Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 366
Volume 37
31 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Regulation (EC) No 3378/94 of the European Parliament and of the Council of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguay Round of the multilateral trade negotiations

1

*

Council Regulation (EC) No 3379/94 of 22 December 1994 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer

3

*

Council Regulation (EC) No 3380/94 of 22 December 1994 opening and providing for the administration of quotas for certain processed agricultural products originating in Hungary

14

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/936/EC:

*

Council Decision of 20 December 1994 amending Decision 90/218/EEC concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST)

19

94/937/EC:

*

Council Decision 22 December 1994 on the provisional application of certain articles of the Second Additional Protocols to the Europe Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and certain third countries of the other part, and to the Interim Agreements on trade and trade-related matters between the European Economic Community, and the European Coal and Steel Community, of the one part, the same countries of the other part

21

Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part

22

Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part

25

94/938/EC:

*

Council Decision of 22 December 1994 providing further macrofinancial assistance for Algeria

28

94/939/EC:

*

Council Decision of 22 December 1994 providing macrofinancial assistance for the Slovak Republic

30

94/940/EC:

*

Council Decision of 22 December 1994 providing macrofinancial assistance for Ukraine

32

94/941/EC:

*

Council Decision of 14 December 1994 laying down transitional measures applicable to imports of fishery products from third countries

34

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.