Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 106
Volume 40
24 April 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 711/97 of 22 April 1997 amending, for the second time, Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished

1

*

Council Regulation (EC) No 712/97 of 22 April 1997 setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 713/97 of 23 April 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 714/97 of 23 April 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 35th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 715/97 of 23 April 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

8

*

Commission Regulation (EC) No 716/97 of 23 April 1997 amending Annexes II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 717/97 of 23 April 1997 on applications for import licences for rice and broken rice submitted in the first five working days of April 1997 pursuant to the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 1522/96

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 718/97 of 23 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 719/97 of 23 April 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 720/97 of 23 April 1997 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 721/97 of 23 April 1997 determining the percentages of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in April 1997 under tariff quotas for meat provided for in Regulation (EC) No 2512/96 for the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania

20

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/270/EC:

*

Commission Decision of 22 October 1996 on a tax credit scheme introduced by Italy for professional road hauliers (C 45/95 ex NN 48/95) (Only the Italian text is authentic) (1)

22

97/271/ECSC:

*

Commission Decision of 18 December 1996 ECSC steel - Forges de Clabecq (Only the French and Dutch texts are authentic) (1)

30

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Court

*

DECISION of 22 August 1996 on official holidays of the EFTA Court in Luxembourg

38

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.