?

25.5.2012    | EN | Official Journal of the European Union | L 136/125.5.2012    | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 136/1
COMMISSION REGULATION (EU) No 432/2012REGOLAMENTO (UE) N. 432/2012 DELLA COMMISSIONE
of 16 May 2012del 16 maggio 2012
establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and healthrelativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini
(Text with EEA relevance)(Testo rilevante ai fini del SEE)
THE EUROPEAN COMMISSION,LA COMMISSIONE EUROPEA,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
Having regard to Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (1), and in particular Article 13(3) thereof,visto il regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3,
Whereas:considerando quanto segue:
(1) | Pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 1924/2006, health claims made on foods are prohibited unless they are authorised by the Commission in accordance with that Regulation and included in a list of permitted claims.(1) | In virtù delle disposizioni di cui all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1924/2006, le indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari sono vietate, a meno che non siano autorizzate dalla Commissione a norma del regolamento medesimo e incluse in un elenco di indicazioni consentite.
(2) | Article 13(2) of Regulation (EC) No 1924/2006 provides that Member States shall submit national lists of health claims made on foods, as referred to in Article 13(1) of that Regulation to the Commission, by 31 January 2008 at the latest. The national lists of claims must be accompanied by the conditions applying to them and by references to the relevant scientific justification.(2) | L’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1924/2006, stabilisce che entro il 31 gennaio 2008 gli Stati membri trasmettano alla Commissione gli elenchi nazionali delle indicazioni sulla salute di cui all’articolo 13, paragrafo 1, del medesimo regolamento, fornite sui prodotti alimentari. Gli elenchi nazionali devono essere corredati delle relative condizioni applicabili e dei riferimenti alla fondatezza scientifica pertinente.
(3) | Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006 provides that, after consulting the European Food Safety Authority (hereinafter referred to as ‘the Authority’), the Commission shall adopt a list of permitted health claims made on foods, as referred to in Article 13(1) of that Regulation, and all necessary conditions for the use of those claims by 31 January 2010 at the latest.(3) | L’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006, dispone che, previa consultazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità»), la Commissione adotti entro il 31 gennaio 2010 un elenco delle indicazioni consentite di cui all’articolo 13, paragrafo 1, del medesimo regolamento e tutte le condizioni necessarie per l’impiego delle indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari.
(4) | On 31 January 2008 the Commission received lists with more than 44 000 health claims from the Member States. An examination of the national lists showed that due to many duplications and following discussions with Member States, it was necessary to compile the national lists into a consolidated list of the claims for which the Authority should give scientific advice, hereinafter referred to as the ‘consolidated list’ (2).(4) | Il 31 gennaio 2008 la Commissione ha ricevuto dagli Stati membri gli elenchi con oltre 44 000 indicazioni sulla salute. In considerazione delle numerose ripetizioni emerse dall’esame degli elenchi nazionali e in seguito alle discussioni con gli Stati membri, si è ritenuto necessario procedere alla compilazione — a partire dagli elenchi nazionali — di un elenco consolidato delle indicazioni per le quali era richiesto il parere scientifico dell’Autorità (di seguito «l’elenco consolidato») (2).
(5) | On 24 July 2008, the Commission formally transmitted to the Authority the request for a scientific opinion pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006, together with terms of reference and a first part of the consolidated list. Subsequent parts of the consolidated list were transmitted in November and December 2008. The consolidated list was finalised by the Commission by an addendum, which was forwarded to the Authority on 12 March 2010. Some claims in the consolidated list were subsequently withdrawn by Member States before their evaluation by the Authority. The scientific evaluation by the Authority concluded in the publication of its opinions between October 2009 and July 2011 (3).(5) | Il 24 luglio 2008 la Commissione ha formalmente trasmesso all’Autorità la richiesta di parere scientifico a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006, il mandato e una prima parte dell’elenco consolidato. Altre parti dell’elenco consolidato sono state trasmesse nel novembre e nel dicembre del 2008. La Commissione ha completato l’elenco consolidato con un addendum che è stato trasmesso all’Autorità il 12 marzo 2010. Alcune indicazioni contenute nell’elenco consolidato sono state successivamente ritirate dagli Stati membri prima della loro valutazione da parte dell’Autorità. La valutazione scientifica da parte dell’Autorità si è conclusa con la pubblicazione dei suoi pareri tra l’ottobre 2009 e il luglio 2011 (3).
(6) | In its evaluation the Authority found that some submissions covered different claimed effects or brought together the same claimed effect. Therefore, a health claim considered in this Regulation may represent one or more of the entries on the consolidated list.(6) | Nella sua valutazione l’Autorità ha rilevato che alcune delle indicazioni presentate riguardavano effetti differenti o comportavano insieme lo stesso effetto indicato. Pertanto una indicazione sulla salute considerata nel presente regolamento può riguardare una o più voci dell’elenco consolidato.
(7) | For a number of health claims the Authority concluded that, on the basis of the data submitted, a cause and effect relationship has been established between a food category, a food or one of its constituents and the claimed effect. Health claims corresponding to those conclusions and complying with the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006 should be authorised under Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006, and included in a list of permitted claims.(7) | Per varie indicazioni sulla salute l’Autorità ha concluso che, sulla base dei dati presentati, è stato stabilito un rapporto di causa ed effetto tra una categoria di alimenti, un alimento o uno dei suoi componenti e gli effetti indicati. Le indicazioni sulla salute cui si riferiscono tali conclusioni e che adempiono alle prescrizioni di cui al regolamento (CE) n. 1924/2006 devono essere autorizzate a norma dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006 e incluse in un elenco di indicazioni consentite.
(8) | Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006 provides that permitted health claims must be accompanied with all necessary conditions (including restrictions) for their use. Accordingly, the list of permitted claims should include the wording of the claims and specific conditions of use of the claims, and where applicable, conditions or restrictions of use and/or an additional statement or warning, in accordance with the rules laid down in Regulation (EC) No 1924/2006 and in line with the opinions of the Authority.(8) | Secondo quanto stabilito dall’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006, le indicazioni sulla salute consentite devono essere corredate di tutte le condizioni necessarie per il loro impiego (incluse eventuali restrizioni). Di conseguenza, l’elenco delle indicazioni consentite deve includere la formulazione dell’indicazione, le condizioni specifiche per l’impiego dell’indicazione e, all’occorrenza, le condizioni d’impiego o le restrizioni all’uso e/o una dicitura o un’avvertenza supplementare, conformemente a quanto disposto dal regolamento (CE) n. 1924/2006 e in linea con i pareri dell’Autorità.
(9) | One of the objectives of Regulation (EC) No 1924/2006 is to ensure that health claims are truthful, clear, reliable and useful to the consumer. In that respect, the wording and presentation of such claims have to be taken into account. Where the wording of claims has the same meaning for consumers as that of a permitted health claim, because it demonstrates the same relationship that exists between a food category, a food or one of its constituents and health, the claims should be subject to the same conditions of use indicated for the permitted health claims.(9) | Uno degli obiettivi del regolamento (CE) n. 1924/2006 è quello di garantire che le indicazioni sulla salute risultino veritiere, chiare, affidabili e utili ai consumatori. A tale riguardo è necessario tener conto della formulazione e della presentazione di tali indicazioni. Laddove la formulazione di un’indicazione abbia per i consumatori lo stesso significato di un’indicazione sulla salute consentita, in quanto dimostra l’esistenza dello stesso rapporto tra una categoria di alimenti, un alimento o uno dei suoi componenti, da un lato, e la salute, dall’altro, detta indicazione deve sottostare a condizioni d’uso identiche a quelle stabilite per le indicazioni sulla salute consentite.
(10) | The Commission has identified a number of claims submitted for evaluation, referring to effects of plant or herbal substances, commonly known as ‘botanical’ substances, for which the Authority has yet to complete a scientific evaluation. In addition, there are a number of health claims for which either a further evaluation is required before the Commission is able to consider their inclusion or otherwise in the list of permitted claims, or which have been evaluated, but due to other legitimate factors consideration cannot be completed by the Commission at this time.(10) | Tra le indicazioni presentate per essere sottoposte a valutazione la Commissione ne ha individuate diverse riguardanti gli effetti delle sostanze provenienti da piante o da erbe, comunemente denominate sostanze «botaniche», la cui valutazione scientifica non è stata ancora completata dall’Autorità. Vi sono inoltre diverse indicazioni sulla salute per le quali si rende necessaria una ulteriore valutazione prima che la Commissione possa vagliarne l’inclusione o meno nell’elenco delle indicazioni consentite, così come vi sono indicazioni, già valutate, per le quali, a causa di altri fattori, il relativo esame non può essere completato dalla Commissione in questo momento.
(11) | Claims whose evaluation by the Authority or whose consideration by the Commission has not yet been completed will be published on the website of the Commission (4) and may continue to be used pursuant to Article 28(5) and (6) of Regulation (EC) No 1924/2006.(11) | Le indicazioni la cui valutazione da parte dell’Autorità o il cui esame da parte della Commissione non sono stati ancora completati saranno pubblicate sul sito della Commissione (4) e possono continuare a essere utilizzate a norma delle disposizioni di cui all’articolo 28, paragrafi 5 e 6, del regolamento (CE) n. 1924/2006.
(12) | Pursuant to Articles 6(1) and 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 health claims need to be based on generally accepted scientific evidence. Accordingly, health claims that did not receive a favourable assessment on their scientific substantiation by the Authority, as it was not concluded that a cause and effect relationship had been established between a food category, a food or one of its constituents and the claimed effect, should not be authorised. Authorisation may also legitimately be withheld if health claims do not comply with other general and specific requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, even in the case of a favourable scientific assessment by the Authority. Health claims inconsistent with generally accepted nutrition and health principles should not be made. The Authority concluded that for one claim (5) on the effect of fats on the normal absorption of fat soluble vitamins and another claim (6) on the effect of sodium on the maintenance of normal muscle function a cause and effect relationship has been established. However, the use of these health claims would convey a conflicting and confusing message to consumers, because it would encourage consumption of those nutrients for which, on the basis of generally accepted scientific advice, European, national and international authorities inform the consumer that their intake should be reduced. Therefore, these two claims do not comply with point (a) of the second paragraph of Article 3 of Regulation (EC) No 1924/2006 which foresees that the use of claims shall not be ambiguous or misleading. Furthermore, even if the health claims concerned were to be authorised only under specific conditions of use and/or accompanied by additional statements or warnings, it would not be sufficient to alleviate the confusion of the consumer, and consequently the claims should not be authorised.(12) | A norma delle disposizioni di cui all’articolo 6, paragrafo 1, e all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1924/2006, le indicazioni sulla salute devono essere basate su prove scientifiche generalmente accettate. Di conseguenza, le indicazioni sulla salute per le quali l’Autorità non è giunta a una valutazione favorevole quanto alla loro fondatezza scientifica, dato che non è stata riscontrata l’esistenza di un rapporto di causa ed effetto tra un categoria di alimenti, un alimento o uno dei suoi componenti e gli effetti indicati, non devono essere autorizzate. Inoltre, l’autorizzazione può essere legittimamente negata qualora le indicazioni sulla salute non soddisfino altre prescrizioni generali e specifiche del regolamento (CE) n. 1924/2006, anche nel caso di una valutazione scientifica favorevole da parte dell’Autorità. Non sono ammesse indicazioni sulla salute contrastanti con i principi generalmente accettati in tema di nutrizione e di salute. Nel caso di un’indicazione (5) sugli effetti dei grassi sul normale assorbimento delle vitamine liposolubili e di un’altra indicazione (6) sugli effetti del sodio sul mantenimento della normale funzione muscolare, l’Autorità ha concluso che è stata evidenziata l’esistenza di un rapporto di causa ed effetto. L’utilizzo di tali indicazioni sulla salute, tuttavia, trasmetterebbe ai consumatori un messaggio contraddittorio e disorientante, perché equivarrebbe a un incoraggiamento del consumo di tali nutrienti nel momento in cui le autorità europee, nazionali e internazionali, sulla base delle conoscenze scientifiche generalmente accettate, informano i consumatori che è necessario ridurne l’assunzione. Queste due indicazioni non soddisfano pertanto le prescrizioni di cui alla lettera a) del secondo comma dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1924/2006, secondo le quali l’impiego delle indicazioni non può essere ambiguo o fuorviante. Inoltre, anche nel caso in cui dovessero essere autorizzate soltanto a condizioni di impiego specifiche e/o accompagnate da diciture o avvertenze aggiuntive, le indicazioni sulla salute in questione non sarebbero sufficienti a ridurre il disorientamento del consumatore e, di conseguenza, non devono essere autorizzate.
(13) | This Regulation should apply six months after the date of its entry into force to enable food business operators to adapt to its requirements, including the prohibition according to Article 10(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 of those health claims whose evaluation by the Authority and whose consideration by the Commission has been completed.(13) | La data di applicazione del presente regolamento è successiva di sei mesi alla data della sua entrata in vigore al fine di consentire agli operatori del settore alimentare di adeguarsi alle sue prescrizioni, compreso il divieto, a norma dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1924/2006, di quelle indicazioni sulla salute di cui sono stati completati la valutazione da parte dell’Autorità e l’esame da parte della Commissione.
(14) | Article 20(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 provides for the Commission to establish and maintain a Union Register of nutrition and health claims made on foods, hereinafter referred to as ‘the Register’. The Register will contain all the authorised claims and, inter alia, the conditions of use applying to them. The Register will also contain a list of rejected health claims and the reasons for their rejection.(14) | L’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1924/2006 dispone che la Commissione istituisca e tenga aggiornato un registro UE delle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (di seguito «il registro»). Il registro includerà tutte le indicazioni consentite, nonché le condizioni d’impiego ad esse applicabili. Conterrà inoltre un elenco delle indicazioni sulla salute respinte e il motivo del rigetto.
(15) | Health claims that have been withdrawn by the Member States will not be included in the list of rejected claims in the Union Register. The Register will be updated periodically and, as the case may be, following progress on health claims for which the evaluation by the Authority and/or consideration by the Commission has not yet been completed.(15) | Le indicazioni sulla salute ritirate dagli Stati membri non saranno incluse nell’elenco delle indicazioni respinte del registro dell’Unione. Il registro sarà aggiornato periodicamente e, all’occorrenza, in funzione dei progressi realizzati riguardo alle indicazioni sulla salute per le quali la valutazione da parte dell’Autorità e/o l’esame da parte della Commissione non sono stati ancora completati.
(16) | Comments and positions from the members of the public and interested stakeholders, received by the Commission have been adequately considered when setting the measures provided for in this Regulation.(16) | Nello stabilire i provvedimenti di cui al presente regolamento si è tenuto debitamente conto delle osservazioni e delle posizioni dei cittadini e degli interessati pervenute alla Commissione.
(17) | The addition of substances to or the use of substances in foodstuffs is governed by specific Union and national legislation, as is the classification of products as foodstuffs or medicinal products. Any decision on a health claim in accordance with Regulation (EC) No 1924/2006 such as inclusion in the list of permitted claims referred to in Article 13(3) thereof does not constitute an authorisation to the marketing of the substance on which the claim is made, a decision on whether the substance can be used in foodstuffs, or a classification of a certain product as a foodstuff.(17) | L’aggiunta di sostanze agli alimenti o l’uso di sostanze negli alimenti sono disciplinati da specifiche normative nazionali e dell’Unione, così come la classificazione dei prodotti come prodotti alimentari o medicinali. Qualsiasi decisione su una indicazione sulla salute conformemente al regolamento (CE) n. 1924/2006, quale l’inclusione nell’elenco delle indicazioni consentite di cui all’articolo 13, paragrafo 3, di tale regolamento, non costituisce un’autorizzazione alla commercializzazione della sostanza cui si riferisce l’indicazione, una decisione sulla possibilità o meno di utilizzare la sostanza nei prodotti alimentari o una classificazione di un determinato prodotto come prodotto alimentare.
(18) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council have opposed them,(18) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Article 1Articolo 1
Permitted health claimsIndicazioni sulla salute consentite
1.   The list of health claims which may be made on foods, as referred to in Article 13(3) of Regulation (EC) No 1924/2006, is set out in the Annex to this Regulation.1.   L’elenco delle indicazioni sulla salute di cui all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006, che possono essere fornite sui prodotti alimentari, figura nell’allegato del presente regolamento.
2.   Health claims referred to in paragraph 1 may be made on foods in compliance with the conditions set out in the Annex.2.   Le indicazioni sulla salute di cui al paragrafo 1 possono essere fornite sui prodotti alimentari conformemente alle condizioni precisate nell’allegato.
Article 2Articolo 2
Entry into force and applicationEntrata in vigore e applicazione
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
It shall apply from 14 December 2012.Esso si applica a decorrere dal 14 dicembre 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Done at Brussels, 16 May 2012.Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2012
For the CommissionPer la Commissione
The PresidentIl presidente
José Manuel BARROSOJosé Manuel BARROSO
(1)  OJ L 404, 30.12.2006, p. 9.(1)  GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9.
(2)  http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip(2)  http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip
(3)  http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm(3)  http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm
(4)  http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm(4)  http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm
(5)  Corresponding to entries ID 670 and ID 2902 in the consolidated list.(5)  Corrispondente alle voci ID 670 e ID 2902 dell’elenco consolidato.
(6)  Corresponding to entry ID 359 in the consolidated list.(6)  Corrispondente alla voce ID 359 dell’elenco consolidato.
ANNEXALLEGATO
LIST OF PERMITTED HEALTH CLAIMSELENCO DELLE INDICAZIONI SULLA SALUTE CONSENTITE
Nutrient, substance, food or food category | Claim | Conditions of use of the claim | Conditions and/or restrictions of use of the food and/or additional statement or warning | EFSA Journal number | Relevant entry number in the Consolidated List submitted to EFSA for its assessmentSostanza nutritiva, sostanza di altro tipo, alimento o categoria di alimenti | Indicazione | Condizioni d’uso dell’indicazione | Condizioni e/o restrizioni d’uso dell’alimento e/o dicitura o avvertenza supplementare | Numero dell’EFSA Journal | Numero delle pertinenti voci nell’elenco consolidato sottoposto alla valutazione dell’EFSA
Activated charcoal | Activated charcoal contributes to reducing excessive flatulence after eating | The claim may be used only for food which contains 1 g of activated charcoal per quantified portion. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with 1 g which should be taken at least 30 minutes before and 1 g shortly after the meal. |   | 2011;9(4):2049 | 1938Acidi grassi monoinsaturi e/o polinsaturi | La sostituzione nella dieta dei grassi saturi con grassi insaturi contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue [gli acidi grassi monoinsaturi e polinsaturi sono grassi insaturi] | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento con un alto contenuto di acidi grassi insaturi come specificato nell’indicazione «RICCO DI GRASSI INSATURI» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2011;9(4):2069 | 2011;9(6):2203 | 621, 1190, 1203, 2906, 2910, 3065 | 674, 4335
Alpha-linolenic acid | (ALA) | ALA contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which is at least a source of ALA as referred to in the claim SOURCE OF OMEGA-3 FATTY ACIDS as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. | Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 2 g of ALA. |   | 2009; 7(9):1252 | 2011;9(6):2203 | 493, 568Acido alfa-linolenico | (ALA) | L’ALA contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ALA, come specificato nell’indicazione «FONTE DI ACIDI GRASSI OMEGA-3» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. | Il consumatore va informato che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 2 g di ALA. |   | 2009; 7(9):1252 | 2011;9(6):2203 | 493, 568
Arabinoxylan produced from wheat endosperm | Consumption of arabinoxylan as part of a meal contributes to a reduction of the blood glucose rise after that meal | The claim may be used only for food which contains at least 8 g of arabinoxylan (AX)-rich fibre produced from wheat endosperm (at least 60 % AX by weight) per 100 g of available carbohydrates in a quantified portion as part of the meal. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming the arabinoxylan (AX)-rich fibre produced from wheat endosperm as part of the meal. |   | 2011;9(6):2205 | 830Acido docosaesaenoico | (DHA) | Il DHA contribuisce al mantenimento della normale funzione cerebrale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 40 mg di DHA per 100 g e per 100 kcal. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 250 mg di DHA. |   | 2010;8(10):1734 | 2011;9(4):2078 | 565, 626, 631, 689, 704, 742, 3148, 690, 3151, 497, 501, 510, 513, 519, 521, 534, 540, 688, 1323, 1360, 4294
Barley grain fibre | Barley grain fibre contributes to an increase in faecal bulk | The claim may be used only for food which is high in that fibre as referred to in the claim HIGH FIBRE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(6):2249 | 819Acido docosaesaenoico | (DHA) | Il DHA contribuisce al mantenimento della capacità visiva normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 40 mg di DHA per 100 g e per 100 kcal. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 250 mg di DHA. |   | 2010;8(10):1734 | 2011;9(4):2078 | 627, 632, 743, 3149, 2905, 508, 510, 513, 519, 529, 540, 688, 4294
Beta-glucans | Beta-glucans contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which contains at least 1 g of beta-glucans from oats, oat bran, barley, barley bran, or from mixtures of these sources per quantified portion. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of beta-glucans from oats, oat bran, barley, barley bran, or from mixtures of these beta-glucans. |   | 2009; 7(9):1254 | 2011;9(6):2207 | 754, 755, 757, 801, 1465, 2934 | 1236, 1299Acido eicosapentaenoico e acido docosaesaenoico | (EPA/DHA) | L’EPA e il DHA contribuiscono alla normale funzione cardiaca | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di EPA e di DHA come specificato nell’indicazione «FONTE DI ACIDI GRASSI OMEGA-3» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 250 mg di EPA e di DHA. |   | 2010;8(10):1796 | 2011;9(4):2078 | 504, 506, 516, 527, 538, 703, 1128, 1317, 1324, 1325, 510, 688, 1360
Beta-glucans from oats and barley | Consumption of beta-glucans from oats or barley as part of a meal contributes to the reduction of the blood glucose rise after that meal | The claim may be used only for food which contains at least 4 g of beta-glucans from oats or barley for each 30 g of available carbohydrates in a quantified portion as part of the meal. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming the beta-glucans from oats or barley as part of the meal. |   | 2011;9(6):2207 | 821, 824Acido linoleico | L’acido linoleico contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che apporti almeno 1,5 g di acido linoleico (AL) per 100 g e per 100 kcal. | Il consumatore va informato che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 10 g di AL. |   | 2009; 7(9):1276 | 2011;9(6):2235 | 489, 2899
Betaine | Betaine contributes to normal homocysteine metabolism | The claim may be used only for food which contains at least 500 mg of betaine per quantified portion. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 1,5 g of betaine. | In order to bear the claim information shall be given to the consumer that a daily intake in excess of 4 g may significantly increase blood cholesterol levels. | 2011;9(4):2052 | 4325Acido oleico | La sostituzione nella dieta dei grassi saturi con grassi insaturi contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue. L’acido oleico è un grasso insaturo. | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento con un alto contenuto di acidi grassi insaturi come specificato nell’indicazione «RICCO DI GRASSI INSATURI» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2011;9(4):2043 | 673, 728, 729, 1302, 4334
Biotin | Biotin contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of biotin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 114, 117Acido pantotenico | L’acido pantotenico contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di acido pantotenico come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1218 | 56, 59, 60, 64, 171, 172, 208
Biotin | Biotin contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of biotin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 116Acido pantotenico | L’acido pantotenico contribuisce alla normale sintesi e al normale metabolismo degli ormoni steroidei, della vitamina D e di alcuni neurotrasmettitori | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di acido pantotenico come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1218 | 181
Biotin | Biotin contributes to normal macronutrient metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of biotin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 2010;8(10):1728 | 113, 114, 117, 4661Acido pantotenico | L’acido pantotenico contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di acido pantotenico come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1758 | 63
Biotin | Biotin contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of biotin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1728 | 120Acido pantotenico | L’acido pantotenico contribuisce a prestazioni mentali normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di acido pantotenico come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1218 | 2010;8(10):1758 | 57, 58
Biotin | Biotin contributes to the maintenance of normal hair | The claim may be used only for food which is at least a source of biotin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 2010;8(10):1728 | 118, 121, 2876Acqua | L’acqua contribuisce al mantenimento di funzioni cognitive e fisiche normali | L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto indicato si ottiene con l’assunzione giornaliera di almeno 2,0 l di acqua sotto qualunque forma. | L’indicazione può essere utilizzata solo per le acque che ottemperano alle prescrizioni di cui alle direttive 2009/54/CE e/o 98/83/CE. | 2011;9(4):2075 | 1102, 1209, 1294, 1331
Biotin | Biotin contributes to the maintenance of normal mucous membranes | The claim may be used only for food which is at least a source of biotin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 115Acqua | L’acqua contribuisce al mantenimento della normale regolazione della temperatura corporea | L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto indicato si ottiene con l’assunzione giornaliera di almeno 2,0 l di acqua sotto qualunque forma. | L’indicazione può essere utilizzata solo per le acque che ottemperano alle prescrizioni di cui alle direttive 2009/54/CE e/o 98/83/CE. | 2011;9(4):2075 | 1208
Biotin | Biotin contributes to the maintenance of normal skin | The claim may be used only for food which is at least a source of biotin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 2010;8(10):1728 | 115, 121Alimenti a basso o a ridotto contenuto di acidi grassi saturi | La riduzione dell’assunzione di grassi saturi contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento a basso contenuto di acidi grassi saturi come specificato nell’indicazione «A BASSO CONTENUTO DI GRASSI SATURI» o con un ridotto contenuto di acidi grassi saturi come specificato nell’indicazione «A TASSO RIDOTTO DI [NOME DELLA SOSTANZA NUTRITIVA]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2011;9(4):2062 | 620, 671, 4332
Calcium | Calcium contributes to normal blood clotting | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 230, 236Alimenti a basso o a ridotto contenuto di sodio | La riduzione del consumo di sodio contribuisce al mantenimento di una normale pressione sanguigna | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento a basso contenuto di sodio/sale come specificato nell’indicazione «A BASSO CONTENUTO DI SODIO/SALE» o con un ridotto contenuto di sodio/sale come specificato nell’indicazione «A TASSO RIDOTTO DI [NOME DELLA SOSTANZA NUTRITIVA]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2011;9(6):2237 | 336, 705, 1148, 1178, 1185, 1420
Calcium | Calcium contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 234Amido resistente | La sostituzione di amidi digeribili con amido resistente in un pasto contribuisce alla riduzione dell’aumento del glucosio ematico post-prandiale | Quest’indicazione può essere impiegata solo per un alimento in cui l’amido digeribile è stato sostituito con amido resistente in modo da ottenere un contenuto finale di amido resistente pari almeno al 14 % dell’amido totale. |   | 2011;9(4):2024 | 681
Calcium | Calcium contributes to normal muscle function | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 226, 230, 235Arabinoxilano prodotto dall’endosperma del frumento | L’assunzione di arabinoxilano nell’ambito di un pasto contribuisce alla riduzione dell’aumento di glucosio ematico post-prandiale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 8 g di fibre ricche di arabinoxilano (AX) prodotto dall’endosperma del frumento (almeno il 60 % di AX in termini di peso) per 100 g di carboidrati disponibili in una porzione quantificata nell’ambito del pasto. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione di fibre ricche di arabinoxilano (AX) prodotto dall’endosperma del frumento nell’ambito del pasto. |   | 2011;9(6):2205 | 830
Calcium | Calcium contributes to normal neurotransmission | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 227, 230, 235Beta-glucani | I beta-glucani contribuiscono al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 1 g di beta-glucani da avena, crusca d’avena, orzo o crusca d’orzo o da miscele di tali fonti per porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 3 g di beta-glucani da avena, crusca d’avena, orzo o crusca d’orzo o da miscele di tali beta-glucani. |   | 2009; 7(9):1254 | 2011;9(6):2207 | 754, 755, 757, 801, 1465, 2934 | 1236, 1299
Calcium | Calcium contributes to the normal function of digestive enzymes | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 355Beta-glucani da orzo e avena | L’assunzione di beta-glucani da orzo o avena nell’ambito di un pasto contribuisce alla riduzione dell’aumento del glucosio ematico post-prandiale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 4 g di beta-glucani da orzo o avena per ogni 30 g di carboidrati disponibili in una porzione quantificata nell’ambito del pasto. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione di beta-glucani da orzo o avena nell’ambito del pasto. |   | 2011;9(6):2207 | 821, 824
Calcium | Calcium has a role in the process of cell division and specialisation | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1725 | 237Betaina | La betaina contribuisce al normale metabolismo dell’omocisteina | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 500 mg di betaina per porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 1,5 g di betaina. | L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che un’assunzione quotidiana superiore a 4 g può comportare un notevole aumento dei livelli di colesterolo nel sangue. | 2011;9(4):2052 | 4325
Calcium | Calcium is needed for the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 2009; 7(9):1272 | 2010;8(10):1725 | 2011;9(6):2203 | 224, 230, 350, 354, 2731, 3155, 4311, 4312, 4703 | 4704Biotina | La biotina contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di biotina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 114, 117
Calcium | Calcium is needed for the maintenance of normal teeth | The claim may be used only for food which is at least a source of calcium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 2010;8(10):1725 | 2011;9(6):2203 | 224, 230, 231, 2731, 3099,3155, 4311, 4312, 4703 | 4704Biotina | La biotina contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di biotina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 116
Carbohydrate-electrolyte solutions | Carbohydrate-electrolyte solutions contribute to the maintenance of endurance performance during prolonged endurance exercise | In order to bear the claim carbohydrate-electrolyte solutions should contain 80-350 kcal/L from carbohydrates, and at least 75 % of the energy should be derived from carbohydrates which induce a high glycaemic response, such as glucose, glucose polymers and sucrose. In addition, these beverages should contain between 20 mmol/L (460 mg/L) and 50 mmol/L (1,150 mg/L) of sodium, and have an osmolality between 200-330 mOsm/kg water. |   | 2011;9(6):2211 | 466, 469Biotina | La biotina contribuisce al normale metabolismo dei macronutrienti | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di biotina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 2010;8(10):1728 | 113, 114, 117, 4661
Carbohydrate-electrolyte solutions | Carbohydrate-electrolyte solutions enhance the absorption of water during physical exercise | In order to bear the claim carbohydrate-electrolyte solutions should contain 80-350 kcal/L from carbohydrates, and at least 75 % of the energy should be derived from carbohydrates which induce a high glycaemic response, such as glucose, glucose polymers and sucrose. In addition, these beverages should contain between 20 mmol/L (460 mg/L) and 50 mmol/L (1,150 mg/L) of sodium, and have an osmolality between 200-330 mOsm/kg water. |   | 2011;9(6):2211 | 314, 315, 316, 317, 319, 322, 325, 332, 408, 465, 473, 1168, 1574, 1593, 1618, 4302, 4309Biotina | La biotina contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di biotina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1728 | 120
Chitosan | Chitosan contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 3 g of chitosan. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of chitosan. |   | 2011;9(6):2214 | 4663Biotina | La biotina contribuisce al mantenimento di capelli normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di biotina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 2010;8(10):1728 | 118, 121, 2876
Chloride | Chloride contributes to normal digestion by production of hydrochloric acid in the stomach | The claim may be used only for food which is at least a source of chloride as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. | The claim cannot be used on chloride from the source sodium chloride | 2010;8(10):1764 | 326Biotina | La biotina contribuisce al mantenimento di membrane mucose normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di biotina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 115
Choline | Choline contributes to normal homocysteine metabolism | The claim may be used only for food which contains at least 82,5 mg of choline per 100 g or 100 ml or per single portion of food. |   | 2011;9(4):2056 | 3090Biotina | La biotina contribuisce al mantenimento di una pelle normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di biotina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1209 | 2010;8(10):1728 | 115, 121
Choline | Choline contributes to normal lipid metabolism | The claim may be used only for food which contains at least 82,5 mg of choline per 100 g or 100 ml or per single portion of food. |   | 2011;9(4):2056 | 3186Calcio | Il calcio contribuisce alla normale coagulazione del sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 230, 236
Choline | Choline contributes to the maintenance of normal liver function | The claim may be used only for food which contains at least 82,5 mg of choline per 100 g or 100 ml or per single portion of food. |   | 2011;9(4):2056 | 2011;9(6):2203 | 1501 | 712, 1633Calcio | Il calcio contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 234
Chromium | Chromium contributes to normal macronutrient metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of trivalent chromium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1732 | 260, 401, 4665, 4666, 4667Calcio | Il calcio contribuisce alla normale funzione muscolare | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 226, 230, 235
Chromium | Chromium contributes to the maintenance of normal blood glucose levels | The claim may be used only for food which is at least a source of trivalent chromium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1732 | 2011;9(6):2203 | 262, 4667 | 4698Calcio | Il calcio contribuisce alla normale neurotrasmissione | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 227, 230, 235
Copper | Copper contributes to maintenance of normal connective tissues | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 265, 271, 1722Calcio | Il calcio contribuisce alla normale funzione degli enzimi digestivi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 355
Copper | Copper contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 2011;9(4):2079 | 266, 1729Calcio | Il calcio interviene nel processo di divisione e di specializzazione delle cellule | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1725 | 237
Copper | Copper contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 2011;9(4):2079 | 267, 1723Calcio | Il calcio è necessario per il mantenimento di ossa normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 2009; 7(9):1272 | 2010;8(10):1725 | 2011;9(6):2203 | 224, 230, 350, 354, 2731, 3155, 4311, 4312, 4703 | 4704
Copper | Copper contributes to normal hair pigmentation | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 268, 1724Calcio | Il calcio è necessario per il mantenimento di denti normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di calcio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1210 | 2010;8(10):1725 | 2011;9(6):2203 | 224, 230, 231, 2731, 3099,3155, 4311, 4312, 4703 | 4704
Copper | Copper contributes to normal iron transport in the body | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 269, 270, 1727Carbone attivo | Il carbone attivo contribuisce alla riduzione dell’eccessiva flatulenza post-prandiale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene 1 g di carbone attivo per porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione di 1 g almeno 30 minuti prima del pasto e di 1 g subito dopo il pasto. |   | 2011;9(4):2049 | 1938
Copper | Copper contributes to normal skin pigmentation | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 268, 1724Carne o pesce | Se consumati con altri alimenti contenenti ferro, la carne o il pesce contribuiscono al miglioramento dell’assorbimento del ferro | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 50 g di carne o di pesce in una singola porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione di 50 g di carne o di pesce con uno o più alimenti contenenti ferro non emico. |   | 2011;9(4):2040 | 1223
Copper | Copper contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 2011;9(4):2079 | 264, 1725Cellulosa metilica propilica idrossilata | (HPMC) | L’assunzione di cellulosa metilica propilica idrossilata durante il pasto contribuisce alla riduzione dell’aumento del glucosio ematico post-prandiale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene 4 g di HPMC per porzione quantificata nell’ambito di un pasto. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione di 4 g di HPMC nell’ambito di un pasto. | Va segnalato un possibile pericolo di soffocamento per le persone con difficoltà di deglutizione o in caso di ingestione senza un’adeguata assunzione di liquidi. Va inoltre riportata l’avvertenza che, affinché possa raggiungere lo stomaco, la sostanza deve sempre essere assunta con abbondante acqua. | 2010;8(10):1739 | 814
Copper | Copper contributes to the protection of cells from oxidative stress | The claim may be used only for food which is at least a source of copper as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 263, 1726Cellulosa metilica propilica idrossilata | (HPMC) | La cellulosa metilica propilica idrossilata contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 5 g di HPMC. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 5 g di HPMC. | Va segnalato un possibile pericolo di soffocamento per le persone con difficoltà di deglutizione o in caso di ingestione senza un’adeguata assunzione di liquidi. Va inoltre riportata l’avvertenza che, affinché possa raggiungere lo stomaco, la sostanza deve sempre essere assunta con abbondante acqua. | 2010;8(10):1739 | 815
Creatine | Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term, high intensity exercise | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 3 g of creatine. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine. | The claim may be used only for foods targeting adults performing high intensity exercise | 2011;9(7):2303 | 739, 1520, 1521, 1522, 1523, 1525, 1526, 1531, 1532, 1533, 1534, 1922, 1923, 1924Chitosano | Il chitosano contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 3 g di chitosano. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 3 g di chitosano. |   | 2011;9(6):2214 | 4663
Docosahexaenoic acid | (DHA) | DHA contributes to maintenance of normal brain function | The claim may be used only for food which contains at least 40 mg of DHA per 100 g and per 100 kcal. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA. |   | 2010;8(10):1734 | 2011;9(4):2078 | 565, 626, 631, 689, 704, 742, 3148, 690, 3151, 497, 501, 510, 513, 519, 521, 534, 540, 688, 1323, 1360, 4294Cloruro | Il cloruro contribuisce alla normale digestione mediante la produzione di acido cloridrico nello stomaco | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di cloruro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. | L’indicazione non può essere impiegata per il cloruro ottenuto a partire da cloruro di sodio | 2010;8(10):1764 | 326
Docosahexaenoic acid | (DHA) | DHA contributes to the maintenance of normal vision | The claim may be used only for food which contains at least 40 mg of DHA per 100 g and per 100 kcal. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA. |   | 2010;8(10):1734 | 2011;9(4):2078 | 627, 632, 743, 3149, 2905, 508, 510, 513, 519, 529, 540, 688, 4294Colina | La colina contribuisce al normale metabolismo dell’omocisteina | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 82,5 mg di colina per 100 g o 100 ml o per singola porzione di alimento. |   | 2011;9(4):2056 | 3090
Eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid | (EPA/DHA) | EPA and DHA contribute to the normal function of the heart | The claim may be used only for food which is at least a source of EPA and DHA as referred to in the claim SOURCE OF OMEGA-3 FATTY ACIDS as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of EPA and DHA. |   | 2010;8(10):1796 | 2011;9(4):2078 | 504, 506, 516, 527, 538, 703, 1128, 1317, 1324, 1325, 510, 688, 1360Colina | La colina contribuisce al normale metabolismo dei lipidi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 82,5 mg di colina per 100 g o 100 ml o per singola porzione di alimento. |   | 2011;9(4):2056 | 3186
Fluoride | Fluoride contributes to the maintenance of tooth mineralisation | The claim may be used only for food which is at least a source of fluoride as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1212 | 2010;8(10):1797 | 275, 276, 338, 4238,Colina | La colina contribuisce al mantenimento della normale funzione epatica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 82,5 mg di colina per 100 g o 100 ml o per singola porzione di alimento. |   | 2011;9(4):2056 | 2011;9(6):2203 | 1501 | 712, 1633
Folate | Folate contributes to maternal tissue growth during pregnancy | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 2882Creatina | La creatina incrementa le prestazioni fisiche in caso di attività ripetitive, di elevata intensità e di breve durata | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 3 g di creatina. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 3 g di creatina. | L’indicazione può essere utilizzata solo per alimenti destinati a adulti che praticano un esercizio fisico intenso | 2011;9(7):2303 | 739, 1520, 1521, 1522, 1523, 1525, 1526, 1531, 1532, 1533, 1534, 1922, 1923, 1924
Folate | Folate contributes to normal amino acid synthesis | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1760 | 195, 2881Cromo | Il cromo contribuisce al normale metabolismo dei macronutrienti | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di cromo trivalente come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1732 | 260, 401, 4665, 4666, 4667
Folate | Folate contributes to normal blood formation | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 79Cromo | Il cromo contribuisce al mantenimento di livelli normali di glucosio nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di cromo trivalente come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1732 | 2011;9(6):2203 | 262, 4667 | 4698
Folate | Folate contributes to normal homocysteine metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 80Fermenti vivi nello yogurt | Nei soggetti che maldigeriscono il lattosio, i fermenti vivi nello yogurt o nel latte fermentato migliorano la digestione del lattosio contenuto nel prodotto | Per poter recare l’indicazione, lo yogurt o il latte fermentato devono contenere almeno 108 di microorganismi vivi e starter (unità formanti colonia) (Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus e Streptococcus thermophilus) per grammo. |   | 2010;8(10):1763 | 1143, 2976
Folate | Folate contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1760 | 81, 85, 86, 88Ferro | Il ferro contribuisce alla normale funzione cognitiva | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 253
Folate | Folate contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 91Ferro | Il ferro contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 2010;8(10):1740 | 251, 1589, 255
Folate | Folate contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1760 | 84Ferro | Il ferro contribuisce alla normale formazione dei globuli rossi e dell’emoglobina | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 2010;8(10):1740 | 249, 1589, 374, 2889
Folate | Folate has a role in the process of cell division | The claim may be used only for food which is at least a source of folate as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 2010;8(10):1760 | 193, 195, 2881Ferro | Il ferro contribuisce al normale trasporto di ossigeno nell’organismo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 2010;8(10):1740 | 250, 254, 256, 255
Foods with a low or reduced content of saturated fatty acids | Reducing consumption of saturated fat contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which is at least low in saturated fatty acids, as referred to in the claim LOW SATURATED FAT | or reduced in saturated fatty acids as referred to in the claim | REDUCED [NAME OF NUTRIENT] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(4):2062 | 620, 671, 4332Ferro | Il ferro contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 252, 259
Foods with a low or reduced content of sodium | Reducing consumption of sodium contributes to the maintenance of normal blood pressure | The claim may be used only for food which is at least low in sodium/salt as referred to in the claim LOW SODIUM/SALT | or reduced in sodium/salt as referred to in the claim | REDUCED [NAME OF NUTRIENT] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(6):2237 | 336, 705, 1148, 1178, 1185, 1420Ferro | Il ferro contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1740 | 255, 374, 2889
Glucomannan | (konjac mannan) | Glucomannan contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 4 g of glucomannan. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 4 g of glucomannan. | Warning of choking to be given for people with swallowing difficulties or when ingesting with inadequate fluid intake | — | advice on taking with plenty of water to ensure substance reaches stomach. | 2009; 7(9):1258 | 2010;8(10):1798 | 836, 1560, 3100, 3217Ferro | Il ferro interviene nel processo di divisione delle cellule | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 368
Glucomannan | (konjac mannan) | Glucomannan in the context of an energy restricted diet contributes to weight loss | The claim may be used only for food which contains 1 g of glucomannan per quantified portion. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of glucomannan in three doses of 1 g each, together with 1-2 glasses of water, before meals and in the context of an energy-restricted diet. | Warning of choking to be given for people with swallowing difficulties or when ingesting with inadequate fluid intake | — | advice on taking with plenty of water to ensure substance reaches stomach. | 2010;8(10):1798 | 854, 1556, 3725,Fibra di avena | La fibra di avena contribuisce all’aumento della massa fecale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento con un elevato contenuto di tale fibra come specificato nell’indicazione «AD ALTO CONTENUTO DI FIBRE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2011;9(6):2249 | 822
Guar Gum | Guar gum contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 10 g of guar gum. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 10 g of guar gum. | Warning of choking to be given for people with swallowing difficulties or when ingesting with inadequate fluid intake | — | advice on taking with plenty of water to ensure substance reaches stomach. | 2010;8(2):1464 | 808Fibra di frumento | La fibra di frumento contribuisce all’accelerazione del transito intestinale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento con un elevato contenuto di tale fibra come specificato nell’indicazione «AD ALTO CONTENUTO DI FIBRE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto indicato si ottiene con l’assunzione giornaliera di almeno10 g di fibre di frumento. |   | 2010;8(10):1817 | 828, 839, 3067, 4699
Hydroxypropyl methylcellulose | (HPMC) | Consumption of Hydroxypropyl methylcellulose with a meal contributes to a reduction in the blood glucose rise after that meal | The claim may be used only for food which contains 4 g of HPMC per quantified portion as part of the meal. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming 4 g of HPMC as part of the meal. | Warning of choking to be given for people with swallowing difficulties or when ingesting with inadequate fluid intake | — | advice on taking with plenty of water to ensure substance reaches stomach. | 2010;8(10):1739 | 814Fibra di frumento | La fibra di frumento contribuisce all’aumento della massa fecale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento con un elevato contenuto di tale fibra come specificato nell’indicazione «AD ALTO CONTENUTO DI FIBRE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1817 | 3066
Hydroxypropyl methylcellulose | (HPMC) | Hydroxypropyl methylcellulose contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 5 g of HPMC. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 5 g of HPMC. | Warning of choking to be given for people with swallowing difficulties or when ingesting with inadequate fluid intake | — | advice on taking with plenty of water to ensure substance reaches stomach. | 2010;8(10):1739 | 815Fibra di orzo | La fibra di orzo contribuisce all’aumento della massa fecale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento con un elevato contenuto di tale fibra come specificato nell’indicazione «AD ALTO CONTENUTO DI FIBRE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2011;9(6):2249 | 819
Iodine | Iodine contributes to normal cognitive function | The claim may be used only for food which is at least a source of iodine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1800 | 273Fibra di segale | La fibra di segale contribuisce alla normale funzione intestinale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento con un elevato contenuto di tale fibra come specificato nell’indicazione «AD ALTO CONTENUTO DI FIBRE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2011;9(6):2258 | 825
Iodine | Iodine contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of iodine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1214 | 2010;8(10):1800 | 274, 402Fluoruro | Il fluoruro contribuisce al mantenimento della mineralizzazione dei denti | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di fluoruro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1212 | 2010;8(10):1797 | 275, 276, 338, 4238,
Iodine | Iodine contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of iodine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1800 | 273Folato | Il folato contribuisce alla crescita dei tessuti materni in gravidanza | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 2882
Iodine | Iodine contributes to the maintenance of normal skin | The claim may be used only for food which is at least a source of iodine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1214 | 370Folato | Il folato contribuisce alla normale sintesi degli amminoacidi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1760 | 195, 2881
Iodine | Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function | The claim may be used only for food which is at least a source of iodine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1214 | 2010;8(10):1800 | 274, 1237Folato | Il folato contribuisce alla normale emopoiesi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 79
Iron | Iron contributes to normal cognitive function | The claim may be used only for food which is at least a source of iron as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 253Folato | Il folato contribuisce al normale metabolismo dell’omocisteina | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 80
Iron | Iron contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of iron as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 2010;8(10):1740 | 251, 1589, 255Folato | Il folato contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1760 | 81, 85, 86, 88
Iron | Iron contributes to normal formation of red blood cells and haemoglobin | The claim may be used only for food which is at least a source of iron as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 2010;8(10):1740 | 249, 1589, 374, 2889Folato | Il folato contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 91
Iron | Iron contributes to normal oxygen transport in the body | The claim may be used only for food which is at least a source of iron as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 2010;8(10):1740 | 250, 254, 256, 255Folato | Il folato contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1760 | 84
Iron | Iron contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of iron as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 252, 259Folato | Il folato interviene nel processo di divisione delle cellule | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1213 | 2010;8(10):1760 | 193, 195, 2881
Iron | Iron contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of iron as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1740 | 255, 374, 2889Fosforo | Il fosforo contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di fosforo come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 329, 373
Iron | Iron has a role in the process of cell division | The claim may be used only for food which is at least a source of iron as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1215 | 368Fosforo | Il fosforo contribuisce alla normale funzione delle membrane cellulari | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di fosforo come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 328
Lactase enzyme | Lactase enzyme improves lactose digestion in individuals who have difficulty digesting lactose | The claim may be used only for food supplements, with a minimum dose of 4 500 FCC (Food Chemicals Codex) units with instructions to the target population to consume with each lactose containing meal. | Information shall also be given to the target population that tolerance to lactose is variable and they should seek advice as to the role of this substance in their diet. | 2009; 7(9):1236 | 2011;9(6):2203 | 1697, 1818 | 1974Fosforo | Il fosforo contribuisce al mantenimento di ossa normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di fosforo come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 324, 327
Lactulose | Lactulose contributes to an acceleration of intestinal transit | The claim may be used only for food which contains 10 g of lactulose in a single quantified portion. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a single serving of 10 g of lactulose per day. |   | 2010;8(10):1806 | 807Fosforo | Il fosforo contribuisce al mantenimento di denti normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di fosforo come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 324, 327
Linoleic acid | Linoleic acid contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for a food which provides at least 1,5 g of linoleic acid (LA) per 100 g and per 100 kcal. | Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 10 g of LA. |   | 2009; 7(9):1276 | 2011;9(6):2235 | 489, 2899Glucomannano | (konjac del mannano) | Il glucomannano contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 4 g di glucomannano. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 4 g di glucomannano. | Va segnalato un possibile pericolo di soffocamento per le persone con difficoltà di deglutizione o in caso di ingestione senza un’adeguata assunzione di liquidi. Va inoltre riportata l’avvertenza che, affinché possa raggiungere lo stomaco, la sostanza deve sempre essere assunta con abbondante acqua. | 2009; 7(9):1258 | 2010;8(10):1798 | 836, 1560, 3100, 3217
Live yoghurt cultures | Live cultures in yoghurt or fermented milk improve lactose digestion of the product in individuals who have difficulty digesting lactose | In order to bear the claim, yoghurt or fermented milk should contain at least 108 Colony Forming Units live starter microorganisms (Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus and Streptococcus thermophilus) per gram. |   | 2010;8(10):1763 | 1143, 2976Glucomannano | (konjac del mannano) | Nel contesto di una dieta ipocalorica il glucomannano contribuisce alla perdita di peso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 1 g di glucomannano per porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 3 g di glucomannano in tre dosi da 1 g ciascuna, con 1-2 bicchieri d’acqua, prima dei pasti e nel contesto di una dieta ipocalorica. | Va segnalato un possibile pericolo di soffocamento per le persone con difficoltà di deglutizione o in caso di ingestione senza un’adeguata assunzione di liquidi. Va inoltre riportata l’avvertenza che, affinché possa raggiungere lo stomaco, la sostanza deve sempre essere assunta con abbondante acqua. | 2010;8(10):1798 | 854, 1556, 3725,
Magnesium | Magnesium contributes to a reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1807 | 244Gomma da masticare senza zucchero | La gomma da masticare senza zucchero contribuisce al mantenimento della mineralizzazione dei denti | Questa indicazione può essere impiegata solo per la gomma da masticare che ottemperi alle condizioni per l’uso dell’indicazione nutrizionale «SENZA ZUCCHERI» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. | Il consumatore va informato che l’effetto benefico si ottiene masticando la gomma per almeno 20 minuti dopo l’assunzione di un cibo o di una bevanda. |   | 2009; 7(9):1271 | 2011;9(4):2072 | 2011;9(6):2266 | 1151, 1154 | 486, 562, 1181
Magnesium | Magnesium contributes to electrolyte balance | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 238Gomma da masticare senza zucchero | La gomma da masticare senza zucchero contribuisce alla neutralizzazione degli acidi della placca | Questa indicazione può essere impiegata solo per la gomma da masticare che ottemperi alle condizioni per l’uso dell’indicazione nutrizionale «SENZA ZUCCHERI» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. | Il consumatore va informato che l’effetto benefico si ottiene masticando la gomma per almeno 20 minuti dopo l’assunzione di un cibo o di una bevanda. |   | 2009; 7(9):1271 | 2011;6(6):2266 | 1150 | 485
Magnesium | Magnesium contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 240, 247, 248Gomma da masticare senza zucchero | La gomma da masticare senza zucchero contribuisce alla riduzione della secchezza orale | Questa indicazione può essere impiegata solo per la gomma da masticare che ottemperi alle condizioni per l’uso dell’indicazione nutrizionale «SENZA ZUCCHERI» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. | Il consumatore va informato che l’effetto benefico si ottiene masticando la gomma ogniqualvolta si avverte la sensazione di bocca secca. |   | 2009; 7(9):1271 | 1240
Magnesium | Magnesium contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 242Gomma da masticare senza zucchero con carbammide | La gomma da masticare senza zucchero con carbammide neutralizza gli acidi della placca in maniera più efficace rispetto alla gomma da masticare senza zucchero senza carbammide | Questa indicazione può essere impiegata solo per la gomma da masticare che ottemperi alle condizioni per l’uso dell’indicazione nutrizionale «SENZA ZUCCHERI» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. | Per poter recare l’indicazione ogni tavoletta di gomma da masticare senza zucchero deve contenere almeno 20 mg di carbammide. Il consumatore va informato che la gomma va masticata per almeno 20 minuti dopo l’assunzione di un cibo o di una bevanda. |   | 2011;9(4):2071 | 1153
Magnesium | Magnesium contributes to normal muscle function | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 2010;8(10):1807 | 241, 380, 3083Gomma di guar | La gomma di guar contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 10 g di gomma di guar. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 10 g di gomma di guar. | Va segnalato un possibile pericolo di soffocamento per le persone con difficoltà di deglutizione o in caso di ingestione senza un’adeguata assunzione di liquidi. Vainoltre riportata l’avvertenza che, affinché possa raggiungere lo stomaco, la sostanza deve sempre essere assunta con abbondante acqua. | 2010;8(2):1464 | 808
Magnesium | Magnesium contributes to normal protein synthesis | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 364Iodio | Lo iodio contribuisce alla normale funzione cognitiva | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di iodio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1800 | 273
Magnesium | Magnesium contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1807 | 245, 246Iodio | Lo iodio contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di iodio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1214 | 2010;8(10):1800 | 274, 402
Magnesium | Magnesium contributes to the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 239Iodio | Lo iodio contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di iodio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1800 | 273
Magnesium | Magnesium contributes to the maintenance of normal teeth | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 239Iodio | Lo iodio contribuisce al mantenimento di una pelle normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di iodio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1214 | 370
Magnesium | Magnesium has a role in the process of cell division | The claim may be used only for food which is at least a source of magnesium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 365Iodio | Lo iodio contribuisce alla normale produzione di ormoni della tiroide e alla normale funzione tiroidea | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di iodio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1214 | 2010;8(10):1800 | 274, 1237
Manganese | Manganese contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of manganese as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1217 | 2010;8(10):1808 | 311, 405Lattasi | La lattasi migliora la digestione del lattosio nei soggetti che maldigeriscono il lattosio | Questa indicazione può essere impiegata solo per gli integratori alimentari con una dose minima di 4 500 unità di FCC (Food Chemicals Codex), con l’avvertenza per il consumatore della necessità dell’assunzione a ogni pasto contenente lattosio. | I consumatori vanno inoltre avvertiti che la tolleranza al lattosio è variabile e che è opportuno chiedere consiglio circa il ruolo di tale sostanza nella propria dieta. | 2009; 7(9):1236 | 2011;9(6):2203 | 1697, 1818 | 1974
Manganese | Manganese contributes to the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of manganese as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1217 | 310Lattulosio | Il lattulosio contribuisce all’accelerazione del transito intestinale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene 10 g di lattulosio in una singola porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con una dose di 10 g di lattulosio al giorno. |   | 2010;8(10):1806 | 807
Manganese | Manganese contributes to the normal formation of connective tissue | The claim may be used only for food which is at least a source of manganese as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1808 | 404Magnesio | Il magnesio contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1807 | 244
Manganese | Manganese contributes to the protection of cells from oxidative stress | The claim may be used only for food which is at least a source of manganese as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1217 | 309Magnesio | Il magnesio contribuisce all’equilibrio elettrolitico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 238
Meal replacement for weight control | Substituting one daily meal of an energy restricted diet with a meal replacement contributes to the maintenance of weight after weight loss | In order to bear the claim, a food should comply with specifications laid down in Directive 96/8/EC in relation to food products under Article 1(2)(b) of that Directive. In order to achieve the claimed effect, one meal should be substituted with meal replacements daily. |   | 2010; 8(2):1466 | 1418Magnesio | Il magnesio contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 240, 247, 248
Meal replacement for weight control | Substituting two daily meals of an energy restricted diet with meal replacements contributes to weight loss | In order to bear the claim, a food should comply with specifications laid down in Directive 96/8/EC in relation to food products under Article 1(2)(b) of that Directive. In order to achieve the claimed effect, two meals should be substituted with meal replacements daily. |   | 2010; 8(2):1466 | 1417Magnesio | Il magnesio contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 242
Meat or fish | Meat or fish contributes to the improvement of iron absorption when eaten with other foods containing iron | The claim may be used only for food which contains at least 50 g of meat or fish in a single quantified portion. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming 50 g of meat or fish together with food(s) containing non-haem iron. |   | 2011;9(4):2040 | 1223Magnesio | Il magnesio contribuisce alla normale funzione muscolare | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 2010;8(10):1807 | 241, 380, 3083
Melatonin | Melatonin contributes to the alleviation of subjective feelings of jet lag | The claim may be used only for food which contains at least 0,5 mg of melatonin per quantified portion. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a minimum intake of 0,5 mg to be taken close to bedtime on the first day of travel and on the following few days after arrival at the destination. |   | 2010; 8(2):1467 | 1953Magnesio | Il magnesio contribuisce alla normale sintesi proteica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 364
Melatonin | Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep | The claim may be used only for food which contains 1 mg of melatonin per quantified portion. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming 1 mg of melatonin close to bedtime. |   | 2011;9(6):2241 | 1698, 1780, 4080Magnesio | Il magnesio contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1807 | 245, 246
Molybdenum | Molybdenum contributes to normal sulphur amino acid metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of molybdenum as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1745 | 313Magnesio | Il magnesio contribuisce al mantenimento di ossa normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 239
Monascus purpureus | (red yeast rice) | Monacolin K from red yeast rice contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 10 mg of monacolin K from red yeast rice. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 10 mg of monacolin K from fermented red yeast rice preparations. |   | 2011;9(7):2304 | 1648, 1700Magnesio | Il magnesio contribuisce al mantenimento di denti normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di magnesio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1216 | 239
Monounsaturated and/or polyunsaturated fatty acids | Replacing saturated fats with unsaturated fats in the diet contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels [MUFA and PUFA are unsaturated fats] | The claim may be used only for food which is high in unsaturated fatty acids, as referred to in the claim HIGH UNSATURATED FAT as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(4):2069 | 2011;9(6):2203 | 621, 1190, 1203, 2906, 2910, 3065 | 674, 4335Melatonina | La melatonina contribuisce alla riduzione del tempo richiesto per prendere sonno | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene 1 mg di melatonina per porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione, poco prima di coricarsi, di 1 mg di melatonina. |   | 2011;9(6):2241 | 1698, 1780, 4080
Niacin | Niacin contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of niacin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 2010;8(10):1757 | 43, 49, 54, 51Molibdeno | Il molibdeno contribuisce al normale metabolismo degli amminoacidi solforati | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di molibdeno come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1745 | 313
Niacin | Niacin contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of niacin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 44, 53Monascus purpureus | (riso rosso) | La monacolina K del riso rosso contribuisce al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 10 mg di monacolina K del riso rosso. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 10 mg di monacolina K da preparazioni di riso rosso fermentato. |   | 2011;9(7):2304 | 1648, 1700
Niacin | Niacin contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of niacin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1757 | 55Niacina | La niacina contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di niacina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 2010;8(10):1757 | 43, 49, 54, 51
Niacin | Niacin contributes to the maintenance of normal mucous membranes | The claim may be used only for food which is at least a source of niacin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 45, 52, 4700Niacina | La niacina contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di niacina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 44, 53
Niacin | Niacin contributes to the maintenance of normal skin | The claim may be used only for food which is at least a source of niacin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 2010;8(10):1757 | 45, 48, 50, 52, 4700Niacina | La niacina contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di niacina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1757 | 55
Niacin | Niacin contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of niacin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1757 | 47Niacina | La niacina contribuisce al mantenimento di membrane mucose normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di niacina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 45, 52, 4700
Oat grain fibre | Oat grain fibre contributes to an increase in faecal bulk | The claim may be used only for food which is high in that fibre as referred to in the claim HIGH FIBRE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(6):2249 | 822Niacina | La niacina contribuisce al mantenimento di una pelle normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di niacina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1224 | 2010;8(10):1757 | 45, 48, 50, 52, 4700
Oleic acid | Replacing saturated fats in the diet with unsaturated fats contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels. Oleic acid is an unsaturated fat. | The claim may be used only for food which is high in unsaturated fatty acids, as referred to in the claim HIGH UNSATURATED FAT as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(4):2043 | 673, 728, 729, 1302, 4334Niacina | La niacina contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di niacina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1757 | 47
Olive oil polyphenols | Olive oil polyphenols contribute to the protection of blood lipids from oxidative stress | The claim may be used only for olive oil which contains at least 5 mg of hydroxytyrosol and its derivatives (e.g. oleuropein complex and tyrosol) per 20 g of olive oil. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 20 g of olive oil. |   | 2011;9(4):2033 | 1333, 1638, 1639, 1696, 2865Noci | Le noci contribuiscono al miglioramento dell’elasticità dei vasi sanguigni | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 30 g di noci. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 30 g di noci. |   | 2011;9(4):2074 | 1155, 1157
Pantothenic Acid | Pantothenic acid contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of pantothenic acid as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1218 | 56, 59, 60, 64, 171, 172, 208Pectine | Le pectine contribuiscono al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 6 g di pectine. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 6 g di pectine. | Va segnalato un possibile pericolo di soffocamento per le persone con difficoltà di deglutizione o in caso di ingestione senza un’adeguata assunzione di liquidi. Va inoltre riportata l’avvertenza che, affinché possa raggiungere lo stomaco, la sostanza deve sempre essere assunta con abbondante acqua. | 2010;8(10):1747 | 818, 4236
Pantothenic Acid | Pantothenic acid contributes to normal synthesis and metabolism of steroid hormones, vitamin D and some neurotransmitters | The claim may be used only for food which is at least a source of pantothenic acid as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1218 | 181Pectine | L’assunzione di pectine durante il pasto contribuisce alla riduzione dell’aumento del glucosio ematico post-prandiale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene 10 g di pectine per porzione quantificata. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione di 10 g di pectine nell’ambito di un pasto. | Va segnalato un possibile pericolo di soffocamento per le persone con difficoltà di deglutizione o in caso di ingestione senza un’adeguata assunzione di liquidi. Va inoltre riportata l’avvertenza che, affinché possa raggiungere lo stomaco, la sostanza deve sempre essere assunta con abbondante acqua. | 2010;8(10):1747 | 786
Pantothenic Acid | Pantothenic acid contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of pantothenic acid as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1758 | 63Polifenoli dell’olio di oliva | I polifenoli dell’olio di oliva contribuiscono alla protezione dei lipidi ematici dallo stress ossidativo | Questa indicazione può essere impiegata solo per l’olio d’oliva che contiene almeno 5 mg di idrossitirosolo e suoi derivati (ad esempio, complesso oleuropeina e tirosolo) per 20 g di olio d’oliva. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 20 g di olio d’oliva. |   | 2011;9(4):2033 | 1333, 1638, 1639, 1696, 2865
Pantothenic Acid | Pantothenic acid contributes to normal mental performance | The claim may be used only for food which is at least a source of pantothenic acid as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1218 | 2010;8(10):1758 | 57, 58Potassio | Il potassio contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di potassio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1469 | 386
Pectins | Pectins contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 6 g of pectins. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 6 g of pectins. | Warning of choking to be given for people with swallowing difficulties or when ingesting with inadequate fluid intake | — | advice on taking with plenty of water to ensure substance reaches stomach. | 2010;8(10):1747 | 818, 4236Potassio | Il potassio contribuisce alla normale funzione muscolare | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di potassio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1469 | 320
Pectins | Consumption of pectins with a meal contributes to the reduction of the blood glucose rise after that meal | The claim may be used only for food which contains 10 g of pectins per quantified portion. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming 10 g of pectins as part of the meal. | Warning of choking to be given for people with swallowing difficulties or when ingesting with inadequate fluid intake | — | advice on taking with plenty of water to ensure substance reaches stomach. | 2010;8(10):1747 | 786Potassio | Il potassio contribuisce al mantenimento di una normale pressione sanguigna | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di potassio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1469 | 321
Phosphorus | Phosphorus contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of phosphorus as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 329, 373Proteine | Le proteine contribuiscono alla crescita della massa muscolare | Quest’indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di proteine come specificato nell’indicazione «FONTE DI PROTEINE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1811 | 2011;9(6):2203 | 415, 417, 593, 594, 595, 715 | 1398
Phosphorus | Phosphorus contributes to normal function of cell membranes | The claim may be used only for food which is at least a source of phosphorus as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 328Proteine | Le proteine contribuiscono al mantenimento della massa muscolare | Quest’indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di proteine come specificato nell’indicazione «FONTE DI PROTEINE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1811 | 2011;9(6):2203 | 415, 417, 593, 594, 595, 715 | 1398
Phosphorus | Phosphorus contributes to the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of phosphorus as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 324, 327Proteine | Le proteine contribuiscono al mantenimento di ossa normali | Quest’indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di proteine come specificato nell’indicazione «FONTE DI PROTEINE» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1811 | 2011;9(6):2203 | 416 | 4704
Phosphorus | Phosphorus contributes to the maintenance of normal teeth | The claim may be used only for food which is at least a source of phosphorus as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1219 | 324, 327Rame | Il rame contribuisce al mantenimento di tessuti connettivi normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 265, 271, 1722
Plant sterols and plant stanols | Plant sterols/stanols contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels | In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 0,8 g of plant sterols/stanols. |   | 2010;8(10):1813 | 2011;9(6):2203 | 549, 550, 567, 713, 1234, 1235, 1466, 1634, 1984, 2909, 3140 | 568Rame | Il rame contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 2011;9(4):2079 | 266, 1729
Potassium | Potassium contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of potassium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1469 | 386Rame | Il rame contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 2011;9(4):2079 | 267, 1723
Potassium | Potassium contributes to normal muscle function | The claim may be used only for food which is at least a source of potassium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1469 | 320Rame | Il rame contribuisce alla normale pigmentazione dei capelli | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 268, 1724
Potassium | Potassium contributes to the maintenance of normal blood pressure | The claim may be used only for food which is at least a source of potassium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1469 | 321Rame | Il rame contribuisce al normale trasporto di ferro nell’organismo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 269, 270, 1727
Protein | Protein contributes to a growth in muscle mass | The claim may be used only for food which is at least a source of protein as referred to in the claim SOURCE OF PROTEIN as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1811 | 2011;9(6):2203 | 415, 417, 593, 594, 595, 715 | 1398Rame | Il rame contribuisce alla normale pigmentazione della pelle | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 268, 1724
Protein | Protein contributes to the maintenance of muscle mass | The claim may be used only for food which is at least a source of protein as referred to in the claim SOURCE OF PROTEIN as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1811 | 2011;9(6):2203 | 415, 417, 593, 594, 595, 715 | 1398Rame | Il rame contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 2011;9(4):2079 | 264, 1725
Protein | Protein contributes to the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of protein as referred to in the claim SOURCE OF PROTEIN as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1811 | 2011;9(6):2203 | 416 | 4704Rame | Il rame contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di rame come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1211 | 263, 1726
Resistant starch | Replacing digestible starches with resistant starch in a meal contributes to a reduction in the blood glucose rise after that meal. | The claim may be used only for food in which digestible starch has been replaced by resistant starch so that the final content of resistant starch is at least 14 % of total starch. |   | 2011;9(4):2024 | 681Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 29, 35, 36, 42
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 29, 35, 36, 42Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 213
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 213Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce al mantenimento di membrane mucose normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 31
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to the maintenance of normal mucous membranes | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 31Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce al mantenimento di globuli rossi normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 40
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to the maintenance of normal red blood cells | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 40Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce al mantenimento di una pelle normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 31, 33
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to the maintenance of normal skin | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 31, 33Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce al mantenimento della capacità visiva normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 39
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to the maintenance of normal vision | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 39Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce al normale metabolismo del ferro | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 30, 37
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to the normal metabolism of iron | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 30, 37Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 207
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to the protection of cells from oxidative stress | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 207Riboflavina | (vitamina B2) | La riboflavina contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di riboflavina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 41
Riboflavin | (Vitamin B2) | Riboflavin contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1814 | 41Selenio | Il selenio contribuisce alla normale spermatogenesi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di selenio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1220 | 396
Rye fibre | Rye fibre contributes to normal bowel function | The claim may be used only for food which is high in that fibre as referred to in the claim HIGH FIBRE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(6):2258 | 825Selenio | Il selenio contribuisce al mantenimento di capelli normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di selenio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1727 | 281
Selenium | Selenium contributes to normal spermatogenesis | The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1220 | 396Selenio | Il selenio contribuisce al mantenimento di unghie normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di selenio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1727 | 281
Selenium | Selenium contributes to the maintenance of normal hair | The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1727 | 281Selenio | Il selenio contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di selenio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1220 | 2010;8(10):1727 | 278, 1750
Selenium | Selenium contributes to the maintenance of normal nails | The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1727 | 281Selenio | Il selenio contribuisce alla normale funzione tiroidea | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di selenio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1727 | 2009; 7(9):1220 | 279, 282, 286, 410, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293
Selenium | Selenium contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1220 | 2010;8(10):1727 | 278, 1750Selenio | Il selenio contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di selenio come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1220 | 2010;8(10):1727 | 277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410, 1292
Selenium | Selenium contributes to the normal thyroid function | The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1727 | 2009; 7(9):1220 | 279, 282, 286, 410, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293Soluzioni di carboidrati-elettroliti | Le soluzioni di carboidrati-elettroliti contribuiscono al mantenimento di prestazioni di resistenza durante l’esercizio fisico prolungato | Per poter recare l’indicazione, le soluzioni di carboidrati-elettroliti devono contenere 80-350 kcal/L da carboidrati e almeno il 75 % dell’energia deve essere fornito da carboidrati capaci di indurre un’elevata risposta glicemica, quali glucosio, polimeri di glucosio e saccarosio. Inoltre le bevande devono contenere tra 20 mmol/L (460 mg/L) e 50 mmol/L (1 150 mg/L) di sodio e devono avere un’osmolarità compresa tra 200 e 330 mOsm/kg di acqua. |   | 2011;9(6):2211 | 466, 469
Selenium | Selenium contributes to the protection of cells from oxidative stress | The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1220 | 2010;8(10):1727 | 277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410, 1292Soluzioni di carboidrati-elettroliti | Le soluzioni di carboidrati-elettroliti aumentano l’assorbimento di acqua durante l’esercizio fisico | Per poter recare l’indicazione, le soluzioni di carboidrati-elettroliti devono contenere 80-350 kcal/L da carboidrati e almeno il 75 % dell’energia deve essere fornito da carboidrati capaci di indurre un’elevata risposta glicemica, quali glucosio, polimeri di glucosio e saccarosio. Inoltre le bevande devono contenere tra 20 mmol/L (460 mg/L) e 50 mmol/L (1 150 mg/L) di sodio e devono avere un’osmolarità compresa tra 200 e 330 mOsm/kg di acqua. |   | 2011;9(6):2211 | 314, 315, 316, 317, 319, 322, 325, 332, 408, 465, 473, 1168, 1574, 1593, 1618, 4302, 4309
Sugar replacers, i.e. intense sweeteners; | xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, sucralose and polydextrose; D-tagatose and isomaltulose | Consumption of foods/drinks containing <name of sugar replacer> instead of sugar (1) induces a lower blood glucose rise after their consumption compared to sugar-containing foods/drinks | In order to bear the claim, sugars should be replaced in foods or drinks by sugar replacers, i.e. intense sweeteners, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, sucralose or polydextrose, or a combination of them, so that foods or drinks contain reduced amounts of sugars by at least the amount referred to in the claim REDUCED [NAME OF NUTRIENT] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. | In the case of D-tagatose and isomaltulose, they should replace equivalent amounts of other sugars in the same proportion as that referred to in the claim REDUCED [NAME OF NUTRIENT] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2011;9(4):2076 | 2011;9(6):2229 | 617, 619, 669, 1590, 1762, 2903, 2908, 2920 | 4298Sostituti dello zucchero, ossia edulcoranti intensi, | xilitolo, sorbitolo, mannitolo, maltitolo, lactitolo, isomalto, eritritolo, sucralosio e polidestrosio; D-tagatosio e isomaltulosio | L’assunzione di alimenti/bevande contenenti <nome del sostituto dello zucchero> anziché zucchero (2) contribuisce al mantenimento della mineralizzazione dei denti | L’indicazione è consentita solo se gli zuccheri sono sostituiti negli alimenti o nelle bevande (che riducono il pH della placca a un valore inferiore a 5,7) con sostituti dello zucchero, ossia edulcoranti intensi, xilitolo, sorbitolo, mannitolo, maltitolo, lactitolo, isomalto, eritritolo, D-tagatosio, isomaltulosio, sucralosio o polidestrosio, o una loro combinazione, in quantità tali che il consumo di tali alimenti o bevande non riduca il pH della placca a un valore inferiore a 5,7 nel corso dell’assunzione e fino a 30 minuti dopo tale assunzione. |   | 2011;9(4):2076 | 2011;9(6):2229 | 463, 464, 563, 618, 647, 1182, 1591, 2907, 2921, 4300 | 1134, 1167, 1283
Sugar replacers, i.e. intense sweeteners; | xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, sucralose and polydextrose; D-tagatose and isomaltulose | Consumption of foods/drinks containing <name of sugar replacer> instead of sugar (2) contributes to the maintenance of tooth mineralisation | In order to bear the claim, sugars should be replaced in foods or drinks (which reduce plaque pH below 5.7) by sugar replacers, i.e. intense sweeteners, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose or polydextrose, or a combination of them, in amounts such that consumption of such foods or drinks does not lower plaque pH below 5.7 during and up to 30 minutes after consumption |   | 2011;9(4):2076 | 2011;9(6):2229 | 463, 464, 563, 618, 647, 1182, 1591, 2907, 2921, 4300 | 1134, 1167, 1283Sostituti dello zucchero, ossia edulcoranti intensi; | xilitolo, sorbitolo, mannitolo, maltitolo, lactitolo, isomalto, eritritolo, sucralosio e polidestrosio; D-tagatosio e isomaltulosio | L’assunzione di alimenti/bevande contenenti <nome del sostituto dello zucchero> anziché zucchero (1) induce un minore aumento del glucosio ematico dopo la loro assunzione rispetto agli alimenti/bevande contenenti zucchero | L’indicazione è consentita solo se gli zuccheri sono sostituiti negli alimenti o nelle bevande con sostituti dello zucchero, ossia edulcoranti intensi, xilitolo, sorbitolo, mannitolo, maltitolo, lactitolo, isomalto, eritritolo, sucralosio o polidestrosio, o una loro combinazione, in modo tale che il contenuto di zuccheri in tali alimenti o bevande sia ridotto almeno nella misura specificata nell’indicazione «A TASSO RIDOTTO DI [NOME DELLA SOSTANZA NUTRITIVA]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. | Nel caso del D-tagatosio e dell’isomaltulosio, essi devono sostituire quantità equivalenti di altri zuccheri nella stessa proporzione specificata nell’indicazione «A TASSO RIDOTTO DI [NOME DELLA SOSTANZA NUTRITIVA]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006 |   | 2011;9(4):2076 | 2011;9(6):2229 | 617, 619, 669, 1590, 1762, 2903, 2908, 2920 | 4298
Sugar-free chewing gum | Sugar-free chewing gum contributes to the maintenance of tooth mineralization | The claim may be used only for chewing gum which complies with the conditions of use for the nutrition claim SUGARS FREE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. | Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with chewing, for at least 20 minutes, after eating or drinking. |   | 2009; 7(9):1271 | 2011;9(4):2072 | 2011;9(6):2266 | 1151, 1154 | 486, 562, 1181Sostituto di un pasto per il controllo del peso | La sostituzione di un pasto giornaliero di una dieta ipocalorica con un sostituto di un pasto contribuisce al mantenimento del peso dopo la perdita di peso | Per poter recare l’indicazione, un alimento deve soddisfare le specifiche relative ai prodotti alimentari di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 96/8/CE. Per poter ottenere l’effetto indicato, è necessario sostituire ogni giorno un pasto con sostituti di un pasto. |   | 2010; 8(2):1466 | 1418
Sugar-free chewing gum | Sugar-free chewing gum contributes to the neutralisation of plaque acids | The claim may be used only for chewing gum which complies with the conditions of use for the nutrition claim SUGARS FREE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. | Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with chewing, for at least 20 minutes, after eating or drinking. |   | 2009; 7(9):1271 | 2011;6(6):2266 | 1150 | 485Sostituto di un pasto per il controllo del peso | La sostituzione di due pasti giornalieri di una dieta ipocalorica con sostituti di un pasto contribuisce alla perdita di peso | Per poter recare l’indicazione, un alimento deve soddisfare le specifiche relative ai prodotti alimentari di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 96/8/CE. Per poter ottenere l’effetto indicato, è necessario sostituire ogni giorno due pasti con sostituti di un pasto. |   | 2010; 8(2):1466 | 1417
Sugar-free chewing gum | Sugar-free chewing gum contributes to the reduction of oral dryness | The claim may be used only for chewing gum which complies with the conditions of use for the nutrition claim SUGARS FREE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. | Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with use of the chewing gum whenever the mouth feels dry. |   | 2009; 7(9):1271 | 1240Steroli e stanoli vegetali | Gli steroli/stanoli vegetali contribuiscono al mantenimento di livelli normali di colesterolo nel sangue | L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di almeno 0,8 g di steroli/stanoli vegetali. |   | 2010;8(10):1813 | 2011;9(6):2203 | 549, 550, 567, 713, 1234, 1235, 1466, 1634, 1984, 2909, 3140 | 568
Sugar-free chewing gum with carbamide | Sugar-free chewing gum with carbamide neutralises plaque acids more effectively than sugar-free chewing gums without carbamide | The claim may be used only for chewing gum which complies with the conditions of use for the nutrition claim SUGARS FREE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. | In order to bear the claim each piece of sugar-free chewing gum should contain at least 20 mg carbamide. Information shall be given to the consumer that gum should be chewed for at least 20 minutes after eating or drinking. |   | 2011;9(4):2071 | 1153Tiamina | La tiamina contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di tiamina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 21, 24, 28
Thiamine | Thiamine contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of thiamine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 21, 24, 28Tiamina | La tiamina contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di tiamina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 22, 27
Thiamine | Thiamine contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of thiamine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 22, 27Tiamina | La tiamina contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di tiamina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1755 | 205
Thiamine | Thiamine contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of thiamine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1755 | 205Tiamina | La tiamina contribuisce alla normale funzione cardiaca | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di tiamina come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 20
Thiamine | Thiamine contributes to the normal function of the heart | The claim may be used only for food which is at least a source of thiamine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 20Vitamina A | La vitamina A contribuisce al normale metabolismo del ferro | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina A come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 206
Vitamin A | Vitamin A contributes to normal iron metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin A as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 206Vitamina A | La vitamina A contribuisce al mantenimento di membrane mucose normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina A come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 2010;8(10):1754 | 15, 4702
Vitamin A | Vitamin A contributes to the maintenance of normal mucous membranes | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin A as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 2010;8(10):1754 | 15, 4702Vitamina A | La vitamina A contribuisce al mantenimento di una pelle normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina A come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 2010;8(10):1754 | 15, 17, 4660, 4702
Vitamin A | Vitamin A contributes to the maintenance of normal skin | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin A as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 2010;8(10):1754 | 15, 17, 4660, 4702Vitamina A | La vitamina A contribuisce al mantenimento della capacità visiva normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina A come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 2010;8(10):1754 | 16, 4239, 4701
Vitamin A | Vitamin A contributes to the maintenance of normal vision | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin A as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 2010;8(10):1754 | 16, 4239, 4701Vitamina A | La vitamina A contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina A come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 2011;9(4):2021 | 14, 200, 1462
Vitamin A | Vitamin A contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin A as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1222 | 2011;9(4):2021 | 14, 200, 1462Vitamina A | La vitamina A interviene nel processo di specializzazione delle cellule | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina A come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 14
Vitamin A | Vitamin A has a role in the process of cell specialisation | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin A as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1221 | 14Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce alla normale sintesi della cisteina | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 4283
Vitamin B12 | Vitamin B12 contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 99, 190Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 75, 214
Vitamin B12 | Vitamin B12 contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 95, 97, 98, 100, 102, 109Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 66
Vitamin B12 | Vitamin B12 contributes to normal homocysteine metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 96, 103, 106Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce al normale metabolismo dell’omocisteina | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 73, 76, 199
Vitamin B12 | Vitamin B12 contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 95, 97, 98, 100, 102, 109Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce al normale metabolismo delle proteine e del glicogeno | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 65, 70, 71
Vitamin B12 | Vitamin B12 contributes to normal red blood cell formation | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 92, 101Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 77
Vitamin B12 | Vitamin B12 contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 107Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce alla normale formazione dei globuli rossi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 67, 72, 186
Vitamin B12 | Vitamin B12 contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 108Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 68
Vitamin B12 | Vitamin B12 has a role in the process of cell division | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 2010;8(10):1756 | 93, 212Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 78
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to normal cysteine synthesis | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 4283Vitamina B6 | La vitamina B6 contribuisce alla regolazione dell’attività ormonale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B6 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 69
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 75, 214Vitamina B12 | La vitamina B12 contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 99, 190
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 66Vitamina B12 | La vitamina B12 contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 95, 97, 98, 100, 102, 109
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to normal homocysteine metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 73, 76, 199Vitamina B12 | La vitamina B12 contribuisce al normale metabolismo dell’omocisteina | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 96, 103, 106
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to normal protein and glycogen metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 65, 70, 71Vitamina B12 | La vitamina B12 contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 95, 97, 98, 100, 102, 109
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 77Vitamina B12 | La vitamina B12 contribuisce alla normale formazione dei globuli rossi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 92, 101
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to normal red blood cell formation | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 67, 72, 186Vitamina B12 | La vitamina B12 contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 107
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 68Vitamina B12 | La vitamina B12 contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):4114 | 108
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1759 | 78Vitamina B12 | La vitamina B12 interviene nel processo di divisione delle cellule | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina B12 come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1223 | 2010;8(10):1756 | 93, 212
Vitamin B6 | Vitamin B6 contributes to the regulation of hormonal activity | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1225 | 69Vitamina C | La vitamina C contribuisce al mantenimento della normale funzione del sistema immunitario durante e dopo uno sforzo fisico intenso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che fornisce un apporto giornaliero di 200 mg di vitamina C. L’indicazione va accompagnata dall’informazione al consumatore che l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 200 mg in aggiunta all’apporto giornaliero raccomandato di vitamina C. |   | 2009; 7(9):1226 | 144
Vitamin C | Vitamin C contributes to maintain the normal function of the immune system during and after intense physical exercise | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 200 mg vitamin C. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 200 mg in addition to the recommended daily intake of vitamin C. |   | 2009; 7(9):1226 | 144Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione dei vasi sanguigni | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 130, 131, 149
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of blood vessels | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 130, 131, 149Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione delle ossa | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 149
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of bones | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 149Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione delle cartilagini | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 149
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of cartilage | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 149Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione delle gengive | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 136, 149
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of gums | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 136, 149Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione della pelle | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 137, 149
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 137, 149Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione dei denti | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 149
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of teeth | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 131, 149Vitamina C | La vitamina C contribuisce al normale metabolismo energetico | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 2010;8(10):1815 | 135, 2334, 3196
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal energy-yielding metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 2010;8(10):1815 | 135, 2334, 3196Vitamina C | La vitamina C contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 133
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal functioning of the nervous system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 133Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale funzione psicologica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1815 | 140
Vitamin C | Vitamin C contributes to normal psychological function | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1815 | 140Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 2010;8(10):1815 | 134, 4321
Vitamin C | Vitamin C contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 2010;8(10):1815 | 134, 4321Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 2010;8(10):1815 | 129, 138, 143, 148, 3331
Vitamin C | Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 2010;8(10):1815 | 129, 138, 143, 148, 3331Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1815 | 139, 2622
Vitamin C | Vitamin C contributes to the reduction of tiredness and fatigue | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1815 | 139, 2622Vitamina C | La vitamina C contribuisce alla rigenerazione della forma ridotta della vitamina E | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1815 | 202
Vitamin C | Vitamin C contributes to the regeneration of the reduced form of vitamin E | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1815 | 202Vitamina C | La vitamina C accresce l’assorbimento del ferro | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina C come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 132, 147
Vitamin C | Vitamin C increases iron absorption | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1226 | 132, 147Vitamina D | La vitamina D contribuisce al normale assorbimento/utilizzo del calcio e del fosforo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina D come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 152, 157, 215
Vitamin D | Vitamin D contributes to normal absorption/utilisation of calcium and phosphorus | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 152, 157, 215Vitamina D | La vitamina D contribuisce a normali livelli di calcio nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina D come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 2011;9(6):2203 | 152, 157 | 215
Vitamin D | Vitamin D contributes to normal blood calcium levels | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 2011;9(6):2203 | 152, 157 | 215Vitamina D | La vitamina D contribuisce al mantenimento di ossa normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina D come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 150, 151, 158, 350
Vitamin D | Vitamin D contributes to the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 150, 151, 158, 350Vitamina D | La vitamina D contribuisce al mantenimento della normale funzione muscolare | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina D come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1468 | 155
Vitamin D | Vitamin D contributes to the maintenance of normal muscle function | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1468 | 155Vitamina D | La vitamina D contribuisce al mantenimento di denti normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina D come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 151, 158
Vitamin D | Vitamin D contributes to the maintenance of normal teeth | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 151, 158Vitamina D | La vitamina D contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina D come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1468 | 154, 159
Vitamin D | Vitamin D contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010; 8(2):1468 | 154, 159Vitamina D | La vitamina D interviene nel processo di divisione delle cellule | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina D come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 153
Vitamin D | Vitamin D has a role in the process of cell division | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1227 | 153Vitamina E | La vitamina E contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina E come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1816 | 160, 162, 1947
Vitamin E | Vitamin E contributes to the protection of cells from oxidative stress | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin E as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1816 | 160, 162, 1947Vitamina K | La vitamina K contribuisce alla normale coagulazione del sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina K come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7 (9):1228 | 124, 126
Vitamin K | Vitamin K contributes to normal blood clotting | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin K as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7 (9):1228 | 124, 126Vitamina K | La vitamina K contribuisce al mantenimento di ossa normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di vitamina K come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7 (9):1228 | 123, 127, 128, 2879
Vitamin K | Vitamin K contributes to the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin K as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7 (9):1228 | 123, 127, 128, 2879Zinco | Lo zinco contribuisce al normale metabolismo acido-base | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 360
Walnuts | Walnuts contribute to the improvement of the elasticity of blood vessels | The claim may be used only for food which provides a daily intake of 30 g of walnuts. In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 30 g of walnuts. |   | 2011;9(4):2074 | 1155, 1157Zinco | Lo zinco contribuisce al normale metabolismo dei carboidrati | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 382
Water | Water contributes to the maintenance of normal physical and cognitive functions | In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that in order to obtain the claimed effect, at least 2,0 L of water, from all sources, should be consumed per day. | The claim may be used only on water complying with Directives 2009/54/EC and/or 98/83/EC | 2011;9(4):2075 | 1102, 1209, 1294, 1331Zinco | Lo zinco contribuisce alla normale funzione cognitiva | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 296
Water | Water contributes to the maintenance of normal regulation of the body’s temperature | In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that in order to obtain the claimed effect, at least 2,0 L of water, from all sources, should be consumed per day. | The claim may be used only on water complying with Directives 2009/54/EC and/or 98/83/EC | 2011;9(4):2075 | 1208Zinco | Lo zinco contribuisce alla normale sintesi del DNA | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 292, 293, 1759
Wheat bran fibre | Wheat bran fibre contributes to an acceleration of intestinal transit | The claim may be used only for food which is high in that fibre as referred to in the claim HIGH FIBRE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the claimed effect is obtained with a daily intake of at least 10 g of wheat bran fibre. |   | 2010;8(10):1817 | 828, 839, 3067, 4699Zinco | Lo zinco contribuisce alla normale fertilità e alla normale riproduzione | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 297, 300
Wheat bran fibre | Wheat bran fibre contributes to an increase in faecal bulk | The claim may be used only for food which is high in that fibre as referred to in the claim HIGH FIBRE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1817 | 3066Zinco | Lo zinco contribuisce al normale metabolismo dei macronutrienti | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 2890
Zinc | Zinc contributes to normal acid-base metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 360Zinco | Lo zinco contribuisce al normale metabolismo degli acidi grassi | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 302
Zinc | Zinc contributes to normal carbohydrate metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 382Zinco | Lo zinco contribuisce al normale metabolismo della vitamina A | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 361
Zinc | Zinc contributes to normal cognitive function | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 296Zinco | Lo zinco contribuisce alla normale sintesi proteica | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 293, 4293
Zinc | Zinc contributes to normal DNA synthesis | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 292, 293, 1759Zinco | Lo zinco contribuisce al mantenimento di ossa normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 295, 1756
Zinc | Zinc contributes to normal fertility and reproduction | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 297, 300Zinco | Lo zinco contribuisce al mantenimento di capelli normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 412
Zinc | Zinc contributes to normal macronutrient metabolism | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 2890Zinco | Lo zinco contribuisce al mantenimento di unghie normali | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 412
Zinc | Zinc contributes to normal metabolism of fatty acids | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 302Zinco | Lo zinco contribuisce al mantenimento di una pelle normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 293
Zinc | Zinc contributes to normal metabolism of vitamin A | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 361Zinco | Lo zinco contribuisce al mantenimento di normali livelli di testosterone nel sangue | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 301
Zinc | Zinc contributes to normal protein synthesis | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 293, 4293Zinco | Lo zinco contribuisce al mantenimento della capacità visiva normale | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 361
Zinc | Zinc contributes to the maintenance of normal bones | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 295, 1756Zinco | Lo zinco contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 291, 1757
Zinc | Zinc contributes to the maintenance of normal hair | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 412Zinco | Lo zinco contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 294, 1758
Zinc | Zinc contributes to the maintenance of normal nails | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 412Zinco | Lo zinco interviene nel processo di divisione delle cellule | Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di zinco come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 292, 293, 1759
Zinc | Zinc contributes to the maintenance of normal skin | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 293(1)  Nel caso del D-tagatosio e dell’isomaltulosio, anziché «zucchero» si legga «altri zuccheri»
Zinc | Zinc contributes to the maintenance of normal testosterone levels in the blood | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2010;8(10):1819 | 301(2)  Nel caso del D-tagatosio e dell’isomaltulosio, anziché «zucchero» si legga «altri zuccheri»
Zinc | Zinc contributes to the maintenance of normal vision | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 361 
Zinc | Zinc contributes to the normal function of the immune system | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 291, 1757 
Zinc | Zinc contributes to the protection of cells from oxidative stress | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 294, 1758 
Zinc | Zinc has a role in the process of cell division | The claim may be used only for food which is at least a source of zinc as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. |   | 2009; 7(9):1229 | 292, 293, 1759 
(1)  In the case of D-tagatose and isomaltulose this should read ‘other sugars’ 
(2)  In the case of D-tagatose and isomaltulose this should read ‘other sugars’