Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2010 – Επιτροπή κατά Ιταλίας

(Υπόθεση C‑164/09)

«Παράβαση κράτους μέλους – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Οδηγία 79/409/ΕΟΚ – Παρεκκλίσεις από το καθεστώς προστασίας των άγριων πτηνών – Θήρα»

1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την λήξη της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 19)

2.                     Περιβάλλον – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Οδηγία 79/409 – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη – Εξαιρέσεις από την απαγόρευση του φόνου ή της συλλήψεως προστατευομένων ειδών – Προϋποθέσεις – Έλλειψη άλλης ικανοποιητικής λύσεως – Παράλειψη εκτελέσεως – Δεν επιτρέπεται (Οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρα 7 και 9) (βλ. σκέψεις 22-27)

3.                     Περιβάλλον – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Οδηγία 79/409 – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη – Εξαιρέσεις από την απαγόρευση του φόνου ή της συλλήψεως προστατευομένων ειδών – Προϋποθέσεις – Καθορισμός, για χρονικό διάστημα πέντε ετών, του αριθμού των ειδών ως προς τα οποία επιτρέπεται η απόληψη (Οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρα 7 και 9) (βλ. σκέψεις 29-30)

4.                     Περιβάλλον – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Οδηγία 79/409 – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη – Εξαιρέσεις από την απαγόρευση του φόνου ή της συλλήψεως προστατευομένων ειδών – Προϋποθέσεις – Σύλληψη σε μικρές ποσότητες – Καθορισμός του επιτρεπόμενου ορίου σε ύψος σαφώς υψηλότερο από το οριζόμενο από την οδηγία όσον αφορά τις ποσότητες των προς θήρευση πτηνών – Δεν επιτρέπεται (Οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρα 7 και 9 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 35-40)

Αντικείμενο

Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 9 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των άγριων πτηνών (ΕΕ ειδ. έκδ. 15/001 σ. 202) – Εξαιρέσεις από το καθεστώς προστασίας των άγριων πτηνών – Περιφέρεια της Βενετίας

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

1)

Η Ιταλική Δημοκρατία, καθόσον η Περιφέρεια της Βενετίας θέσπισε και εφάρμοσε νομοθεσία επιτρέπουσα εξαιρέσεις από το καθεστώς της προστασίας των άγριων πτηνών, μη τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 9 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των άγριων πτηνών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 9 της οδηγίας αυτής.

2)

Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.