EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0577

99/577/EC: Commission Decision of 20 July 1999 amending Decision 97/778/EC and updating the list of border inspection posts approved for veterinary checks (notified under document number C(1999) 2258) (Text with EEA relevance)

OJ L 219, 19.8.1999, p. 38–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2001; Implicitly repealed by 32001D0881

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/577/oj

31999D0577

99/577/EC: Commission Decision of 20 July 1999 amending Decision 97/778/EC and updating the list of border inspection posts approved for veterinary checks (notified under document number C(1999) 2258) (Text with EEA relevance)

Official Journal L 219 , 19/08/1999 P. 0038 - 0050


COMMISSION DECISION

of 20 July 1999

amending Decision 97/778/EC and updating the list of border inspection posts approved for veterinary checks

(notified under document number C(1999) 2258)

(Text with EEA relevance)

(1999/577/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(1), as last amended by Directive 96/43/EC(2), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(3), as last amended by Directive 96/43/EC, and in particular Article 6(4) thereof,

(1) Whereas Commission Decision 97/778/EC(4), as last amended by Decision 1999/121/EC(5), draws up a list of border inspection posts approved for veterinary checks of live animals and animal products from third countries;

(2) Whereas the list of border inspection posts must be updated to take account in particular of developments in certain Member States and of Community inspections;

(3) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 97/778/EC is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 373, 31.12.1990, p. 1.

(2) OJ L 162, 1.7.1996, p. 1.

(3) OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.

(4) OJ L 315, 19.11.1997, p. 15.

(5) OJ L 37, 11.2.1999, p. 25.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

LISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLEN/ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ/LIST OF AGREED BORDER INSPECTIONS POSTS/LISTES DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉS/ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI/LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS/LISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOS/LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTA/FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

Top