?

Important legal notice Avis juridique important
||
12008E09312008E093
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE VI: TRANSPORT - Article 93 (ex Article 73 TEC)Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - TROISIÈME PARTIE: LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION - TITRE VI: LES TRANSPORTS - Article 93 (ex-article 73 TCE)
Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0086 - 0086Journal officiel n° 115 du 09/05/2008 p. 0086 - 0086
Article 93Article 93
(ex Article 73 TEC)(ex-article 73 TCE)
Aids shall be compatible with the Treaties if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service.Sont compatibles avec les traités les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports ou qui correspondent au remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public.
----------------------------------------------------------------------------------------------------