Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015 — Naderhirn

(Υπόθεση C‑581/14)

«Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση συμμορφώσεως με τις κατευθυντήριες οδηγίες ανώτερου δικαστηρίου»

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υπεροχή — Αντίθετο εθνικό δίκαιο — Διαπίστωση της αντιθέσεως αυτή με απόφαση του Δικαστηρίου — Μη πρόβλεψη εθνικών δικονομικών διατάξεων για τη διαχείριση των εκκρεμουσών υποθέσεων ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Υποχρέωση συμμορφώσεως με τις κατευθυντήριες οδηγίες ανώτερου δικαστηρίου οι οποίες δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο της Ένωσης — Δεν υφίσταται (άρθρο 4 § 3 ΣΕΕ· άρθρο 267 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 30, 31, 35-37 και διατακτ.)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

Το δίκαιο της Ένωσης έχει την έννοια ότι αντιβαίνει σε αυτό εθνικό νομικό καθεστώς σύμφωνα με το οποίο, αφενός, ελλείπουν εθνικές διατάξεις διέπουσες τον τρόπο με τον οποίο ενεργούν τα εθνικά δικαστήρια, στις ήδη εκκρεμείς ενώπιόν τους διαφορές επί των οποίων πρέπει να αποφανθούν, λαμβάνοντας υπόψη κρίση του Δικαστηρίου σύμφωνα με την οποία εθνική διάταξη πρέπει να θεωρηθεί αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης και, αφετέρου, προβλέπονται κανόνες του εσωτερικού δικαίου δυνάμει των οποίων το οικείο δικαστήριο δεσμεύεται ανεπιφυλάκτως από την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης στην οποία έχει προβεί άλλο εθνικό δικαστήριο, καθόσον, δυνάμει αυτού του κανόνα εσωτερικού δικαίου, το εν λόγω εθνικό δικαστήριο δεν δύναται να εγγυηθεί την υπεροχή του δικαίου της Ένωσης λαμβάνοντας, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, όλα τα αναγκαία μέτρα προς τον σκοπό αυτό.