14.2.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 42/1

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/196 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Φεβρουαρίου 2020

σχετικά με την ανανέωση της άδειας της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger CBS 109.713 για χρήση ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, γαλοπούλες προς πάχυνση, γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή, μικρά είδη πτηνών (εκτός από τα πτηνά ωοπαραγωγής) και διακοσμητικά πτηνά και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1380/2007, (ΕΚ) αριθ. 1096/2009 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 843/2012 (κάτοχος της άδειας: BASF SE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες χορήγησης και ανανέωσης της εν λόγω άδειας.

(2)

Η ενδο-1,4-β-ξυλανάση που παράγεται από Aspergillus niger CBS 109.713 εγκρίθηκε για 10 έτη ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1380/2007 της Επιτροπής (2), για πάπιες και κοτόπουλα προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1096/2009 της Επιτροπής (3), καθώς και για γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή, μικρά είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή ή αναπαραγωγή και διακοσμητικά πτηνά με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 843/2012 της Επιτροπής (4).

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση από τον κάτοχο της εν λόγω άδειας για την ανανέωση της άδειας της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger CBS 109.713 για χρήση ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, γαλοπούλες προς πάχυνση, γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή, μικρά είδη πτηνών (εκτός από τα πτηνά ωοπαραγωγής) και διακοσμητικά πτηνά, με την οποία ζητείται η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), στη γνώμη που εξέδωσε στις 27 Φεβρουαρίου 2019 (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο αιτών υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η πρόσθετη ύλη συμμορφώνεται με τους όρους χορήγησης της άδειας. Η Αρχή δήλωσε ότι η πρόσθετη ύλη είναι ασφαλής για τα είδη-στόχους, τους καταναλωτές και το περιβάλλον. Κατέληξε, επίσης, στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη θεωρείται εν δυνάμει ευαισθητοποιητική του δέρματος και του αναπνευστικού συστήματος. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιπτώσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. Η Αρχή δεν κρίνει αναγκαία τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση όσον αφορά τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(5)

Από την αξιολόγηση της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger CBS 109.713 διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να ανανεωθεί η άδεια χρήσης της εν λόγω πρόσθετης ύλης, όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(6)

Ως συνέπεια της ανανέωσης της άδειας χρήσης της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger CBS 109.713 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1380/2007, (ΕΚ) αριθ. 1096/2009 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 843/2012 θα πρέπει να καταργηθούν.

(7)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η άδεια για την πρόσθετη ύλη που προσδιορίζεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «βελτιωτικά της πεπτικότητας» ανανεώνεται υπό τους όρους που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1380/2007, (ΕΚ) αριθ. 1096/2009 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 843/2012 καταργούνται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1380/2007 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την έγκριση της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης (Natugrain Wheat TS) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών (ΕΕ L 309 της 27.11.2007, σ. 21).

(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1096/2009 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος ενζύμου ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger (CBS 109.713) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση και την έγκριση νέας χρήσης του εν λόγω παρασκευάσματος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πάπιες (κάτοχος άδειας BASF SE) και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1458/2005 (ΕΕ L 301 της 17.11.2009, σ. 3).

(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 843/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας χρήσης της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger (CBS 109.713) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες εκτρεφόμενες προς αναπαραγωγή, για μικρά είδη πτηνών προς πάχυνση και εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή ή αναπαραγωγή και για διακοσμητικά πτηνά (κάτοχος της άδειας: BASF SE) (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 23).

(5) EFSA Journal 2019· 17(3):5652.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

Μονάδα δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας

4a62

BASF SE

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση

EC 3.2.1.8

Σύνθεση πρόσθετης ύλης:

Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης

που παράγεται από Aspergillus niger (CBS 109.713) με ελάχιστη δραστικότητα:

Σε στερεά μορφή: 5 600 TXU (1)/g

Σε υγρή μορφή: 5 600 TXU/ml

Γαλοπούλες προς πάχυνση

Γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή

560 TXU

1.	Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν αυτοί οι κίνδυνοι δεν μπορούν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων και μέσων προστασίας της αναπνοής.

5.3.2030

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας:

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση που παράγεται από Aspergillus niger (CBS 109.713)

Κοτόπουλα προς πάχυνση

Διακοσμητικά πτηνά

Μικρά είδη πτηνών εκτός από τα πτηνά ωοπαραγωγής

280 TXU

Αναλυτική μέθοδος (2)

Ιξωδομετρική μέθοδος με βάση τη μείωση του ιξώδους που οφείλεται στη δράση της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης στο υπόστρωμα που περιέχει ξυλάνη (αραβινοξυλάνη σιταριού) σε pH 3,5 και θερμοκρασία 55 °C.

(1) 1 TXU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 5 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από αραβινοξυλάνη σιταριού ανά λεπτό σε pH 3,5 και θερμοκρασία 55 °C.

(2) Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

14.2.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 42/4

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/197 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Φεβρουαρίου 2020

για τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της χρωστικής allura red AC ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες και σκύλους

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια χρήσης σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2):

(2)

Η πρόσθετη ύλη allura red AC αδειοδοτήθηκε χωρίς χρονικό περιορισμό σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για σκύλους και γάτες, η οποία ανήκει στην ομάδα «χρωστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των πιγμέντων» στον τίτλο «χρωστικές ύλες επιτρεπόμενες για τον χρωματισμό τροφίμων δυνάμει κοινοτικών κανόνων». Στη συνέχεια, η εν λόγω πρόσθετη ύλη εγγράφηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 και σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση της χρωστικής allura red AC ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους και γάτες. Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση αυτής της πρόσθετης ύλης στην κατηγορία «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «χρωστικές ουσίες». Η αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(4)

Στις γνώμες που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 24 Απριλίου 2012 (3), στις 15 Μαΐου 2013 (4) και στις 20 Οκτωβρίου 2015 (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, η χρωστική allura red AC δεν έχει δυσμενή επίδραση στην υγεία των ζώων ή στο περιβάλλον. Κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η ουσία θα πρέπει να θεωρείται δυνητικά επιβλαβής για τον χρήστη της πρόσθετης ύλης ως αποτέλεσμα έκθεσης του δέρματος, των οφθαλμών ή μέσω εισπνοής. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία του ανθρώπου, ιδίως όσον αφορά τους χρήστες της πρόσθετης ύλης. Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 429/2008 της Επιτροπής (6), στο στάδιο Ι της αξιολόγησης περιβαλλοντικού κινδύνου προσδιορίστηκε ότι η χρωστική allura red AC, ως πρόσθετη ύλη που προορίζεται για μη τροφοπαραγωγικά ζώα, εξαιρείται από περαιτέρω αξιολόγηση λόγω του ότι είναι απίθανο να έχει σημαντική επίπτωση στο περιβάλλον, αφού δεν υπήρξαν επιστημονικά στοιχεία που να δικαιολογούν ανησυχία, στα οποία να βασίστηκε η Αρχή για τις παραπάνω γνωμοδοτήσεις της. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω πρόσθετη ύλη είναι αποτελεσματική ως προς την προσθήκη χρώματος σε ζωοτροφές. Η Αρχή δεν θεωρεί ότι υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση για τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(5)	Από την αξιολόγηση της χρωστικής allura red AC διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(6)

Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους χορήγησης άδειας για τη χρήση της εν λόγω ουσίας, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος, ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την άδεια.

(7)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορήγηση άδειας

Η ουσία που προσδιορίζεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «χρωστικές ουσίες» επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Μεταβατικά μέτρα

1. Η ουσία που προσδιορίζεται στο παράρτημα και τα προμείγματα που περιέχουν την εν λόγω ουσία, τα οποία έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από την 5η Σεπτεμβρίου 2020 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 5η Μαρτίου 2020, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

2. Οι πρώτες ύλες ζωοτροφών και οι σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν την ουσία που προσδιορίζεται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από την 5η Μαρτίου 2022 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 5η Μαρτίου 2020 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

(2) Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

(3) EFSA Journal 2012· 10(5):2675.

(4) EFSA Journal 2013·11(6):3234.

(5) EFSA Journal 2015· 13(11):4270.

(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 429/2008 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, σχετικά με τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προετοιμασία και υποβολή αιτήσεων και την αξιολόγηση και χορήγηση αδειών για πρόσθετες ύλες ζωοτροφών (ΕΕ L 133 της 22.5.2008, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Χρωστικές ουσίες. i) ουσίες που προσθέτουν χρώμα ή αποκαθιστούν το χρώμα στις ζωοτροφές

2a129

Allura red AC

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Η allura red AC περιγράφεται ως το άλας με νάτριο ως κύριο συστατικό.

Στερεά μορφή (σκόνη ή κόκκοι)

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας ως το άλας με νάτριο

Η allura red AC συνίσταται κυρίως από 2-υδροξυ-1-(2-μεθοξυ-5-μεθυλο-4-σουλφονατοφαινυλαζω)ναφθαλινο-6-σουλφονικό δινάτριο και βοηθητικές χρωστικές ύλες, μαζί με χλωριούχο και/ή θειικό νάτριο ως τα κύρια άχρωμα συστατικά.

Επιτρέπεται επίσης η χρήση των αλάτων με ασβέστιο και κάλιο.

Στερεά μορφή (σκόνη ή κόκκοι) παραγόμενη με χημική σύνθεση

Χημικός τύπος: C18H14N2Na2O8S2

Αριθμός CAS: 25956-17-6

Κριτήρια καθαρότητας:

Περιεκτικότητα σε ολικές χρωστικές ύλες τουλάχιστον 85 %, υπολογιζόμενη ως άλας με νάτριο (δοκιμασία)

Ύλες αδιάλυτες στο νερό: ≤ 0,2 %

Βοηθητικές χρωστικές ύλες: ≤ 3 %

Οργανικές ενώσεις πλην

χρωστικών υλών:

—	6-υδροξυ-2-ναφθαλινοσουλφονικό οξύ, άλας με νάτριο: ≤ 0,3 %

—	4-αμινο-5-μεθοξυ-2-μεθυλοβενζολοσουλφονικό οξύ: ≤ 0,2 %

—	6,6-οξυδις(2-ναφθαλινοσουλφονικό) οξύ, δινάτριο άλας: ≤ 1 %

Μη σουλφονωμένες πρωτοταγείς αρωματικές αμίνες: ≤ 0,01 % (υπολογιζόμενες ως ανιλίνη)

Ύλες εκχυλίσιμες με αιθέρα: ≤ 0,2 % από διάλυμα με pH 7

Αναλυτική μέθοδος (1)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της allura red AC στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών:

—	φασματοφωτομετρία στα 504 nm [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής που παραπέμπει στις μονογραφίες της μεικτής επιτροπής εμπειρογνωμόνων FAO/ΠΟΥ για τα πρόσθετα τροφίμων αρ. 1, τ. 4]

—	Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της allura red AC στις ζωοτροφές:

—	μέθοδος υγροχρωματογραφίας υψηλής απόδοσης σε συνδυασμό με δίδυμη φασματομετρία μάζας (LC-MS/MS)

Γάτες

308

1.	Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων από τη χρήση της. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, μεταξύ άλλων μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας.

5.3.2030

Σκύλοι

370

(1) Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

14.2.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 42/8

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/198 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Φεβρουαρίου 2020

για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατάρτιση του μητρώου προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων στον τομέα των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και την καταχώριση των υφιστάμενων γεωγραφικών ενδείξεων στο εν λόγω μητρώο

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 251/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 21 και το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου (2) περιλαμβάνεται ο κατάλογος των γεωγραφικών ονομασιών των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων που τους έχει χορηγηθεί προστασία βάσει του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 251/2014. Το κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 θεσπίζει κανόνες για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων στον τομέα των αρωματισμένων οίνων. Το εν λόγω κεφάλαιο εξουσιοδοτεί επίσης την Επιτροπή, μεταξύ άλλων, να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τη δημιουργία και τη διατήρηση δημοσίως προσβάσιμου ηλεκτρονικού μητρώου των γεωγραφικών ενδείξεων για τα αρωματισμένα αμπελοοινικά προϊόντα που προστατεύονται βάσει του εν λόγω κανονισμού. Το μητρώο αυτό θα πρέπει να τηρείται σε δικτυακό τόπο της Επιτροπής.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014, οι υφιστάμενες γεωγραφικές ονομασίες των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 ή έχουν υποβληθεί σε κράτος μέλος και έχουν εγκριθεί από το εν λόγω κράτος μέλος πριν από τις 27 Μαρτίου 2014, προστατεύονται αυτομάτως ως γεωγραφικές ενδείξεις, δυνάμει του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, οι υφιστάμενες γεωγραφικές ονομασίες για τις οποίες το οικείο κράτος μέλος δεν έχει διαβιβάσει τον τεχνικό φάκελο και την εθνική απόφαση έγκρισης στην Επιτροπή έως τις 28 Μαρτίου 2017, θα πρέπει να διαγραφούν από το μητρώο.

(3)

Η Επιτροπή έλαβε, πριν από τις 28 Μαρτίου 2017, τον τεχνικό φάκελο και την εθνική απόφαση έγκρισης των υφιστάμενων γεωγραφικών ονομασιών των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91«Nürnberger Glühwein» (στις 17 Μαρτίου 2017), «Samoborski bermet» (στις 23 Μαρτίου 2017), «Thüringer Glühwein» (στις 17 Μαρτίου 2017) και «Vermut di Torino» ή «Vermouth di Torino» (στις 24 Μαρτίου 2017).

(4)	Η γεωγραφική ονομασία «Vino Naranja del Condado de Huelva» εγκρίθηκε από την Ισπανία στις 6 Ιουλίου 2011. Η Επιτροπή έλαβε τον σχετικό τεχνικό φάκελο και την εθνική απόφαση έγκρισης στις 14 Μαρτίου 2017.

(5)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις υφιστάμενες γεωγραφικές ονομασίες «Nürnberger Glühwein», «Samoborski bermet», «Thüringer Glühwein», «Vermut di Torino» ή «Vermouth di Torino» και «Vino Naranja del Condado de Huelva» και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι συμμορφώνονται με τον ορισμό της γεωγραφικής ένδειξης που προβλέπεται στο άρθρο 2 σημείο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014.

(6)

Επομένως, οι υφιστάμενες γεωγραφικές ονομασίες «Nürnberger Glühwein», «Samoborski bermet», «Thüringer Glühwein», «Vermut di Torino» ή «Vermouth di Torino» και «Vino Naranja del Condado de Huelva» πρέπει να καταχωριστούν στο μητρώο ως γεωγραφικές ενδείξεις για τα αρωματισμένα αμπελοοινικά προϊόντα που προστατεύονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014.

(7)

Η Επιτροπή δεν έλαβε τον τεχνικό φάκελο και την εθνική απόφαση έγκρισης της υφιστάμενης γεωγραφικής ονομασίας «Vermouth de Chambéry». Η υφιστάμενη γεωγραφική ονομασία «Vermouth de Chambéry» has απώλεσε, ως εκ τούτου, το καθεστώς προστασίας στις 29 Μαρτίου 2017. Δεδομένου ότι το μητρώο δεν έχει ακόμη καταρτιστεί, η Επιτροπή δεν θα πρέπει να προβεί στην καταχώριση της ονομασίας «Vermouth de Chambéry» στο μητρώο.

(8)

Για λόγους σαφήνειας και μετά από αίτηση των αιτούντων, η ονομασία της υφιστάμενης ιταλικής γεωγραφικής ονομασίας που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) 1601/91 είτε ως «Vermouth di Torino» είτε ως «Vermut di Torino» ανάλογα με τις γλωσσικές αποδόσεις του κανονισμού, πρέπει να καταχωρισθεί ως «Vermut di Torino» / «Vermouth di Torino»,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Μητρώο

1. Το ηλεκτρονικό μητρώο των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων («το μητρώο») που αναφέρεται στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 θεσπίζεται μέσω ψηφιακού συστήματος το οποίο η Επιτροπή καθιστά προσβάσιμο στο κοινό.

2. Το μητρώο περιλαμβάνει την ονομασία (ή τις ονομασίες) των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων που προστατεύονται ως γεωγραφικές ενδείξεις δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014.

Άρθρο 2

Υφιστάμενες γεωγραφικές ονομασίες

Οι ακόλουθες υφιστάμενες γεωγραφικές ονομασίες είναι καταχωρισμένες στο μητρώο ως γεωγραφικές ενδείξεις που προστατεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 251/2014:

α)	«Nürnberger Glühwein»

β)	«Samoborski bermet»

γ)	«Thüringer Glühwein»

δ)	«Vermut di Torino»/«Vermouth di Torino»

ε)	«Vino Naranja del Condado de Huelva».

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L84 της 20.3.2014 σ.14.

(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1991, για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τον ορισμό, τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών με βάση τον οίνο και των αρωματισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων, (ΕΕ L 149 της 14.6.1991, σ. 1).

14.2.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 42/10

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/199 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Φεβρουαρίου 2020

για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Αιγύπτου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) (στο εξής: βασικός κανονισμός), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 5α,

Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 7 Ιουνίου 2019, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: Επιτροπή) ανήγγειλε, με ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) (στο εξής: ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας), την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Αιγύπτου.

(2)

Η ανακοίνωση ακολούθησε ύστερα από καταγγελία που υποβλήθηκε στις 24 Απριλίου 2019 από την European Glass Fibre Producers Association «APFE» (στο εξής: καταγγέλλουσα) για λογαριασμό παραγωγών που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες.

(3)	Η εν λόγω έρευνα κατά των επιδοτήσεων ακολουθεί ύστερα από την έναρξη χωριστής έρευνας από την Επιτροπή ώστε να εξεταστεί η ύπαρξη ζημιογόνου ντάμπινγκ σχετικά με το ίδιο προϊόν αλλά καταγωγής Αιγύπτου και Μπαχρέιν, η οποία κινήθηκε στις 3 Μαΐου 2019 (3).

(4)

Η έρευνα σχετικά με τις επιδοτήσεις και τη ζημία καλύπτει την περίοδο από την 1η Απριλίου 2018 έως τις 31 Μαρτίου 2019 (στο εξής: περίοδος έρευνας). Η εξέταση των συναφών τάσεων για την εκτίμηση της ζημίας καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2016 έως το τέλος της περιόδου έρευνας (στο εξής: εξεταζόμενη περίοδος).

1. Προϊόν που υποβάλλεται σε καταγραφή

(5)

Το προϊόν που υποβάλλεται σε καταγραφή (στο εξής: οικείο προϊόν) είναι γυάλινες ίνες κομμένες, με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 50 mm (στο εξής: ίνες κομμένες)· γυάλινες ίνες με απανωτές στρώσεις, εξαιρουμένων των γυάλινων ινών με απανωτές στρώσεις που υφίστανται ειδική επεξεργασία εμποτισμού και επικάλυψης και παρουσιάζουν απώλεια στη διαπύρωση μεγαλύτερη του 3 % (όπως καθορίζεται βάσει του προτύπου ISO 1887)·(στο εξής: ίνες με απανωτές στρώσεις)· και παραπετάσματα κατασκευασμένα από νήμα από γυάλινες ίνες, εξαιρουμένων των παραπετασμάτων από υαλοβάμβακα, (στο εξής: παραπετάσματα), καταγωγής Αιγύπτου, που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (κωδικοί TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 και 7019120039).Το οικείο προϊόν είναι γνωστό ως «ενισχύσεις από γυάλινες ίνες» (glass fibre reinforcements) ή «GFR».

2. Λόγοι για την καταγραφή

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να ζητήσει από τις τελωνειακές αρχές να προβούν στις κατάλληλες ενέργειες για την καταγραφή των εισαγωγών κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης βάσει του άρθρου 29α, ώστε να είναι δυνατή η μεταγενέστερη επιβολή μέτρων έναντι των εισαγωγών αυτών από την ημερομηνία της εν λόγω καταγραφής, εκτός εάν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι δεν πληρούνται οι απαιτήσεις είτε του άρθρου 16 παράγραφος 4 στοιχείο γ) είτε του άρθρου 16 παράγραφος 4 στοιχείο δ) του βασικού κανονισμού.

(7)	Ως εκ τούτου, η Επιτροπή ανέλυσε τις απαιτήσεις του άρθρου 16 παράγραφος 4 στοιχεία γ) και δ) του βασικού κανονισμού αναφορικά με το ενδεχόμενο της υποχρεωτικής καταγραφής κατά τη διάρκεια της περιόδου της εκ των προτέρων γνωστοποίησης.

(8)

Βάσει των άρθρων αυτών η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τα εξής:

—	κατά πόσον υπάρχουν κρίσιμες περιστάσεις υπό τις οποίες, προκειμένου περί του οικείου επιδοτούμενου προϊόντος, προκαλείται ζημία που είναι δύσκολο να αποκατασταθεί, εξαιτίας μαζικών εισαγωγών, σε σχετικά βραχύ χρονικό διάστημα, ενός προϊόντος που τυγχάνει αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων· και

—	κατά πόσον κρίνεται αναγκαία, προκειμένου να αποτραπεί η επανάληψη της ζημίας αυτής, η αναδρομική επιβολή αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές αυτές.

2.1. Προϊόν που τυγχάνει αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων

(9)

Όσον αφορά τις επιδοτήσεις, στο παρόν στάδιο, η Επιτροπή έχει στη διάθεσή της επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία επιδοτούνται οι εξαγωγές του οικείου προϊόντος από την Αίγυπτο και ο παραγωγός-εξαγωγέας Jushi στην Αίγυπτο επωφελήθηκε από τις επιδοτήσεις αυτές κατά την περίοδο της έρευνας.

(10)

Οι πρακτικές επιδότησης που αναφέρονται στην καταγγελία περιλαμβάνουν:

—	άμεση μεταφορά κεφαλαίων·

—	κρατικά διαφυγόντα ή μη εισπραχθέντα έσοδα· και

—	κρατική προμήθεια εμπορευμάτων ή παροχή υπηρεσιών έναντι μικρότερου από το κανονικό τιμήματος.

(11)

Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας, η καταγγέλλουσα ισχυρίστηκε ότι τα εν λόγω μέτρα συνιστούν επιδοτήσεις, δεδομένου ότι συνεπάγονται χρηματοδοτική συνεισφορά εκ μέρους της κυβέρνησης της Αιγύπτου (συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων φορέων) και αποφέρουν όφελος στον παραγωγό-εξαγωγέα του οικείου προϊόντος. Υποστηρίζεται ότι οι εν λόγω εικαζόμενες επιδοτήσεις περιορίζονται μόνο σε ορισμένες επιχειρήσεις ή βιομηχανίες ή ομάδες επιχειρήσεων και/ή ότι εξαρτώνται από τις εξαγωγικές επιδόσεις και ότι είναι, επομένως, ατομικού χαρακτήρα και αντισταθμίσιμες.

(12)	Τα στοιχεία που αποδεικνύουν τη χορήγηση επιδοτήσεων προσκομίστηκαν με τη μη εμπιστευτική έκδοση της καταγγελίας και αναλύθηκαν περαιτέρω στο υπόμνημα σχετικά με την επάρκεια των αποδεικτικών στοιχείων.

(13)	Ως εκ τούτου, η Επιτροπή διαθέτει στο παρόν στάδιο επαρκή αποδεικτικά στοιχεία τα οποία τείνουν να καταδείξουν ότι οι εξαγωγές GFR από την Αίγυπτο τυγχάνουν αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων.

2.2. Μαζικές εισαγωγές GFR από την Αίγυπτο σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα

(14)	Η εξαγωγή από τη βάση δεδομένων Surveillance 2, μαζί με τα στοιχεία του 2015 από την καταγγελία, δείχνουν μαζικές εισαγωγές αιγυπτιακού GFR από το 2015 έως το 2018. Οι εισαγωγές αυξήθηκαν σε όγκο κατά 200 % την περίοδο αυτή και το μερίδιο αγοράς τους αυξήθηκε από 4,6 % το 2015 σε 12,8 % το 2018.

(15)

Με βάση πιο πρόσφατα στοιχεία, στο παρακάτω γράφημα παρουσιάζεται η ποσότητα GFR που εισήχθη από την Αίγυπτο ανά τρίμηνο, μεταξύ Ιανουαρίου 2016 και Σεπτεμβρίου 2019. Το γράφημα καλύπτει την εξεταζόμενη περίοδο (1ο τρίμηνο 2016 έως 1ο τρίμηνο 2019) και δύο τρίμηνα μετά την περίοδο της έρευνας (2ο και 3ο τρίμηνο 2019).

(16)	Για την εξεταζόμενη περίοδο υπάρχει σαφής αύξηση κατά 130 %, από λίγο περισσότερο από 14 000 τόνους το πρώτο τρίμηνο του 2016 σε 32 000 τόνους το πρώτο τρίμηνο του 2019, ήτοι αύξηση του μεριδίου αγοράς από 5 % σε 14 %:

(17)

Δεδομένου ότι η χωριστή έρευνα αντιντάμπινγκ που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 3 αφορά την εισαγωγή του ίδιου προϊόντος από την Αίγυπτο, μεταξύ άλλων, η έναρξη αυτή ενδέχεται να έχει ήδη επηρεάσει τις εμπορικές ροές για την παρούσα εκτίμηση. Επομένως, η ημερομηνία έναρξης εκείνης της υπόθεσης, δηλαδή η 3η Μαΐου 2019, θα θεωρηθεί η έναρξη της περιόδου μετά την έναρξη της διαδικασίας για την αξιολόγηση της εξέλιξης των εισαγωγών και στην παρούσα έρευνα.

(18)

Η ανάλυση των εισαγωγών από την Αίγυπτο κατά τη διάρκεια της περιόδου μετά την έναρξη της διαδικασίας δεν υποδηλώνει ότι έχουν σταματήσει οι μαζικές εισαγωγές, αλλά ότι παραμένουν στο ίδιο ή σε υψηλότερο επίπεδο:

Ποσότητες των εισαγωγών από την Αίγυπτο (σε τόνους)
	Μηνιαίος μέσος όρος (ΠΕ)	Σύνολο μετά την έναρξη της διαδικασίας (*1)	Σύνολο την αντίστοιχη περίοδο κατά την ΠΕ (*2)	Μηνιαίος μέσος όρος (μετά την έναρξη της διαδικασίας)	Διαφορά Ίδια περίοδος ΠΕ – μετά την έναρξη της διαδικασίας (σύνολο)	Διαφορά Σύνολο ΠΕ – μετά την έναρξη της διαδικασίας (μηνιαίος μέσος όρος)
Αίγυπτος	12 014	91 319	92 286	13 045	-1 %	+ 9 %
Πηγή: Βάση δεδομένων Surveillance 2.

(19)	Πράγματι, όσον αφορά την περίοδο της έρευνας και το μετέπειτα διάστημα, ο μέσος όγκος των μηνιαίων εισαγωγών μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019 υπερβαίνει κατά 9 % τον αντίστοιχο όγκο κατά την περίοδο της έρευνας.

(20)	Η συνολική ποσότητα GFR καταγωγής Αιγύπτου που εισήχθη στην Ένωση κατά το διάστημα μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου 2019 βρίσκεται σχεδόν στο ίδιο επίπεδο με τη συνολική ποσότητα που εισήχθη κατά το αντίστοιχο διάστημα του 2018.

(21)

Με βάση την ανωτέρω ανάλυση, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πραγματοποιήθηκαν μαζικές εισαγωγές από την Αίγυπτο. Οι εν λόγω ποσότητες, από κοινού με την αύξηση στα μερίδια αγοράς καθ’ όλη την υπό εξέταση περίοδο, συνιστούν μαζικές εισαγωγές σε σχετικά βραχύ χρονικό διάστημα κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.

(22)

Η αύξηση των εισαγωγών στην πραγματικότητα συνέπεσε με την έναρξη της έρευνας αντιντάμπινγκ για το ίδιο οικείο προϊόν, κατόπιν μείωσης και σταθερότερης τάσης στις εισαγωγές κατά τα προηγούμενα δύο τρίμηνα. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται στη δυνατότητα υπαγωγής του υπό εξέταση προϊόντος σε μέτρα εμπορικής άμυνας.

2.3. Κρίσιμες περιστάσεις και ζημία που είναι δύσκολο να αποκατασταθεί

(23)	Η καταγγελία περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής υφίσταται σημαντική ζημία εξαιτίας των εισαγωγών από την Αίγυπτο, η οποία είναι δύσκολο να αποκατασταθεί, και ότι αυτές συνιστούν κρίσιμες περιστάσεις.

(24)	Οι εισαγωγές από τη Jushi Egypt στην ΕΕ έχουν αυξηθεί σημαντικά από το 2015, όταν η Επιτροπή έκρινε ότι ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής δεν υπέστη ζημία (4).

(25)

Η Επιτροπή διαθέτει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία περί του ότι οι επιδοτήσεις των παραγωγών-εξαγωγέων προκαλούν σημαντική ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, η οποία είναι δύσκολο να αποκατασταθεί. Τα εν λόγω αποδεικτικά στοιχεία συνίστανται σε λεπτομερή δεδομένα που περιέχονται στην καταγγελία και αφορούν τους βασικούς παράγοντες ζημίας που ορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.

(26)

Τα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τις εν λόγω περιστάσεις καταδεικνύουν, μεταξύ άλλων, ότι υπήρξε ταχεία επιδείνωση της κατάστασης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής, με μείωση του κέρδους του από το ανώτατο επίπεδο του 13 % το 2016 στο 4,6 % το 2018, καθώς και με απώλεια μεριδίου αγοράς 11 ποσοστιαίων μονάδων κατά την ίδια περίοδο (2016-2018).

(27)	Η επιδείνωση αυτή συνέπεσε με τον αυξημένο όγκο των εισαγωγών από την Αίγυπτο που εμφανίζεται στο παραπάνω γράφημα και με μείωση της μέσης τιμής εισαγωγής, όπως περιγράφεται κατωτέρω.

(28)

Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η μέση τιμή μονάδας του GFR από την Αίγυπτο μειώθηκε από 1 007 EUR/τόνο το πρώτο τρίμηνο του 2016 σε 904 EUR/τόνο κατά την ΠΕ. Μετά την έναρξη της έρευνας αντιντάμπινγκ για το ίδιο προϊόν από την Αίγυπτο, μεταξύ Μαΐου 2019 και Νοεμβρίου 2019, η τιμή της μονάδας συνέχισε να μειώνεται φτάνοντας σε μέσο όρο 884 EUR/τόνο.

(29)	Έως το 2018, οι τιμές των εισαγωγών από την Αίγυπτο ήταν σημαντικά χαμηλότερες από τις τιμές του ενωσιακού κλάδου παραγωγής, κατά 16 % σύμφωνα με την καταγγελία.

(30)

Επιπλέον, η Επιτροπή αξιολόγησε κατά πόσον η προκληθείσα ζημία ήταν δύσκολο να αποκατασταθεί. Λαμβανομένου υπόψη ότι οι ορισμένοι χρήστες GFR χρησιμοποιούν χρονοβόρες διαδικασίες για την πιστοποίηση των προμηθευτών τους, από τη στιγμή που θα μετακινηθούν προς κάποιον προμηθευτή από την Κίνα ή την Αίγυπτο, είναι απίθανο να μετακινηθούν εκ νέου προς ενωσιακό παραγωγό σε βραχυχρόνιο ή έστω μεσοχρόνιο ορίζοντα. Αυτός ο κίνδυνος μόνιμης απώλειας μεριδίου αγοράς ή μειωμένου εισοδήματος συνιστά ζημία η οποία είναι δύσκολο να αποκατασταθεί.

(31)	Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι από τα διαθέσιμα στοιχεία προκύπτει ότι ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής υφίσταται ζημία που είναι δύσκολο να αποκατασταθεί και ότι οι περιστάσεις είναι κρίσιμες.

2.4. Αποτροπή της επανάληψης της ζημίας

(32)

Τέλος, στη βάση των εκτιμήσεων που παρατίθενται στο σημείο 2.3 ανωτέρω, η Επιτροπή θεώρησε αναγκαίο να προετοιμαστεί η πιθανή αναδρομική επιβολή μέτρων με την επιβολή υποχρέωσης καταγραφής, προκειμένου να αποτραπεί η επανάληψη της ζημίας αυτής. Πράγματι, οι συνθήκες της αγοράς μετά την ΠΕ τείνουν να επιβεβαιώσουν ότι η κατάσταση του εγχώριου κλάδου παραγωγής επιδεινώνεται λόγω της σημαντικής αύξησης των επιδοτούμενων εισαγωγών σε χαμηλές τιμές.

2.5. Συμπέρασμα

(33)	Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν υπάρχουν πειστικά αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι δεν δικαιολογείται στην προκειμένη περίπτωση η καταγραφή των εισαγωγών του οικείου προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου της εκ των προτέρων γνωστοποίησης.

(34)	Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή θα προβεί σε καταγραφή των εισαγωγών του οικείου προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου της εκ των προτέρων γνωστοποίησης.

3. Μελλοντική οφειλή για τις καταγεγραμμένες εισαγωγές

(35)	Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5α του βασικού κανονισμού, οι εισαγωγές του οικείου προϊόντος πρέπει να υποβάλλονται σε καταγραφή κατά την περίοδο της εκ των προτέρων γνωστοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 29α του βασικού κανονισμού.

(36)

Κάθε μελλοντική οφειλή θα εξαρτάται από τα οριστικά συμπεράσματα της εν λόγω έρευνας κατά των επιδοτήσεων. Στο παρόν στάδιο της έρευνας δεν είναι ακόμη δυνατόν να υπολογιστεί επακριβώς το ποσό της επιδότησης στην Αίγυπτο. Η καταγγελία δεν παρέχει ακριβή εκτίμηση του ποσού των επιδοτήσεων, το οποίο θα πρέπει κανονικά να χρησιμοποιείται ως βάση για τον προσδιορισμό των αντισταθμιστικών δασμών. Η καταγγελία περιέχει μόνο εκτίμηση του επιπέδου εξάλειψης της ζημίας για το 2018 ύψους 22 %.

(37)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο του βασικού κανονισμού, το εν λόγω εκτιμώμενο ποσό οφειλής θα είχε σημασία μόνο σε περίπτωση που δασμός βασισμένος στο ποσό των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων θα ήταν υψηλότερος και η Επιτροπή καταλήγει με ασφάλεια στο συμπέρασμα ότι δεν είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να επιβάλει τον εν λόγω υψηλότερο δασμό.

4. Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

(38)	Οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα συλλεχθούν στο πλαίσιο αυτής της καταγραφής θα υποβληθούν σε επεξεργασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οι τελωνειακές αρχές καλούνται, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5α του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037, να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για την καταγραφή των εισαγωγών στην Ένωση κομμένων γυάλινων ινών, μήκους όχι μεγαλύτερου των 50 mm· γυάλινων ινών με απανωτές στρώσεις, εξαιρουμένων των γυάλινων ινών με απανωτές στρώσεις που υφίστανται ειδική επεξεργασία εμποτισμού και επικάλυψης και παρουσιάζουν απώλεια στη διαπύρωση μεγαλύτερη του 3 % (όπως καθορίζεται βάσει του προτύπου ISO 1887)· και παραπετασμάτων κατασκευασμένων από νήμα από γυάλινες ίνες, εξαιρουμένων των παραπετασμάτων από υαλοβάμβακα που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (κωδικοί TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 και 7019120039) και κατάγονται από την Αίγυπτο.

2. Η καταγραφή λήγει τρεις εβδομάδες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55.

(2) ΕΕ C 192 της 7.6.2019, σ. 30.

(3) Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Μπαχρέιν και Αιγύπτου (ΕΕ C 151 της 3.5.2019, σ. 4).

(*1) Μάιος-Νοέμβριος 2019

(*2) Μάιος-Νοέμβριος 2019

(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/724 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2017, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 107 της 25.4.2017, σ. 4).

(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

14.2.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 42/15

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2020/200 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 11ης Φεβρουαρίου 2020

σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/2075 του Συμβουλίου (EUMM Georgia/1/2020)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2010, σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Γεωργία (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, κατ’ εφαρμογή της τρίτης παραγράφου του άρθρου 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού αρχηγού αποστολής.

(2)	Στις 3 Δεκεμβρίου 2018 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1884 (2) με την οποία παρατάθηκε η εντολή της EUMM Georgia έως τις 14 Δεκεμβρίου 2020.

(3)	Στις 7 Δεκεμβρίου 2018 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/2075 (3) για τον διορισμό του κ. Erik HØEG ως αρχηγού της EUMM Georgia από τις 15 Δεκεμβρίου 2018 έως τις 14 Δεκεμβρίου 2020.

(4)	Στις 17 Ιανουαρίου 2020, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε τον διορισμό του κ. Marek SZCZYGIEL ως αρχηγού της EUMM Georgia έως τις 14 Δεκεμβρίου 2020.

(5)	Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/2075 θα πρέπει να καταργηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. Marek SZCZYGIEL διορίζεται αρχηγός της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) για την περίοδο από 15 Μαρτίου 2020 έως 14 Δεκεμβρίου 2020.

Άρθρο 2

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/2075 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Εφαρμόζεται από τις 15 Μαρτίου 2020.

Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

H Πρόεδρος

S. FROM-ΕMMESBERGER

(1) ΕΕ L 213 της 13.8.2010, σ. 43.

(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1884 του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2018, για την παράταση και την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia (ΕΕ L 308 της 4.12.2018, σ. 41).

(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/2075 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 7ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2018) (ΕΕ L 331 της 28.12.2018, σ. 217).

14.2.2020

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 42/17

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/201 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Φεβρουαρίου 2020

για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 541]

(Τα κείμενα στη γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 52,

Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.

(2)	Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί διαδικασία συμβιβασμού. Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις και οι εκθέσεις που εκπονήθηκαν για τα αποτελέσματα της διαδικασίας εξετάστηκαν από την Επιτροπή.

(3)	Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης.

(4)	Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.

(5)

Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.

(6)

Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού.

(7)	Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση (2).

(8)	Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 30 Νοεμβρίου 2019,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσά που παρατίθενται στο παράρτημα και αφορούν δαπάνες των διαπιστευμένων από τα κράτη μέλη οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ ή του ΕΓΤΑΑ, αποκλείονται από την ενωσιακή χρηματοδότηση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στην Ουγγαρία, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία και στο Βασίλειο της Σουηδίας.

Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2020.

Για την Επιτροπή

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.

(2) Ares(2020)392485.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Απόφαση: 62

Θέση προϋπολογισμού: 0 5 0 2 0 8 1 1

Κράτος μέλος	Μέτρο	ΟΕ	Αιτιολογία	Είδος	Διόρθωση %	Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
PL	Οπωροκηπευτικά – Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών	2017	Άρση της αναστολής των μηνιαίων πληρωμών προς την Πολωνία (ΕΓΤΕ) – Απόφαση C(2016) 2050 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2016, και απόφαση C(2017) 2104 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2017 – Περίοδος από 16 Οκτωβρίου 2016 έως 15 Οκτωβρίου 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	0,00	-3 007 191,14	3 007 191,14
	Οπωροκηπευτικά – Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών	2016	Άρση της αναστολής των μηνιαίων πληρωμών προς την Πολωνία (ΕΓΤΕ) – Απόφαση C(2016) 2050 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2016 – Περίοδος από 1ης Μαρτίου 2016 έως 15 Οκτωβρίου 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	0,00	-9 356 312,09	9 356 312,09
					Σύνολο PL:	EUR	0,00	-12 363 503,23	12 363 503,23

Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
EUR	0,00	-12 363 503,23	12 363 503,23

Θέση προϋπολογισμού: 0 5 0 3 0 1 0 7

Κράτος μέλος	Μέτρο	ΟΕ	Αιτιολογία	Είδος	Διόρθωση %	Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
FR	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	Άρση της αναστολής των μηνιαίων πληρωμών προς τη Γαλλία (ΕΓΤΕ) – Απόφαση C(2016) 4287 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	0,00	-10 499 112,70	10 499 112,70
					Σύνολο FR:	EUR	0,00	-10 499 112,70	10 499 112,70

Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
EUR	0,00	-10 499 112,70	10 499 112,70

Θέση προϋπολογισμού: 0 5 0 3 0 1 1 0

Κράτος μέλος	Μέτρο	ΟΕ	Αιτιολογία	Είδος	Διόρθωση %	Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
FR	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	Άρση της αναστολής των μηνιαίων πληρωμών προς τη Γαλλία (ΕΓΤΕ) – Απόφαση C(2016) 4287 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	0,00	-101 753 593,01	101 753 593,01
					Σύνολο FR	EUR	0,00	-101 753 593,01	101 753 593,01

Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
EUR	0,00	-101 753 593,01	101 753 593,01

Θέση προϋπολογισμού: 0 5 0 3 0 1 1 1

Κράτος μέλος	Μέτρο	ΟΕ	Αιτιολογία	Είδος	Διόρθωση %	Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
FR	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	Άρση της αναστολής των μηνιαίων πληρωμών προς τη Γαλλία (ΕΓΤΕ) – Απόφαση C(2016) 4287 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	0,00	-61 833 996,81	61 833 996,81
					Σύνολο FR	EUR	0,00	-61 833 996,81	61 833 996,81

Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
EUR	0,00	-61 833 996,81	61 833 996,81

Θέση προϋπολογισμού: 0 5 0 3 0 1 1 3

Κράτος μέλος	Μέτρο	ΟΕ	Αιτιολογία	Είδος	Διόρθωση %	Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
FR	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	Άρση της αναστολής των μηνιαίων πληρωμών προς τη Γαλλία (ΕΓΤΕ) – Απόφαση C(2016) 4287 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	0,00	-1 316 652,56	1 316 652,56
					Σύνολο FR	EUR	0,00	-1 316 652,56	1 316 652,56

Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
EUR	0,00	-1 316 652,56	1 316 652,56

Θέση προϋπολογισμού: 6 7 0 1

Κράτος μέλος	Μέτρο	ΟΕ	Αιτιολογία	Είδος	Διόρθωση %	Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
AT	Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση	2018	Σφάλματα στον πληθυσμό ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 411 336,74	0,00	- 411 336,74
					Σύνολο AT:	EUR	- 411 336,74	0,00	- 411 336,74
CZ	Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων	2016	Εφάπαξ διόρθωση σχετικά με μη έγκυρα αναγνωρισμένες ΟΠ το ΟΕ 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 336 232,52	0,00	-1 336 232,52
	Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων	2017	Εφάπαξ διόρθωση σχετικά με μη έγκυρα αναγνωρισμένες ΟΠ το ΟΕ 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 566 325,02	0,00	-1 566 325,02
	Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων	2018	Εφάπαξ διόρθωση σχετικά με μη έγκυρα αναγνωρισμένες ΟΠ το ΟΕ 2018	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-34 770,46	0,00	-34 770,46
					Σύνολο CZ:	EUR	-2 937 328,00	0,00	-2 937 328,00
DE	Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων	2015	Ελλείψεις στον έλεγχο της αξίας της διατεθείσας στο εμπόριο παραγωγής ΕΠ 2014	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 100 404,77	0,00	- 100 404,77
	Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων	2016	Ελλείψεις στον έλεγχο της αξίας της διατεθείσας στο εμπόριο παραγωγής ΕΠ 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-85 635,62	0,00	-85 635,62
	Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων	2017	Ελλείψεις στον έλεγχο της αξίας της διατεθείσας στο εμπόριο παραγωγής ΕΠ 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-76 662,25	0,00	-76 662,25
					Σύνολο DE:	EUR	- 262 702,64	0,00	- 262 702,64
DK	Πιστοποίηση	2017	Ονομαστικό ποσό των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν κατά τον έλεγχο επαλήθευσης του ΕΓΤΕ	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-10 129,49	0,00	-10 129,49
					Σύνολο DK:	EUR	-10 129,49	0,00	-10 129,49
ES	Πολλαπλή συμμόρφωση	2016	Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 169 794,89	-13 977,99	- 155 816,90
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2017	Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 957,97	0,00	- 957,97
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 250,07	0,00	- 250,07
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2017	Έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 269 132,59	-18 054,67	- 251 077,92
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-95,10	0,00	-95,10
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Έτος υποβολής αιτήσεων 2017	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 299 854,12	0,00	- 299 854,12
					Σύνολο ES:	EUR	- 740 084,74	-32 032,66	- 708 052,08
FR	Πιστοποίηση	2017	Σφάλματα που συνδέονται με τις ανακτήσεις – ΟΕ 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-63 689,58	0,00	-63 689,58
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	Αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους – που επηρεάζουν τον οικολογικό προσανατολισμό. Όσον αφορά την αναστολή των μηνιαίων πληρωμών (απόφαση C(2016) 4287 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 729 462,41	- 693,01	- 728 769,40
	Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη με βάση την έκταση	2016	Αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους – Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη – Με βάση την έκταση	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 237 100,13	- 225,25	- 236 874,88
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	Αδυναμία στο SIPA-RPG (σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων – μητρώο γραφικής παραστάσεως αγροτεμαχίων) Όσον αφορά την αναστολή των μηνιαίων πληρωμών (απόφαση C(2016) 4287 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-39 267 880,66	-35 071,94	-39 232 808,72
					Σύνολο FR:	EUR	-40 298 132,78	-35 990,20	-40 262 142,58
PL	Οπωροκηπευτικά - Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών	2016	ΟΕ 2016 Ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου των ενισχύσεων προς τις ομάδες παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών. Όσον αφορά την αναστολή των μηνιαίων πληρωμών (απόφαση C(2016) 2050 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2016)	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	15,00%	EUR	-9 176 945,14	0,00	-9 176 945,14
	Οπωροκηπευτικά – Προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών	2017	ΟΕ 2017 Ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου των ενισχύσεων προς τις ομάδες παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών. Όσον αφορά την αναστολή των μηνιαίων πληρωμών [απόφαση C(2016) 2050 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2016, και απόφαση C(2017) 2104 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2017)]	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-1 202 876,46	-67 115,12	-1 135 761,34
	Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση	2016	Μείωση των πληρωμών – προθεσμίες πληρωμής – καν. 1306/13 άρθ. 40· καν. 907/14, άρθ. 5 – 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 361 842,05	0,00	- 361 842,05
					Σύνολο PL:	EUR	-10 741 663,65	-67 115,12	-10 674 548,53
PT	Δικαιώματα	2016	2.1. Διάταξη για τους ενεργούς γεωργούς – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-10 209,04	- 195,19	-10 013,85
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	2.1. Διάταξη για τους ενεργούς γεωργούς – αντίκτυπος στον οικολογικό προσανατολισμό – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-6 274,86	-65,71	-6 209,15
	Άλλες άμεσες ενισχύσεις – άρθρα 68 έως 72 του καν. 73/2009	2015	2.2 Διενέργεια του απαιτούμενου αριθμού επιτόπιων ελέγχων – έτος υποβολής αιτήσεων 2014	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	3,00%	EUR	- 147 181,68	- 936,58	- 146 245,10
	Άλλες άμεσες ενισχύσεις – Βοοειδή	2015	2.3 Μη επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καθυστερημένης κοινοποίησης – έτος υποβολής αιτήσεων 2014	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-69 563,00	- 347,82	-69 215,18
	Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη	2016	2.3 Μη επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καθυστερημένης κοινοποίησης – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 466 412,00	-2 332,06	- 464 079,94
	Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη	2017	2.3 Μη επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καθυστερημένης κοινοποίησης – έτος υποβολής αιτήσεων 2016 (Μ1)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 487 776,00	0,00	- 487 776,00
	Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη	2017	2.3 Μη επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καθυστερημένης κοινοποίησης – έτος υποβολής αιτήσεων 2016 (Μ3)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 102 997,00	0,00	- 102 997,00
	Δικαιώματα	2016	2.4.1 Ορθή κατανομή σε νέους γεωργούς και γεωργούς που αρχίζουν τη γεωργική τους δραστηριότητα – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 463 133,49	-8 854,97	- 454 278,52
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	2.4.1 Ορθή κατανομή σε νέους γεωργούς και γεωργούς που αρχίζουν τη γεωργική τους δραστηριότητα – αντίκτυπος στον οικολογικό προσανατολισμό – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 285 323,92	-2 987,92	- 282 336,00
	Δικαιώματα	2016	2.4.2 Ορθή κατανομή σε γεωργούς για την πρόληψη της εγκατάλειψης της γης – ΚΒΕ – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-84 178,23	-1 609,46	-82 568,77
	Δικαιώματα	2017	2.4.2 Ορθή κατανομή σε γεωργούς για την πρόληψη της εγκατάλειψης της γης – ΚΒΕ – έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-91 716,92	0,00	-91 716,92
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	2.4.2 Ορθή κατανομή σε γεωργούς για την πρόληψη της εγκατάλειψης της γης – Οικολογικός προσανατολισμός – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-53 777,14	- 563,16	-53 213,98
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2017	2.4.2 Ορθή κατανομή σε γεωργούς για την πρόληψη της εγκατάλειψης της γης – Οικολογικός προσανατολισμός – έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-58 591,73	0,00	-58 591,73
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2016	2.4.2 Ορθή κατανομή σε γεωργούς για την πρόληψη της εγκατάλειψης της γης – Καθεστώς μικροκαλλιεργητών – έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 127 201,18	0,00	- 127 201,18
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2017	2.4.2 Ορθή κατανομή σε γεωργούς για την πρόληψη της εγκατάλειψης της γης – Καθεστώς μικροκαλλιεργητών – έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-98 325,00	0,00	-98 325,00
					Σύνολο PT:	EUR	-2 552 661,19	-17 892,87	-2 534 768,32
SE	Πολλαπλή συμμόρφωση	2016	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-6 612 878,79	0,00	-6 612 878,79
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2017	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-27 446,29	0,00	-27 446,29
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-5 821,85	0,00	-5 821,85
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2017	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-6 751 087,48	0,00	-6 751 087,48
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	- 104 438,34	0,00	- 104 438,34
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2017	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-6 668 962,54	0,00	-6 668 962,54
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2012	Αδυναμίες στην ανάλυση κινδύνου – Τηλεπισκόπηση 2011	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 992 723,60	-1 330,29	- 991 393,31
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2013	Αδυναμίες στην ανάλυση κινδύνου – Τηλεπισκόπηση 2012	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-2 189 695,95	0,00	-2 189 695,95
	Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις	2014	Αδυναμίες στην ανάλυση κινδύνου – Τηλεπισκόπηση 2013	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 705 908,80	0,00	-1 705 908,80
					Σύνολο AT:	EUR	-25 058 963,64	-1 330,29	-25 057 633,35

Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
EUR	-83 013 002,87	- 154 361,14	-82 858 641,73

Θέση προϋπολογισμού: 6 7 1 1

Κράτος μέλος	Μέτρο	ΟΕ	Αιτιολογία	Είδος	Διόρθωση %	Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
AT	Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση	2018	Σφάλματα στον πληθυσμό ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 128,52	0,00	- 128,52
					Σύνολο AT:	EUR	- 128,52	0,00	- 128,52
DE	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Διαχείριση κινδύνου	2016	Έλλειψη σε βασικό έλεγχο – επιλεξιμότητα δαπανών	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 600 000,00	0,00	- 600 000,00
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Διαχείριση κινδύνου	2017	Έλλειψη σε βασικό έλεγχο – επιλεξιμότητα δαπανών	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 500 000,00	0,00	- 500 000,00
	Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση	2018	Τυχαία σφάλματα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ εκτός ΟΣΔΕ	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-81 017,97	0,00	-81 017,97
					Σύνολο DE:	EUR	-1 181 017,97	0,00	-1 181 017,97
DK	Πιστοποίηση	2017	Διαφορά μεταξύ του πιθανότερου σφάλματος που υπολόγισαν οι δανικές αρχές στην έκθεση 15/02 και του πιθανότερου σφάλματος που υπολόγισε η ΓΔ AGRI	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-19 987,77	0,00	-19 987,77
	Πιστοποίηση	2017	Κατά παρέκταση σφάλμα από πρόσθετους ελέγχους όσον αφορά τον εύλογο χαρακτήρα των δαπανών	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 116 031,99	0,00	- 116 031,99
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Γνώση και Καινοτομία	2016	RD1/2018/802/DK: επαρκείς έλεγχοι των αιτήσεων πληρωμής από 14/6/2016 έως 15/10/2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-54 991,30	0,00	-54 991,30
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Γνώση και Καινοτομία	2017	RD1/2018/802/DK: επαρκείς έλεγχοι των αιτήσεων πληρωμής για τα ΟΕ 2017 – 2018	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 396 460,44	0,00	- 396 460,44
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Γνώση και Καινοτομία	2018	RD1/2018/802/DK: επαρκείς έλεγχοι των αιτήσεων πληρωμής για τα ΟΕ 2017 – 2018	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-35 194,32	0,00	-35 194,32
	Πιστοποίηση	2017	Ανεπαρκείς πληρωμές	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-21 504,51	0,00	-21 504,51
					Σύνολο DK:	EUR	- 644 170,33	0,00	- 644 170,33
ES	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Απουσία κατάλληλων ελέγχων για την αποφυγή της διπλής χρηματοδότησης (Μέτρο 8) – έτη υποβολής αιτήσεων 2015, 2016 και 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 126 309,76	-1,98	- 126 307,78
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2017	Απουσία κατάλληλων ελέγχων για την αποφυγή της διπλής χρηματοδότησης (Μέτρο 8) – έτη υποβολής αιτήσεων 2015, 2016 και 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 129 306,83	0,00	- 129 306,83
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2018	Απουσία κατάλληλων ελέγχων για την αποφυγή της διπλής χρηματοδότησης (Μέτρο 8) – έτη υποβολής αιτήσεων 2015, 2016 και 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 108 473,76	0,00	- 108 473,76
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES01 (Andalucia) – Κατ’ αποκοπή	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-11 325,94	0,00	-11 325,94
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES01 (Andalucia) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-2 213 124,99	0,00	-2 213 124,99
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES01 (Andalucia) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-8 836 252,87	0,00	-8 836 252,87
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES01 (Andalucia) – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 392 363,55	0,00	-1 392 363,55
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES02 (Aragon) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-4 817,72	0,00	-4 817,72
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES02 (Aragon) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-3 840,31	0,00	-3 840,31
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES02 (Aragon) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-10 149,21	0,00	-10 149,21
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES02 (Aragon) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-16 101,35	0,00	-16 101,35
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Διαχείριση κινδύνου	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES02 (Aragon) – Διαχείριση κινδύνου	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-61 836,72	0,00	-61 836,72
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES03 (Asturias) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-13 764,12	0,00	-13 764,12
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES03 (Asturias) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-31 023,61	0,00	-31 023,61
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES03 (Asturias) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 394,87	0,00	-1 394,87
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES03 (Asturias) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 240,90	0,00	- 240,90
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES05 (Canarias) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 111 840,20	0,00	- 111 840,20
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES05 (Canarias) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 102 836,23	0,00	- 102 836,23
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES05 (Canarias) – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-68 847,23	0,00	-68 847,23
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES05 (Canarias) – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-5 062,14	0,00	-5 062,14
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES06 (Cantabria) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-11 758,61	0,00	-11 758,61
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES06 (Cantabria) – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 210,72	0,00	- 210,72
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES07 (Castilla La Mancha) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-10 211,08	0,00	-10 211,08
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES07 (Castilla La Mancha) – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 965 059,79	0,00	- 965 059,79
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES08 (Castilla y León)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-9 893,19	0,00	-9 893,19
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES08 (Castilla y León) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 323 577,68	-38,46	- 323 539,22
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES14 (Navarra)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-80,60	0,00	-80,60
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES14 (Navarra)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-9 354,11	0,00	-9 354,11
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES14 (Navarra)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-34 956,17	0,00	-34 956,17
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES16 (Rioja)	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 495,23	0,00	- 495,23
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES16 (Rioja) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 866,91	0,00	-1 866,91
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES17 (Valencia) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-9 038,24	0,00	-9 038,24
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Γνώση και Καινοτομία	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES01 (Andalucia) – Γνώση και Καινοτομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-7 356,71	0,00	-7 356,71
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES07 (Castilla-La Mancha) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 360 319,51	0,00	-1 360 319,51
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES07 (Castilla-La Mancha) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 914 156,35	0,00	- 914 156,35
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES10 (Extremadura) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 125 720,27	0,00	- 125 720,27
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES10 (Extremadura) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 533 410,31	0,00	- 533 410,31
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES10 (Extremadura) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-21 359,46	0,00	-21 359,46
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES11 (Galicia) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-50 628,33	0,00	-50 628,33
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES11 (Galicia) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-20 607,65	0,00	-20 607,65
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES11 (Galicia) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-63 782,15	0,00	-63 782,15
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES11 (Galicia) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 373 034,97	0,00	- 373 034,97
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES13 (Murcia) – Δασοκομία	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-76 520,85	0,00	-76 520,85
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών & αδυναμία στον βασικό έλεγχο: Επαλήθευση δημόσιων συμβάσεων στον ES13 (Murcia) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	- 209 311,13	0,00	- 209 311,13
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Έτος υποβολής αιτήσεων 2017	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-5 227,07	0,00	-5 227,07
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – μέτρα δασοκομίας	2016	Μη κατάλληλη αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών με σύγκριση των διαφόρων προσφορών (Μέτρο 227) – ΟΕ 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-8 006,64	- 975,50	-7 031,14
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ	2016	Διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων σε λάθος χρονική στιγμή (Μέτρα 10.1.4 και 10.1.6) – έτος υποβολής αιτήσεων 2015 / ΟΕ 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	2,00%	EUR	-2 486,63	0,00	-2 486,63
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ	2017	Διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων σε λάθος χρονική στιγμή (Μέτρα 10.1.4 και 10.1.6) – έτος υποβολής αιτήσεων 2015 / ΟΕ 2017	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	2,00%	EUR	-2 561,40	0,00	-2 561,40
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ	2018	Διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων σε λάθος χρονική στιγμή (Μέτρα 10.1.4 και 10.1.6) – έτος υποβολής αιτήσεων 2015 / ΟΕ 2018	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	2,00%	EUR	-2 484,34	0,00	-2 484,34
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ	2017	Απουσία καταμέτρησης ή αξιολόγησης του ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων (Μέτρο 13) – έτος υποβολής αιτήσεων 2016 / ΟΕ 2017	ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ	1,46%	EUR	-97 169,24	0,00	-97 169,24
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ	2016	Απουσία καταμέτρησης ή αξιολόγησης του ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων (Μέτρα 211, 212 και 13) – έτος υποβολής αιτήσεων 2015 / ΟΕ 2016	ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ	1,46%	EUR	- 100 060,20	0,00	- 100 060,20
					Σύνολο ES:	EUR	-18 599 617,85	-1 015,94	-18 598 601,91
FR	Πιστοποίηση	2017	Σφάλματα που συνδέονται με τις δαπάνες – ΟΕ 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-22 802,68	0,00	-22 802,68
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ	2017	Γνωστό δημοσιονομικό σφάλμα – πληθυσμός ΟΣΔΕ – ΟΕ 2017	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 517,58	0,00	-1 517,58
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ	2017	Πιθανότερο σφάλμα – πληθυσμός ΟΣΔΕ – ΟΕ 2017	ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ		EUR	- 272 351,78	0,00	- 272 351,78
	Πιστοποίηση	2017	Πιθανότερο σφάλμα – πληθυσμός εκτός ΟΣΔΕ – ΟΕ 2017	ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ		EUR	- 254 050,04	0,00	- 254 050,04
					Σύνολο FR:	EUR	- 550 722,08	0,00	- 550 722,08
GR	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2014	«Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-11 576,75	-11 576,75	0,00
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 – Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)	2012	«Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-18 169,56	-18 169,56	0,00
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 – Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)	2013	«Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-12 381,57	-12 381,57	0,00
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης, όπως το κόστος αναφοράς, η σύγκριση των διαφόρων προσφορών ή η επιτροπή αξιολόγησης»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-1 086 763,06	0,00	-1 086 763,06
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης, όπως το κόστος αναφοράς, η σύγκριση των διαφόρων προσφορών ή η επιτροπή αξιολόγησης»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 554 918,10	0,00	- 554 918,10
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 123 337,10	0,00	- 123 337,10
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 993 611,51	0,00	- 993 611,51
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2018	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	- 672 537,33	0,00	- 672 537,33
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 – Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)	2011	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-13 840,39	-6 920,19	-6 920,20
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 – Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)	2012	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-18 158,25	-18 158,25	0,00
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2016	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 679 818,83	0,00	- 679 818,83
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2016	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-2 287 432,29	0,00	-2 287 432,29
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2017	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 521 536,28	0,00	- 521 536,28
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-2 409 223,60	0,00	-2 409 223,60
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα	2018	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-95 746,91	0,00	-95 746,91
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2018	Βασικός έλεγχος «Κατάλληλες διαδικασίες για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων» και βασικός έλεγχος «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών με τη χρήση κατάλληλου συστήματος αξιολόγησης»	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 158 557,32	0,00	- 158 557,32
					Σύνολο GR:	EUR	-9 657 608,85	-67 206,32	-9 590 402,53
HU	Αγροτική ανάπτυξη – ΕΓΤΑΑ Leader	2015	Απουσία κατάλληλων διαδικασιών για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων Leader M 411, 412 και 413 και M 19 - μεταβατικές ρυθμίσεις	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-76 289,54	0,00	-76 289,54
	Αγροτική ανάπτυξη – ΕΓΤΑΑ Leader	2016	Απουσία κατάλληλων διαδικασιών για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων Leader M 411, 412 και 413 και M 19 - μεταβατικές ρυθμίσεις	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 378 156,47	0,00	- 378 156,47
	Αγροτική ανάπτυξη – ΕΓΤΑΑ Leader	2017	Απουσία κατάλληλων διαδικασιών για την επιλογή και εκτίμηση έργων ή αιτήσεων Leader M 411, 412 και 413 και M 19 - μεταβατικές ρυθμίσεις	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	- 529,03	0,00	- 529,03
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη	2016	Κατάλληλοι έλεγχοι προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο αιτών πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας του καθεστώτος ενισχύσεων	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-19 458,44	0,00	-19 458,44
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη	2017	Κατάλληλοι έλεγχοι προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο αιτών πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας του καθεστώτος ενισχύσεων	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	5,00%	EUR	-12 518,38	0,00	-12 518,38
	Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη	2017	Κατάλληλοι έλεγχοι προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο αιτών πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας του καθεστώτος ενισχύσεων και/ή του μέτρου στήριξης – Ομάδες παραγωγών	ΕΦΑΠΑΞ		EUR	-1 372 285,85	0,00	-1 372 285,85
					Σύνολο HU:	EUR	-1 859 237,71	0,00	-1 859 237,71
IT	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2017	ΟΕ 2017-2018 – Μέτρο 4.1 – Κατ’ αποκοπή συντελεστής 3 % – Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	3,00%	EUR	-9 387,12	0,00	-9 387,12
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2018	ΟΕ 2017-2018 – Μέτρο 4.1 – Κατ’ αποκοπή συντελεστής 3 % – Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	3,00%	EUR	-57 352,08	0,00	-57 352,08
	Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα	2019	Οικονομικό έτος 2019 – Μέτρο 4.1 – Κατ’ αποκοπή συντελεστής 3 % – Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	3,00%	EUR	-38 152,27	0,00	-38 152,27
					Σύνολο IT:	EUR	- 104 891,47	0,00	- 104 891,47
SE	Πολλαπλή συμμόρφωση	2016	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-1 104 587,88	0,00	-1 104 587,88
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2017	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-82 455,77	0,00	-82 455,77
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2015	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-46 827,61	0,00	-46 827,61
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2016	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	- 655 745,46	0,00	- 655 745,46
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2017	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	- 499 167,69	0,00	- 499 167,69
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2016	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-92 001,66	0,00	-92 001,66
	Πολλαπλή συμμόρφωση	2018	Ανεπαρκής αριθμός επιτόπιων ελέγχων – Ελλείψεις στο πεδίο εφαρμογής και στην ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Μη επιβολή κυρώσεων – Έτος υποβολής αιτήσεων 2017	ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ	10,00%	EUR	-1 179 493,71	0,00	-1 179 493,71
					Σύνολο SE:	EUR	-3 660 279,78	0,00	-3 660 279,78

Νόμισμα	Ποσό	Μειώσεις	Δημοσιονομικός αντίκτυπος
EUR	-36 257 674,56	-68 222,26	-36 189 452,30

		ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 42

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	63ό έτος 14 Φεβρουαρίου 2020

Περιεχόμενα		II Μη νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
	*	Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2020/196 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2020 σχετικά με την ανανέωση της άδειας της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger CBS 109.713 για χρήση ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, γαλοπούλες προς πάχυνση, γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή, μικρά είδη πτηνών (εκτός από τα πτηνά ωοπαραγωγής) και διακοσμητικά πτηνά και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1380/2007, (ΕΚ) αριθ. 1096/2009 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 843/2012 (κάτοχος της άδειας: BASF SE) ( 1 )	1
	*	Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2020/197 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2020 για τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της χρωστικής allura red AC ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες και σκύλους ( 1 )	4
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/198 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2020 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατάρτιση του μητρώου προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων στον τομέα των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και την καταχώριση των υφιστάμενων γεωγραφικών ενδείξεων στο εν λόγω μητρώο	8
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/199 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2020 για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών προϊόντων συνεχούς νήματος από γυάλινες ίνες καταγωγής Αιγύπτου	10
		ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
	*	Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/200 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 11ης Φεβρουαρίου 2020 σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία (EUMM Georgia) και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/2075 του Συμβουλίου (EUMM Georgia/1/2020)	15
	*	Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2020/201 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 2020 για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 541]	17


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ