EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32017R1204

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1204 of 5 July 2017 correcting the Slovak language version of Implementing Regulation (EU) 2015/2403 establishing common guidelines on deactivation standards and techniques for ensuring that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable (Text with EEA relevance. )

C/2017/4331

OJ L 173, 6.7.2017, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1204/oj

6.7.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 173/12


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1204

of 5 July 2017

correcting the Slovak language version of Implementing Regulation (EU) 2015/2403 establishing common guidelines on deactivation standards and techniques for ensuring that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons (1), and in particular the second paragraph of Part III of Annex I thereto,

Whereas:

(1)

The Slovak language version of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2403 (2) contains an error in Article 1(2), whereby the word ‘unless’ was erroneously translated as ‘if’, thus conveying the contrary of the intended meaning. It is therefore necessary to correct the Slovak language version of the Regulation. All other language versions are not affected.

(2)

Implementing Regulation (EU) 2015/2403 should therefore be corrected accordingly.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Directive 91/477/EEC,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(Does not concern the English language)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 256, 13.9.1991, p. 51.

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2403 of 15 December 2015 establishing common guidelines on deactivation standards and techniques for ensuring that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable (OJ L 333, 19.12.2015, p. 62).


Top