20.5.2022

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 142/1

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2022/718

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (2), και ιδίως του άρθρου 43,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 (3),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, καθώς και τους νέους ιδίους πόρους, συμπεριλαμβανομένου ενός οδικού χάρτη για την εισαγωγή νέων ιδίων πόρων (4),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022, που εκδόθηκε οριστικά στις 24 Νοεμβρίου 2021 (5),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 28 Ιανουαρίου 2022,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2022, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 24 Φεβρουαρίου 2022 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 25 Φεβρουαρίου 2022,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 5 Απριλίου 2022,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 94 και 96 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ΟΤΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Στρασβούργο, 5 Απριλίου 2022.

Η Πρόεδρος

R. METSOLA

(1) ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1.

(2) ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(3) ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 11.

(4) ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 28.

(5) ΕΕ L 45 της 24.2.2022.

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΉ

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ	13 236 770 624	13 558 016 676			13 236 770 624	13 558 016 676
02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ	5 506 694 851	4 853 018 709			5 506 694 851	4 853 018 709
	Αποθεματικά (30 02 02)	2 487 000	2 487 000			2 487 000	2 487 000
		5 509 181 851	4 855 505 709			5 509 181 851	4 855 505 709
03	ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ	952 519 960	903 584 361			952 519 960	903 584 361
	Αποθεματικά (30 02 02)	69 000	69 000			69 000	69 000
		952 588 960	903 653 361			952 588 960	903 653 361
04	ΔΙΑΣΤΗΜΑ	2 076 537 905	2 156 359 905			2 076 537 905	2 156 359 905
05	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ	36 569 573 509	42 651 471 185	8 420 196 413		44 989 769 922	42 651 471 185
06	ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ	1 508 039 285	1 092 578 376			1 508 039 285	1 092 578 376
07	ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ	17 961 378 754	18 308 722 097	3 185 189 904		21 146 568 658	18 308 722 097
08	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	54 253 630 349	56 002 672 390	162 411 579		54 416 041 928	56 002 672 390
	Αποθεματικά (30 02 02)	4 250 000	4 250 000			4 250 000	4 250 000
		54 257 880 349	56 006 922 390			54 420 291 928	56 006 922 390
09	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ	1 977 562 867	594 844 448	283 257 264		2 260 820 131	594 844 448
10	ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ	1 273 116 205	1 445 427 205	99 359 253		1 372 475 458	1 445 427 205
11	ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ	1 816 418 182	1 631 125 361	69 624 839		1 886 043 021	1 631 125 361
	Αποθεματικά (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
		1 818 131 182	1 632 838 361			1 887 756 021	1 632 838 361
12	ΑΣΦΑΛΕΙΑ	591 860 020	567 259 774	27 035 754		618 895 774	567 259 774
	Αποθεματικά (30 02 02)	15 987 411	15 987 411			15 987 411	15 987 411
		607 847 431	583 247 185			634 883 185	583 247 185
13	ΑΜΥΝΑ	1 177 444 514	654 614 000			1 177 444 514	654 614 000
14	ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΔΡΑΣΗ	15 158 937 445	10 544 347 150			15 158 937 445	10 544 347 150
15	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ	2 011 505 473	2 371 704 787			2 011 505 473	2 371 704 787
16	ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ	50 000 000	75 000 000			50 000 000	75 000 000
20	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ	3 868 129 450	3 868 229 450			3 868 129 450	3 868 229 450
21	ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ	2 331 236 116	2 331 236 116			2 331 236 116	2 331 236 116
30	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	2 749 170 382	2 547 838 000			2 749 170 382	2 547 838 000
	Σύνολο (εξαιρουμένων των αποθεματικών)	165 070 525 891	166 158 049 990	12 247 075 006		177 317 600 897	166 158 049 990
	Αποθεματικά: 30 02 02	24 506 411	24 506 411			24 506 411	24 506 411

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 01	ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΟΧΗ»	14 627 475	14 627 475			14 627 475	14 627 475
05 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΠΑ)	30 169 131 991	29 592 776 589	7 250 379 248		37 419 511 239	29 592 776 589
05 03	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)	6 350 730 518	13 005 758 538	1 169 817 165		7 520 547 683	13 005 758 538
05 04	ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ	32 402 525	35 000 000			32 402 525	35 000 000
05 20	ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ	2 681 000	3 308 583			2 681 000	3 308 583
	Τίτλος 05 — Σύνολο	36 569 573 509	42 651 471 185	8 420 196 413		44 989 769 922	42 651 471 185

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΠΑ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΠΑ)
05 02 01	ETΠA — Δαπάνες λειτουργίας	2.1	30 010 356 313	2 237 309 303	7 224 718 708		37 235 075 021	2 237 309 303
05 02 02	ETΠA — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	2.1	96 922 412	43 900 000			96 922 412	43 900 000
05 02 03	Ευρωπαϊκή Αστική Πρωτοβουλία	2.1	61 853 266	49 482 613			61 853 266	49 482 613
05 02 04	Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ	2.1	p.m.	p.m.	14 353 159		14 353 159	p.m.
05 02 05	ΕΤΠΑ — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU
05 02 05 01	ΕΤΠΑ - Επιχειρησιακές δαπάνες - Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ΕΤΠΑ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία — Επιχειρησιακές δαπάνες — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 02 05 — Υποσύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Ταμείο InvestEU — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ	2.1	p.m.	p.m.	11 307 381		11 307 381	p.m.
05 02 08	Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Ορίζων Ευρώπη — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	Ψηφιακή Ευρώπη — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων
05 02 99 01	Ολοκλήρωση του ΕΤΠΑ — Επιχειρησιακές δαπάνες (προ του 2021)	2.1	p.m.	27 197 926 201			p.m.	27 197 926 201
05 02 99 02	Ολοκλήρωση του ΕΤΠΑ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (προ του 2021)	2.1	p.m.	31 300 000			p.m.	31 300 000
05 02 99 03	Ολοκλήρωση του ΕΤΠΑ — άρθρο 25 — άρθρο 11 (προ του 2021)	2.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
05 02 99 04	ΕΤΠΑ — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης (προ του 2021)	2.1	p.m.	31 858 472			p.m.	31 858 472
	Άρθρο 05 02 99 — Υποσύνολο		p.m.	27 262 084 673			p.m.	27 262 084 673
	Κεφαλαιο 05 02 — Σύνολο		30 169 131 991	29 592 776 589	7 250 379 248		37 419 511 239	29 592 776 589

Παρατηρήσεις

Στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην απασχόληση και την ανάπτυξη» και του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (Interreg) κατά την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027 και τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού.

Θα καλύπτει τις ακόλουθες τρεις κατηγορίες περιφερειών:

—	τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης,

—	τις περιφέρειες μετάβασης, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ μεταξύ 75 % και 100 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης,

—	τις περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ πάνω από το 100 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά, καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

Επιπλέον και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094, τα εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό που προκύπτουν από τα έσοδα του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία εγγράφηκαν στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα πιστώσεων για προγράμματα που χρηματοδοτούνται δυνάμει του REACT-EU στο πλαίσιο των τίτλων 05 και 07 για συνολικό ποσό ύψους 50 620 000 000 ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων. Τα ποσά που αναφέρονται στις παρατηρήσεις των σχετικών γραμμών του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το αναμενόμενο ποσό των νομικών δεσμεύσεων το 2022.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23).

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2221 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά τους πρόσθετους πόρους REACT-EU και τις ρυθμίσεις εφαρμογής με σκοπό την παροχή βοήθειας για τη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, λόγω της πανδημίας της COVID-19 και για την προετοιμασία μιας πράσινης, ψηφιακής και ανθεκτικής ανάκαμψης της οικονομίας (REACT-EU) (ΕΕ L 437 της 28.12.2020, σ. 30).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1056 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση του Ταμείου Δίκαιης Μετάβασης (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1058 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 60).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1059 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τις ειδικές διατάξεις που διέπουν τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (Interreg) ο οποίος υποστηρίζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και τους μηχανισμούς εξωτερικής χρηματοδότησης (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 94).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 29 Μαΐου 2018, για τη θέσπιση μηχανισμού αντιμετώπισης νομικών και διοικητικών εμποδίων σε διασυνοριακό πλαίσιο [COM(2018) 373 final].

05 02 01
ETΠA — Δαπάνες λειτουργίας

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
30 010 356 313	2 237 309 303	7 224 718 708		37 235 075 021	2 237 309 303

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην απασχόληση και την ανάπτυξη» και του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (Interreg) κατά την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027.

Θα καλύπτει τις ακόλουθες τρεις κατηγορίες περιφερειών:

—	τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης,

—	τις περιφέρειες μετάβασης, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ μεταξύ 75 % και 100 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης,

—	τις περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ πάνω από το 100 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης.

05 02 04
Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	14 353 159		14 353 159	p.m.

Παρατηρήσεις

Η απόφαση μεταφοράς πόρων σε εθελοντική βάση από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ+ θα ληφθεί με βάση τις προκλήσεις που προσδιορίζονται στα σχέδια εδαφικής μετάβασης. Στις συμφωνίες εταιρικής σχέσης μπορεί να συμπεριληφθεί ένα προκαταρκτικό χρηματοδοτικό κονδύλιο και οι μεταφορές να πραγματοποιηθούν στα προγράμματα. Συνεπώς, η συνολική μεταφορά από το ΕΤΠΑ θα είναι γνωστή μόνο μετά την έγκριση των προγραμμάτων.

05 02 07
Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το ΕΤΠΑ

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	11 307 381		11 307 381	p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμπληρώσει τους πόρους του μέσου για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) μετά από αίτημα ενός ή περισσότερων κρατών μελών στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ή σε αίτημα τροποποίησης προγράμματος για μεταφορά έως και 5 % του αρχικού εθνικού κονδυλίου του ΕΤΠΑ στο ΜΔΣΘ, σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 (ΚΚΔ). Οι μεταφερθέντες πόροι θα εκτελεστούν σύμφωνα με τους κανόνες του ΜΔΣΘ και προς όφελος του ή των οικείων κρατών μελών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 03 — ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 03	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)
05 03 01	Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) — Επιχειρησιακές δαπάνες	2.1	4 847 527 746	342 014 739	1 166 831 558		6 014 359 304	342 014 739
05 03 02	Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	2.1	15 428 938	8 270 000			15 428 938	8 270 000
05 03 03	Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ) — Μεταφορές — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής (ΤΣ)	2.1	1 487 773 834	841 200 000			1 487 773 834	841 200 000
05 03 04	Ταμείο InvestEU — Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 05	Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής	2.1	p.m.	p.m.	2 985 607		2 985 607	p.m.
05 03 06	Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) — Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 07	Ορίζων Ευρώπη — Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 08	Ψηφιακή Ευρώπη — Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 99	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων
05 03 99 01	Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής (ΤΣ) — Επιχειρησιακές δαπάνες (προ του 2021)	2.1	p.m.	10 802 073 799			p.m.	10 802 073 799
05 03 99 02	Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής (ΤΣ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (προ του 2021)	2.1	p.m.	8 200 000			p.m.	8 200 000
05 03 99 03	Ολοκλήρωση του Μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη (ΜΣΕ) — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής» (2014-2020)	2.1	p.m.	1 003 700 000			p.m.	1 003 700 000
05 03 99 04	Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής (ΤΣ) — Άρθρο 25 – Άρθρο 11 (προ του 2021)	2.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Άρθρο 05 03 99 — Υποσύνολο		p.m.	11 814 273 799			p.m.	11 814 273 799
	Κεφαλαιο 05 03 — Σύνολο		6 350 730 518	13 005 758 538	1 169 817 165		7 520 547 683	13 005 758 538

Παρατηρήσεις

Στήριξη από το Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην απασχόληση και την ανάπτυξη» κατά την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027 και τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού. Το ΤΣ θα υποστηρίζει τα κράτη μέλη των οποίων το κατά κεφαλήν ακαθάριστο εθνικό εισόδημα, που μετράται σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (ΜΑΔ) και υπολογίζεται βάσει των στοιχείων της Ένωσης για την περίοδο 2014-2016, είναι χαμηλότερο από το 90 % του μέσου κατά κεφαλήν ΑΕΕ της ΕΕ-27 για την ίδια περίοδο αναφοράς. Η πίστωση αυτή εξασφαλίζει την κατάλληλη ισορροπία και ανταποκρίνεται στις ειδικές για κάθε κράτος μέλος ανάγκες για επενδύσεις και υποδομές και παράλληλα προορίζεται να στηρίζει:

—	επενδύσεις στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στους τομείς που έχουν σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη και ενέργεια και παρουσιάζουν περιβαλλοντικά οφέλη,

—	τον μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ).

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/EE (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 1).

Κανονισμός (EE) 2021/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για τη σύσταση του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) αριθ. 283/2014 (ΕΕ L 249 της 14.7.2021, σ. 38).

Πράξεις αναφοράς

05 03 01
Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) — Επιχειρησιακές δαπάνες

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
4 847 527 746	342 014 739	1 166 831 558		6 014 359 304	342 014 739

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΤΣ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην απασχόληση και την ανάπτυξη» κατά την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Το ΤΣ θα υποστηρίζει τα κράτη μέλη των οποίων το κατά κεφαλήν ΑΕΕ, που μετράται σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (ΜΑΔ) και υπολογίζεται βάσει των στοιχείων της Ένωσης για την περίοδο 2014-2016, είναι χαμηλότερο από το 90 % του μέσου κατά κεφαλήν ΑΕΕ της ΕΕ-27 για την ίδια περίοδο αναφοράς. Η πίστωση αυτή εξασφαλίζει την κατάλληλη ισορροπία και ανταποκρίνεται στις ειδικές για κάθε κράτος μέλος ανάγκες για επενδύσεις και υποδομές και παράλληλα προορίζεται να στηρίζει:

—	επενδύσεις στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στους τομείς που έχουν σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη και ενέργεια και παρουσιάζουν περιβαλλοντικά οφέλη,

—	τον Μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΜΣΕ).

05 03 05
Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το Ταμείο Συνοχής

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	2 985 607		2 985 607	p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμπληρώσει τους πόρους του μέσου για τη διαχείριση των συνόρων και τις θεωρήσεις (ΜΔΣΘ) μετά από αίτημα ενός ή περισσότερων κρατών μελών στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ή σε αίτημα τροποποίησης προγράμματος για μεταφορά έως και 5 % του αρχικού εθνικού κονδυλίου του Ταμείου Συνοχής στο ΜΔΣΘ, σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 (ΚΚΔ). Οι μεταφερθέντες πόροι θα εκτελεστούν σύμφωνα με τους κανόνες του ΜΔΣΘ και προς όφελος του ή των οικείων κρατών μελών.

ΤΙΤΛΟΣ 07

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
07 01	ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ, ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ»	96 736 708	96 736 708			96 736 708	96 736 708
07 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ+ (ΕΚΤ+)	13 270 820 498	13 814 385 000	3 185 189 904		16 456 010 402	13 814 385 000
07 03	ERASMUS+	3 351 367 154	3 250 383 002			3 351 367 154	3 250 383 002
07 04	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΩΜΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ	134 710 226	109 218 236			134 710 226	109 218 236
07 05	ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ	385 653 096	379 369 204			385 653 096	379 369 204
07 06	ΠΟΛΙΤΕΣ, ΙΣΟΤΗΤΑ, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΞΙΕΣ	206 401 193	161 825 357			206 401 193	161 825 357
07 07	ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ	42 527 000	36 465 825			42 527 000	36 465 825
07 10	ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ	246 262 181	237 773 002			246 262 181	237 773 002
07 20	ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ	226 900 698	222 565 763			226 900 698	222 565 763
	Τίτλος 07 — Σύνολο	17 961 378 754	18 308 722 097	3 185 189 904		21 146 568 658	18 308 722 097

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 02 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ+ (ΕΚΤ+)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
07 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ+ (ΕΚΤ+)
07 02 01	ΕΚΤ+ σκέλος Επιμερισμένη Διαχείριση — Επιχειρησιακές δαπάνες	2.1	13 142 458 498	1 000 000 000	3 175 830 376		16 318 288 874	1 000 000 000
07 02 02	ΕΚΤ+ σκέλος Επιμερισμένη διαχείριση — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	2.1	23 880 000	18 000 000			23 880 000	18 000 000
07 02 03	Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+	2.1	p.m.	p.m.	3 588 359		3 588 359	p.m.
07 02 04	ΕΚΤ+ — σκέλος Απασχόληση και Κοινωνική καινοτομία (EaSI)	2.2	104 482 000	50 800 000			104 482 000	50 800 000
07 02 05	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU
07 02 05 01	ΕΚΤ — Επιχειρησιακές δαπάνες — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ΕΚΤ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 07 02 05 — Υποσύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU
07 02 06 01	ΤΕΒΑ — Επιχειρησιακές δαπάνες — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	ΤΕΒΑ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 07 02 06 — Υποσύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (YEI) — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU
07 02 07 01	ΥΕΙ — Επιχειρησιακές δαπάνες — Χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας REACT-EU	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 07 02 07 — Υποσύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Ταμείο InvestEU — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Μέσο Χρηματοδοτικής Στήριξης για τη Διαχείριση των Συνόρων και την Πολιτική των θεωρήσεων (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+	2.1	p.m.	p.m.	5 771 169		5 771 169	p.m.
07 02 10	Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Ορίζων Ευρώπη — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Ψηφιακή Ευρώπη — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων
07 02 99 01	Περάτωση του ΕΚΤ — Επιχειρησιακές δαπάνες (προ του 2021)	2.1	p.m.	11 754 050 000			p.m.	11 754 050 000
07 02 99 02	Περάτωση του ΕΚΤ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (προ του 2021)	2.1	p.m.	10 155 000			p.m.	10 155 000
07 02 99 03	Περάτωση της ΥΕΙ (2014-2020)	2.1	p.m.	400 950 000			p.m.	400 950 000
07 02 99 04	Περάτωση του ΤΕΒΑ (2014-2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Περάτωση του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Απασχόληση και την Κοινωνική Καινοτομία και άλλων σχετικών προγενέστερων δραστηριοτήτων (προ του 2021)	2.2	p.m.	34 430 000			p.m.	34 430 000
07 02 99 06	Περάτωση του ΕΚΤ — Άρθρο 25 (προ του 2021)	2.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Άρθρο 07 02 99 — Υποσύνολο		p.m.	12 745 585 000			p.m.	12 745 585 000
	Κεφαλαιο 07 02 — Σύνολο		13 270 820 498	13 814 385 000	3 185 189 904		16 456 010 402	13 814 385 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν δαπάνες προς στήριξη των κρατών μελών για την επίτευξη υψηλών επιπέδων απασχόλησης, δίκαιης κοινωνικής προστασίας και εκπαιδευμένου και ανθεκτικού εργατικού δυναμικού έτοιμου για τον μελλοντικό κόσμο εργασίας, καθώς και δαπάνες για τη στήριξη, τη συμπλήρωση και την προσθήκη αξίας στις πολιτικές των κρατών μελών με στόχο να εξασφαλιστούν ίσες ευκαιρίες, πρόσβαση στην αγορά εργασίας, δίκαιες συνθήκες εργασίας, κοινωνική προστασία και ένταξη.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Τα σχετικά κατ’ εκτίμηση ποσά καθώς και το αντίστοιχο άρθρο ή η αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων αναφέρονται, εφόσον είναι δυνατόν, στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/177 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 όσον αφορά τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την αντιμετώπιση της κρίσης που συνδέεται με την επιδημική έξαρση της COVID-19 (EE L 53 της 16.2.2021, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1057 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, περί ιδρύσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου+ (ΕΚΤ +) και καταργήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 21).

07 02 01
ΕΚΤ+ σκέλος Επιμερισμένη Διαχείριση — Επιχειρησιακές δαπάνες

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 142 458 498	1 000 000 000	3 175 830 376		16 318 288 874	1 000 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που αποσκοπούν στη μείωση των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών ανισοτήτων που έχουν ανακύψει, ιδίως σε χώρες και περιφέρειες που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή τους, σε συνδυασμό με την επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης, τη μετάβαση σε καθαρές μορφές ενέργειας, την ψηφιοποίηση του χώρου εργασίας, τις αυξανόμενες ελλείψεις σε δεξιότητες και εργατικό δυναμικό, καθώς και τις επιπτώσεις και τον αντίκτυπο των δημογραφικών μεταβολών, συμπεριλαμβανομένης της γήρανσης του πληθυσμού, ώστε να δημιουργηθεί μια πιο κοινωνική Ευρώπη. Αυτό θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις αρχές του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων.

Θα καλύπτει τις ακόλουθες τρεις κατηγορίες περιφερειών:

—	τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕΠ κατώτερο του 75 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης,

—	τις περιφέρειες μετάβασης, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ μεταξύ του 75 % και του 100 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης,

—	τις περισσότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕΠ ανώτερο του 100 % του μέσου ΑΕΠ της Ένωσης.

Η οριζόντια προώθηση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών με συγκεκριμένες ενέργειες θα πρέπει να αποτελέσει μέρος της υποστήριξης που προσφέρει το ΕΚΤ+, ώστε να αυξηθεί η συμμετοχή των γυναικών στην απασχόληση, καθώς και η ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και προσωπικού βίου, να καταπολεμηθεί η εκθήλυνση της φτώχειας και οι διακρίσεις λόγω φύλου στην αγορά εργασίας καθώς και στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.

07 02 03
Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	3 588 359		3 588 359	p.m.

Παρατηρήσεις

Η απόφαση για μεταβίβαση πόρων σε εθελοντική βάση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και το ΕΚΤ+ θα πραγματοποιηθεί με βάση τις προκλήσεις που προσδιορίζονται στα εδαφικά σχέδια μετάβασης. Προκαταρκτικό κονδύλι μπορεί να συμπεριληφθεί στα σύμφωνα εταιρικής σχέσης και να πραγματοποιηθούν μεταβιβάσεις στα προγράμματα. Ως εκ τούτου, η συνολική μεταβίβαση από το ΕΚΤ+ θα γνωστοποιηθεί μόνον όταν εγκριθούν τα προγράμματα.

07 02 09
Μέσο Χρηματοδοτικής Στήριξης για τη Διαχείριση των Συνόρων και την Πολιτική των θεωρήσεων (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το ΕΚΤ+

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	5 771 169		5 771 169	p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμπληρώσει τους πόρους του ΜΔΣΘ μετά από αιτήματα κρατών μελών στις συμφωνίες εταιρικής σχέσης ή σε αίτημα τροποποίησης προγράμματος για μεταφορά έως και 5 % του αρχικού εθνικού κονδυλίου του ΕΚΤ+ στο ΜΔΣΘ, σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060. Οι μεταφερθέντες πόροι θα εκτελεστούν σύμφωνα με τους κανόνες του ΜΔΣΘ και προς όφελος του ή των οικείων κρατών μελών.

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 01	ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ»	13 958 278	13 958 278			13 958 278	13 958 278
08 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ)	40 364 561 277	40 388 741 104			40 364 561 277	40 388 741 104
08 03	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ)	12 725 848 920	14 678 340 175			12 725 848 920	14 678 340 175
08 04	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΤΘΑΥ)	964 063 750	724 603 246	162 411 579		1 126 475 329	724 603 246
08 05	ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΥΜΠΡΑΞΗΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΣΣΒΑ) ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΠΟΔΑ)	154 968 754	162 140 754			154 968 754	162 140 754
	Αποθεματικά (30 02 02)	4 250 000	4 250 000			4 250 000	4 250 000
		159 218 754	166 390 754			159 218 754	166 390 754
08 10	ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ	28 738 870	28 738 870			28 738 870	28 738 870
08 20	ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ	1 490 500	6 149 963			1 490 500	6 149 963
	Τίτλος 08 — Σύνολο	54 253 630 349	56 002 672 390	162 411 579		54 416 041 928	56 002 672 390
	Αποθεματικά (30 02 02)	4 250 000	4 250 000			4 250 000	4 250 000
	Σύνολο + αποθεματικό	54 257 880 349	56 006 922 390	162 411 579		54 420 291 928	56 006 922 390

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 04 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΤΘΑΥ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 04	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ (ΕΤΘΑΥ)
08 04 01	ΕΤΘΑΥ — Επιχειρησιακές δαπάνες υπό καθεστώς επιμερισμένης διαχείρισης	3.2	867 704 926	44 184 924	162 067 555		1 029 772 481	44 184 924
08 04 02	ΕΤΘΑΥ — Επιχειρησιακές δαπάνες υπό άμεση και έμμεση διαχείριση	3.2	91 785 953	55 687 237			91 785 953	55 687 237
08 04 03	ETΘΑΥ — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	3.2	4 572 871	4 000 000			4 572 871	4 000 000
08 04 04	Ταμείο InvestEU — Συνεισφορά από το ΕΤΘΑΥ	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 04 05	Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και των θεωρήσεων (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το ΕΤΘΑΥ	3.2	p.m.	p.m.	344 024		344 024	p.m.
08 04 99	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων
08 04 99 01	Ολοκλήρωση του «Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ)» και του	3.2	p.m.	575 000 000			p.m.	575 000 000
08 04 99 02	Ολοκλήρωση του «Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ)» και του	3.2	p.m.	45 055 400			p.m.	45 055 400
08 04 99 03	Ολοκλήρωση του «Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ)» και του	3.2	p.m.	675 685			p.m.	675 685
	Άρθρο 08 04 99 — Υποσύνολο		p.m.	620 731 085			p.m.	620 731 085
	Κεφαλαιο 08 04 — Σύνολο		964 063 750	724 603 246	162 411 579		1 126 475 329	724 603 246

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες που σχετίζονται με την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής και της κοινής θαλάσσιας πολιτικής με σκοπό:

—	την προώθηση της βιώσιμης αλιείας, καθώς και της αποκατάστασης και της διατήρησης των υδάτινων βιολογικών πόρων,

—	την προώθηση δραστηριοτήτων βιώσιμης υδατοκαλλιέργειας, καθώς και της μεταποίησης και της εμπορίας προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, συμβάλλοντας έτσι στην επισιτιστική ασφάλεια της Ένωσης,

—	την προώθηση μιας βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας στις παράκτιες, τις νησιωτικές και τις εσωτερικές περιοχές, και την προαγωγή της ανάπτυξης κοινοτήτων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

—	την ενίσχυση της διεθνούς διακυβέρνησης των ωκεανών και την καθιέρωση ασφαλών, προστατευμένων, καθαρών θαλασσών και ωκεανών που υπόκεινται σε βιώσιμη διαχείριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/523 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος InvestEU και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 (ΕΕ L 107 της 26.3.2021, σ. 30).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004 (ΕΕ L 247 της 13.7.2021, σ. 1).

08 04 01
ΕΤΘΑΥ — Επιχειρησιακές δαπάνες υπό καθεστώς επιμερισμένης διαχείρισης

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
867 704 926	44 184 924	162 067 555		1 029 772 481	44 184 924

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του τίτλου II του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139.

08 04 05
Μέσο για τη διαχείριση των συνόρων και των θεωρήσεων (ΜΔΣΘ) — Συνεισφορά από το ΕΤΘΑΥ

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	344 024		344 024	p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμπληρώσει τους πόρους του μέσου για τη διαχείριση των συνόρων και των θεωρήσεων (ΜΔΣΘ) μετά από αίτημα ενός ή περισσότερων κρατών μελών στη συμφωνία εταιρικής σχέσης ή σε αίτημα τροποποίησης προγράμματος για μεταφορά έως και 5 % του αρχικού εθνικού κονδυλίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) στο ΜΔΣΘ, σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060. Οι μεταφερθέντες πόροι θα εκτελεστούν σύμφωνα με τους κανόνες του ΜΔΣΘ και προς όφελος του ή των οικείων κρατών μελών.

ΤΙΤΛΟΣ 09

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
09 01	ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ»	23 529 592	23 529 592			23 529 592	23 529 592
09 02	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ (LIFE)	732 015 892	505 003 984			732 015 892	505 003 984
09 03	ΤΑΜΕΙΟ ΔΙΚΑΙΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ (ΤΔΜ)	1 159 748 744	1 315 000	283 257 264		1 443 006 008	1 315 000
09 04	ΔΑΝΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΔΙΚΑΙΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ (ΜΔΜ)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ	54 147 639	54 147 639			54 147 639	54 147 639
09 20	ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ	8 121 000	10 848 233			8 121 000	10 848 233
	Τίτλος 09 — Σύνολο	1 977 562 867	594 844 448	283 257 264		2 260 820 131	594 844 448

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 03 — ΤΑΜΕΙΟ ΔΙΚΑΙΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ (ΤΔΜ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
09 03	ΤΑΜΕΙΟ ΔΙΚΑΙΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ (ΤΔΜ)
09 03 01	Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Επιχειρησιακές δαπάνες	3.2	1 155 689 623	p.m.	283 257 264		1 438 946 887	p.m.
09 03 02	Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	3.2	4 059 121	1 315 000			4 059 121	1 315 000
	Κεφαλαιο 09 03 — Σύνολο		1 159 748 744	1 315 000	283 257 264		1 443 006 008	1 315 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις βάσει του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν την παροχή στήριξης από το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης («ΤΔΜ») σε εδάφη που αντιμετωπίζουν σοβαρά κοινωνικοοικονομικά προβλήματα τα οποία απορρέουν από τη διαδικασία μετάβασης προς μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία της Ένωσης έως το 2050.

Επιπλέον, και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2094, τα εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό που προκύπτουν από τα έσοδα του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EURI) τα οποία έχουν εγγραφεί στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα πιστώσεων για το πρόγραμμα αυτό στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου για συνολικό ποσό ύψους 10 868 467 855 ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων. Τα ποσά που αναφέρονται στις παρατηρήσεις των σχετικών γραμμών του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το αναμενόμενο ποσό των νομικών δεσμεύσεων το 2022.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση COVID-19 (ΕΕ L 433 I της 22.12.2020, σ. 23).

09 03 01
Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) — Επιχειρησιακές δαπάνες

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
1 155 689 623	p.m.	283 257 264		1 438 946 887	p.m.

Παρατηρήσεις

Αυτή η πίστωση προορίζεται να καλύψει την παροχή στήριξης από το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης (ΤΔΜ) σε εδάφη που αντιμετωπίζουν σοβαρά κοινωνικοοικονομικά προβλήματα τα οποία απορρέουν από τη διαδικασία μετάβασης προς μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία της Ένωσης έως το 2050 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1056.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, εκτιμώμενα ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

Έσοδα που προέρχονται από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4 307 820 215

5 0 4 0

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
10 01	ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ»	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	ΤΑΜΕΙΟ ΑΣΥΛΟΥ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ	1 116 455 000	1 288 766 000	99 359 253		1 215 814 253	1 288 766 000
10 10	ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ	153 661 205	153 661 205			153 661 205	153 661 205
10 20	ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Τίτλος 10 — Σύνολο	1 273 116 205	1 445 427 205	99 359 253		1 372 475 458	1 445 427 205

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 02 — ΤΑΜΕΙΟ ΑΣΥΛΟΥ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
10 02	ΤΑΜΕΙΟ ΑΣΥΛΟΥ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ
10 02 01	Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης	4	1 116 455 000	676 766 000	99 359 253		1 215 814 253	676 766 000
10 02 99	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων
10 02 99 01	Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων στους τομείς της μετανάστευσης (πριν από το 2021)	4	p.m.	612 000 000			p.m.	612 000 000
	Άρθρο 10 02 99 — Υποσύνολο		p.m.	612 000 000			p.m.	612 000 000
	Κεφαλαιο 10 02 — Σύνολο		1 116 455 000	1 288 766 000	99 359 253		1 215 814 253	1 288 766 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού προορίζονται να καλύψουν δράσεις που συμβάλλουν στην αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών σύμφωνα με το σχετικό κεκτημένο της Ένωσης για το άσυλο και τη μετανάστευση και σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της Ένωσης όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη της ΕΕ από τα Δυτικά Βαλκάνια ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1147 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για τη θέσπιση του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΕΕ L 251 της 15.7.2021, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 23 Σεπτεμβρίου 2020, για τη διαχείριση του ασύλου και της μετανάστευσης και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου και του προτεινόμενου κανονισμού (ΕΕ) XXX/XXX [Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης] [COM(2020) 610 final].

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 23 Σεπτεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ [COM(2020) 611 final].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 23 Σεπτεμβρίου 2020, για την αντιμετώπιση καταστάσεων κρίσης και ανωτέρας βίας στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου [COM(2020) 613 final].

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 23 Σεπτεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή βιομετρικών δεδομένων με σκοπό την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) XXX/XXX [κανονισμός για τη διαχείριση του ασύλου και της μετανάστευσης] και του κανονισμού (ΕΕ) XXX/XXX [κανονισμός για την επανεγκατάσταση] και την ταυτοποίηση παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ή απάτριδων, σχετικά με τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου, και σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1240 και (ΕΕ) 2019/818 [COM(2020) 614 final].

10 02 01
Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
1 116 455 000	676 766 000	99 359 253		1 215 814 253	676 766 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις που συμβάλλουν στην αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών σύμφωνα με το σχετικό κεκτημένο της Ένωσης για το άσυλο και τη μετανάστευση και σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της Ένωσης όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα.

Ειδικότερα, το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης συμβάλλει στην ενίσχυση και την ανάπτυξη όλων των πτυχών του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου, συμπεριλαμβανομένης της εξωτερικής του διάστασης· στη στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς τα κράτη μέλη, καθώς και στην ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών· και τέλος στην αντιμετώπιση της παράτυπης μετανάστευσης και τη διασφάλιση της αποτελεσματικής επιστροφής και επανεισδοχής στις τρίτες χώρες.

Το Ταμείο θα προωθήσει κοινά μέτρα στον τομέα του ασύλου, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών των κρατών μελών να υποδέχονται πρόσωπα που χρήζουν διεθνούς προστασίας μέσω της επανεγκατάστασης και της μεταφοράς αιτούντων διεθνή προστασία ή δικαιούχων διεθνούς προστασίας μεταξύ κρατών μελών, υποστηρίζοντας στρατηγικές ένταξης και μια αποτελεσματικότερη πολιτική για νόμιμη μετανάστευση, ούτως ώστε να διασφαλιστούν η μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της Ένωσης και το μέλλον του κοινωνικού μοντέλου της και να μειωθούν τα κίνητρα για παράτυπη μετανάστευση μέσω μιας βιώσιμης πολιτικής επιστροφής και επανεισδοχής. Το Ταμείο θα στηρίξει την ενίσχυση της συνεργασίας με τρίτες χώρες για να ενισχυθεί η διαχείριση των ροών ατόμων που υποβάλλουν αίτηση ασύλου ή άλλων μορφών διεθνούς προστασίας και εναλλακτικών της νόμιμης μετανάστευσης, και να αντιμετωπιστεί η παράτυπη μετανάστευση και να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των επιστροφών και της αποτελεσματικής επανεισδοχής σε τρίτες χώρες.

Έσοδα με ειδικό προορισμό (προέλευση, κατ’ εκτίμηση ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή αντίστοιχη θέση της κατάστασης εσόδων).

Λοιπά έσοδα με ειδικό προορισμό

6 3 0 0

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 01	ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ»	2 079 000	2 079 000			2 079 000	2 079 000
11 02	ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ (ΤΟΔΣ) - ΜΕΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ	669 117 589	508 891 340	69 624 839		738 742 428	508 891 340
11 03	ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ (ΤΟΔΣ) - ΜΕΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ	138 111 000	136 176 561			138 111 000	136 176 561
11 10	ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ	1 007 110 593	983 978 460			1 007 110 593	983 978 460
	Αποθεματικά (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
		1 008 823 593	985 691 460			1 008 823 593	985 691 460
	Τίτλος 11 — Σύνολο	1 816 418 182	1 631 125 361	69 624 839		1 886 043 021	1 631 125 361
	Αποθεματικά (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
	Σύνολο + αποθεματικό	1 818 131 182	1 632 838 361	69 624 839		1 887 756 021	1 632 838 361

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 02 — ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ (ΤΟΔΣ) - ΜΕΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 02	ΤΑΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ (ΤΟΔΣ) - ΜΕΣΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΕΩΡΗΣΕΩΝ
11 02 01	Μέσο χρηματοδοτικής στήριξης για τη διαχείριση των συνόρων και των θεωρήσεων	4	669 117 589	211 891 340	69 624 839		738 742 428	211 891 340
11 02 99	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων
11 02 99 01	Ολοκλήρωση προγενέστερων δράσεων στον τομέα των συνόρων, των θεωρήσεων και των συστημάτων ΤΠ (προ του 2021)	4	p.m.	297 000 000			p.m.	297 000 000
	Άρθρο 11 02 99 — Υποσύνολο		p.m.	297 000 000			p.m.	297 000 000
	Κεφαλαιο 11 02 — Σύνολο		669 117 589	508 891 340	69 624 839		738 742 428	508 891 340

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου προορίζονται να καλύψουν τις δράσεις που εξασφαλίζουν ισχυρή και αποτελεσματική ευρωπαϊκή ολοκληρωμένη διαχείριση στα εξωτερικά σύνορα, διασφαλίζοντας παράλληλα την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στο εσωτερικό τους, σε πλήρη συμμόρφωση με τις δεσμεύσεις της Ένωσης όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα, συμβάλλοντας έτσι στη διασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας στην Ένωση.

Σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 24 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι συνεισφορές που λαμβάνονται από τρίτες χώρες (κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφιες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων ή άλλες τρίτες χώρες) για συμμετοχή σε ενωσιακά προγράμματα, καθώς και οποιαδήποτε άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό, που εγγράφονται στην κατάσταση εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παρόντος κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΚ) αριθ. 810/2009, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1860, (ΕΕ) 2018/1861, (ΕΕ) 2019/817 και (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, για τον σκοπό της μεταρρύθμισης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (ΕΕ L 248 της 13.7.2021, σ. 11).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1148 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για τη θέσπιση, ως μέρους του Ταμείου για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση των Συνόρων, του Μέσου Χρηματοδοτικής Στήριξης για τη Διαχείριση των Συνόρων και την Πολιτική Θεωρήσεων (ΕΕ L 251 της 15.7.2021, σ. 48).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 23 Σεπτεμβρίου 2020, για τη θέσπιση ελέγχου διαλογής υπηκόων τρίτων χωρών στα εξωτερικά σύνορα και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240 και (ΕΕ) 2019/817 [COM(2020) 612 final].

11 02 01
Μέσο χρηματοδοτικής στήριξης για τη διαχείριση των συνόρων και των θεωρήσεων

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
669 117 589	211 891 340	69 624 839		738 742 428	211 891 340

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να εξασφαλίσει ισχυρή και αποτελεσματική ευρωπαϊκή ολοκληρωμένη διαχείριση στα εξωτερικά σύνορα, διασφαλίζοντας παράλληλα την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων στο εσωτερικό τους, σε πλήρη συμμόρφωση με τις δεσμεύσεις της Ένωσης όσον αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα, συμβάλλοντας έτσι στη διασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας στην Ένωση.

Ειδικότερα, το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης για τη διαχείριση των συνόρων και των θεωρήσεων (το «μέσο») αναμένεται να συμβάλει στη στήριξη μιας αποτελεσματικής ευρωπαϊκής ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων στα εξωτερικά σύνορα που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή ως κοινή ευθύνη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση των συνόρων, τη διευκόλυνση της νόμιμης διέλευσης των συνόρων, την πρόληψη και τον εντοπισμό της παράνομης μετανάστευσης και του διασυνοριακού εγκλήματος και την αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών· καθώς και στη στήριξη της κοινής πολιτικής θεωρήσεων για τη διευκόλυνση των νόμιμων ταξιδιών και την πρόληψη κινδύνων σε επίπεδο μετανάστευσης και ασφάλειας.

Το μέσο θα προωθήσει την εφαρμογή της ευρωπαϊκής ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων που ορίζεται από τις συνιστώσες της σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2019, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 και (ΕΕ) 2016/1624 (ΕΕ L 295 της 14.11.2019, σ. 1): έλεγχος των συνόρων, έρευνα και διάσωση κατά την επιτήρηση των συνόρων, ανάλυση κινδύνου, συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών (υποστήριξη και συντονισμός από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής). Το μέσο θα προωθήσει επίσης τη διυπηρεσιακή συνεργασία, τη συνεργασία με τρίτες χώρες, τεχνικά και επιχειρησιακά μέτρα εντός του χώρου Σένγκεν που σχετίζονται με τον έλεγχο των συνόρων και έχουν σχεδιαστεί για την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης και την καλύτερη αντιμετώπιση του διασυνοριακού εγκλήματος, καθώς και την αξιοποίηση των μηχανισμών για την προηγμένη τεχνολογία, τον ποιοτικό έλεγχο και τους μηχανισμούς αλληλεγγύης. Επιπλέον, το μέσο θα συμβάλει στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διεκπεραίωσης των θεωρήσεων ως προς τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των κινδύνων ασφαλείας και παράνομης μετανάστευσης, καθώς και στη διευκόλυνση των διαδικασιών χορήγησης θεώρησης για τους καλή τη πίστει ταξιδιώτες. Το μέσο θα στηρίξει την ψηφιοποίηση της διεκπεραίωσης των θεωρήσεων με στόχο την παροχή γρήγορων, ασφαλών και φιλικών προς τον πελάτη διαδικασιών θεώρησης προς όφελος τόσο των αιτούντων θεώρηση όσο και των προξενείων.

Άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό

6 3 2 0

ΤΙΤΛΟΣ 12

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
12 01	ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΑΣΦΑΛΕΙΑ»	4 760 000	4 760 000			4 760 000	4 760 000
12 02	ΤΑΜΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΤΕΑ)	224 642 000	238 280 000	27 035 754		251 677 754	238 280 000
12 03	ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ	98 900 000	40 000 000			98 900 000	40 000 000
12 04	ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑ	41 628 672	63 000 000			41 628 672	63 000 000
12 10	ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ	199 954 774	199 954 774			199 954 774	199 954 774
	Αποθεματικά (30 02 02)	15 987 411	15 987 411			15 987 411	15 987 411
		215 942 185	215 942 185			215 942 185	215 942 185
12 20	ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ, ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ	21 974 574	21 265 000			21 974 574	21 265 000
	Τίτλος 12 — Σύνολο	591 860 020	567 259 774	27 035 754		618 895 774	567 259 774
	Αποθεματικά (30 02 02)	15 987 411	15 987 411			15 987 411	15 987 411
	Σύνολο + αποθεματικό	607 847 431	583 247 185	27 035 754		634 883 185	583 247 185

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 02 — ΤΑΜΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΤΕΑ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
12 02	ΤΑΜΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΤΕΑ)
12 02 01	Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ΤΕΑ)	5	224 642 000	122 280 000	27 035 754		251 677 754	122 280 000
12 02 99	Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δραστηριοτήτων
12 02 99 01	Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων στους τομείς της ασφάλειας και της πολιτικής για τα ναρκωτικά (πριν από το 2021)	5	p.m.	116 000 000			p.m.	116 000 000
	Άρθρο 12 02 99 — Υποσύνολο		p.m.	116 000 000			p.m.	116 000 000
	Κεφαλαιο 12 02 — Σύνολο		224 642 000	238 280 000	27 035 754		251 677 754	238 280 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού προορίζονται να καλύψουν δράσεις που συμβάλλουν στη διασφάλιση ασφάλειας υψηλού επιπέδου στην Ένωση, ιδίως με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της ριζοσπαστικοποίησης, του σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος και του κυβερνοεγκλήματος, καθώς και με τη συνδρομή και προστασία των θυμάτων εγκληματικών πράξεων.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1149 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας (ΕΕ L 251 της 15.7.2021, σ. 94).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 17 Απριλίου 2018, σχετικά με την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής και την ευρωπαϊκή εντολή διατήρησης ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων σε ποινικές υποθέσεις [COM(2018) 225 τελικό].

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 17 Απριλίου 2018, σχετικά με τη θέσπιση εναρμονισμένων κανόνων για τον ορισμό νόμιμων εκπροσώπων με σκοπό τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών [COM(2018) 226 τελικό].

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 16 Δεκεμβρίου 2020, για την ανθεκτικότητα των κρίσιμων οντοτήτων [COM(2020) 829 τελικό].

12 02 01
Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ΤΕΑ)

Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)

Προϋπολογισμός 2022		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2022		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
224 642 000	122 280 000	27 035 754		251 677 754	122 280 000

Παρατηρήσεις

H πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στη διασφάλιση ασφάλειας υψηλού επιπέδου στην Ένωση, ιδίως με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της ριζοσπαστικοποίησης, του σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος και του κυβερνοεγκλήματος, καθώς και με τη συνδρομή και προστασία των θυμάτων εγκληματικών πράξεων.

Ειδικότερα, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας (ΤΕΑ) έχει σκοπό την αύξηση της ανταλλαγής πληροφοριών εντός της Ένωσης και μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και άλλων αρμόδιων αρχών, άλλων σχετικών οργάνων της Ένωσης καθώς και με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς· την ενίσχυση διασυνοριακών κοινών επιχειρήσεων εντός της Ένωσης και μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και άλλων αρμόδιων αρχών σε σχέση με το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα με διασυνοριακή διάσταση· και την παροχή υποστήριξης στις προσπάθειες που καταβάλλονται για την ενίσχυση των ικανοτήτων σε σχέση με την καταπολέμηση και την πρόληψη του εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, ιδίως με την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των δημοσίων αρχών, της κοινωνίας των πολιτών και των ιδιωτικών φορέων σε όλα τα κράτη μέλη.

Το ΤΕΑ θα πρέπει ιδίως να στηρίζει την αστυνομική και δικαστική συνεργασία και πρόληψη στους τομείς του σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος, του λαθρεμπορίου όπλων, της διαφθοράς, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της διακίνησης ναρκωτικών, του περιβαλλοντικού εγκλήματος, της ανταλλαγής και της πρόσβασης σε πληροφορίες, της τρομοκρατίας, της εμπορίας ανθρώπων, της εκμετάλλευσης της παράνομης μετανάστευσης, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών, της διανομής εικόνων κακοποίησης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας, καθώς και του κυβερνοεγκλήματος. Το ΤΕΑ θα πρέπει επίσης να υποστηρίζει την προστασία των ανθρώπων, των δημόσιων χώρων και των υποδομών ζωτικής σημασίας από περιστατικά που άπτονται της ασφάλειας, καθώς και την αποτελεσματική διαχείριση των κινδύνων και κρίσεων που συνδέονται με την ασφάλεια, μεταξύ άλλων, μέσω της ανάπτυξης κοινών πολιτικών (όπως στρατηγικές, κύκλοι πολιτικής, προγράμματα και σχέδια δράσης), νομοθεσίας και έμπρακτης συνεργασίας.

Έσοδα για ειδικό προορισμό (καταγωγή, εκτιμώμενα ποσά και αντίστοιχο άρθρο ή θέση της κατάστασης εσόδων).

Άλλα έσοδα για ειδικό προορισμό

6 4 0 0

		ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 142

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	65ό έτος 20 Μαΐου 2022

Περιεχόμενα		I Νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
	*	Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2022/718, του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022	1