ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.377.eng

Official Journal

of the European Union

C 377E

English edition

Information and Notices

Volume 55
7 December 2012

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2011-2012 SESSION
Sittings of 10 to 12 May 2011
The Minutes of this session have been published in OJ C 227 E, 2.8.2011.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 10 May 2011

2012/C 377E/01

Proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border casesEuropean Parliament resolution of 10 May 2011 with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases (2009/2169(INI))

1

ANNEX

3

Wednesday 11 May 2011

2012/C 377E/02

Corporate governance in financial institutionsEuropean Parliament resolution of 11 May 2011 on corporate governance in financial institutions (2010/2303(INI))

7

2012/C 377E/03

Free trade agreement with IndiaEuropean Parliament resolution of 11 May 2011 on the state of play in the EU-India Free Trade Agreement negotiations

13

2012/C 377E/04

EU-Japan trade relationsEuropean Parliament resolution of 11 May 2011 on EU-Japan Trade relations

19

2012/C 377E/05

Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate changeEuropean Parliament resolution of 11 May 2011 on the Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change (2010/2106(INI))

23

2012/C 377E/06

Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009European Parliament resolution of 11 May 2011 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2010/2124(INI))

35

2012/C 377E/07

Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon TreatyEuropean Parliament resolution of 11 May 2011 on the development of the common security and defence policyfollowing the entry into force of the Lisbon Treaty (2010/2299(INI))

51

2012/C 377E/08

The EU as a global actor: its role in multilateral organisationsEuropean Parliament resolution of 11 May 2011 on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations (2010/2298(INI))

66

Thursday 12 May 2011

2012/C 377E/09

Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systemsEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on Youth on the Move: - a framework for improving Europe's education and training systems (2010/2307(INI))

77

2012/C 377E/10

Early years learningEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on Early Years Learning in the European Union (2010/2159(INI))

89

2012/C 377E/11

EU-Mauritania Fisheries Partnership AgreementEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement

95

2012/C 377E/12

Public procurementEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions

99

2012/C 377E/13

European fisheries sector crisis due to rise in oil pricesEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices

101

2012/C 377E/14

Small Business Act reviewEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on the Small Business Act Review

102

2012/C 377E/15

Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis worldEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (2010/2245(INI))

108

2012/C 377E/16

ILO convention supplemented by a recommendation on domestic workersEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on the proposed ILO convention supplemented by a recommendation on domestic workers

128

2012/C 377E/17

Antibiotic resistanceEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on antibiotic resistance

131

2012/C 377E/18

Cultural dimensions of EU external actionsEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on the cultural dimensions of the EU’s external actions (2010/2161(INI))

135

2012/C 377E/19

Unlocking the potential of cultural and creative industriesEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on unlocking the potential of cultural and creative industries (2010/2156(INI))

142

2012/C 377E/20

Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014European Parliament resolution of 12 May 2011 on Sarajevo as a European Capital of Culture 2014

155

2012/C 377E/21

Sri Lanka: follow-up of the UN ReportEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on the situation in Sri Lanka

156

2012/C 377E/22

AzerbaijanEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on Azerbaijan

159

2012/C 377E/23

BelarusEuropean Parliament resolution of 12 May 2011 on Belarus

162

2012/C 377E/24

Cleanup in Europe and Let’s do it World 2012Declaration of the European Parliament of 12 May 2011 on Cleanup in Europe and Let’s do it World 2012

164

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 10 May 2011

2012/C 377E/25

Defence of the immunity and privileges of Luigi de MagistrisEuropean Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris (2010/2122(IMM))

166

2012/C 377E/26

Defence of the immunity and privileges of Bruno GollnischEuropean Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch (2010/2097(IMM))

167

2012/C 377E/27

Waiver of the immunity of Bruno GollnischEuropean Parliament decision of 10 May 2011 on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch (2010/2284(IMM))

169

Wednesday 11 May 2011

2012/C 377E/28

Amendment of Parliament's Rules of Procedure following the establishment by Parliament and the Commission of a common Transparency RegisterEuropean Parliament decision of 11 May 2011 on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register (2010/2292(REG))

171

2012/C 377E/29

Interinstitutional agreement on a common Transparency Register between the Parliament and the CommissionEuropean Parliament decision of 11 May 2011 on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register (2010/2291(ACI))

176

ANNEX

177

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 10 May 2011

2012/C 377E/30

Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park area ***European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))

188

2012/C 377E/31

Agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ***European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))

188

2012/C 377E/32

Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***IEuropean Parliament amendments adopted on 10 May 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan (COM(2010)0552 – C7-0322/2010 – 2010/0289(COD))

189

2012/C 377E/33

Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (COM(2010)0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD))

203

P7_TC1-COD(2010)0197
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries
[Am. 1 unless otherwise indicated]

203

2012/C 377E/34

Further macro-financial assistance for Georgia ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia (COM(2010)0804 – C7-0019/2011 – 2010/0390(COD))

211

P7_TC1-COD(2010)0390
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2011 with a view to the adoption of Decision No …/2011/EU of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia

211

Wednesday 11 May 2011

2012/C 377E/35

Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text) (COM(2010)0506 – C7-0285/2010 – 2010/0259(COD))

216

P7_TC1-COD(2010)0259
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification)

216

2012/C 377E/36

Units of measurement (codification) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified text) (COM(2010)0507 – C7-0287/2010 – 2010/0260(COD))

217

P7_TC1-COD(2010)0260
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (Codification) (1)

217

ANNEX I

221

ANNEX II

226

ANNEX III

227

2012/C 377E/37

Permissible sound level and exhaust system of motor vehicles ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (codified text) (COM(2010)0508 – C7-0288/2010 – 2010/0261(COD))

228

P7_TC1-COD(2010)0261
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (Codification) (1)

229

List of Annexes

232

2012/C 377E/38

Roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) (COM(2010)0610 – C7-0340/2010 – 2010/0302(COD))

232

P7_TC1-COD(2010)0302
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (Codification) (1)

233

2012/C 377E/39

Controls of wheeled agricultural or forestry tractors ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) (COM(2010)0717 – C7-0404/2010 – 2010/0348(COD))

237

P7_TC1-COD(2010)0348
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) (1)

237

2012/C 377E/40

Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) (COM(2010)0729 – C7-0421/2010 – 2010/0349(COD))

239

P7_TC1-COD(2010)0349
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) (1)

240

2012/C 377E/41

Driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) (COM(2010)0746 – C7-0428/2010 – 2010/0358(COD))

242

P7_TC1-COD(2010)0358
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) (1)

243

2012/C 377E/42

Rear-mounted roll-over protection systems of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) (COM(2010)0510 – C7-0290/2010 – 2010/0264(COD))

245

P7_TC1-COD(2010)0264
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (Codification) (1)

246

LIST OF ANNEXES

250

2012/C 377E/43

Excise duty applied to manufactured tobacco *European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified text) (COM(2010)0641 – C7-0403/2010 – 2007/0206(CNS))

250

2012/C 377E/44

Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation *European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codified text) (COM(2010)0691 – C7-0034/2011 – 2010/0338(NLE))

251

2012/C 377E/45

Textile names and related labelling of textile products ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))

252

P7_TC2-COD(2009)0006
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council

252

ANNEX

253

2012/C 377E/46

Exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association process ***IEuropean Parliament amendments adopted on 11 May 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (COM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD))

253

2012/C 377E/47

First radio spectrum policy programme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (COM(2010)0471 – C7-0270/2010 – 2010/0252(COD))

258

P7_TC1-COD(2010)0252
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Decision No …/2011/EU of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (1)

259

(1)   Text with EEA relevance

EN