EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021R1791

Council Implementing Regulation (EU) 2021/1791 of 11 October 2021 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

ST/12268/2021/INIT

OJ L 359I , 11.10.2021, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1791/oj

11.10.2021   

EN

Official Journal of the European Union

LI 359/1


COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1791

of 11 October 2021

implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.

(2)

The European Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation.

(3)

Since the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, the Russian Federation has been making continuous efforts to subject those occupied territories to its rule. In particular, the Russian Federation uses the powers of its judiciary to oppress the opponents of its illegal annexation of Crimea and Sevastopol.

(4)

Several judges, prosecutors and security officers are responsible for enforcing Russian law in the illegally occupied Crimea and Sevastopol. Those persons have been taking biased decisions in multiple politically motivated criminal proceedings or prosecuting pro-Ukrainian activists or intensifying the oppression campaign against opponents of the illegal annexation.

(5)

The Council considers that eight individuals should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 for their role in undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

(6)

Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The persons listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 11 October 2021.

For the Council

The President

J. PODGORŠEK


(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.


ANNEX

The following persons are added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014:

 

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘193.

Mikhail Nikolaevich BELOUSOV

(Михаил Николаевич Белоусов)

Gender: Male

DOB: 26.11.1964

POB: Russia

Nationality: Ukrainian, Russian (the Union does not recognise passports issued by the Russian Federation in Crimea)

Address: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Crimea, Ukraine

Judge in the Kievskiy District Court in Simferopol.

He took multiple biased decisions in politically motivated cases against opponents of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol. He thereby actively supported actions and implemented policies that undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021

194.

Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV

(Андрей Николаевич Долгополов)

Gender: Male

DOB: 15.2.1959

POB: Kyrgyzstan

Nationality: Ukrainian, Russian (the Union does not recognise passports issued by the Russian Federation in Crimea)

Address: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Crimea, Ukraine

Chairman of the Kievskiy District Court in Simferopol.

He took multiple biased decisions in politically motivated cases against opponents of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol. He thereby actively supported actions and implemented policies that undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021

195.

Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV

(Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ)

Gender: Male

DOB: 6.5.1974.

POB: Beryozovskaya, Danilovsky District, Volgograd Oblast, Russia

Nationality: Russian

Address: Military Prosecutor’s Office of the Southern Military District of the Russian Federation. Pushkinskaya Ulitsa, 72А, Rostov, Rostov Oblast, Russia, 344022

Tel. (+ 7) 8 863 263-04-67, (+ 7) 8 863 282-79-68

Prosecutor of the Military Prosecutor’s Office of the Southern Military District of the Russian Federation in Rostov-on-Don.

He prosecuted the pro-Ukrainian activists oppressed for opposing the annexation of the Crimean Peninsula by the Russian Federation. He filed charges with a court in the Russian Federation against the Ukrainian citizens who had been forcibly transferred from the occupied Crimean Peninsula. He thereby actively supported actions and implemented policies that undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021

196.

Magomed Farmanovich MAGOMEDOV

(Магомед Фарманович Магомедов)

Gender: Male

DOB: 5.2.1981

Special cases investigator at the First Investigation Department, Directorate for Investigation of Particularly Important Cases of the Main Investigation Department of the Investigative Committee of Russia for the Republic of Crimea and the city of Sevastopol.

He has been involved in politically motivated criminal investigations against the leaders of the Mejlis of the Crimean Tatar People prosecuted for their active opposition to the illegal annexation of the Crimean Peninsula. He thereby actively supported actions and implemented policies, which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021

197.

Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK

(Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)

Gender: Male

DOB: 1.1.1970 OR 8.7.1963

Nationality: Russian

Address (Work): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Crimea, Ukraine

Head of the Federal Security Service (FSB) in Crimea and Sevastopol and of the regional Anti-Terrorism Committee.

He led FSB forces, which have intensified the oppression campaign against the opponents of the illegal occupation of the Crimean Peninsula by the Russian Federation. Some of the pro-Ukrainian activists detained by the FSB units under his command were forcibly transferred to Krasnodar and Rostov-on-Don in Russia. He thereby actively supported actions and implemented policies, which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021

198.

Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский)

Gender: Male

DOB: 10.5.1964

POB: Kharkiv, Ukraine

Nationality: Ukrainian, Russian (the Union does not recognise passports issued by the Russian Federation in Crimea)

Address: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Crimea, Ukraine or Anhars’ka St, 8 Simferopol, Crimea, Ukraine

Vice-chairman of the Central District Court in Simferopol and former judge of the Kievskiy District Court in Simferopol.

He took multiple biased decisions in politically motivated cases against opponents of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol. He thereby actively supported actions and implemented policies that undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021

199.

Galina Vladimirovna REDKO

(Галина Владимировна Редько)

Gender: Female

DOB: 22.3.1974

POB: Romany, Poltava Oblast, Ukraine

Nationality: Ukrainian, Russian (the Union does not recognise passports issued by the Russian Federation in Crimea)

Judge of the Supreme Court of the Republic of Crimea.

She took multiple biased decisions in politically motivated cases against opponents of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol. She thereby actively supported actions and implemented policies, which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021

200.

Vladimir Nikolaevich TERENTEV

(Владимир Николаевич Терентьев)

Gender: Male

DOB: 11.11.1977

POB: Voronezh, Russia

Nationality: Russian

Passport number, national ID number, other numbers of identity documents: 03 01 118013

Head of the Main Investigation Department of the Investigative Committee of Russia for the Republic of Crimea and the city of Sevastopol.

He has overseen the Committee’s activities in the politically motivated cases against the pro-Ukrainian activists oppressed for their actions aimed at opposing the illegal annexation and restoring the territorial integrity of Ukraine.

He has led the work of the criminal investigators, and thereby he actively supported actions and implemented policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

11.10.2021’


Top