?

5.2.2014    | EN | Official Journal of the European Union | C 33/45.2.2014    | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 33/4
COMMISSION DECISIONDECISIONE DELLA COMMISSIONE
of 3 February 2014del 3 febbraio 2014
designating the sites awarded the European Heritage Label in 2013che designa i siti insigniti del marchio del patrimonio europeo 2013
2014/C 33/042014/C 33/04
THE EUROPEAN COMMISSION,LA COMMISSIONE EUROPEA,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Having regard to Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 establishing a European Union action for the European Heritage Label (1), and in particular Article 14(1) thereof,vista la decisione n. 1194/2011/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, che istituisce un'azione dell'Unione europea per il marchio del patrimonio europeo (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,
Whereas:considerando quanto segue:
(1) | The European panel transmitted on 28 November 2013 its report regarding the selection process of sites for the attribution of the European Heritage Label in 2013 and, taking into account its recommendations, the Commission should designate the sites to be awarded the label.(1) | Il panel europeo ha trasmesso il 28 novembre 2013 la propria relazione in merito al processo di selezione dei siti al fine dell'attribuzione del marchio del patrimonio europeo per l'anno 2013 e tenendo conto di tali raccomandazioni la Commissione deve designare i siti da insignire di tale marchio.
(2) | In accordance with Article 15 of Decision No 1194/2011/EU, each site awarded the label should be monitored on a regular basis in order to ensure that it continues to meet the criteria and that it respects the project and work plan submitted in its application for the selection,(2) | A norma dell'articolo 15 della decisione n. 1194/2011/UE, ogni sito insignito del marchio deve essere controllato periodicamente al fine di verificare che esso continui a rispettare i criteri nonché il progetto e il piano di lavoro presentati al momento della candidatura,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:DECIDE:
Sole ArticleArticolo unico
The European Heritage Label is awarded to the archaeological site of Carnuntum (Austria), the Great Guild Hall-Estonian History Museum (Estonia), Camp Westerbork (the Netherlands) and the Peace Palace (the Netherlands).Il marchio del patrimonio europeo viene attribuito al sito archeologico di Carnuntum (Austria), al palazzo della Grande Gilda, Museo di storia estone (Estonia), al campo di Westerbork (Paesi Bassi) e al Palazzo della Pace (Paesi Bassi).
Done at Brussels, 3 February 2014.Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2014
For the CommissionPer la Commissione
Androulla VASSILIOUAndroulla VASSILIOU
Member of the CommissionMembro della Commissione
(1)  OJ L 303, 22.11.2011, p. 1.(1)  GU L 303 del 22.11.2011, pag. 1.