1.   Όταν η Επιτροπή λαμβάνει ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση τον αιτούντα σχετικά με την ένσταση.

2.   Το χρονικό διάστημα των 3 μηνών κατά τη διάρκεια του οποίου ο ενιστάμενος και ο αιτών μπορούν να προβούν στις κατάλληλες διαβουλεύσεις, που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία τους διαβιβάζεται η πρόσκληση με ηλεκτρονικά μέσα.

3.   Για τους σκοπούς του άρθρου 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής ή του προσώπου που υπέβαλε την ένσταση κοινοποιούνται στην αρχή, στον φορέα ή στο πρόσωπο που υπέβαλε την αίτηση καταχώρισης ή έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης ή την αίτηση ακύρωσης.

4.   Εάν το κράτος μέλος θεωρεί ότι οι επακόλουθες αλλαγές στην αίτηση καταχώρισης που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 είναι ουσιώδεις, κατά τρόπο που θίγει συμφέροντα τα οποία δεν είχαν ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας ένστασης που διεξήχθη σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, οι αλλαγές αυτές υπόκεινται σε πρόσθετη διαδικασία ένστασης. Τα αιτούντα κράτη μέλη επιτρέπεται να κινήσουν την πρόσθετη διαδικασία ένστασης αφού κοινοποιήσουν στην Επιτροπή το αποτέλεσμα της διαβούλευσης σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143. Στο πλαίσιο αυτής της πρόσθετης διαδικασίας ένστασης, το κράτος μέλος διασφαλίζει ότι κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον και είναι εγκατεστημένο ή διαμένει στην επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους επιτρέπεται να υποβάλει ένσταση πριν από την κοινοποίηση στην Επιτροπή της τροποποιημένης έκδοσης του ενιαίου εγγράφου και των προδιαγραφών προϊόντος, προκειμένου να επαναληφθεί η εξέταση που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, οι αιτήσεις έγκρισης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος υποβάλλονται στις αρχές του κράτους μέλους εντός της επικράτειας του οποίου βρίσκεται η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή του οικείου προϊόντος.

2.   Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν τη δημοσίευση των αιτήσεων συνήθων τροποποιήσεων ώστε να είναι δυνατή η υποβολή ένστασης σε εθνικό επίπεδο. Εάν δεν προβλέπεται εθνική ένσταση και εάν η αίτηση έγκρισης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος δεν προέρχεται από την αιτούσα ομάδα παραγωγών που είχε υποβάλει την αίτηση προστασίας της ονομασίας ή των ονομασιών στην/στις οποία/-ες αναφέρονται οι προδιαγραφές προϊόντος, το κράτος μέλος παρέχει σε αυτήν την αιτούσα ομάδα παραγωγών τη δυνατότητα να διατυπώσει παρατηρήσεις σχετικά με την αίτηση, εφόσον η εν λόγω αιτούσα ομάδα παραγωγών εξακολουθεί να υφίσταται.

3.   Η αίτηση έγκρισης συνήθους τροποποίησης περιλαμβάνει περιγραφή των συνήθων τροποποιήσεων και περίληψη των λόγων για τους οποίους απαιτούνται οι τροποποιήσεις και αποδεικνύει ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις χαρακτηρίζονται ως συνήθεις σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

4.   Όταν το κράτος μέλος θεωρεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 και των διατάξεων που έχουν θεσπιστεί δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, μπορεί να εγκρίνει τη συνήθη τροποποίηση. Η απόφαση έγκρισης περιλαμβάνει τα ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς της δημοσίευσης των τροποποιημένων ενοποιημένων προδιαγραφών προϊόντος και, κατά περίπτωση, του τροποποιημένου ενοποιημένου ενιαίου εγγράφου. Όταν η συνήθης τροποποίηση αφορά γεωγραφική ένδειξη για την οποία δεν έχει δημοσιευθεί ποτέ ενιαίο έγγραφο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιλαμβάνεται πάντοτε ενιαίο έγγραφο.

5.   Τα κράτη μέλη δημοσιοποιούν την απόφαση έγκρισης, συμπεριλαμβανομένου του σχετικού ενιαίου εγγράφου, κατά περίπτωση. Η εγκεκριμένη συνήθης τροποποίηση εφαρμόζεται στο οικείο κράτος μέλος σύμφωνα με τους εφαρμοστέους εθνικούς κανόνες για την έναρξη ισχύος.

6.   Στην περίπτωση συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος που αφορά γεωγραφική ένδειξη για την οποία δεν έχει δημοσιευθεί ποτέ ενιαίο έγγραφο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το ενιαίο έγγραφο δημοσιεύεται σε ενωσιακό επίπεδο για ενημερωτικούς σκοπούς.

1.   Το κράτος μέλος κοινοποιεί τις εγκεκριμένες συνήθεις τροποποιήσεις στην Επιτροπή το αργότερο εντός 1 μηνός από την ημερομηνία δημοσιοποίησης της εθνικής απόφασης έγκρισης.

2.   Η απόφαση έγκρισης συνήθων τροποποιήσεων που αφορούν προϊόντα προέλευσης από τρίτες χώρες κοινοποιούνται στην Επιτροπή από ομάδα παραγωγών, είτε απευθείας είτε μέσω των αρχών της οικείας τρίτης χώρας, το αργότερο εντός 1 μηνός από την ημερομηνία έγκρισης της σχετικής απόφασης.

3.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης στην Επιτροπή θεωρείται ότι πραγματοποιήθηκε δεόντως εάν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαριθμούνται στο άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2025/26 της Επιτροπής (6).

4.   Σε περίπτωση που η έγκριση συνήθους τροποποίησης συνεπάγεται τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου, η Επιτροπή δημοσιεύει την κοινοποίηση της συνήθους τροποποίησης και το τροποποιημένο ενιαίο έγγραφο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, εντός 3 μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης της εν λόγω συνήθους τροποποίησης.

5.   Σε περίπτωση που η έγκριση συνήθους τροποποίησης, η οποία έχει κοινοποιηθεί δεόντως, δεν συνεπάγεται τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου, η Επιτροπή δημοσιοποιεί στο ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων που αναφέρεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 την κοινοποίηση της συνήθους τροποποίησης εντός 3 μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης της εν λόγω συνήθους τροποποίησης.

6.   Η Επιτροπή δεν δημοσιεύει κοινοποίηση έγκρισης συνήθους τροποποίησης η οποία δεν έχει πραγματοποιηθεί δεόντως σύμφωνα με την παράγραφο 3. Η Επιτροπή ενημερώνει την αρχή ή την ομάδα παραγωγών ότι η κοινοποίηση της συνήθους τροποποίησης δεν έχει πραγματοποιηθεί δεόντως εντός 3 μηνών. Σε περίπτωση που δεν δοθεί απάντηση εντός 2 μηνών από την παραλαβή της επιστολής της Επιτροπής, η κοινοποίηση που δεν πραγματοποιήθηκε δεόντως θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί.

7.   Το κράτος μέλος κοινοποιεί, χωρίς καθυστέρηση, στην Επιτροπή:

8.   Το κράτος μέλος ή η τρίτη χώρα ή η ομάδα παραγωγών που αναφέρεται στην παράγραφο 2, που κοινοποίησε συνήθη τροποποίηση στην Επιτροπή, παραμένει υπεύθυνη για το περιεχόμενό της.

9.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 5, οι συνήθεις τροποποιήσεις εφαρμόζονται στο έδαφος της Ένωσης από την ημερομηνία κατά την οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου ή δημοσιοποιήθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου.

10.   Όταν η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή καλύπτει περισσότερα του ενός κράτη μέλη, κάθε οικείο κράτος μέλος εφαρμόζει τη διαδικασία για τη συνήθη τροποποίηση χωριστά. Η συνήθης τροποποίηση εφαρμόζεται στην επικράτεια των οικείων κρατών μελών μόνο μετά την έναρξη εφαρμογής της τελευταίας εθνικής απόφασης έγκρισης. Το κράτος μέλος που ενέκρινε τελευταίο τη συνήθη τροποποίηση αποστέλλει στην Επιτροπή τη σχετική κοινοποίηση το αργότερο 1 μήνα μετά την ημερομηνία δημοσιοποίησης της απόφασης έγκρισής της.

Εάν ένα ή περισσότερα από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη δεν εκδώσουν την εθνική απόφαση έγκρισης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, οποιοδήποτε από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη μπορεί να υποβάλει την εν λόγω αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας ενωσιακής τροποποίησης. Στην περίπτωση αυτή, το κράτος μέλος που υποβάλλει αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης αποδεικνύει ότι η διαδικασία συνήθους τροποποίησης δεν ολοκληρώθηκε σε ένα ή περισσότερα από τα κράτη μέλη από τα οποία προέρχεται η γεωγραφική ένδειξη. Η σχετική ενωσιακή διαδικασία ένστασης είναι ανοικτή σε όλα τα κράτη μέλη, με εξαίρεση το κράτος μέλος που υποβάλλει την αίτηση έγκρισης της ενωσιακής τροποποίησης.

11.   Η παράγραφος 10 εφαρμόζεται κατ’ αναλογία όταν τμήμα της σχετικής οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής βρίσκεται στην επικράτεια τρίτης χώρας.

12.   Η κοινοποίηση έγκρισης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος γεωγραφικής ένδειξης για την οποία δεν έχει δημοσιευθεί ποτέ ενιαίο έγγραφο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδεύεται πάντα από ενιαίο έγγραφο το οποίο πρέπει να δημοσιεύεται σε ενωσιακό επίπεδο για ενημερωτικούς σκοπούς.

1.   Όταν εγκρίνεται συνήθης τροποποίηση που συνεπάγεται τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου, ενώ εκκρεμεί στην Επιτροπή αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης, το οικείο κράτος μέλος επικαιροποιεί αναλόγως το ενιαίο έγγραφο που περιλαμβάνει η αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης. Εάν η ενωσιακή τροποποίηση που εκκρεμεί έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για σκοπούς ένστασης, η επικαιροποιημένη έκδοση του ενιαίου εγγράφου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά L, ως παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού με τον οποίο εγκρίθηκε η ενωσιακή τροποποίηση.

2.   Όταν στην τροποποιημένη έκδοση του ενιαίου εγγράφου, η οποία περιλαμβάνεται σε αίτηση συνήθους τροποποίησης που έχει εγκριθεί σε εθνικό επίπεδο, δεν λαμβάνονται υπόψη οι τελευταίες ενωσιακές τροποποιήσεις που έχουν εγκριθεί, η εν λόγω συνήθης τροποποίηση δεν δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κράτος μέλος που είχε εγκρίνει την εν λόγω συνήθη τροποποίηση αποστέλλει στην Επιτροπή την ενοποιημένη έκδοση του ενιαίου εγγράφου, όπως τροποποιήθηκε τόσο από τις ενωσιακές τροποποιήσεις όσο και από τις συνήθεις τροποποιήσεις, προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.   Συνήθης τροποποίηση που περιλαμβάνεται σε αίτηση έγκρισης ενωσιακής τροποποίησης η οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εν λόγω ενωσιακή τροποποίηση θεωρείται κατ’ εξαίρεση μέρος της εν λόγω ενωσιακής τροποποίησης και εγκρίνεται από την Επιτροπή μαζί με την ενωσιακή τροποποίηση. Στις περιπτώσεις αυτές, στην αίτηση έγκρισης της ενωσιακής τροποποίησης εξηγείται η άρρηκτη σχέση μεταξύ της ενωσιακής τροποποίησης και της συνήθους τροποποίησης.

1.   Οι προσωρινές τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος εγκρίνονται και δημοσιοποιούνται από το κράτος μέλος στην επικράτεια του οποίου βρίσκεται η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή της σχετικής γεωγραφικής ένδειξης. Οι προσωρινές τροποποιήσεις μπορεί να αφορούν τμήμα της γεωγραφικής περιοχής.

2.   Οι προσωρινές τροποποιήσεις κοινοποιούνται στην Επιτροπή, συνοδευόμενες από τους λόγους που συνηγορούν υπέρ τους και την εθνική απόφαση έγκρισης, το αργότερο εντός 1 μηνός από την ημερομηνία δημοσιοποίησης της εν λόγω απόφασης. Η προσωρινή τροποποίηση εφαρμόζεται στο οικείο κράτος μέλος σύμφωνα με τους εφαρμοστέους εθνικούς κανόνες για την έναρξη ισχύος.

3.   Κάθε προσωρινή τροποποίηση εφαρμόζεται για περιορισμένο χρονικό διάστημα το οποίο καθορίζεται από την αρχή που εγκρίνει την τροποποίηση. Μπορεί να ανανεωθεί μόνον εάν εξακολουθούν να υφίστανται οι εξαιρετικές περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, βάσει των οποίων εγκρίθηκε για πρώτη φορά. Η ανανέωση των προσωρινών τροποποιήσεων κοινοποιείται στην Επιτροπή με τη διαδικασία του παρόντος άρθρου.

4.   Όταν η γεωγραφική περιοχή καλύπτει περισσότερα του ενός κράτη μέλη, καθένα από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη εφαρμόζει χωριστά τη διαδικασία προσωρινών τροποποιήσεων που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

5.   Οι προσωρινές τροποποιήσεις που αφορούν γεωγραφικές ενδείξεις προέλευσης από τρίτες χώρες κοινοποιούνται στην Επιτροπή, συνοδευόμενες από τους λόγους που συνηγορούν υπέρ τους, από ομάδα παραγωγών, είτε απευθείας είτε μέσω των αρχών της εν λόγω τρίτης χώρας, το αργότερο εντός 1 μηνός από την ημερομηνία κατά την οποία εγκρίθηκε η προσωρινή τροποποίηση.

6.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης προς την Επιτροπή θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί δεόντως όταν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαριθμούνται στο άρθρο 13 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2025/26.

7.   Η Επιτροπή δημοσιοποιεί την κοινοποίηση προσωρινών τροποποιήσεων στο ενωσιακό μητρώο γεωγραφικών ενδείξεων που αναφέρεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 εντός 3 μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης προσωρινών τροποποιήσεων. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, οι προσωρινές τροποποιήσεις εφαρμόζονται στο έδαφος της Ένωσης από την ημερομηνία της δημοσιοποίησής τους από την Επιτροπή.

8.   Το κράτος μέλος, η τρίτη χώρα ή η ομάδα παραγωγών που αναφέρεται στην παράγραφο 5, που κοινοποίησε προσωρινή τροποποίηση στην Επιτροπή, παραμένει υπεύθυνη για το περιεχόμενό της.

1.   Όταν η Επιτροπή λαμβάνει ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 61 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση τον αιτούντα σχετικά με την ένσταση.

2.   Το χρονικό διάστημα των 3 μηνών κατά τη διάρκεια του οποίου ο ενιστάμενος και ο αιτών μπορούν να προβούν στις κατάλληλες διαβουλεύσεις, που αναφέρεται στο άρθρο 61 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία τους διαβιβάζεται η πρόσκληση με ηλεκτρονικά μέσα.

3.   Για τους σκοπούς του άρθρου 61 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143, το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της αρχής ή του προσώπου που υπέβαλε την ένσταση κοινοποιούνται στην αρχή, στον φορέα ή στο πρόσωπο που υπέβαλε την αίτηση καταχώρισης ή έγκρισης τροποποίησης ή την αίτηση ακύρωσης.

4.   Εάν το κράτος μέλος θεωρεί ότι οι επακόλουθες αλλαγές στην αίτηση καταχώρισης που αναφέρονται στο άρθρο 61 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 είναι ουσιώδεις, κατά τρόπο που θίγει συμφέροντα τα οποία δεν είχαν ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας ένστασης που διεξήχθη σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, οι αλλαγές αυτές υπόκεινται σε πρόσθετη διαδικασία ένστασης. Τα αιτούντα κράτη μέλη επιτρέπεται να κινήσουν την πρόσθετη διαδικασία ένστασης αφού κοινοποιήσουν στην Επιτροπή το αποτέλεσμα της διαβούλευσης σύμφωνα με το άρθρο 61 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143. Στο πλαίσιο αυτής της πρόσθετης διαδικασίας ένστασης, το κράτος μέλος διασφαλίζει ότι κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον και είναι εγκατεστημένο ή διαμένει στην επικράτεια του εν λόγω κράτους μέλους επιτρέπεται να υποβάλει ένσταση πριν από την κοινοποίηση στην Επιτροπή της τροποποιημένης έκδοσης των προδιαγραφών προϊόντος, προκειμένου να επαναληφθεί η εξέταση που αναφέρεται στο άρθρο 61 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.