ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 200

English edition

Legislation

Volume 48
30 July 2005

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

1

Commission Regulation (EC) No 1237/2005 of 29 July 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

20

*

Commission Regulation (EC) No 1238/2005 of 28 July 2005 amending Regulation (EC) No 85/2004 laying down the marketing standard for apples

22

*

Commission Regulation (EC) No 1239/2005 of 29 July 2005 amending Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning certain types of butter and Regulation (EC) No 582/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning skimmed milk powder

32

*

Commission Regulation (EC) No 1240/2005 of 29 July 2005 amending Regulation (EC) No 1279/98 as regards certain tariff quotas for beef and veal products originating in Romania

34

*

Commission Regulation (EC) No 1241/2005 of 29 July 2005 laying down detailed rules for the application of a tariff quota for certain live bovine animals originating in Romania, provided for in Council Decision 2003/18/EC

38

Commission Regulation (EC) No 1242/2005 of 29 July 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 168th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

45

Commission Regulation (EC) No 1243/2005 of 29 July 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 168th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

47

Commission Regulation (EC) No 1244/2005 of 29 July 2005 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 340th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

49

Commission Regulation (EC) No 1245/2005 of 29 July 2005 suspending the buying-in of butter in certain Member States

50

Commission Regulation (EC) No 1246/2005 of 29 July 2005 concerning the 87th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

51

Commission Regulation (EC) No 1247/2005 of 29 July 2005 fixing the minimum selling price for butter for the 24th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

52

Commission Regulation (EC) No 1248/2005 of 29 July 2005 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 23rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

53

Commission Regulation (EC) No 1249/2005 of 29 July 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

54

Commission Regulation (EC) No 1250/2005 of 29 July 2005 fixing the export refunds on malt

56

Commission Regulation (EC) No 1251/2005 of 29 July 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

58

Commission Regulation (EC) No 1252/2005 of 29 July 2005 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

60

Commission Regulation (EC) No 1253/2005 of 29 July 2005 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

62

Commission Regulation (EC) No 1254/2005 of 29 July 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 August 2005

64

Commission Regulation (EC) No 1255/2005 of 29 July 2005 determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 2005 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

65

Commission Regulation (EC) No 1256/2005 of 29 July 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 August 2005

68

Commission Regulation (EC) No 1257/2005 of 29 July 2005 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (peaches)

71

Commission Regulation (EC) No 1258/2005 of 29 July 2005 determining the world market price for unginned cotton

72

*

Commission Regulation (EC) No 1259/2005 of 27 July 2005 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China

73

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Notice concerning the entry into force of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

91

Commission

*

Commission Decision of 30 October 2002 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/E-2/37.784 — Fine art auction houses) (Notified under document number C(2002) 4283 final and corrigenda C(2002) 4283/7 and C(2002) 4283/8)  ( 1 )

92

*

Commission Decision of 26 July 2005 amending the Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the fish, meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2005) 2813)  ( 1 )

96

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2005/592/CFSP of 29 July 2005 implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe

98

(1)   Text with EEA relevance

EN