Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2006 — Wirtschaftskammer Kärnten και best connect Ampere Strompool κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-350/03)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Ανταγωνισμός — Απόφαση με την οποία μια πράξη συγκεντρώσεως κρίνεται συμβατή με την κοινή αγορά — Νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν ατομικά — Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι μια πράξη συγκεντρώσεως είναι συμβατή με την κοινή αγορά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 4064/89 του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 3, και 11 § 1) (βλ. σκέψεις 24-33, 43-63)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2004/271/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2003, σχετικά με το συμβατό μιας πράξεως συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά και με τη συμφωνία για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/M.2947 – Verbund/EnergieAllianz) (ΕΕ 2004, L 92, σ. 91).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

Οι προσφεύγουσες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και, αλληλεγγύως, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν τόσο η Επιτροπή όσο και οι παρεμβαίνουσες Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG και Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste.

Η παρεμβαίνουσα Ampere AG φέρει τα έξοδά της.