the second subparagraph of Article 18(1) of Regulation 2017/1001) — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001))

22

2017/C 402/29

Case T-435/15: Judgment of the General Court of 10 October 2017 — Kolachi Raj Industrial v Commission (Dumping — Import of bicycles consigned from Cambodia, Pakistan and the Philippines — Extension to those imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Implementing Regulation (EU) 2015/776 — Article 13(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Assembly operations — Provenance and origin of bicycle parts — Certificates of origin — Insufficient evidentiary value — Manufacturing costs of bicycle parts)

23

2017/C 402/30

Case T-670/15: Judgment of the General Court of 11 October 2017 — Osho Lotus Commune v EUIPO — Osho International Foundation (OSHO) (EU trade mark — Proceedings for a declaration of invalidity — EU word mark OSHO — Absolute ground for refusal — Lack of descriptive character — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — No adverse effect on public policy — Article 7(1)(f) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(f) of Regulation (EU) 2017/1001))

24

2017/C 402/31

Case T-184/16: Judgment of the General Court of 6 October 2017 — NRJ Group v EUIPO — Sky International (SKY ENERGY) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark SKY ENERGY — Earlier EU word mark NRJ — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

24

2017/C 402/32

Case T-281/16: Judgment of the General Court of 10 October 2017 — Solelec and Others v Parliament (Public works contracts — Tendering procedure — Electrical work (high-voltage current) as part of the project for the extension and refurbishment of the Parliament’s Konrad Adenauer building in Luxembourg — Rejection of the tender submitted by a tenderer and decision to award the contract to another tenderer — Manifest error of assessment — Selection criteria — Technical and professional capacity — Award criteria — Abnormally low tender — Market value)

25

2017/C 402/33

Case T-316/16: Judgment of the General Court of 12 October 2017 — Moravia Consulting v EUIPO — Citizen Systems Europe (SDC-554S) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark SDC-554S — Earlier non-registered national word mark SDC-554S — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Evidence establishing the content of national law — Rule 19(2)(d) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(2)(d) of Delegated Regulation (EU) 2017/1430) — Production of evidence for the first time before the Board of Appeal — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation No 207/2009 (now Article 95(2) of Regulation (EU) 2017/1001))

26

2017/C 402/34

Case T-317/16: Judgment of the General Court of 12 October 2017 — Moravia Consulting v EUIPO — Citizen Systems Europe (SDC-888TII RU) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark SDC-888TII RU — Earlier non-registered national word mark SDC-888TII RU — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Evidence establishing the content of national law — Rule 19(2)(d) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(2)(d) of Delegated Regulation (EU) 2017/1430) — Production of evidence for the first time before the Board of Appeal — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation No 207/2009 (now Article 95(2) of Regulation (EU) 2017/1001))

27

2017/C 402/35

Case T-318/16: Judgment of the General Court of 12 October 2017 — Moravia Consulting v EUIPO — Citizen Systems Europe (SDC-444S) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark SDC-444S — Earlier non-registered national word mark SDC-444S — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Evidence establishing the content of national law — Rule 19(2)(d) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(2)(d) of Delegated Regulation (EU) 2017/1430) — Production of evidence for the first time before the Board of Appeal — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation No 207/2009 (now Article 95(2) of Regulation (EU) 2017/1001))

28

2017/C 402/36

Case T-382/16: Judgment of the General Court of 10 October 2017 — Asna v EUIPO — Wings Software (ASNA WINGS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark ASNA WINGS — Earlier Benelux word mark WINGS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001) — Evidence submitted for the first time before the Court)

28

2017/C 402/37

Case T-386/16: Judgment of the General Court of 6 October 2017 — Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo v EUIPO — Zanini Porte (silente PORTE & PORTE) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark silente PORTE & PORTE — Genuine use — Place of use — Nature of use — Use by third parties — Declaration of revocation — Right of defence — Articles 75 and 76 of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009)

29

2017/C 402/38

Case T-434/16: Judgment of the General Court of 13 October 2017 — Sensi Vigne & Vini v EUIPO — El Grifo (CONTADO DEL GRIFO) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark CONTADO DEL GRIFO — Earlier EU figurative mark EL GRIFO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

30

2017/C 402/39

Case T-572/16: Judgment of the General Court of 13 October 2017 — Brouillard v Commission (Civil service — Recruitment — Competition notice — Open Competition EPSO/AD/306/15 — French-language lawyer-linguists at the Court of Justice of the European Union — Online application — Pre-selection based on qualifications — Qualifications required — Level of education corresponding to full legal education completed in a Belgian, French, or Luxembourg higher-education institution — ‘Master 2’ diploma (master’s degree) in law, economics and management, private law, lawyer-linguist specialism — Issued following ‘accreditation of skills gained through experience’ — Non-admission to the tests in a competition — Action for annulment — Content of the application — Inadmissibility — Professional competence — Full legal education requirement — Recognition of qualifications)

30

2017/C 402/40

Case T-656/16: Judgment of the General Court of 3 October 2017 — PM v ECHA (REACH — Fee due for the registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Determination of the size of the undertaking — ECHA’s verification of the undertaking’s declaration — Request for evidence demonstrating the status of a SME — Decision imposing an administrative charge)

31

2017/C 402/41

Case T-704/16: Judgment of the General Court of 17 October 2017 — Murka v EUIPO (SCATTER SLOTS) (EU trade mark — Application for the EU word mark SCATTER SLOTS — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(3) of Regulation (EU) 2017/1001))

32

2017/C 402/42

Case T-878/16: Judgment of the General Court of 6 October 2017 — Karelia v EUIPO (KARELIA) (EU trade mark — Application for the EU word mark ‘KARELIA’ — Absolute ground for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

32

2017/C 402/43

Case T-737/14 R: Order of the President of the General Court of 28 September 2017 — Vnesheconombank v Council (Application for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Application for the suspension of operation of measures — No urgency)

33

2017/C 402/44

Case T-170/16: Order of the General Court of 11 October 2017 — Guardian Glass España, Central Vidriera v Commission (Actions for annulment — State aid — Tax advantages granted by a territorial entity within a Member State — Aid scheme declared to be incompatible with the internal market — Implementation of the decision — Obligation to examine the individual situation of the recipients — Commission’s failure to adopt a position — Act not open to challenge — Inadmissibility)

34

2017/C 402/45

Case T-207/16: Order of the General Court of 28 September 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v Commission (Action for annulment — Measures never having been adopted — Request for a declaration that there is no need to adjudicate — Request that the application be interpreted as referring to a measure other than the contested measures — Dismissal — Manifest inadmissibility)

34

2017/C 402/46

Case T-366/16: Order of the General Court of 27 September 2017 — Gaki v Europol (Action for annulment and damages — Failure to comply with procedural requirements — Applications seeking an injunction — Manifest inadmissibility — Manifest lack of jurisdiction — Action manifestly lacking any foundation in law)

35

2017/C 402/47

Case T-841/16: Order of the General Court of 10 October 2017 — Alex v Commission (Action for annulment — State aid — Financing of an urban development project — Complaint — Preliminary examination procedure — Decision of the Commission finding no State aid — Action challenging the merits of the Commission’s decision — No individual concern — Inadmissibility)

36

2017/C 402/48

Case T-211/17 R: Order of the President of the General Court of 29 September 2017 — Amplexor Luxembourg v Commission (Interim measures — Public service contracts — Application for interim measures — Lack of urgency)

36

2017/C 402/49

Case T-244/17 R II: Order of the President of the General Court of 19 September 2017 — António Conde & Companhía v Commission (Interim measures — Fishing vessel — Northwest Atlantic Fisheries Organisation — Admissibility — New facts — Change in circumstances — Application for interim measures — Lack of interest)

37

2017/C 402/50

Case T-579/17 R: Order of the Vice-President of the General Court of 26 September 2017 — Wall Street Systems UK v ECB (Application for interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Provision of a treasury management system — Rejection of one tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

37

2017/C 402/51

Case T-156/17: Action brought on 11 September 2017 — L v Parliament

38

2017/C 402/52

Case T-520/17: Action brought on 6 August 2017 — Gestvalor 2040 and Others v SRB

39

2017/C 402/53

Case T-553/17: Action brought on 16 August 2017 — Cambra Abaurrea v Parliament and Others

39

2017/C 402/54

Case T-585/17: Action brought on 29 August 2017 — Alonso Goñi and Others v SRB

40

2017/C 402/55

Case T-596/17: Action brought on 4 September 2017 — Balti Gaas v Commission

41

2017/C 402/56

Case T-617/17: Action brought on 7 September 2017 — Vialto Consulting v Commission

42

2017/C 402/57

Case T-620/17: Action brought on 08 September 2017 – Teollisuuden Voima v Commission

43

2017/C 402/58

Case T-642/17: Action brought on 21 September 2017 — González Buñuel and Others v SRB

44

2017/C 402/59

Case T-648/17: Action brought on 22 September 2017 — Dadimer and Others v SRB

45

2017/C 402/60

Case T-649/17: Action brought on 25 September 2017 — ViaSat v Commission

45

2017/C 402/61

Case T-651/17: Action brought on 22 September 2017 — Sata v EUIPO — Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Spray gun for paint)

46

2017/C 402/62

Case T-655/17: Action brought on 25 September 2017 — Inditex v EUIPO — Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES)

47

2017/C 402/63

Case T-656/17: Action brought on 25 September 2017 — Sumol + Compal Marcas v EUIPO — Jacob (Dr. Jacob’s essentials)

48

2017/C 402/64

Case T-658/17: Action brought on 21 September 2017 — Stichting Against Child Trafficking v OLAF

48

2017/C 402/65

Case T-665/17: Action brought on 27 September 2017 – China Construction Bank v EUIPO — Groupement des cartes bancaires (CCB)

49

2017/C 402/66

Case T-672/17: Action brought on 25 September 2017 — Mamas and Papas v EUIPO — Wall-Budden (Cot bumpers)

50

2017/C 402/67

Case T-676/17: Action brought on 2 October 2017 — UN v Commission

51

2017/C 402/68

Case T-681/17: Action brought on 2 October 2017 — Khadi and Village Industries Commission v EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi)

52

2017/C 402/69

Case T-682/17: Action brought on 2 Octobre 2017 — Khadi and Village Industries Commission v EUIPO — BNP Best Natural Products (khadi Naturprodukte aus Indien)

52

2017/C 402/70

Case T-683/17: Action brought on 2 October 2017 — Khadi and Village Industries Commission v EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)

53

2017/C 402/71

Case T-691/17: Action brought on 28 September 2017 — hoechstmass Balzer v EUIPO (Shape of a tape measure)

54

2017/C 402/72

Case T-694/17: Action brought on 10 October 2017 — Link Entertainment v EUIPO — García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS)

55

2017/C 402/73

Case T-74/17: Order of the General Court of 2 October 2017 — Danjaq v EUIPO (Shaken, not stirred)

55

Corrigenda

2017/C 402/74

Corrigendum to the Notice in the Official Journal in Case T-499/17 ( OJ C 330, 2.10.2017 )

56

2017/C 402/75

Corrigendum to the Notice in the Official Journal in Case T-501/17 ( OJ C 338, 9.10.2017 )

57

EN