ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 της Επιτροπής όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των κλιματιστικών τροποποιήθηκε τελευταία με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1059. Στόχος ήταν η διόρθωση ορισμένων σφαλμάτων και η τυποποίηση των κανόνων στρογγυλοποίησης όσον αφορά τις πληροφορίες για την κατανάλωση ενέργειας. Ωστόσο, έκτοτε έχει διαπιστωθεί ότι εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένα σημεία που πρέπει να διορθωθούν προς αποσαφήνιση.
Σύμφωνα με την τρέχουσα διατύπωση, η ωριαία κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά 60 λεπτά των κλιματιστικών ενός αεραγωγού και των κλιματιστικών δύο αεραγωγών είναι «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω στον πλησιέστερο ακέραιο» αντί για «στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο». Αυτό καθιστά τις πληροφορίες για την κατανάλωση ενέργειας άνευ νοήματος, δεδομένου ότι η κατανάλωση ενέργειας συνήθως είναι περίπου 1 kWh ανά 60 λεπτά.
Με την απαίτηση η απόδοση και η ισχύς όλων των κλιματιστικών να είναι «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω», οι κατασκευαστές αναγκάζονται να δηλώνουν τιμές οι οποίες είναι υψηλότερες από τις μετρούμενες τιμές. Αυτό δεν συνάδει με το παράρτημα VIII σημείο 2 του ίδιου κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011, όπου ορίζεται ότι «το μοντέλο θεωρείται ότι πληροί τις εφαρμοστέες απαιτήσεις αν:… β) οι τιμές που δημοσιεύονται στην ετικέτα και στο δελτίο προϊόντος δεν είναι ευνοϊκότερες για τον προμηθευτή ως προς τις δηλωμένες τιμές».
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να διορθωθεί, όπως υποδεικνύεται, η διατύπωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (EE) αριθ. 626/2011 της Επιτροπής σχετικά με τη στρογγυλοποίηση.
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των φωτεινών πηγών τροποποιήθηκε τελευταία με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/340 της Επιτροπής. Στόχος ήταν η διόρθωση ορισμένων σφαλμάτων και η προσθήκη ορισμού για τις δηλωμένες τιμές. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν τα ακόλουθα σημεία προς διόρθωση.
Στο παράρτημα VI σημείο 1.ε), στα σημεία (11) και (12) πρέπει να υπάρχει αναφορά σε φωτεινές πηγές LED και OLED που συνδέονται με το ηλεκτρικό δίκτυο· οι λέξεις «ηλεκτρικό δίκτυο» λείπουν επί του παρόντος και πρέπει να προστεθούν σε κάθε σημείο.
Στο παράρτημα IX, στον πίνακα 9 με τίτλο «Ανοχές επαλήθευσης», το εύρος [0-100] για την παράμετρο «CRI και R9» πρέπει να αφορά μόνο την παράμετρο CRI.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να διορθωθούν τα προαναφερόμενα σημεία του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής.
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών τροποποιήθηκε τελευταία με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/340 της Επιτροπής. Στόχος ήταν η διόρθωση ορισμένων σφαλμάτων και η προσθήκη ορισμού για τις δηλωμένες τιμές. Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει ένα σημείο προς διόρθωση.
Στο παράρτημα VI, στο σημείο 1, στον πίνακα 7 με τίτλο «Τεχνικές παράμετροι του μοντέλου και δηλωμένες τιμές για ψυκτικές συσκευές», η θερμοδυναμική παράμετρος (rc) για τον τύπο θαλάμου 2 αστέρων θα πρέπει να είναι 1,80, και όχι 2,10.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να διορθωθεί το προαναφερόμενο σημείο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής.
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης τροποποιήθηκε τελευταία με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/340 της Επιτροπής. Στόχος ήταν η διόρθωση ορισμένων σφαλμάτων και η προσθήκη ορισμού για τις δηλωμένες τιμές. Ωστόσο, έκτοτε έχει διαπιστωθεί ότι εξακολουθεί να υπάρχει το ακόλουθο σημείο προς διόρθωση.
Στο παράρτημα IX δεν ορίζεται ανοχή επαλήθευσης για τις θερμοκρασίες, γεγονός που οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η ανοχή είναι μηδενική. Η έννοια αυτή πρέπει να αποσαφηνιστεί, με την προσθήκη στο παράρτημα IV σημείο 2.β) της διευκρίνισης ότι η E daily (η κατανάλωση ενέργειας της ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης σε 24 ώρες) μετράται σύμφωνα με τις συνθήκες θερμοκρασίας που παρουσιάζονται στον πίνακα 4 του ίδιου παραρτήματος.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να διορθωθεί το προαναφερόμενο σημείο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής.
2.ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
Δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369, ζητήθηκε η γνώμη του φόρουμ διαβούλευσης για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση με γραπτή διαδικασία κατά την περίοδο από τις 25 Φεβρουαρίου έως τις 5 Απριλίου 2022, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του. Οι παρατηρήσεις που υπέβαλαν κατά την περίοδο αυτή τα ενδιαφερόμενα μέρη και οι εκπρόσωποι των κρατών μελών εξετάστηκαν και ελήφθησαν υπόψη στο μέτρο του δυνατού.
Δεδομένου ότι οι διορθώσεις που προτείνονται στον παρόντα κανονισμό θεωρούνται ήσσονος σημασίας, δεν έχει πραγματοποιηθεί εκτίμηση επιπτώσεων. Το σχέδιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής και το παράρτημά του δημοσιεύτηκαν για υποβολή παρατηρήσεων κατά την περίοδο μεταξύ 12ης Ιουλίου και 9ης Αυγούστου 2022· κατά την περίοδο αυτή υποβλήθηκαν παρατηρήσεις από τέσσερις συμμετέχοντες. Μετά την ανάλυση του περιεχομένου των παρατηρήσεων, βελτιώθηκαν ορισμένες διατυπώσεις σχετικά με τους λόγους για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, που εισάγεται με το παράρτημα 4 του παρόντος κανονισμού. Οι υπόλοιπες παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν κατά την περίοδο υποβολής παρατηρήσεων δεν ελήφθησαν υπόψη, καθώς θα συνεπάγονταν νέες επιλογές πολιτικής, διαφορετικές από εκείνες που προβλέπονται στις αρχικές κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις. Για τους λόγους αυτούς, θεωρήθηκε ότι υπερβαίνουν τον σκοπό και το πεδίο εφαρμογής μιας διορθωτικής πράξης.
Μεταξύ της 19ης Δεκεμβρίου 2022 και της 31ης Ιανουαρίου 2023, οι εμπειρογνώμονες των κρατών μελών είχαν την ευκαιρία να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο κανονισμού το οποίο τροποποιήθηκε με βάση τις παρατηρήσεις που ελήφθησαν. Κατά την περίοδο αυτή, τέσσερις αντιπροσωπείες υπέβαλαν τις παρατηρήσεις και τις προτάσεις τους. Όλες οι προτάσεις απορρίφθηκαν, καθώς συνεπάγονται πολιτικές επιλογές που υπερβαίνουν τον σκοπό και το πεδίο εφαρμογής της παρούσας διορθωτικής πράξης, η οποία περιορίζεται στη διόρθωση προφανών σφαλμάτων.
3.ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
Στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011 όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των κλιματιστικών, διορθώνεται ο ορισμός της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας των κλιματιστικών ενός αεραγωγού και των κλιματιστικών δύο αεραγωγών. Στο παράρτημα III, διορθώνονται οι κανόνες στρογγυλοποίησης για την ενεργειακή απόδοση και ισχύ, καθώς και οι κανόνες στρογγυλοποίησης για την κατανάλωση ενέργειας των κλιματιστικών ενός αεραγωγού και των κλιματιστικών δύο αεραγωγών, ώστε να μην αναγκάζονται οι κατασκευαστές να δηλώνουν τιμές που δεν έχουν νόημα και παρουσιάζουν μικρή χρησιμότητα για τους καταναλωτές.
Στο παράρτημα VI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των φωτεινών πηγών, στο σημείο 1.ε) διορθώνονται τα σημεία 11 και 12· στο παράρτημα IX, το εύρος μετά την παράμετρο R9 ισχύει μόνο για την παράμετρο CRI.
Στο παράρτημα VI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών ψυκτικών συσκευών, διορθώνεται η θερμοδυναμική παράμετρος (rc) για τον τύπο θαλάμου 2 αστέρων.
Στο παράρτημα IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, διορθώνεται το σημείο 2.β).
3.1.Νομική βάση
Ο παρών κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή επισήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ, ιδίως δυνάμει του άρθρου 16. Ο κανονισμός-πλαίσιο για την ενεργειακή επισήμανση βασίζεται στο άρθρο 194 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4.7.2023
για τη διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 626/2011, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016 και (ΕΕ) 2019/2018 όσον αφορά τις απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης των κλιματιστικών, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ενός πλαισίου για την ενεργειακή σήμανση και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/30/ΕΕ, και ιδίως το άρθρο 16,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 626/2011, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016 και (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής θεσπίστηκαν διατάξεις για την ενεργειακή επισήμανση των κλιματιστικών, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης, αντίστοιχα.
(2)Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 περιέχει σφάλμα στο παράρτημα I σημείο 47 όσον αφορά τη μονάδα κατανάλωσης ενέργειας των κλιματιστικών δύο αεραγωγών.
(3)Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 περιέχει σφάλματα σε διάφορα σημεία του παραρτήματος III, καθώς αναφέρει ότι τα στοιχεία που σχετίζονται με την ωριαία κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά 60 λεπτά πρέπει να στρογγυλοποιούνται προς τα άνω στον πλησιέστερο ακέραιο προκειμένου να συμπεριληφθούν στην ενεργειακή ετικέτα των κλιματιστικών ενός αεραγωγού και των κλιματιστικών δύο αεραγωγών.
(4)Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 626/2011 περιέχει σφάλματα σε διάφορα σημεία του παραρτήματος III όσον αφορά τον κανόνα στρογγυλοποίησης για την ισχύ θέρμανσης και ψύξης και τους δείκτες μέτρησης ενεργειακής απόδοσης SEER, SCOP, EER, COP.
(5)Το παράρτημα VI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 θα πρέπει να διορθωθεί, καθώς λείπουν οι λέξεις «ηλεκτρικό δίκτυο».
(6)Το παράρτημα IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 θα πρέπει να διορθωθεί, καθώς το εύρος [0-100] θα πρέπει αν αναφέρεται μόνο στην παράμετρο CRI.
(7)Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2016 περιέχει σφάλμα στο παράρτημα VI όσον αφορά τη θερμοδυναμική παράμετρο (rc) για τον τύπο θαλάμου 2 αστέρων.
(8)Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2018 περιέχει σφάλμα στο παράρτημα IV, δεδομένου ότι η παραπομπή στον πίνακα 4 έχει παραλειφθεί· η παραπομπή αυτή είναι απαραίτητη προκειμένου να καταστεί σαφές ότι δεν επιτρέπεται καμία ανοχή για τη θερμοκρασία.
(9)Επομένως, οι κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 626/2011, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016 και (ΕΕ) 2019/2018 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011 της Επιτροπής
Τα παραρτήματα I και III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011 της Επιτροπής διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα 1 του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής
Τα παραρτήματα VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα 2 του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής
Το παράρτημα VI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα 3 του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής
Το παράρτημα IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα 4 του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 4.7.2023
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
ΠΑΡAΡΤΗΜΑ 1
Τα παραρτήματα I και III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 626/2011 της Επιτροπής τροποποιούνται ως εξής:
1)στο παράρτημα Ι, στον ορισμό 47, οι λέξεις «kWh/έτος» αντικαθίστανται από τις λέξεις «kWh/h».
2)στο παράρτημα III, τα ακόλουθα σημεία τροποποιούνται ως εξής:
–στο σημείο 1.1.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·
–στο σημείο 1.1.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·
–στο σημείο 1.1.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 1.1.α).VIII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 1.1.α).IX, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 1.5.iv.10, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·
–στο σημείο 2.1.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·
–στο σημείο 2.1.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 2.1.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 2.5.iv.10, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 3.1.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένο προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένο»·
–στο σημείο 3.1.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 3.1.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 3.5.iv.9, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·
–στο σημείο 4.1.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·
–στο σημείο 4.1.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένοι προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένοι»·
–στο σημείο 4.1.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 4.2.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·
–στο σημείο 4.3.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 4.3.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 4.3.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 4.4.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 4.5.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 4.5.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 4.5.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 4.6.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 5.1.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·
–στο σημείο 5.1.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένοι προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένοι»·
–στο σημείο 5.1.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·
–στο σημείο 5.2.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένες προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένες»·
–στο σημείο 5.3.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 5.3.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 5.3.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 5.4.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 5.5.α).V, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 5.5.α).VI, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένος προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένος»·
–στο σημείο 5.5.α).VII, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
–στο σημείο 5.6.iv.11, οι λέξεις «στρογγυλοποιημένη προς τα άνω» αντικαθίστανται από τη λέξη «στρογγυλοποιημένη»·
3)στο παράρτημα III, τα ακόλουθα σημεία τροποποιούνται ως εξής:
–στο σημείο 4.1.α).VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·
–στο σημείο 4.3.α).VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·
–στο σημείο 4.5.α).VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·
–στο σημείο 5.1.α).VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·
–στο σημείο 5.3.α).VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·
–στο σημείο 5.5.α).VII, οι λέξεις «στον πλησιέστερο ακέραιο» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο»·
4)στο παράρτημα III, τα ακόλουθα σημεία τροποποιούνται ως εξής:
–στο σημείο 4.2.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·
–στο σημείο 4.4.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·
–στο σημείο 4.6.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·
–στο σημείο 5.2.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·
–στο σημείο 5.4.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y»·
–στο σημείο 5.6.iv.12, η τιμή «XY» αντικαθίσταται από την τιμή «X,Y».
5)στο παράρτημα III, οι εικόνες τροποποιούνται ως εξής:
1)στο τμήμα 4.1, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
2)στο τμήμα 4.2, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
3)στο τμήμα 4.3, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
4)στο τμήμα 4.4, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
5)στο τμήμα 4.5, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
6)στο τμήμα 4.6, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
7)στο τμήμα 5.1, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
8)στο τμήμα 5.2, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
9)στο τμήμα 5.3, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
10)στο τμήμα 5.4, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
11)στο τμήμα 5.5, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
12)στο τμήμα 5.6, η εικόνα αντικαθίσταται από την ακόλουθη εικόνα:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
Τα παραρτήματα VI και IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2015 της Επιτροπής τροποποιούνται ως εξής:
1)στο παράρτημα VI, οι λέξεις «φωτεινές πηγές LED και OLED» αντικαθίστανται από τις λέξεις «φωτεινές πηγές LED και OLED που συνδέονται με το ηλεκτρικό δίκτυο» στα ακόλουθα σημεία:
–σημείο 1.ε).11,
–σημείο 1.ε).12·
2)στο παράρτημα IX, στον πίνακα 9, η παράμετρος «CRI και R9 [0-100]» αντικαθίστανται από την παράμετρο «CRI [0-100] και R9».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
Το παράρτημα VI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2016 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:
1)στο σημείο 1, στον πίνακα 7, η θερμοδυναμική παράμετρος (rc) για τον τύπο θαλάμου 2 αστέρων «2,10» αντικαθίσταται από «1,80».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4
Το παράρτημα IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2018 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:
1)στο παράρτημα IV, σημείο 2.β), το κείμενο:
«Edaily, η κατανάλωση ενέργειας της ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης σε 24 ώρες, εκφραζόμενη σε kWh/24h και στρογγυλοποιούμενη στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο.»
αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«— Edaily, η κατανάλωση ενέργειας της ψυκτικής συσκευής με λειτουργία άμεσης πώλησης σε 24 ώρες, εκφραζόμενη σε kWh/24ωρο, στρογγυλοποιημένη στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο, μετρούμενη σύμφωνα με τις συνθήκες θερμοκρασίας που παρουσιάζονται στον πίνακα 4 για τη σχετική κατηγορία θερμοκρασίας.»