Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000D0061

2000/61/EC: Commission Decision of 21 December 1999 amending Decision 93/436/EEC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile (notified under document number C(1999) 4749) (Text with EEA relevance)

OJ L 22, 27.1.2000, p. 62–64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 028 P. 185 - 187
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 030 P. 258 - 260
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 030 P. 258 - 260

No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Implicitly repealed by 32006R1664 : This act has been changed. Latest consolidated version: 22/12/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/61(1)/oj

32000D0061

2000/61/EC: Commission Decision of 21 December 1999 amending Decision 93/436/EEC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile (notified under document number C(1999) 4749) (Text with EEA relevance)

Official Journal L 022 , 27/01/2000 P. 0062 - 0064


COMMISSION DECISION

of 21 December 1999

amending Decision 93/436/EEC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile

(notified under document number C(1999) 4749)

(Text with EEA relevance)

(2000/61/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(1), as last amended by the Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas:

(1) the health certificate for fishery products originating in Chile and intended for export to the European Community was established by Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile(3), as last amended by Decision 96/674/EC(4);

(2) the conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms tunicates and marine gastropods originating in Chile are laid down by Commission Decision 96/675/EC(5);

(3) the legislative references cited in the model of the health certificate included in Annex A to Decision 93/436/EEC contain certain mistakes, and it is therefore necessary to modify it;

(4) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex A to Decision 93/436/EEC shall be replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addresed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 24.9.1991, p. 15.

(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.

(3) OJ L 202, 12.8.1993, p. 31.

(4) OJ L 313, 3.12.1996, p. 29.

(5) OJ L 313, 3.12.1996, p. 38.

ANNEX

"ANNEX A

>PIC FILE= "L_2000022EN.006303.EPS">

>PIC FILE= "L_2000022EN.006401.EPS">"

Top