Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 32017D0350

    Council Decision (CFSP) 2017/350 of 27 February 2017 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus

    OJ L 50, 28.2.2017, p. 81–81 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Status legali tad-dokument Fis-seħħ

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/350/oj

    Data tad-dokument:
    27/02/2017; Date of adoption
    Data tal-effett:
    28/02/2017; Entry into force Date pub. See Art 2
    Data tat-tmiem tal-validitàà:
    28/02/2025; Linked to 32012D0642
    Awtur:
    Council of the European Union
    Forma:
    Decision
    Trattat:
    Treaty on European Union
    Bażi legali:
    Link
    Agħżel id-dokumenti kollha bbażati fuq dan id-dokument
    Link
    Link
    Link
    Link
    Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument
    Emenda ta':
    Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
    Emenda 32012D0642 Addition article 2 paragraph 3 28/02/2017
    Emenda 32012D0642 Replacement article 8 28/02/2017
    Validità estiża 32012D0642 28/02/2017 28/02/2018
    Link

    28.2.2017   

    EN

    Official Journal of the European Union

    L 50/81

    COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/350

    of 27 February 2017

    amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

    Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

    Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

    Whereas:

    (1)

    On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/642/CFSP (1).

    (2)

    On the basis of a review of Decision 2012/642/CFSP, the restrictive measures against Belarus should be extended until 28 February 2018.

    (3)

    Furthermore, the Council agreed that the export of biathlon equipment to Belarus may be authorised by Member States in accordance with the applicable licensing provisions.

    (4)

    Decision 2012/642/CFSP should therefore be amended accordingly.

    (5)

    In order to ensure that the measures provided for in this Decision are effective, this Decision should enter into force immediately,

    HAS ADOPTED THIS DECISION:

    Article 1

    Decision 2012/642/CFSP is amended as follows:

    (1)

    in Article 2, the following paragraph is added:

    ‘3.   Article 1 shall not apply to biathlon equipment that complies with the specifications defined in the event and competition rules of the International Biathlon Union (IBU).’;

    (2)

    Article 8 is replaced by the following:

    ‘Article 8

    1.   This Decision shall apply until 28 February 2018.

    2.   This Decision shall be kept under constant review and shall be renewed or amended, as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.

    Article 2

    This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

    Done at Brussels, 27 February 2017.

    For the Council

    The President

    K. MIZZI

    (1)  Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus (OJ L 285, 17.10.2012, p. 1).

    Fuq