EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992L0063

Commission Directive 92/63/EEC of 10 July 1992 amending the Annexes to Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition

OJ L 221, 6.8.1992, p. 49–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 044 P. 113 - 114
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 044 P. 113 - 114

No longer in force, Date of end of validity: 03/05/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/63/oj

31992L0063

Commission Directive 92/63/EEC of 10 July 1992 amending the Annexes to Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition

Official Journal L 221 , 06/08/1992 P. 0049 - 0050
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 44 P. 0113
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 44 P. 0113


COMMISSION DIRECTIVE 92/63/EEC of 10 July 1992 amending the Annexes to Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition (1), as last amended by Directive 87/519/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 74/63/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas there are grounds to reduce the level of cadmium and to limit the level of arsenic in phosphates used as raw materials in compound feedingstuffs in order to improve the protection for animal and human health;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Comittee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex II to Directive 74/63/EEC is hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 March 1993. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 10 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 38, 11. 2. 1974, p. 31. (2) OJ No L 304, 27. 10. 1987, p. 38.

ANNEX

In Annex II, Part A:

1. in item 2 'Cadmium', the number '15' in column 3 is replaced by the number '10' and in the note at the bottom of the page the number '0,75' is replaced by the number '0,50';

2. the following item is added:

Substances/Products Raw materials Maximum content in mg/kg (ppm) of raw material, referred a moisture content of 12 % (1) (2) (3) '3. Arsenic Phosphates 20'

Top