ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος
11 Ιουλίου 2022


Περιεχόμενα

 

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

 

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

 

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1180 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2022, για τη διόρθωση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία

1

 

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1181 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του προοιμίου του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα ( 1 )

3

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1182 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2022, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων Derecske alma (ΠΓΕ)

5

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1183 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 όσον αφορά την κοινοποίηση σε επίπεδο Ένωσης ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων και την υποβολή εκθέσεων σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με την ανίχνευσή τους ( 1 )

6

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1184 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία

9

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1185 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family ( 1 )

29

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1186 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων L+R Propanol PT1 Family ( 1 )

41

 

 

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

 

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1187 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/493 για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2022 έως 31 Ιουλίου 2023 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 4873]

56

 

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1188 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 όσον αφορά κράτη μέλη ή τμήματα αυτών για τα οποία έχουν εγκριθεί εθνικά μέτρα για ορισμένες νόσους υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 )

59

 

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1189 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2022, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 4962]  ( 1 )

66

 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.


II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/1


ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1180 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Ιανουαρίου 2022

για τη διόρθωση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 2 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/411 της Επιτροπής (2) περιέχει ένα σφάλμα στο τροποποιημένο τμήμα 2 κεφάλαιο II-1 μέρος B του παραρτήματος I της οδηγίας 2009/45/ΕΚ.

(2)

Το τμήμα 2 κεφάλαιο II-1 μέρος Β του παραρτήματος I της οδηγίας 2009/45/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/411, δεν εξαιρεί τον κανονισμό 8.1 από το πεδίο εφαρμογής του αντίστοιχου μέρους της Διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα που υπογράφηκε στο Λονδίνο την 1η Νοεμβρίου 1974 (στο εξής: σύμβαση SOLAS 1974), όπως αυτή τροποποιήθηκε, σε επιβατηγά πλοία κατηγορίας Β, Γ και Δ.

(3)

Κατά τις διαπραγματεύσεις για το σχέδιο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/411, οι εμπειρογνώμονες συμφώνησαν ότι οι απαιτήσεις ασφαλούς επιστροφής στον λιμένα που κωδικοποιούνται στον κανονισμό 8.1 του κεφαλαίου II-1 μέρος Β της σύμβασης SOLAS 1974 δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται σε επιβατηγά πλοία κατηγορίας Β, Γ και Δ, διότι αυτό θα ήταν δυσανάλογο λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών υπό τις οποίες λειτουργούν οι εν λόγω κατηγορίες πλοίων.

(4)

Η οδηγία 2009/45/ΕΚ θα πρέπει συνεπώς να διορθωθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα I τμήμα 2 κεφάλαιο II-1 της οδηγίας 2009/45/ΕΚ, το μέρος Β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ Β — ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ ΣΕ ΑΘΙΚΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ

Τα πλοία υπάγονται στις απαιτήσεις των κατάλληλων διατάξεων του κεφαλαίου II-1 μέρη Β έως Β-4 της σύμβασης SOLAS, όπως τροποποιήθηκε, με εξαίρεση τον κανονισμό 8-1.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 163 της 25.6.2009, σ. 1.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/411 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2019, για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία, όσον αφορά τις απαιτήσεις ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία που εκτελούν εσωτερικά δρομολόγια (ΕΕ L 83 της 19.3.2020, σ. 1).


11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/3


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1181 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση του προοιμίου του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η ουσία φορμαλδεΰδη (αριθ. CAS 50-00-0, αριθ. ΕΚ 200-001-8) ταξινομήθηκε ως καρκινογόνος παράγοντας (κατηγορία 1Β) και ευαισθητοποιητική του δέρματος (κατηγορία 1) στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 (2). Σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, οι ουσίες που ταξινομούνται ως καρκινογόνες κατηγορίας 1Β στο εν λόγω παράρτημα απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά προϊόντα. Ως εκ τούτου, η χρήση της φορμαλδεΰδης αυτής καθαυτής έχει απαγορευθεί στα καλλυντικά προϊόντα και επί του παρόντος περιλαμβάνεται στην καταχώριση 1577 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009.

(2)

Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 περιλαμβάνει κατάλογο των ουσιών που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά προϊόντα ως συντηρητικά. Ορισμένα από αυτά τα συντηρητικά εκλύουν σταδιακά φορμαλδεΰδη, προκειμένου να επιτελέσουν μια λειτουργία συντήρησης στο τελικό καλλυντικό προϊόν (τα επονομαζόμενα συντηρητικά που εκλύουν φορμαλδεΰδη). Τα συντηρητικά που εκλύουν φορμαλδεΰδη χρησιμοποιούνται τόσο σε καλλυντικά προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση όσο και σε καλλυντικά προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση.

(3)

Προκειμένου να ενημερωθούν οι καταναλωτές που είναι ευαισθητοποιημένοι στη φορμαλδεΰδη σχετικά με την παρουσία φορμαλδεΰδης που μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση, στο σημείο 2 του προοιμίου του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 ορίζεται ότι όλα τα τελικά προϊόντα που περιέχουν ουσίες οι οποίες απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα και εκλύουν φορμαλδεΰδη πρέπει να περιλαμβάνουν υποχρεωτικά στην επισήμανση την προειδοποίηση «περιέχει φορμαλδεΰδη», εφόσον η συγκέντρωση φορμαλδεΰδης στο τελικό προϊόν υπερβαίνει το 0,05 %.

(4)

Η επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών (ΕΕΑΚ), στην επιστημονική της γνωμοδότηση της 7ης Μαΐου 2021 (3), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ισχύον όριο του 0,05 % (500 ppm) δεν προστατεύει επαρκώς τους καταναλωτές που είναι ευαισθητοποιημένοι στη φορμαλδεΰδη. Η ΕΕΑΚ κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, για την προστασία της συντριπτικής πλειονότητας των εν λόγω καταναλωτών, το ισχύον όριο για την απαίτηση επισήμανσης θα πρέπει να μειωθεί στο 0,001 % (10 ppm), και θα πρέπει να εφαρμόζεται στη συνολική φορμαλδεΰδη που εκλύεται, ανεξάρτητα από το αν ένα προϊόν περιέχει ένα ή περισσότερα συντηρητικά που εκλύουν φορμαλδεΰδη.

(5)

Με βάση τη γνωμοδότηση της ΕΕΑΚ, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι ο δυνητικός κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία από τη χρήση ορισμένων ουσιών που εκλύουν φορμαλδεΰδη στα τελικά καλλυντικά προϊόντα δικαιολογεί χαμηλότερο όριο όσον αφορά την απαίτηση επισήμανσης των εν λόγω προϊόντων με την ειδική προειδοποίηση «περιέχει φορμαλδεΰδη» από εκείνο που ισχύει επί του παρόντος. Το όριο αυτό θα πρέπει να μειωθεί όπως προτείνεται από την ΕΕΑΚ. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)

Θα πρέπει να δοθεί στον κλάδο εύλογο χρονικό διάστημα για να προσαρμοστεί στις νέες απαιτήσεις και να προβεί στις απαραίτητες προσαρμογές στην επισήμανση και τη σύνθεση των προϊόντων, ώστε να εξασφαλιστεί ότι διατίθενται στην αγορά μόνο καλλυντικά προϊόντα που συμμορφώνονται με τις νέες απαιτήσεις. Θα πρέπει επίσης να δοθεί στους οικονομικούς φορείς εύλογο χρονικό διάστημα για την απόσυρση από την αγορά των καλλυντικών προϊόντων που δεν συμμορφώνονται με τις νέες απαιτήσεις και τα οποία τέθηκαν σε κυκλοφορία στην αγορά πριν από την έναρξη ισχύος της νέας διάταξης για την επισήμανση. Ως εκ τούτου, λαμβανομένου υπόψη του σχετικά χαμηλού κινδύνου που συνδέεται με τις ουσίες που εκλύουν φορμαλδεΰδη και του μεγάλου αριθμού των οικείων καλλυντικών προϊόντων, η μεταβατική περίοδος θα πρέπει να είναι 24 και 48 μήνες, αντίστοιχα.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυντικά προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το σημείο 2 του προοιμίου του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

Όλα τα τελικά προϊόντα που περιέχουν ουσίες οι οποίες απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα και εκλύουν φορμαλδεΰδη επισημαίνονται με την προειδοποίηση "εκλύει φορμαλδεΰδη" όταν η συνολική συγκέντρωση φορμαλδεΰδης που εκλύεται στο τελικό προϊόν υπερβαίνει το 0,001 % (10 ppm), ανεξάρτητα από το αν το τελικό προϊόν περιέχει μία ή περισσότερες ουσίες που εκλύουν φορμαλδεΰδη.

Ωστόσο, όλα τα τελικά προϊόντα που περιέχουν τις ουσίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο και συμμορφώνονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, όπως εφαρμόζεται στις 30 Ιουλίου 2022, μπορούν να τίθενται σε κυκλοφορία στην αγορά της Ένωσης έως τις 31 Ιουλίου 2024 και να διατίθενται στην αγορά της Ένωσης έως τις 31 Ιουλίου 2026.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 59.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

(3)  ΕΕΑΚ (Επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών), Επιστημονική γνωμοδότηση σχετικά με το όριο για την προειδοποίηση «περιέχει φορμαλδεΰδη» στο παράρτημα V, προοίμιο σημείο 2 για τα συντηρητικά που εκλύουν φορμαλδεΰδη, τελική έκδοση 7 Μαΐου 2021, SCCS/1632/21.


11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/5


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1182 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Ιουλίου 2022

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων «Derecske alma» (ΠΓΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Ουγγαρία για την καταχώριση της ονομασίας «Derecske alma» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Derecske alma» πρέπει να καταχωρισθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Derecske alma» (ΠΓΕ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.6. Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα, του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 115 της 11.3.2022, σ. 18.

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).


11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/6


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1183 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 όσον αφορά την κοινοποίηση σε επίπεδο Ένωσης ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων και την υποβολή εκθέσεων σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με την ανίχνευσή τους

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 23,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2002 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες για την κοινοποίηση σε επίπεδο Ένωσης καταγεγραμμένων νόσων και την υποβολή εκθέσεων σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με την ανίχνευσή τους. Ειδικότερα, το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 προβλέπει ότι οι κοινοποιήσεις σε επίπεδο Ένωσης πρέπει να περιέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, ενώ το άρθρο 5 προβλέπει ότι οι περιφέρειες κοινοποίησης και υποβολής εκθέσεων που καθορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 απαριθμούνται στο παράρτημα IV του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3) περιέχει ορισμούς για τις καταγεγραμμένες νόσους κατηγορίας Α έως Ε και προβλέπει ότι οι κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων για τις καταγεγραμμένες νόσους που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 πρέπει να εφαρμόζονται στις κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων για τα καταγεγραμμένα είδη και τις ομάδες καταγεγραμμένων ειδών που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. Οι τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2002 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να προβλέπουν περαιτέρω λεπτομέρειες ως προς τους κανόνες που αφορούν νόσους κατηγορίας Α σχετικά με την κοινοποίηση εστιών όσον αφορά τη θέση της εστίας και την ημερομηνία καθαρισμού και απολύμανσης· οι εν λόγω πρόσθετες απαιτήσεις κοινοποίησης είναι δικαιολογημένες για τις νόσους κατηγορίας Α λόγω του κινδύνου που αυτές αντιπροσωπεύουν για την υγεία των ζώων στην Ένωση.

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (4) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για τον έλεγχο των νόσων των κατηγοριών Α, Β και Γ. Δεδομένης της σημασίας της παροχής λεπτομερέστερων πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα ελέγχου νόσων και των πληροφοριών-πλαισίων σχετικά με την εμφάνιση εστιών νόσων κατηγορίας Α, το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον η εστία εκδηλώθηκε σε περιοχή που έχει ήδη υπαχθεί σε περιορισμούς μετά την οριοθέτηση απαγορευμένων ζωνών, όπως προβλέπεται στα άρθρα 64, 70, 71, 257, 258 ή 259 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, διότι αυτό έχει αντίκτυπο στον κίνδυνο που αντιπροσωπεύουν οι εν λόγω εστίες.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 περιλαμβάνουν τον καθορισμό απαγορευμένων ζωνών μετά την εμφάνιση εστίας νόσου κατηγορίας Α και τον προκαταρκτικό καθαρισμό και απολύμανση. Οι πληροφορίες σχετικά με τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να υποβάλλονται σαφέστερα στο πλαίσιο της κοινοποίησης σε επίπεδο Ένωσης που απαιτείται βάσει του άρθρου 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002.

(5)

Το παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 δεν περιλαμβάνει καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Για τον λόγο αυτό, το Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) θα πρέπει να περιληφθεί στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002, κατά περίπτωση για τη Βόρεια Ιρλανδία.

(6)

Συνεπώς, τα παραρτήματα II και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2002 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινοποίηση σε επίπεδο Ένωσης των καταγεγραμμένων νόσων και την υποβολή εκθέσεων σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με αυτές, τους μορφότυπους και τις διαδικασίες για την υποβολή ενωσιακών προγραμμάτων επιτήρησης και προγραμμάτων εκρίζωσης και των σχετικών εκθέσεων, όπως και για την αίτηση αναγνώρισης καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο, καθώς και όσον αφορά το ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών (ΕΕ L 412 της 8.12.2020, σ. 1).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21).

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 τροποποιούνται ως εξής:

1.

το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

το σημείο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«8.

Περιφέρεια και γεωγραφική θέση της εστίας. Για όλες τις νόσους κατηγορίας Α, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 σημείο 1) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1882, να αναφερθεί αν η εστία εκδηλώθηκε σε θέση που υπόκειται ήδη σε περιορισμούς μετά την οριοθέτηση απαγορευμένων ζωνών για την ίδια νόσο κατηγορίας Α σύμφωνα με τα άρθρα 64, 70, 71, 257, 258 ή 259 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.»·

β)

το σημείο 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«15.

Ημερομηνία ολοκλήρωσης προκαταρκτικού καθαρισμού και απολύμανσης, έπειτα από εστία σε δεσποζόμενα ζώα, οποιασδήποτε νόσου κατηγορίας Α, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 σημείο 1) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1882.»·

2.

στο παράρτημα IV, ο πίνακας τροποποιείται ως εξής:

α)

ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο με σχετική υποσημείωση:

«Κράτος μέλος (*1)

Περιφέρειες κοινοποίησης και υποβολής εκθέσεων

β)

προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

Divisional Veterinary Office»



11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/9


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1184 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 30,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στο κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ορίζονται διαδικασίες για την ταυτοποίηση των αλιευτικών σκαφών που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (στο εξής: ΠΛΑ αλιεία), καθώς και διαδικασίες για την κατάρτιση καταλόγου της Ένωσης με τέτοια σκάφη (στο εξής: ενωσιακός κατάλογος). Στο άρθρο 37 του εν λόγω κανονισμού προβλέπονται τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται κατά των αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο.

(2)

Ο ενωσιακός κατάλογος καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής (2) και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 724/2011 (3), (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 (4), (ΕΕ) αριθ. 672/2013 (5), (ΕΕ) αριθ. 137/2014 (6), (ΕΕ) 2015/1296 (7), (EE) 2016/1852 (8), (ΕΕ) 2017/2178 (9), (ΕΕ) 2018/1883 (10), (ΕΕ) 2020/269 (11) και (ΕΕ) 2021/1120 (12) της Επιτροπής.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, στον ενωσιακό κατάλογο συμπεριλαμβάνονται τα σκάφη που αναγράφονται στους καταλόγους σκαφών ΠΛΑ αλιείας που θεσπίζουν οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

(4)

Όλες οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας προβλέπουν την κατάρτιση και την τακτική επικαιροποίηση καταλόγων σκαφών ΠΛΑ αλιείας σύμφωνα με τους αντίστοιχους οικείους κανόνες (13).

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, η Επιτροπή, μόλις λάβει από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας τους καταλόγους των αλιευτικών σκαφών που είναι ύποπτα ή έχει αποδειχθεί ότι επιδίδονται σε ΠΛΑ αλιεία, επικαιροποιεί τον ενωσιακό κατάλογο. Δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει λάβει νέους καταλόγους από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας, ο ενωσιακός κατάλογος θα πρέπει τώρα να επικαιροποιηθεί.

(6)

Δεδομένου ότι το ίδιο σκάφος μπορεί να περιλαμβάνεται στον κατάλογο υπό διαφορετικά ονόματα και/ή σημαίες, ανάλογα με το πότε συμπεριλήφθηκε στους καταλόγους των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας, ο επικαιροποιημένος ενωσιακός κατάλογος θα πρέπει να περιλαμβάνει τα διαφορετικά ονόματα και/ή τις σημαίες, όπως έχουν οριστεί από τις σχετικές περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

(7)

Το σκάφος «Eros Dos» (14) αφαιρέθηκε από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (στο εξής: NEAFC), σύμφωνα με το άρθρο 44 του συστήματος ελέγχου και επιβολής της NEAFC. Δεδομένου ότι η απόφαση ελήφθη από τη σχετική περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, το σκάφος αυτό θα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθεί από τον ενωσιακό κατάλογο, παρά το γεγονός ότι δεν έχει ακόμη διαγραφεί από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (στο εξής: IOTC), την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (στο εξής NAFO) και την Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού (στο εξής: SEAFO).

(8)

Το σκάφος «Xin Shi Ji 16» (15), το οποίο περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον ενωσιακό κατάλογο, αφαιρέθηκε από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από την Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (στο εξής: IATTC), σύμφωνα με την απόφαση C-15-01 (16) της εν λόγω περιφερειακής οργάνωσης διαχείρισης της αλιείας. Δεδομένου ότι η απόφαση ελήφθη από τη σχετική περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, το σκάφος αυτό θα πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τον ενωσιακό κατάλογο, παρά το γεγονός ότι δεν έχει ακόμη διαγραφεί από τον κατάλογο που καταρτίστηκε από τη NEAFC.

(9)

Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος Β του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2010, περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 131 της 29.5.2010, σ. 22).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2011 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2011, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 194 της 26.7.2011, σ. 14).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 350 της 20.12.2012, σ. 38).

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 672/2013 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2013, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 193 της 16.7.2013, σ. 6).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 137/2014 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 43 της 13.2.2014, σ. 47).

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1296 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 199 της 29.7.2015, σ. 12).

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1852 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 284 της 20.10.2016, σ. 5).

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2178 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 307 της 23.11.2017, σ. 14).

(10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1883 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 30).

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/269 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 56 της 27.2.2020, σ. 7).

(12)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1120 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 18).

(13)  Τελευταίες επικαιροποιήσεις των καταλόγων σκαφών ΠΛΑ αλιείας των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας: Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (CCΑΜLR): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας των μη συμβαλλόμενων μερών και κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας των συμβαλλόμενων μερών, οι οποίοι εγκρίθηκαν κατά την 40ή ετήσια συνεδρίαση, 18-29 Οκτωβρίου 2021. Επιτροπή διατήρησης του τόνου του νοτίου ημισφαιρίου (CCSBT): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της CCSBT, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 28η ετήσια συνεδρίαση της Επιτροπής, 11-13 Οκτωβρίου 2021, και επικαιροποιήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2022. Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 44η σύνοδο της Επιτροπής, 2-6 Νοεμβρίου 2021. Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (IATTC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της IATTC, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 95η συνεδρίαση της IATTC, 4 Δεκεμβρίου 2020. Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 27η τακτική συνεδρίαση της Επιτροπής, 15-23 Νοεμβρίου 2021. Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της IOTC, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 25η σύνοδο της IOTC, 7-11 Ιουνίου 2021, και επικαιροποιήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2022. Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της NAFO, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 43η ετήσια συνεδρίαση της NAFO, 20-24 Σεπτεμβρίου 2021. Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC): κατάλογος Β σκαφών ΠΛΑ αλιείας, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 40ή ετήσια συνεδρίαση της NEAFC, 9-12 Νοεμβρίου 2021, και επικαιροποιήθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2022. Επιτροπή Αλιείας Βορείου Ειρηνικού (NPFC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της NPFC, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 6η συνεδρίαση της Επιτροπής, 23-25 Φεβρουαρίου 2021. Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού (SEAFO): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της SEAFO του 2022, ο οποίος εγκρίθηκε κατά τη 18η ετήσια συνεδρίαση της Επιτροπής, 24-25 Νοεμβρίου 2021. Αλιευτική συμφωνία του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της SIOFA, ο οποίος εγκρίθηκε κατά την 8η συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών, 5-9 Ιουλίου 2021, και επικαιροποιήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2022. Περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας του Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας του 2022, ο οποίος εγκρίθηκε κατά τη 10η συνεδρίαση της Επιτροπής, 24-28 Ιανουαρίου 2022- Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC): κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της WCPFC του 2020, ο οποίος εγκρίθηκε κατά τη 18η τακτική σύνοδο της Επιτροπής, 29 Νοεμβρίου – 7 Δεκεμβρίου 2021, ο οποίος εφαρμόζεται από τις 5 Φεβρουαρίου 2022.

(14)  Αριθμός αναγνώρισης ΔΝΟ του πλοίου: 8604668.

(15)  Πρώην αριθμός αναφοράς της IATTC: 15579.

(16)  Κατά τον χρόνο διαγραφής από τον κατάλογο, ίσχυε η απόφαση C-15-01 της IATTC. Επισημαίνεται ότι το 2019 η απόφαση αυτή τροποποιήθηκε και αντικαταστάθηκε από την απόφαση C-19-02 της IATTC.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΜΕΡΟΣ B

Σκάφη που περιλαμβάνονται στον κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008

Αριθμός αναγνώρισης πλοίου του ΔΝΟ  (1) / Στοιχεία αναφοράς ΠΟΔΑ

Όνομα σκάφους  (2)

Κράτος ή έδαφος σημαίας  (2)

Κατάλογος ΠΟΔΑ  (2)

417000878/1 [IOTC] / 20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT] / 2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: YI HONG 6· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA: YI HONG 06)

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT] / 3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 106)

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT] / 4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 16)

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT] / 5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 86)

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT] / 6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: YI HONG 116)

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060010 [ICCAT] / 7 [IOTC]

ACROS No. 2

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT] / 8 [IOTC]

ACROS No. 3

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL’AMIR MUHAMMAD

Αίγυπτος

ΓΕΑΜ, IOTC, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC] / 20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO: WHITE ENTERPRISE)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO, NEAFC, SIOFA: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Παναμάς)

ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003 [ICCAT] / 11 [IOTC]

AMORINN (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: ICEBERG II, LOME, NOEMI· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, SIOFA: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο, Μπελίζ)· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Τόγκο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT] / 12 [IOTC]

ANEKA 228

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT] / 13 [IOTC]

ANEKA 228· KM.

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004 [ICCAT] / 14 [IOTC]

ANTONY (προηγούμενα ονόματα: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, SEAFO: Ινδονησία, Μπελίζ, Παναμάς, Ονδούρα, Βενεζουέλα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IOTC, NEAFC, SIOFA: Βενεζουέλα, Ονδούρα, Παναμάς, Μπελίζ, Ινδονησία)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT] / 15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SEAFO: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: DORITA)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Ισημερινή Γουινέα [σύμφωνα με την IOTC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Ισημερινή Γουινέα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις SEAFO, SIOFA: Ινδονησία, Τανζανία, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Ισημερινή Γουινέα, Ουρουγουάη)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT] / 16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: CARRAN)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Δημοκρατία της Κορέας, Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IOTC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SEAFO: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Ισημερινή Γουινέα)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190005 [ICCAT] / 17 [IOTC]

BAROON (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Τανζανία [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NEAFC: Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Τανζανία, Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Νιγηρία, Μογγολία, Τόγκο, Σιέρα Λεόνε, Τανζανία)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [IATTC] / 20110011 [ICCAT] / 18 [IOTC]

BHASKARA No. 10

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Ινδονησία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

12291 [IATTC] / 20110012 [ICCAT] / 19 [IOTC]

BHASKARA No. 9

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Ινδονησία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT] / 20 [IOTC]

BIGEYE

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT] / 21 [IOTC]

BRAVO

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9407 [IATTC] / 20110013 [ICCAT] / 22 [IOTC]

CAMELOT

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006 [ICCAT] / 23 [IOTC]

CHALLENGE (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: PERSEVERANCE, MILA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, SEAFO: Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IOTC, SIOFA: Παναμάς, Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT] / 24 [IOTC]

CHI TONG

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [IATTC] / 20110014 [ICCAT] / 25-116 [IOTC] / 280020064 [CCSBT/IATTC]

CHIA HAO No. 66 [σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, IOTC, ΓΕΑΜ, SIOFA], SAGE [σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: CHI FUW No. 6, προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No. 6)  (3)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, SIOFA], Γκάμπια [σύμφωνα με τις IOTC, NEAFC, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, NEAFC: Μπελίζ· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IOTC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Γκάμπια, Σεϋχέλλες, Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT] / 26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη SIOFA: CARRAN)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Τζιμπουτί)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002 [ICCAT] / 27 [IOTC]

COBIJA (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: CAPE FLOWER· CAPE WRATH II· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SEAFO, SIOFA: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Άγνωστη, Νότια Αφρική, Καναδάς· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις NEAFC, SIOFA: Βολιβία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Βολιβία, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20080001 [ICCAT] / 28 [IOTC]

DANIAA (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: CARLOS)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC: Γουινέα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6163 [IATTC] / 20130005 [ICCAT] / 29 [IOTC] / 7742-PP [CCSBT/IATTC]

DRAGON III

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Καμπότζη)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT] / 20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, SEAFO, SIOFA: BANZARE)

Νότια Αφρική (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT: Ουρουγουάη)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT] / 31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT] / 32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT] / 33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT] / 34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT] / 35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT] / 36 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT] / 37 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT] / 38 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT] / 39 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT] / 40 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT] / 41 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [σύμφωνα με τη SIOFA]

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT] / 42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NEAFC, SIOFA], FU HSIANG FA No. 21b [σύμφωνα με τη SIOFA]

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT] / 43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT] / 44 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT] / 45 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT] / M-01432 [WCPFC,CCSBT] / 46 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC], Γεωργία [σύμφωνα με την IOTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, NEAFC, WCPFC: Γεωργία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT] / 47 [IOTC]

FULL RICH

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT] / 48 [IOTC]

GALA I (προηγούμενα ονόματα: MANARA II, ROAGAN)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT: Λιβύη, Νήσος του Mαν· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις IOTC, NEAFC: Λιβύη)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6591 [IATTC] / 20130006 [ICCAT] / 49 [IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: GOIDAU RUEY 1)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007 [ICCAT] / 50 [IOTC]

GOOD HOPE (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, NEAFC, SEAFO: TOTO· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, SIOFA: TOTO, SEA RANGER V)

Νιγηρία

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [IOTC] / 20200003 [ICCAT]

GORILERO (προηγούμενο όνομα: GRAN SOL)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Σιέρα Λεόνε, Παναμάς)

ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT] / 52 [IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13 [NPFC] / 53 [IOTC]

HAI DA 705

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT] / 54 [IOTC]

HALELUYA

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Τανζανία)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011 [ICCAT] / 94 [IOTC]

HALIFAX [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], MARIO 11 [σύμφωνα με τη SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC: MARIO 11· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Ναμίμπια [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Σενεγάλη [σύμφωνα με τη SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC: Σενεγάλη)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009 [ICCAT] / 55 [IOTC]

HEAVY SEA (προηγούμενα ονόματα: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SIOFA: Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Μπελίζ)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT] / 56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT] / 57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT] / 58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Μαλαισία)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT] / 59 [IOTC]

HOOM XIANG II [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA], HOOM XIANG 11 [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC]

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μαλαισία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7332218/60 [IOTC] / 20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [σύμφωνα με τη NEAFC], IANNIS I [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO, SIOFA] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

61 [IOTC] / 20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0730

KLT [σύμφωνα με την ICCAT]

Σρι Λάνκα

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

62 [IOTC] / 20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IMULA 0846 KLT [σύμφωνα με την ICCAT]

Σρι Λάνκα

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

63 [IOTC] / 20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [σύμφωνα με τις IOTC, NEAFC, SIOFA], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [σύμφωνα με τη CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [σύμφωνα με την ICCAT]

Σρι Λάνκα

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC] / 20210004 [ICCAT]

IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESHMITHA [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, NEAFC, SIOFA], IND-TN-15-MM8297 [σύμφωνα με την ICCAT]

Ινδία

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]

ISRAR 1 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Σενεγάλη, Μπελίζ)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]

ISRAR 2 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Τανζανία, Βανουάτου)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]

ISRAR 3 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Ομάν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Τανζανία, Βανουάτου)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

6607666/20190008 [ICCAT] / 65 [IOTC]

JINZHANG [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SEAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA], Άγνωστο/Μπελίζ [σύμφωνα με τη NEAFC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, SEAFO: Σιέρα Λεόνε, Μπελίζ, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τη NEAFC: Νότια Αφρική· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Μπελίζ, Μογγολία, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική, Μπελίζ· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ICCAT, SEAFO: Μπελίζ)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC] / 20130007 [ICCAT] / 66 [IOTC]

JYI LIH 88

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150021 [ICCAT] / 67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010 [ICCAT] / 68 [IOTC]

KOOSHA 4 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, SIOFA: EGUZKIA)

Ιράν

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT] / 69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT] / 70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7325746/71 [IOTC] / 20200005 [ICCAT]

LABIKO [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO: MAINE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D’ASSAS· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Γουινέα [σύμφωνα με την ICCAT] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Τανζανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Καμπότζη, Παναμάς, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας), Τόγκο, Ουρουγουάη)

ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC] / 72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC] / 73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC] / 74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT] / 75 [IOTC]

LILA No. 10

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011 [ICCAT] / 76 [IOTC]

LIMPOPO (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο, Γκάνα, Σεϋχέλλες, Γαλλία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: Τόγκο, Γκάνα, Σεϋχέλλες)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC] / 77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC] / 78 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC] / 79 [IOTC]

LU RONG YU 612

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC] / 80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC] / 81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC] / 82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC] / 83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC] / 84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC] / 85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC] / 86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC] / 87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC] / 88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC] / 89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT] / 90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT] / 91 [IOTC]

MADURA 2

Άγνωστο

CCSBT, IOTC, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT] / 92 [IOTC]

MADURA 3

Άγνωστο

CCSBT, IOTC, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT] / 93 [IOTC]

MARIA

Άγνωστο

CCSBT, IOTC, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT] / 95 [IOTC] / HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Σομαλία (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT] / 96 [IOTC]

MELILLA No. 101  (3)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT] / 97 [IOTC]

MELILLA No. 103  (3)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7385174/98 [IOTC] / 20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Τόγκο)

ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [IATTC] / 20110003 [ICCAT] / M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT] / 99 [IOTC] / C-00545 [IATTC/IOTC]

NEPTUNE

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, SIOFA, WCPFC], Γεωργία [σύμφωνα με τις IATTC, IOTC, NEAFC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, SIOFA, WCPFC: Γεωργία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT] / 100 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη SIOFA: TAI YUAN No. 227· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: SAMUDERA)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC], Λιβερία [σύμφωνα με τη SIOFA] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Λιβερία, Ινδονησία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT] / 101 [IOTC] / 20210005 [ICCAT]

NIKA

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCAMLR, ICCAT, IOTC, NEAFC: Παναμάς)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT] / 102 [IOTC]

No. 2 CHOYU

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT] / 103 [IOTC]

No. 3 CHOYU

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012 [ICCAT] / 104 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: MILLENNIUM, SIP 3· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3)

Ανγκόλα (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Κουρασάο, Ολλανδικές Αντίλλες, Νότια Αφρική, Μπελίζ, Μαρόκο)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT] / 107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Άγνωστο

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010 [ICCAT] / 108 [IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την ICCAT: WANG FA)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Βανουάτου, Βολιβία)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [IATTC] / 20130008 [ICCAT] / 110 [IOTC]

ORCA

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060012 [ICCAT] / 111 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: Ονδούρα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013 [ICCAT] / 112 [IOTC]

PERLON (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Μογγολία, Τόγκο, Ουρουγουάη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: Ουρουγουάη, Μογγολία, Τόγκο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT] / 113 [IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με την IOTC: PALOMA V)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις CCAMLR, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC SEAFO, SIOFA], Μαυριτανία [σύμφωνα με την IOTC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Μαυριτανία, Ισημερινή Γουινέα, Ινδονησία, Τανζανία, Μογγολία, Καμπότζη, Ναμίμπια, Ουρουγουάη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την IOTC: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μαυριτανία, Ισημερινή Γουινέα)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT] / 114 [IOTC] / K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (προηγούμενα ονόματα: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Καμερούν [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τη NEAFC] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

95 [IATTC] / 20130009 [ICCAT] / 115 [IOTC]

REYMAR 6

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT] / 117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Ινδονησία

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT] / 118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT] / 41 [IOTC] / 119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [σύμφωνα με τις ICCAT, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA]

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014 [ICCAT] / 120 [IOTC]

SEA URCHIN (προηγούμενα ονόματα ALDABRA, OMOA I)

Γκάμπια/χωρίς εθνικότητα [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, SEAFO], Γκάμπια [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με την ICCAT] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, IOTC, SEAFO, SIOFA: Τανζανία, Ονδούρα· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Γκάμπια)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT] / 121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], SEAVIEW [σύμφωνα με τη CCSBT] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Καμερούν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT] / 122 [IOTC] / HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Καμερούν (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC, SIOFA: Τζιμπουτί, Ταϊλάνδη· τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Ταϊλάνδη)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT] / 123 [IOTC]

SHARON 1 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SIOFA: MANARA I, POSEIDON· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC: MANARA 1, POSEIDON)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, SIOFA: Λιβύη· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT: Λιβύη, Ηνωμένο Βασίλειο)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT] / 124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT] / 125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT] / 126 [IOTC]

SHUN LAI (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIN JYI WANG No. 6)

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT] / 127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT] / 128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT] / 129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT] / 130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT] / 131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: HSIANG CHANG)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT] / 132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT] / 133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT] / 134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT] / 135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT] / 136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT] / 137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT] / 138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015 [ICCAT] / 139 [IOTC]

STS-50 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Τόγκο [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη CCAMLR: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Ιαπωνία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη SEAFO: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Τόγκο)

CCAMLR, CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [IOTC] / 20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NEAFC], OKAPI MARTA [σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, SIOFA] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη SIOFA: SUMMER REFER· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, NEAFC: OKAPI MARTA)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SIOFA], Μπελίζ [σύμφωνα με την IOTC] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με την ICCAT: Μπελίζ)

ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [IATTC] / 20130010 [ICCAT] / 140 [IOTC]

TA FU 1

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13568 [IATTC] / 20130011 [ICCAT] / 141 [IOTC] / 490810002 [CCSBT/IATTC]

TCHING YE No. 6 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: EL DIRIA I)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, IOTC, NEAFC, SIOFA: Μπελίζ· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Μπελίζ, Κόστα Ρίκα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT] / 142 [IOTC]

TIAN LUNG No. 12

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7321374/143 [IOTC] / 20200009 [ICCAT]

TRINITY (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: Γκάνα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τη NAFO: Γκάνα, Παναμάς· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Γκάνα, Παναμάς, Μαρόκο· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την ICCAT: Παναμάς, Μαρόκο)

ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC] / 105 [IOTC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τις NEAFC, NPFC], NPFC 29 Άγνωστο [σύμφωνα με τις IOTC, SIOFA]

Άγνωστο

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC] / 106 [IOTC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τις NEAFC, NPFC], NPFC 30 Άγνωστο [σύμφωνα με τις IOTC, SIOFA]

Άγνωστο

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τη NPFC], NPFC 34 Άγνωστο [σύμφωνα με τη SIOFA]

Άγνωστο

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τη NPFC], NPFC-35 Άγνωστο [σύμφωνα με τη SIOFA]

Άγνωστο

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Άγνωστο [σύμφωνα με τη NPFC], NPFC-36 Άγνωστο [σύμφωνα με τη SIOFA]

Άγνωστο

NPFC, SIOFA

8994295/129 [IATTC] / 20130012 [ICCAT] / 144 [IOTC] / 280110095 [CCSBT/IATTC]

WEN TENG No. 688 / MAHKOIA ABADI No. 196 [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IATTC, SIOFA], WEN TENG No. 688 [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC] (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ICCAT, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196)

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζ)

CCSBT, ΓΕΑΜ, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT] / 145 [IOTC]

XING HAI FENG [σύμφωνα με τις CCSBT, IOTC]· XING HAI FEN [σύμφωνα με τις ICCAT, NEAFC, SIOFA]· OCEAN LION [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ]· (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: OCEAN LION)  (3)

Άγνωστο [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, IOTC, NEAFC], Παναμάς [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, NEAFC, SIOFA: Ισημερινή Γουινέα· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Παναμάς, Ισημερινή Γουινέα)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT] / 146 [IOTC]

YI HONG 3

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT] / 147 [IOTC]

YU FONG 168

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA, WCPFC: Ταϊβάν)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

 

YU FONG 168

Άγνωστο

CCSBT

20090002 [ICCAT] / 148 [IOTC]

YU MAAN WON

Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, SIOFA: Γεωργία)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC] / 412356488 [SIOFA] / 149 [IOTC]

YUANDA 6

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

32 [NPFC] / 412365486 [SIOFA] / 150 [IOTC]

YUANDA 8

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT] / 151 [IOTC]

YUTUNA 3 (προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA: HUNG SHENG No. 166)

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT] / 152 [IOTC]

YUTUNA No. 1

Άγνωστο

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC] / 153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC] / 154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC] / 412123526 [SIOFA] / 155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7302548/2006003 [ICCAT] / 156 [IOTC]

ZHI MING [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], No. 101 GLORIA [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SIOFA] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT: GOLDEN

LAKE, NO. 101 GLORIA· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SIOFA: GOLDEN LAKE· προηγούμενο όνομα σύμφωνα με τη NEAFC: N°101 GLORIA)  (3)

Μογγολία [σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τις ΓΕΑΜ, SIOFA] (τελευταία γνωστή σημαία σύμφωνα με τις CCSBT, ICCAT, SIOFA: Παναμάς)

CCSBT, ΓΕΑΜ, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

4 [NPFC] / 157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC] / 158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC] / 159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC] / 160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC] / 161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC] / 162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC] / 163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC] / 164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC] / 165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Άγνωστο

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA


(1)  Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός.

(2)  Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξτε στις ιστοσελίδες των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).

(3)  Το σκάφος αυτό έχει συμπεριληφθεί πολλές φορές στους καταλόγους ορισμένων ΠΟΔΑ· για τον λόγο αυτόν, όλα τα στοιχεία έχουν αντιγραφεί στην ίδια σειρά. Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξτε στις ιστοσελίδες των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).

(4)  Η NEAFC συμπεριέλαβε ένα σκάφος που φέρει τη μνεία “ΑΓΝΩΣΤΟ” στον οικείο κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας, κατόπιν διασταυρωτικής εγγραφής με τον κατάλογο της NPFC· ωστόσο, είναι αδύνατον να προσδιοριστεί σε ποιο σκάφος αναφέρεται. Ως εκ τούτου, γίνεται αναφορά στη NEAFC και για τα δύο σκάφη που φέρουν τη μνεία “ΑΓΝΩΣΤΟ”.»


11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/29


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1185 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 3 Δεκεμβρίου 2020 η εταιρεία Contec Europe υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων με την ονομασία «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» του τύπου προϊόντων 2, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή της Σλοβενίας είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε στο Μητρώο Βιοκτόνων με αριθμό υπόθεσης BC-PP063133-29.

(2)

Η οικογένεια βιοκτότων «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» περιέχει υπεροξείδιο του υδρογόνου ως δραστική ουσία, η οποία περιλαμβάνεται στον ενωσιακό πίνακα εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τον τύπο προϊόντων 2.

(3)

Στις 26 Μαΐου 2021 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης μαζί με τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: «Οργανισμός»).

(4)

Στις 15 Δεκεμβρίου 2021 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή γνωμοδότηση (2), συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου ( στο εξής: ΠΧΠ) της οικογένειας βιοκτόνων «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», και την τελική έκθεση αξιολόγησης για την οικογένεια βιοκτόνων σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(5)

Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» αποτελεί «οικογένεια βιοκτόνων» κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, ότι είναι επιλέξιμη για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 6 του εν λόγω κανονισμού.

(6)

Στις 19 Ιανουαρίου 2022 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(7)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνωμοδότηση του Οργανισμού και, συνεπώς, θεωρεί σκόπιμη τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family».

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται στην εταιρεία Contec Europe άδεια της Ένωσης με αριθμό άδειας EU-0027735-0000 για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της οικογένειας βιοκτόνων «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family», σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα.

Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 31 Ιουλίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2032.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

(2)  Γνωμοδότηση του ECHA, της 29ης Νοεμβρίου 2021, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family» (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/el/opinions-on-union-authorisation/bpc.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

Τύπος προϊόντων 2 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα (Απολυμαντικά)

Αριθμός άδειας: EU-0027735-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0027735-0000

ΜΕΡΟΣ Ι

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

Ονομασία

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

1.3.   Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Επωνυμία

Contec Europe

Διεύθυνση

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Γαλλία

Αριθμός άδειας

EU-0027735-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP

EU-0027735-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

31 Ιουλίου 2022

Ημερομηνία λήξης της άδειας

30 Ιουνίου 2032

1.4.   Παρασκευαστής(ές) βιοκτόνων

Επωνυμία παρασκευαστή

Contec Inc.,

Διεύθυνση παρασκευαστή

525 Locust Grove, 29303 Spartanburg, Ηνωμένες Πολιτείες

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Ηνωμένο Βασίλειο

1.5.   Παρασκευαστής/-ές της δραστικής ουσίας/-ών

Δραστικής ουσίας

Υπεροξείδιο του υδρογόνου

Επωνυμία παρασκευαστή

Solvay Chemicals International

Διεύθυνση παρασκευαστή

Rue Ransbeek 310, 1120 Brussels, Βέλγιο

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Βέλγιο

Via Piave 6, Rosignano Solvay, I-57013 Livorno, Ιταλία

Köthensche Strasse 1-3, D06406 Bernburg, Γερμανία

Baronet Road, WA4 6HA Warrington, Ηνωμένο Βασίλειο

Yrjönojantie 2, 45910 Voikkaa, Φινλανδία

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Πορτογαλία

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Υπεροξείδιο του υδρογόνου

 

Δραστική Ουσία

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Τύπος(οι) σκευάσματος

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ - ΜΕΤΑ-SPC

ΜΕΤΑ-SPC 1

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 1

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 1

Αναγνωριστικός κωδικός

meta SPC 1

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Υπεροξείδιο του υδρογόνου

 

Δραστική Ουσία

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 1

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.

Δηλώσεις προφύλαξης

Πλύνετε χέρι σχολαστικά μετά το χειρισμό.

Να φοράτε προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Επισκεφθείτε γιατρό.

Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε γιατρό.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1. Χρήση # 1 – Χρήση #1 - Εφαρμογή με εκνέφωμα με σκανδάλη ψεκασμού σε κατάλληλο αποστειρωμένο μαντίλι για την κατανομή στην εσωτερική επιφάνεια μονωτήρων και συστημάτων φραγμού περιορισμένης πρόσβασης ('RABS')

Τύπος προϊόντος

PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

/

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Fungi

στάδιο ανάπτυξης: /

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε μονωτήρες και RABS που βρίσκονται σε αποστειρωμένους χώρους: απολύμανση σκληρών/μη πορωδών επιφανειών. Δεν προορίζεται για χρήση στην υγειονομική περίθαλψη.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός του προϊόντος σε κατάλληλο μαντίλι καθαρισμού που χρησιμοποιείται για την κατανομή του προϊόντος στην επιφάνεια.

Λεπτομερής περιγραφή:

/

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: /

Αραίωση (%): Χωρίς αραίωση - το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση ('RTU').

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Έτοιμο προς χρήση προϊόν για την καταπολέμηση βακτηρίων με διάρκεια επαφής 15 λεπτών και ζυμομυκήτων με διάρκεια επαφής 30 λεπτών σε θερμοκρασία δωματίου (~ 20 °C).

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Ρυθμιζόμενη Φιάλη πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας ('HDPE') 1 λίτρου με εκνέφωμα με σκανδάλη ψεκασμού, σφραγισμένη με περιτύλιγμα πολυαιθυλενίου.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ψεκάστε το προϊόν σε αποστειρωμένο μαντίλι στο εσωτερικό μονωτήρα ή συστήματος RABS και χρησιμοποιήστε το μαντίλι για την κατανομή του προϊόντος στην επιφάνεια που προορίζεται για απολύμανση. Βεβαιωθείτε ότι ολόκληρη η επιφάνεια παραμένει ορατά υγρή για τη διάρκεια επαφής: 15 λεπτά για βακτήρια και 30 λεπτά για ζυμομύκητες. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από 50 ml προϊόντος/m2. Πρέπει να διασφαλίζεται η ομοιόμορφη κατανομή του βιοκτόνου προϊόντος. Για ορατά λερωμένες επιφάνειες, πριν από την απολύμανση πρέπει να προηγείται καθαρισμός.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2. Χρήση # 2 – Χρήση #2 - Εφαρμογή ρίχνοντας το προϊόν σε έναν περιέκτη και στη συνέχεια χρησιμοποιώντας κατάλληλο αποστειρωμένο μαντίλι ή σφουγγαρόπανο για την κατανομή του στην εσωτερική επιφάνεια μονωτήρων και RABS

Τύπος προϊόντος

PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

/

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Fungi

στάδιο ανάπτυξης: /

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Σε μονωτήρες και RABS που βρίσκονται σε αποστειρωμένους χώρους: απολύμανση σκληρών/μη πορωδών επιφανειών.

Δεν προορίζεται για χρήση στην υγειονομική περίθαλψη.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Pouring the product into a suitable container and then distributing it on the surface with a suitable cleanroom wipe or mop.

Λεπτομερής περιγραφή:

/

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: /

Αραίωση (%): Χωρίς αραίωση - το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση (RTU).

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Έτοιμο προς χρήση προϊόν για την καταπολέμηση βακτηρίων με διάρκεια επαφής 15 λεπτών και ζυμομυκήτων με διάρκεια επαφής 30 λεπτών σε θερμοκρασία δωματίου (~ 20 °C). Η συχνότητα εφαρμογής εξαρτάται από τον χώρο και τις απαιτήσεις του χρήστη.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 0,5 λίτρου, 1 λίτρου και 5 λίτρων με προστατευτικό πώμα που υποδεικνύει τυχόν παραβίαση, σφραγισμένη με περιτύλιγμα πολυαιθυλενίου.

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ρίξτε το προϊόν σε κατάλληλο δοχείο στο εσωτερικό μονωτήρα ή RABS και χρησιμοποιήστε ένα αποστειρωμένο μαντίλι ή σφουγγαρόπανο για την εφαρμογή του προϊόντος στην επιφάνεια που προορίζεται για απολύμανση. Βεβαιωθείτε ότι ολόκληρη η επιφάνεια παραμένει ορατά υγρή για τη διάρκεια επαφής: 15 λεπτά για βακτήρια και 30 λεπτά για ζυμομύκητες. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από 50 ml προϊόντος/m2. Πρέπει να διασφαλίζεται η ομοιόμορφη κατανομή του βιοκτόνου προϊόντος. Για ορατά λερωμένες επιφάνειες, πριν από την απολύμανση πρέπει να προηγείται καθαρισμός.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3. Χρήση # 3 – Χρήση #3 - Εφαρμογή με εκνέφωμα με σκανδάλη ψεκασμού σε κατάλληλο αποστειρωμένο μαντίλι για την κατανομή στην επιφάνεια αποστειρωμένων χώρων

Τύπος προϊόντος

PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

/

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Fungi

στάδιο ανάπτυξης: /

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Απολύμανση σκληρών, μη πορωδών επιφανειών σε αποστειρωμένους χώρους.

Δεν προορίζεται για χρήση στην υγειονομική περίθαλψη.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκάστε το προϊόν σε κατάλληλο αποστειρωμένο μαντίλι, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για την κατανομή του προϊόντος στην επιφάνεια.

Λεπτομερής περιγραφή:

/

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: /

Αραίωση (%): Χωρίς αραίωση - το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση (RTU).

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Έτοιμο προς χρήση προϊόν για την καταπολέμηση βακτηρίων με διάρκεια επαφής 15 λεπτών και ζυμομυκήτων με διάρκεια επαφής 30 λεπτών σε θερμοκρασία δωματίου (~ 20 °C). Η συχνότητα εφαρμογής εξαρτάται από τον χώρο και τις απαιτήσεις του χρήστη.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Ρυθμιζόμενη φιάλη HDPE 1 λίτρου με εκνέφωμα με σκανδάλη ψεκασμού, σφραγισμένη με περιτύλιγμα πολυαιθυλενίου.

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ψεκάστε το προϊόν σε αποστειρωμένο μαντίλι και χρησιμοποιήστε το για να εφαρμόσετε το προϊόν στην επιφάνεια που προορίζεται για απολύμανση εντός του αποστειρωμένου χώρου. Βεβαιωθείτε ότι ολόκληρη η επιφάνεια παραμένει ορατά υγρή για τη διάρκεια επαφής: 15 λεπτά για βακτήρια και 30 λεπτά για ζυμομύκητες. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από 50 ml προϊόντος/m2. Πρέπει να διασφαλίζετε ομοιόμορφη κατανομή του βιοκτόνου προϊόντος. Για ορατά λερωμένες επιφάνειες, πριν από την απολύμανση πρέπει να προηγείται καθαρισμός.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Το προϊόν πρέπει να εφαρμόζεται μόνο για την απολύμανση μικρών επιφανειών.

Η χρήση ατομικών μέσων προστασίας για τα μάτια είναι υποχρεωτική.

Για τη χρήση σε αποστειρωμένους χώρους, είναι υποχρεωτική η διεξαγωγή επαρκών τεχνικών/μηχανικών ελέγχων για την απομάκρυνση αιωρούμενων καταλοίπων, π.χ. εξαερισμός δωματίου ή εξαερισμός με εντοπισμένη αναρρόφηση (LEV). Ρυθμός αερισμού 360/hr τουλάχιστον είναι υποχρεωτικός για αποστειρωμένους χώρους στους οποίους εφαρμόζεται το προϊόν.

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4. Χρήση # 4 – Χρήση #4 - Εφαρμογή ρίχνοντας το προϊόν σε δοχείο και στη συνέχεια χρησιμοποιώντας κατάλληλο αποστειρωμένο μαντίλι ή σφουγγαρόπανο για την κατανομή στην επιφάνεια αποστειρωμένων χώρων

Τύπος προϊόντος

PT02 - Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

/

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: /

επιστημονική ονομασία: /

Κοινή ονομασία: Fungi

στάδιο ανάπτυξης: /

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

Απολύμανση σκληρών, μη πορωδών επιφανειών σε αποστειρωμένους χώρους.

Δεν προορίζεται για χρήση στην υγειονομική περίθαλψη.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Ρίχνετε το προϊόν σε κατάλληλο δοχείο και στη συνέχεια το κατανέμετε στην επιφάνεια με κατάλληλο αποστειρωμένο μαντίλι ή σφουγγαρόπανο

Λεπτομερής περιγραφή:

/

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: /

Αραίωση (%): Χωρίς αραίωση - το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση (RTU).

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Έτοιμο προς χρήση προϊόν για την καταπολέμηση βακτηρίων με διάρκεια επαφής 15 λεπτών και ζυμομυκήτων με διάρκεια επαφής 30 λεπτών σε θερμοκρασία δωματίου (~ 20 °C). Η συχνότητα εφαρμογής εξαρτάται από τον χώρο και τις απαιτήσεις του χρήστη.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 0,5 λίτρου, 1 λίτρου και 5 λίτρων με προστατευτικό πώμα που υποδεικνύει τύχον παραβίαση, σφραγισμένη με περιτύλιγμα πολυαιθυλενίου.

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ρίξτε το προϊόν σε κατάλληλο δοχείο και χρησιμοποιήστε ένα αποστειρωμένο μαντίλι ή σφουγγαρόπανο για την εφαρμογή του προϊόντος στην επιφάνεια που προορίζεται για απολύμανση εντός του αποστειρωμένου χώρου. Βεβαιωθείτε ότι ολόκληρη η επιφάνεια παραμένει ορατά υγρή για τη διάρκεια επαφής: 15 λεπτά για βακτήρια και 30 λεπτά για ζυμομύκητες. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερο από 50 ml προϊόντος/m2. Πρέπει να διασφαλίζετε ομοιόμορφη κατανομή του βιοκτόνου προϊόντος. Για ορατά λερωμένες επιφάνειες, πριν από την απολύμανση πρέπει να προηγείται καθαρισμός.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Η έκχυση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο σε αεριζόμενους χώρους (με τουλάχιστον 3 αλλαγές αέρα/ώρα).

Η χρήση ατομικών μέσων προστασίας για τα μάτια είναι υποχρεωτική.

Για τη χρήση σε αποστειρωμένους χώρους, είναι υποχρεωτική η διεξαγωγή επαρκών τεχνικών/μηχανικών ελέγχων για την απομάκρυνση αιωρούμενων καταλοίπων, π.χ. εξαερισμός δωματίου ή εξαερισμός με LEV. Ρυθμός αερισμού 360/hr τουλάχιστον είναι υποχρεωτικός για αποστειρωμένους χώρους στους οποίους εφαρμόζεται το προϊόν.

Εάν το προϊόν εφαρμόζεται με μαντίλι, η απολύμανση πρέπει να περιορίζεται σε μια μικρή περιοχή.

Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται με σφουγγαρόπανο για την απολύμανση δαπέδων ή άλλων μεγάλων επιφανειών στο εσωτερικό αποστειρωμένων χώρων, πρέπει να εξετάζεται η λήψη επιπρόσθετων μέτρων μετριασμού κινδύνου:

Η χρήση προστατευτικού αναπνευστικού εξοπλισμού (RPE) με συντελεστή προστασίας 10 είναι υποχρεωτική για τους επαγγελματίες και όλο το υπόλοιπο προσωπικό στην αίθουσα. Απαιτείται η χρήση τουλάχιστον ενός ηλεκτρικού αναπνευστήρα καθαρισμού του αέρα με κράνος/κουκούλα/μάσκα (TH1/TM1), ή μάσκα μισού ή ολόκληρου προσώπου με συνδυασμό φίλτρου αερίου/P2 [τύπος φίλτρου (αλφαβητικός κωδικός, χρώμα), σύμφωνα με τα οριζόμενα από τον κάτοχο της άδειας στις πληροφορίες του προϊόντος].

Όλα τα μέλη του προσωπικού πρέπει να αποχωρούν από τον χώρο μετά το σφουγγάρισμα.

Η διενέργεια τεχνικών ή μηχανικών ελέγχων για την απομάκρυνση αιωρούμενων καταλοίπων είναι υποχρεωτική [π.χ. εξαερισμός δωματίου ή εξαερισμός με εντοπισμένη αναρρόφηση (LEV] πριν επιτραπεί η είσοδος των επαγγελματιών σε χώρους που έχουν υποστεί επεξεργασία μετά την απολύμανση μεγάλων επιφανειών. Παρακολουθήστε τη συγκέντρωση στον αέρα και βεβαιωθείτε για τη μη υπέρβαση της οριακής τιμής (1,25 mg/m3) κατά την εκ νέου είσοδο των επαγγελματιών στον χώρο.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε τμήμα Γενικές Οδηγίες Χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Βλέπε Οδηγίες χρήσης ανά χρήση.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Τα χρησιμοποιημένα μαντίλια πρέπει να απορρίπτονται μέσα σε κλειστό περιέκτη.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α' βοήθειών

ΑΜΕΣΕΣ/ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ

Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Άλλες βλάβες της υγείας δεν είναι γνωστές και δεν αναμένονται υπό κανονική χρήση.

ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν εμφανιστούν συμπτώματα επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Δώστε στο προσβεβλημένο άτομο κάτι να πιεί, εάν είναι σε θέση να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλείτε εμετό. Επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό. Εάν εμφανιστούν συμπτώματα επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με νερό. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για 5 λεπτά. Επικοινωνήστε με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Αποφύγετε την έκλυση στο περιβάλλον.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Η απόρριψη αυτής της συσκευασίας πρέπει σε κάθε περίπτωση να συμμορφώνεται με τη νομοθεσία περί διάθεσης αποβλήτων και όλες τις απαιτήσεις περιφερειακών τοπικών αρχών.

Μην απορρίπτετε το αχρησιμοποίητο προϊόν στο έδαφος, σε υδάτινα ρεύματα, σε σωλήνες (νεροχύτη, τουαλέτες...) ούτε στις αποχετεύσεις.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Αποθηκεύστε το προϊόν σε ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο και προστατεύστε το από τη φθορά και το άμεσο ηλιακό φως.

Αποθηκεύστε σε κατάλληλα σχεδιασμένες δεξαμενές αποθήκευσης χύδην ή μέσα στον αρχικό περιέκτη.

Ο περιέκτης να διατηρείται ερμητικά κλειστός.

Μην καταψύχετε.

Μην αποθηκεύετε σε θερμοκρασία άνω των 30°C.

Διάρκεια ζωής: 24 μήνες.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Άνευ αντικειμένου.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Contec HydroPure

περιοχή της αγοράς: EU

Contec Sterile HydroPure

περιοχή της αγοράς: EU

Αριθμός άδειας

EU-0027735-0001 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Υπεροξείδιο του υδρογόνου

 

Δραστική Ουσία

7722-84-1

231-765-0

6,67


(1)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 1.


11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/41


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1186 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «L+R Propanol PT1 Family»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 25 Απριλίου 2019 η εταιρεία Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG υπέβαλε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, για τη χορήγηση άδειας για την οικογένεια βιοκτόνων με την ονομασία «L+R Propanol PT1 Family» του τύπου προϊόντων 1, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή της Ελβετίας είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε με αριθμό υπόθεσης BC-MU051242-25 στο Μητρώο Βιοκτόνων.

(2)

Η οικογένεια βιοκτόνων «L+R Propanol PT1 Family» περιέχει ως δραστικές ουσίες τις προπαν-1-όλη και προπαν-2-όλη, οι οποίες περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(3)

Στις 29 Μαρτίου 2021 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός).

(4)

Στις 4 Νοεμβρίου 2021 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή γνώμη (2), στην οποία περιλαμβανόταν το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, στο εξής: ΠΧΠ) της «L+R Propanol PT1 Family» και η τελική έκθεση αξιολόγησης για την οικογένεια βιοκτόνων σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(5)

Η γνωμοδότηση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η «L+R Propanol PT1 Family» είναι οικογένεια βιοκτόνων κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, ότι είναι επιλέξιμη για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 6 του εν λόγω κανονισμού.

(6)

Στις 22 Νοεμβρίου 2021 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(7)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνώμη του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «L+R Propanol PT1 Family».

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται στην εταιρεία Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG άδεια της Ένωσης με αριθμό EU-0027466-0000 για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της οικογένειας βιοκτόνων «L+R Propanol PT1 Family» σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα.

Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 31 Ιουλίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2032.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

(2)  Γνωμοδότηση του ECHA, της 7ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με την άδεια της Ένωσης για την οικογένεια προϊόντων «L+R Propanol PT1 Family» (ECHA/BPC/291/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

L+R Propanol PT1 Family

Τύπος προϊόντων 1 - Ανθρώπινη υγιεινή (Απολυμαντικά)

Αριθμός άδειας: EU-0027466-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0027466-0000

ΜΕΡΟΣ Ι

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

Ονομασία

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01 - Υγιεινή του ανθρώπου

1.3.   Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Επωνυμία

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Διεύθυνση

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Γερμανία

Αριθμός άδειας

EU-0027466-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP

EU-0027466-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

31 Ιουλίου 2022

Ημερομηνία λήξης της άδειας

30 Ιουνίου 2032

1.4.   Παρασκευαστής(ές) βιοκτόνων

Επωνυμία παρασκευαστή

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Διεύθυνση παρασκευαστή

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Γερμανία

1.5.   Παρασκευαστής/-ές της δραστικής ουσίας/-ών

Δραστικής ουσίας

Προπαν-2-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

INEOS Solvent Germany GmbH

Διεύθυνση παρασκευαστή

Römerstrasse 733, 47443 Moers Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Γερμανία


Δραστικής ουσίας

Προπαν-1-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Διεύθυνση παρασκευαστή

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Ηνωμένες Πολιτείες


Δραστικής ουσίας

Προπαν-1-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Διεύθυνση παρασκευαστή

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Νότια Αφρική

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Νότια Αφρική


Δραστικής ουσίας

Προπαν-1-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

BASF SE

Διεύθυνση παρασκευαστή

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Γερμανία

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική Ουσία

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική Ουσία

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Μη δραστική ουσία

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Τύπος(οι) σκευάσματος

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ - ΜΕΤΑ-SPC

ΜΕΤΑ-SPC 1

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 1

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 1

Αναγνωριστικός κωδικός

meta SPC 1

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01 - Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική Ουσία

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική Ουσία

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Μη δραστική ουσία

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 1

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. – Μην καπνίζετε.

Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

Φυλάσσεται κλειδωμένο.

Διάθεση του περιεχομένου σε εγκεκριμένη εγκατάσταση απόρριψης αποβλήτων.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1. Χρήση # 1 – Σκεύασμα υγειονομικής επάλειψης χεριών

Τύπος προϊόντος

PT01 - Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Δεν εφαρμόζεται.

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Mycobacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, κλινικές εξωτερικών ασθενών, ιατρεία, γηροκομεία (συμπεριλαμβανομένης της κατ' οίκον περίθαλψης ασθενών)

κυλικεία νοσοκομείων, μαγειρεία μεγάλης κλίμακας, φαρμακευτικές βιομηχανίες, εγκαταστάσεις παραγωγής, εργαστήρια: υγειονομική επάλειψη χεριών σε ορατά καθαρά και στεγνά χέρια

Για επαγγελματική χρήση μόνο.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Εφαρμογή με το χέρι

Λεπτομερής περιγραφή:

επάλειψη

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: Δοσολογία: Τουλάχιστον 3 ml (χρησιμοποιείτε ντισπένσερ: για παράδειγμα ρυθμισμένους σε 1,5 ml ανά ενεργοποίηση, 2 ενεργοποιήσεις ανά 3 ml). Ελάχιστος χρόνος επαφής: 30 sec

Αραίωση (%): έτοιμο προς χρήση προϊόν

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Δεν υπάρχει περιορισμός αναφορικά με τον αριθμό και τον χρόνο των εφαρμογών. Δεν χρειάζεται να λαμβάνονται υπόψη διαστήματα ασφάλειας μεταξύ των φάσεων εφαρμογής.

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε στιγμή και όσο συχνά απαιτείται.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

100ml, 500ml και 1000ml σε διαφανείς φιάλες HDPE με ανοιγοκλειόμενο καπάκι από PP.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τα προϊόντα μπορούν να εφαρμόζονται άμεσα ή τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται μέσω ντισπένσερ ή αντλίας.

Για την υγειονομική επάλειψη χεριών χρησιμοποιήστε 3 ml προϊόντος και διατηρήστε τα χέρια υγρά για 30 δευτερόλεπτα.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2. Χρήση # 2 – Σκεύασμα χειρουργικής επάλειψης χεριών

Τύπος προϊόντος

PT01 - Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Δεν εφαρμόζεται.

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Mycobacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης: χειρουργική επάλειψη χεριών σε ορατά καθαρά και στεγνά χέρια και πήχεις.

Για επαγγελματική χρήση μόνο.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Εφαρμογή με το χέρι

Λεπτομερής περιγραφή:

επάλειψη

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: Δοσολογία: σε δόσεις 3 ml (χρησιμοποιείτε ντισπένσερ: για παράδειγμα ρυθμισμένους σε 1,5 ml ανά ενεργοποίηση, 2 ενεργοποιήσεις ανά 3 ml). Ελάχιστος χρόνος έκθεσης: 90 sec

Αραίωση (%): έτοιμο προς χρήση προϊόν

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Δεν υπάρχει περιορισμός αναφορικά με τον αριθμό και τον χρόνο των εφαρμογών. Δεν χρειάζεται να λαμβάνονται υπόψη διαστήματα ασφάλειας μεταξύ των φάσεων εφαρμογής.

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε στιγμή και όσο συχνά απαιτείται.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

100ml, 500ml και 1 000 ml σε διαφανείς φιάλες HDPE με ανοιγοκλειόμενο καπάκι από PP.

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τα προϊόντα μπορούν να εφαρμόζονται άμεσα ή τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται μέσω ντισπένσερ ή αντλίας.

Για τη χειρουργική επάλειψη χεριών χρησιμοποιήστε όσες δόσεις των 3 ml απαιτούνται, για να διατηρήσετε τα χέρια υγρά για 90 δευτερόλεπτα.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 1.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Για επαγγελματική χρήση μόνο.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α' βοήθειών

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε το δέρμα αμέσως με άφθονο νερό. Στη συνέχεια, βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρατε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Πληροφορίες για το προσωπικό υγειονομικής περίθαλψης/τον ιατρό:

Σε περίπτωση έκθεσης των ματιών σε αλκαλικά χημικά (pH >11), αμίνες και οξέα όπως οξικό οξύ, μυρμηκικό οξύ ή προπιονικό οξύ, τα μάτια θα πρέπει επίσης να ξεπλένονται επανειλημμένα κατά τη διαδρομή προς τον ιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα αμέσως. Εάν το εκτεθειμένο άτομο μπορεί να καταπιεί, χορηγήστε του κάτι να πιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μετά από υπερχείλιση: Συλλέξτε με απορροφητικό υλικό (για παράδειγμα άμμο, αργιλούχο διατομίτη, συνδετικό υλικό γενικής χρήσης). Αφού συλλεχθεί, χειριστείτε το υλικό όπως περιγράφεται στην ενότητα «Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη».

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Τα υπολείμματα πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευασία και, όταν εκκενωθεί τελείως, αυτή πρέπει να διατίθεται σε συμφωνία με τους κανονισμούς για την απόρριψηαποβλήτων.

Μη πλήρως εκκενωμένες συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τη μορφή απόρριψης που καθορίζεται από τον τοπικό φορέα διαχείρισης αποβλήτων.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Τεχνικά μέτρα και συνθήκες αποθήκευσης:

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

Διατηρείτε τον περιέκτη ερμητικά κλειστό και στεγνό σε δροσερό, καλά αεριζόμενο χώρο. Να προστατεύεται από τις άμεσες ηλιακές ακτίνες.

Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης: 0-30°C

Απαιτήσεις χώρων και δοχείων αποθήκευσης:

Οι ανοιγμένοι περιέκτες πρέπει να κλείνονται προσεκτικά και να διατηρούνται σε όρθια θέση, προκειμένου να αποφεύγεται η διαρροή. Να φυλάσσεται πάντοτε σε περιέκτες από το ίδιο υλικό όπως ο αρχικός περιέκτης.

Συμβουλές όσον αφορά τη διάταξη αποθήκευσης:

Να μην αποθηκεύεται μαζί με οξειδωτικές ουσίες, αυταναφλεγόμενες ουσίες.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

L+R handdisinfect blue

περιοχή της αγοράς: EU

Αριθμός άδειας

EU-0027466-0001 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική Ουσία

67-63-0

200-661-7

45,0

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική Ουσία

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradecanol

Myristil alcohol

Μη δραστική ουσία

112-72-1

204-000-3

0,95

ΜΕΤΑ-SPC 2

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 2

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 2

Αναγνωριστικός κωδικός

meta SPC 2

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-2

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01 - Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 2

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 2

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Ελάχ.

Μέγ.

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική Ουσία

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική Ουσία

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 2

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. – Μην καπνίζετε.

Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

Φυλάσσεται κλειδωμένο.

Διάθεση του περιεχομένου σε εγκεκριμένη εγκατάσταση απόρριψης αποβλήτων.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΉΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3. Χρήση # 1 – Σκεύασμα υγειονομικής επάλειψης χεριών

Τύπος προϊόντος

PT01 - Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Δεν εφαρμόζεται.

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Mycobacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, κλινικές εξωτερικών ασθενών, ιατρεία, γηροκομεία (συμπεριλαμβανομένης της κατ' οίκον περίθαλψης ασθενών)

κυλικεία νοσοκομείων, μαγειρεία μεγάλης κλίμακας, φαρμακευτικές βιομηχανίες, εγκαταστάσεις παραγωγής, εργαστήρια: υγειονομική επάλειψη χεριών σε ορατά καθαρά και στεγνά χέρια

Για επαγγελματική χρήση μόνο.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Εφαρμογή με το χέρι

Λεπτομερής περιγραφή:

επάλειψη

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: Δοσολογία: Τουλάχιστον 3 ml (χρησιμοποιείτε ντισπένσερ: για παράδειγμα ρυθμισμένους σε 1,5 ml ανά ενεργοποίηση, 2 ενεργοποιήσεις ανά 3 ml). Ελάχιστος χρόνος επαφής: 30 sec

Αραίωση (%): έτοιμο προς χρήση προϊόν

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Δεν υπάρχει περιορισμός αναφορικά με τον αριθμό και τον χρόνο των εφαρμογών. Δεν χρειάζεται να λαμβάνονται υπόψη διαστήματα ασφάλειας μεταξύ των φάσεων εφαρμογής.

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε στιγμή και όσο συχνά απαιτείται.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Βιομηχανικοί

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

100ml, 500ml και 1 000 ml σε διαφανείς φιάλες HDPE με ανοιγοκλειόμενο καπάκι από PP.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τα προϊόντα μπορούν να εφαρμόζονται άμεσα ή τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται μέσω ντισπένσερ ή αντλίας.

Για την υγειονομική επάλειψη χεριών χρησιμοποιήστε 3 ml προϊόντος και διατηρήστε τα χέρια υγρά για 30 δευτερόλεπτα.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4. Χρήση # 2 – Σκεύασμα χειρουργικής επάλειψης χεριών

Τύπος προϊόντος

PT01 - Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Δεν εφαρμόζεται.

Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Bacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Yeasts

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: Mycobacteria

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

επιστημονική ονομασία: other

Κοινή ονομασία: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

στάδιο ανάπτυξης: Δεν υπάρχουν δεδομένα

Πεδίο χρήσης

Εσωτερικοί Χώροι

νοσοκομεία και άλλα ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης: χειρουργική επάλειψη χεριών σε ορατά καθαρά και στεγνά χέρια και πήχεις.

Για επαγγελματική χρήση μόνο.

Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Εφαρμογή με το χέρι

Λεπτομερής περιγραφή:

επάλειψη

Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής: Δοσολογία: σε δόσεις 3 ml (χρησιμοποιείτε ντισπένσερ: για παράδειγμα ρυθμισμένους σε 1,5 ml ανά ενεργοποίηση, 2 ενεργοποιήσεις ανά 3 ml). Ελάχιστος χρόνος έκθεσης: 90 sec

Αραίωση (%): έτοιμο προς χρήση προϊόν

Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής:

Δεν υπάρχει περιορισμός αναφορικά με τον αριθμό και τον χρόνο των εφαρμογών. Δεν χρειάζεται να λαμβάνονται υπόψη διαστήματα ασφάλειας μεταξύ των φάσεων εφαρμογής.

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιείται οποιαδήποτε στιγμή και όσο συχνά απαιτείται.

Κατηγορία/-ες χρηστών

Επαγγελματίες

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

100ml, 500ml και 1 000 ml σε διαφανείς φιάλες HDPE με ανοιγοκλειόμενο καπάκι από PP.

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τα προϊόντα μπορούν να εφαρμόζονται άμεσα ή τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται μέσω ντισπένσερ ή αντλίας.

Για τη χειρουργική επάλειψη χεριών χρησιμοποιήστε όσες δόσεις των 3 ml απαιτούνται, για να διατηρήσετε τα χέρια υγρά για 90 δευτερόλεπτα.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης της μετα-ΠΧΠ 2.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (2) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Για επαγγελματική χρήση μόνο.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α' βοήθειών

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε το δέρμα αμέσως με άφθονο νερό. Στη συνέχεια, βγάλτε όλα τα μολυσμένα ρούχα και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρατε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Πληροφορίες για το προσωπικό υγειονομικής περίθαλψης/τον ιατρό:

Σε περίπτωση έκθεσης των ματιών σε αλκαλικά χημικά (pH >11), αμίνες και οξέα όπως οξικό οξύ, μυρμηκικό οξύ ή προπιονικό οξύ, τα μάτια θα πρέπει επίσης να ξεπλένονται επανειλημμένα κατά τη διαδρομή προς τον ιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα αμέσως. Εάν το εκτεθειμένο άτομο μπορεί να καταπιεί, χορηγήστε του κάτι να πιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε το 112/ασθενοφόρο για ιατρική βοήθεια.

Μετά από υπερχείλιση: Συλλέξτε με απορροφητικό υλικό (για παράδειγμα άμμο, αργιλούχο διατομίτη, συνδετικό υλικό γενικής χρήσης). Αφού συλλεχθεί, χειριστείτε το υλικό όπως περιγράφεται στην ενότητα «Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη».

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Τα υπολείμματα πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευασία και, όταν εκκενωθεί τελείως, αυτή πρέπει να διατίθεται σε συμφωνία με τους κανονισμούς για την απόρριψηαποβλήτων.

Μη πλήρως εκκενωμένες συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τη μορφή απόρριψης που καθορίζεται από τον τοπικό φορέα διαχείρισης αποβλήτων.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Τεχνικά μέτρα και συνθήκες αποθήκευσης:

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

Διατηρείτε τον περιέκτη ερμητικά κλειστό και στεγνό σε δροσερό, καλά αεριζόμενο χώρο. Να προστατεύεται από τις άμεσες ηλιακές ακτίνες.

Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης: 0-30°C

Απαιτήσεις χώρων και δοχείων αποθήκευσης:

Οι ανοιγμένοι περιέκτες πρέπει να κλείνονται προσεκτικά και να διατηρούνται σε όρθια θέση, προκειμένου να αποφεύγεται η διαρροή. Να φυλάσσεται πάντοτε σε περιέκτες από το ίδιο υλικό όπως ο αρχικός περιέκτης.

Συμβουλές όσον αφορά τη διάταξη αποθήκευσης:

Να μην αποθηκεύεται μαζί με οξειδωτικές ουσίες, αυταναφλεγόμενες ουσίες.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

L+R handdisinfect 03

περιοχή της αγοράς: EU

Αριθμός άδειας

EU-0027466-0002 1-2

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική Ουσία

67-63-0

200-661-7

45,0

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική Ουσία

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

L+R handdisinfect 04

περιοχή της αγοράς: EU

Αριθμός άδειας

EU-0027466-0003 1-2

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική Ουσία

67-63-0

200-661-7

45,0

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική Ουσία

71-23-8

200-746-9

30,0


(1)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 1.

(2)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 2.


ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/56


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1187 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/493 για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2022 έως 31 Ιουλίου 2023

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 4873]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής (2), τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο καθεστώς ενωσιακής ενίσχυσης για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (στο εξής: πρόγραμμα για τα σχολεία) υποβάλλουν στην Επιτροπή, έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους, την αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για το επόμενο σχολικό έτος και, κατά περίπτωση, επικαιροποιούν την αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για το τρέχον σχολικό έτος.

(2)

Με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στις 31 Ιανουαρίου 2022, με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/493 της Επιτροπής (3) καθορίστηκε η οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2022 έως τις 31 Ιουλίου 2023.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/861 της Επιτροπής (4), τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν στην Επιτροπή, έως τις 15 Ιουνίου 2022, δεύτερη αίτηση ενωσιακής ενίσχυσης για την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2022 έως τις 31 Ιουλίου 2023, δυνατότητα η οποία συνδέεται με την ανάγκη να ληφθούν υπόψη τα παιδιά που έχουν εκτοπιστεί από την Ουκρανία και είναι επιλέξιμα για συμμετοχή στο πρόγραμμα για τα σχολεία.

(4)

Στη δεύτερη αίτηση ενωσιακής ενίσχυσης για την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2022 έως τις 31 Ιουλίου 2023, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία και η Σλοβενία δήλωσαν ότι δεν έχουν την πρόθεση να χρησιμοποιήσουν ολόκληρο το ποσό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή τη διανομή γάλακτος στα σχολεία που ορίζεται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/493. Η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Λετονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Ρουμανία και η Σλοβακία κοινοποίησαν την επιθυμία τους να χρησιμοποιήσουν περισσότερο από την οριστική κατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή τη διανομή γάλακτος στα σχολεία που ορίζεται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/493. Το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Δανία, η Ιρλανδία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Κροατία, η Ιταλία, η Κύπρος, το Λουξεμβούργο, η Μάλτα, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία, η Πορτογαλία, η Σλοβενία, η Φινλανδία και η Σουηδία δεν υπέβαλαν δεύτερη αίτηση ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και/ή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία και, ως εκ τούτου, θεωρείται ότι έχουν επιβεβαιώσει τις οριστικές κατανομές τους που καθορίζονται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/493.

(5)

Για να μεγιστοποιηθεί το πλήρες δυναμικό των διαθέσιμων πόρων και να αντιμετωπιστούν οι δυσκολίες στην εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία, οι οποίες οφείλονται στον εκτοπισμό παιδιών από την Ουκρανία μετά τη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις 24 Φεβρουαρίου 2022, είναι σκόπιμη η αναθεώρηση της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2022 έως τις 31 Ιουλίου 2023. Κατά την ανακατανομή των μη ζητηθέντων ποσών οριστικών κονδυλίων της ενωσιακής ενίσχυσης θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι δεύτερες αιτήσεις ενωσιακής ενίσχυσης των κρατών μελών, και η ανακατανομή πρέπει να βασίζεται στον αριθμό των παιδιών ηλικίας έξι έως δέκα ετών στα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.

(6)

Επομένως, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/493 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/493 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (ΕΕ L 5 της 10.1.2017, σ. 1).

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/493 της Επιτροπής για τον καθορισμό της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης στα κράτη μέλη για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για την περίοδο από 1ης Αυγούστου 2022 έως 31 Ιουλίου 2023 και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/462 (ΕΕ L 100 της 28.3.2022, σ. 55).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/861 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2022, για τη θέσπιση έκτακτων κανόνων για τις δεύτερες αιτήσεις των κρατών μελών για ενωσιακή ενίσχυση για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία και για παρέκκλιση από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/39 όσον αφορά την ανακατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης, για την περίοδο από την 1η Αυγούστου 2022 έως τις 31 Ιουλίου 2023 (ΕΕ L 151 της 2.6.2022, σ. 42).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Σχολικό έτος 2022/2023

Κράτος μέλος

Οριστική κατανομή για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία

σε EUR

Οριστική κατανομή για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία

σε EUR

Βέλγιο

3 405 460

1 613 199

Βουλγαρία

2 145 826

1 030 342

Τσεχία

3 515 512

1 784 619

Δανία

1 855 060

1 460 645

Γερμανία

20 810 417

9 696 041

Εσθονία

520 903

751 337

Ιρλανδία

1 811 303

900 398

Ελλάδα

3 221 670

1 550 685

Ισπανία

13 292 411

6 302 784

Γαλλία

16 271 478

16 146 588

Κροατία

1 390 541

800 354

Ιταλία

17 117 780

8 003 535

Κύπρος

390 044

400 177

Λετονία

658 180

711 207

Λιθουανία

966 451

1 081 456

Λουξεμβούργο

295 111

193 000

Ουγγαρία

3 122 448

1 772 817

Μάλτα

293 504

193 000

Κάτω Χώρες

5 570 944

2 177 837

Αυστρία

2 301 768

1 044 680

Πολωνία

12 494 071

10 739 507

Πορτογαλία

3 283 397

2 220 981

Ρουμανία

6 900 318

10 455 944

Σλοβενία

570 823

311 770

Σλοβακία

1 872 965

960 398

Φινλανδία

1 599 047

3 824 689

Σουηδία

0

8 998 717

Σύνολο

125 677 429

95 126 707

»

11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/59


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1188 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 όσον αφορά κράτη μέλη ή τμήματα αυτών για τα οποία έχουν εγκριθεί εθνικά μέτρα για ορισμένες νόσους υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 226 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 της Επιτροπής (2) θεσπίζει καταλόγους κρατών μελών και τμημάτων τους που θεωρούνται απαλλαγμένα από ορισμένες νόσους των υδρόβιων ζώων, οι οποίες δεν παρατίθενται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, ή που υπόκεινται σε πρόγραμμα εκρίζωσης των εν λόγω νόσων.

(2)

Πρόσθετα κράτη μέλη ή τμήματα αυτών μπορούν να προστεθούν στον κατάλογο των απαλλαγμένων από νόσο περιοχών του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 ή στον κατάλογο των περιοχών που υπόκεινται σε πρόγραμμα εκρίζωσης του παραρτήματος II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης, εάν έχουν κοινοποιηθεί εκ των προτέρων στην Επιτροπή τυχόν μέτρα που ενδέχεται να επηρεάσουν τις μετακινήσεις υδρόβιων ζώων μεταξύ των κρατών μελών, ώστε τα μέτρα να μπορούν να εγκριθούν ή, εάν είναι αναγκαίο, να τροποποιηθούν.

(3)

Η Δανία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία κοινοποίησαν στην Επιτροπή τμήματα της επικράτειάς τους τα οποία θα πρέπει να εγκριθούν ως απαλλαγμένα από νόσο σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. Σ’ αυτά περιλαμβάνονται δύο ζώνες που είναι απαλλαγμένες από τη νόσο του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (στο εξής: KHV) και αρκετά διαμερίσματα που είναι απαλλαγμένα είτε από βακτηριακή νεφρίτιδα (στο εξής: BKD), είτε από KHV, είτε από τον ιό της λοιμώδους παγκρεατικής νέκρωσης (στο εξής: IPN). Επιπλέον, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή διάφορα διαμερίσματα που υπόκεινται σε προγράμματα εκρίζωσης της BKD ή της IPN και τα οποία θα πρέπει να εγκριθούν σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.

(4)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν η Δανία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Σλοβενία σχετικά με τα εθνικά μέτρα που έχουν λάβει, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, για την πρόληψη της εισαγωγής ή τον περιορισμό της εξάπλωσης των εν λόγω νόσων. Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι τα εν λόγω εθνικά μέτρα είναι αναγκαία για την πρόληψη της εισαγωγής ή τον έλεγχο της εξάπλωσης των νόσων. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω εθνικά μέτρα θα πρέπει να εγκριθούν και οι ζώνες και τα διαμερίσματα στα οποία εφαρμόζονται θα πρέπει να περιληφθούν στα παραρτήματα I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260.

(5)

Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260, ώστε να ληφθούν υπόψη οι απαλλαγμένες από KHV ζώνες στη Γαλλία και την Ιταλία, τα απαλλαγμένα από BKD και IPN διαμερίσματα στη Δανία, τα απαλλαγμένα από BKD διαμερίσματα στη Φινλανδία, τα απαλλαγμένα από KHV διαμερίσματα στη Γαλλία και την Πορτογαλία και τα απαλλαγμένα από IPN διαμερίσματα στη Σλοβενία. Το παράρτημα II της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ώστε να ληφθούν υπόψη τα διαμερίσματα που υπόκεινται σε προγράμματα εκρίζωσης της BKD και της IPN στη Δανία.

(6)

Επιπλέον, η Ιρλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι όλα τα διαμερίσματα με ερπητοϊό των στρειδιών-1 μνar (στο εξής: OsHV-1 μνar) στο έδαφός της, τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο. Επομένως, το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η εν λόγω αλλαγή κατάστασης των απαλλαγμένων από OsHV-1 μvar διαμερισμάτων στην Ιρλανδία.

(7)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/260 αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/260 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2021, για την έγκριση εθνικών μέτρων που έχουν σχεδιαστεί για τον περιορισμό των επιπτώσεων ορισμένων νόσων των υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 19.2.2021, σ. 1).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κράτη μέλη (1) ή τμήματα αυτών που θεωρούνται απαλλαγμένα από ορισμένες νόσους που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429

Νόσος

Κράτος μέλος

Κωδικός

Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα

Νόσος του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (KHV)

Γαλλία

FR

Ζώνη Durançole, από τις πηγές του ποταμού Durançole έως την έξοδο από την FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

FR 17116001 CE

Pisciculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Ιταλία

IT

Ζώνη των λιμνών Monticolo που περιβάλλουν το εκκολαπτήριο IT004BZ106, “Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” και “Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see”

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Πορτογαλία

PT

Το ακόλουθο διαμέρισμα που περιλαμβάνει εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας με τον αναφερόμενο αριθμό έγκρισης:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC)

Δανία

DK

Το σύνολο της επικράτειας

Φινλανδία

FI

Το σύνολο της επικράτειας

Ουγγαρία

HU

Το σύνολο της επικράτειας

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Σουηδία

SE

Το σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Φινλανδία

FI

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

177-1/

Hanka-Taimen Oy

177-2

Ιχθυοκαλλιέργειες Vanaja και Venekoski

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ιχθυοκαλλιέργεια Keskijärvi

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ιχθυοκαλλιέργεια Kontiolahti

065-3

Kainuun Lohi Oy, ιχθυοκαλλιέργεια Likolampi

185-2

Terhontammi Oy, εκκολαπτήριο Sorsakoski

383

Kuusamon Jalokala Oy, εκκολαπτήριο Käylä

253-3

Φινλανδικό Ινστιτούτο Φυσικών Πόρων - Luke, ιχθυοκαλλιέργεια Taivalkoski

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Φινλανδία

FI

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

Σλοβενία

SI

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

 

SIRIB050108 Pšata

 

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Σουηδία

SE

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

Μόλυνση από Gyrodactylus salaris (GS)

Φινλανδία

FI

Οι λεκάνες απορροής των Tenojoki και Näätämöjoki· οι λεκάνες απορροής των Paatsjoki, Tuulomajoki και Uutuanjoki θεωρούνται ζώνες ασφαλείας

Ιρλανδία

IE

Το σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Βόρεια Ιρλανδία

Ερπητοϊός των στρειδιών-1 μνar (OsHV-1 μνar)

Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)

UK (NI)

Η επικράτεια της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός των Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough και Strangford Lough

Λοίμωξη από τον ιό άλφα των σαλμονιδών (SAV)

Φινλανδία

FI

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κράτη μέλη (2) ή τμήματα αυτών με προγράμματα εκρίζωσης ορισμένων νόσων που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429

Νόσος

Κράτος μέλος

Κωδικός

Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα

Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Σουηδία

SE

Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)

Δανία

DK

Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Σουηδία

SE

Τα παράκτια τμήματα της επικράτειας

»

(1)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

(2)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.


11.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/66


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1189 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 2022

για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 4962]

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι λοιμώδης ιογενής νόσος δεσποζόμενων και άγριων χοιροειδών, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά τον σχετικό ζωικό πληθυσμό και την κερδοφορία της κτηνοτροφίας, διαταράσσοντας τις μετακινήσεις φορτίων των εν λόγω ζώων και των προϊόντων τους εντός της Ένωσης, και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες.

(2)

Σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εξάπλωσης της νόσου σε άλλες εγκαταστάσεις με δεσποζόμενα χοιροειδή.

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τους κανόνες για τον έλεγχο των καταγεγραμμένων νόσων που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και ορίζονται ως νόσοι κατηγορίας Α, Β και Γ στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής (3). Ειδικότερα, τα άρθρα 21 και 22 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 προβλέπουν την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας νόσου κατηγορίας Α, συμπεριλαμβανομένης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, και την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στη ζώνη αυτή. Επιπλέον, το άρθρο 21 παράγραφος 1 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει ότι η απαγορευμένη ζώνη περιλαμβάνει ζώνη προστασίας, ζώνη επιτήρησης και, εάν απαιτείται, περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες γύρω ή δίπλα από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης.

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/605 της Επιτροπής (4) θεσπίζει ειδικά μέτρα ελέγχου για την αντιμετώπιση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων. Ειδικότερα, το άρθρο 3 στοιχείο α) του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού προβλέπει την οριοθέτηση απαγορευμένης ζώνης σε περίπτωση εμφάνισης εστίας αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε δεσποζόμενα χοιροειδή, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687.

(5)

Η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την υφιστάμενη κατάσταση όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην επικράτειά της, μετά την επιβεβαίωση της εμφάνισης εστίας της εν λόγω νόσου σε δεσποζόμενα χοιροειδή στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας την 1η Ιουλίου 2022, και, όπως ορίζεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/605, οριοθέτησε απαγορευμένη ζώνη η οποία περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, στις οποίες εφαρμόζονται τα γενικά μέτρα ελέγχου νόσων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, με σκοπό την αποτροπή της περαιτέρω εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.

(6)

Για να αποτραπεί οποιαδήποτε περιττή διαταραχή στο εμπόριο εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να οριστεί γρήγορα σε επίπεδο Ένωσης η απαγορευμένη ζώνη για την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία, που περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, σε συνεργασία με το εν λόγω κράτος μέλος.

(7)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα της παρούσας απόφασης οι περιοχές που χαρακτηρίζονται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης στη Γερμανία και να καθοριστεί η διάρκεια της εν λόγω περιφερειοποίησης.

(8)

Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την εξάπλωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, είναι σημαντικό τα μέτρα που καθορίζονται στην παρούσα εκτελεστική απόφαση να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Γερμανία εξασφαλίζει ότι:

α)

η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους οριοθετεί αμέσως απαγορευμένη ζώνη η οποία περιλαμβάνει ζώνη προστασίας και ζώνη επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο·

β)

οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που προβλέπονται στο στοιχείο α) περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας εκτελεστικής απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 14 Οκτωβρίου 2022.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1882 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή ορισμένων κανόνων πρόληψης και ελέγχου νόσων σε κατηγορίες καταγεγραμμένων νόσων και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών και ομάδων ειδών οργανισμών που συνιστούν σημαντικό κίνδυνο εξάπλωσης των εν λόγω καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 21).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/605 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ελέγχου για την αντιμετώπιση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων (ΕΕ L 129 της 15.4.2021, σ. 1).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιοχές που οριοθετούνται ως απαγορευμένη ζώνη στη Γερμανία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων

Ζώνη προστασίας:

Περιφέρεια Emsland:

Η περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας Emsland που περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας τριών χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.367868 και E7.293016

14.10.2022

Ζώνη επιτήρησης:

Περιφέρεια Emsland:

Η περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας Emsland που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.367868 και E7.293016

Περιφέρεια Grafschaft-Bentheim:

Η περιοχή των τμημάτων της περιφέρειας Grafschaft Bentheim που εκτείνονται πέραν της περιοχής που περιγράφεται στη ζώνη προστασίας και περιέχονται εντός κύκλου ακτίνας δέκα χιλιομέτρων με κέντρο στις δεκαδικές συντεταγμένες WGS84 N52.367868 και E7.293016