ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 8
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
61ό έτος
12 Ιανουαρίου 2018
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 8 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
61ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
II Μη νομοθετικές πράξεις |
Σελίδα |
|
|
|
ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
|
|
|
* |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ
|
12.1.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 8/1 |
ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 1/2017 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΕ-ΕΖΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΉ ΔΙΑΜΕΤΑΚΌΜΙΣΗ
της 5ης Δεκεμβρίου 2017
για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης [2018/29]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (1) και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α) της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης («σύμβαση») εξουσιοδοτεί τη Μεικτή Επιτροπή που έχει συσταθεί με την εν λόγω σύμβαση («Μεικτή Επιτροπή») να θεσπίζει μετά από σχετική απόφαση τις τροποποιήσεις των προσαρτημάτων της σύμβασης. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) («ΕΤΚ») και οι κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις που εκδόθηκαν βάσει αυτού εισήγαγαν τη δυνατότητα χρήσης του ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς (ΗΕΜ) ως διασάφησης διαμετακόμισης για αεροπορικές μεταφορές. Οι εν λόγω διατάξεις θα αρχίσουν να εφαρμόζονται πλήρως το αργότερο από την 1η Μαΐου 2018. Επιπλέον, ορισμένες διατάξεις σχετικά με τη διαμετακόμιση και τον τελωνειακό χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων θα εφαρμοστούν σε μεταγενέστερο χρόνο, επειδή προϋποθέτουν αναβάθμιση ή εγκατάσταση των σχετικών ηλεκτρονικών συστημάτων, η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά τις ημερομηνίες που ορίζονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578 της Επιτροπής (3). |
|
(3) |
Για τη διασφάλιση των ομαλών και αποτελεσματικών εμπορικών ροών μεταξύ της Ένωσης και των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης σε ένα εναρμονισμένο νομικό πλαίσιο, οι διατάξεις των προσαρτημάτων της σύμβασης σχετικά με το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης και τους κανόνες για τον τελωνειακό χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων θα πρέπει να εναρμονιστούν με τις αντίστοιχες διατάξεις των κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων που εκδόθηκαν βάσει του ΕΤΚ, οι οποίες θα εφαρμοστούν μόνο σε μεταγενέστερο στάδιο. Για τον σκοπό αυτόν, είναι απαραίτητες τροποποιήσεις των προσαρτημάτων της σύμβασης. |
|
(4) |
Κατά συνέπεια, η σύμβαση θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Το κείμενο του προσαρτήματος I της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης («σύμβαση») τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Α της παρούσας απόφασης.
2. Το κείμενο του παραρτήματος II του προσαρτήματος I της σύμβασης τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Β της παρούσας απόφασης.
3. Το κείμενο του προσαρτήματος II της σύμβασης τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Γ της παρούσας απόφασης.
4. Το κείμενο των παραρτημάτων Β2α και Β3α προστίθεται στο προσάρτημα IIΙα της σύμβασης σύμφωνα με το παράρτημα Δ της παρούσας απόφασης.
5. Το κείμενο των παραρτημάτων Α2, Β1 και Γ7 του προσαρτήματος III της σύμβασης τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ε της παρούσας απόφασης.
6. Το κείμενο του προσαρτήματος IIΙα προστίθεται στη σύμβαση σύμφωνα με το παράρτημα ΣΤ της παρούσας απόφασης.
7. Το κείμενο των παραρτημάτων A1α, A3α, A4α, A5α, A6α, B5α και B6α προστίθεται στο προσάρτημα IIΙα της σύμβασης σύμφωνα με το παράρτημα Ζ της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Όσλο, 5 Δεκεμβρίου 2017.
Για τη Μεικτή Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Øystein BØRMER
(1) Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το κοινό καθεστώς διαμετακόμισης (ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/578 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2016, για την εκπόνηση του προγράμματος εργασιών σχετικά με την ανάπτυξη και εγκατάσταση των ηλεκτρονικών συστημάτων που προβλέπεται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα (ΕΕ L 99 της 15.4.2016, σ. 6).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
Το προσάρτημα I της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β), οι λέξεις «άρθρο 55 στοιχείο α)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο α)». |
|
2) |
Το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:
|
|
3) |
Στο άρθρο 25, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του νέου μηχανογραφημένου συστήματος διαμετακόμισης (“NCTS”), οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578 της Επιτροπής (*1), εφαρμόζονται τα στοιχεία και η δομή των δεδομένων της διασάφησης διαμετακόμισης που ορίζονται στο προσάρτημα III παραρτήματα Α1α και Β6α. (*1) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/578 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2016, για την εκπόνηση του προγράμματος εργασιών σχετικά με την ανάπτυξη και εγκατάσταση των ηλεκτρονικών συστημάτων που προβλέπεται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα (ΕΕ L 99 της 15.4.2016, σ. 6).»." |
|
4) |
Στο άρθρο 27, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχείο α), ο ταξιδιώτης συντάσσει την έντυπη διασάφηση διαμετακόμισης σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 6 και με το προσάρτημα III παράρτημα Β6α.». |
|
5) |
Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 29α Υποβολή διασάφησης διαμετακόμισης πριν από την προσκόμιση των εμπορευμάτων Από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578, οι διασαφήσεις διαμετακόμισης είναι δυνατό να υποβάλλονται πριν από την αναμενόμενη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο αναχώρησης. Εάν τα εμπορεύματα δεν προσκομιστούν εντός 30 ημερών από την υποβολή της διασάφησης διαμετακόμισης, η διασάφηση θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί.». |
|
6) |
Στο άρθρο 38 παράγραφος 6, οι λέξεις «με το παράρτημα II του παρόντος προσαρτήματος» αντικαθίστανται από τις λέξεις «με το παράρτημα II του προσαρτήματος I της σύμβασης». |
|
7) |
Το άρθρο 41 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 41 Συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης και κατάλογος ειδών 1. Το τελωνείο αναχώρησης διαβιβάζει συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης στον διασαφιστή. Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης καταρτίζεται με τη χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο προσάρτημα III παράρτημα 3 και περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο προσάρτημα III παράρτημα Α4. 2. Εάν κριθεί σκόπιμο, το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης συμπληρώνεται από έναν κατάλογο ειδών που καταρτίζεται με βάση το έντυπο που παρατίθεται στο προσάρτημα III παράρτημα Α5 και περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο προσάρτημα III παράρτημα Α6. Ο κατάλογος ειδών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης. 3. Από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578, το τελωνείο αναχώρησης διαβιβάζει στον διασαφιστή συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης συμπληρωμένο από κατάλογο ειδών. Ο κατάλογος ειδών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης. Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης καταρτίζεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο προσάρτημα III παράρτημα Α3α και περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο προσάρτημα III παράρτημα Α4α. Ο κατάλογος ειδών καταρτίζεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο προσάρτημα III παράρτημα Α5α και περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο προσάρτημα III παράρτημα Α6α. Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης και ο κατάλογος ειδών παρέχονται σε έντυπη μορφή.». |
|
8) |
Το άρθρο 42 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 42 Προσκόμιση του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης με τον MRN της διασάφησης διαμετακόμισης καθώς και τα λοιπά παραστατικά που συνοδεύουν τα εμπορεύματα προσκομίζονται μετά από κάθε σχετικό αίτημα των τελωνειακών αρχών.». |
|
9) |
Το άρθρο 44 τροποποιείται ως εξής:
|
|
10) |
Στο άρθρο 45, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Το τελωνείο προορισμού διατηρεί το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης. Κατά γενικό κανόνα, το τελωνείο προορισμού διενεργεί τους τελωνειακούς ελέγχους με βάση τα στοιχεία της διασάφησης κοινής διαμετακόμισης που έλαβε από το τελωνείο αναχώρησης.». |
|
11) |
Στο άρθρο 46 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η απόδειξη περιέχει αναφορά στον MRN της διασάφησης διαμετακόμισης.». |
|
12) |
Το άρθρο 47 τροποποιείται ως εξής:
|
|
13) |
Το άρθρο 49 τροποποιείται ως εξής:
|
|
14) |
Το άρθρο 55 τροποποιείται ως εξής:
|
|
15) |
Το άρθρο 56 τροποποιείται ως εξής:
|
|
16) |
Το άρθρο 57 τροποποιείται ως εξής:
|
|
17) |
Το άρθρο 61 τροποποιείται ως εξής:
|
|
18) |
Το άρθρο 70 απαλείφεται. |
|
19) |
Το άρθρο 71 τροποποιείται ως εξής:
|
|
20) |
Στο άρθρο 73, οι λέξεις «παράρτημα Α2» αντικαθίστανται από τις λέξεις «προσάρτημα I παράρτημα II». |
|
21) |
Το άρθρο 74 τροποποιείται ως εξής:
|
|
22) |
Στο άρθρο 81 παράγραφος 1, οι λέξεις «άρθρο 55 στοιχείο β)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο β)». |
|
23) |
Το άρθρο 82 τροποποιείται ως εξής:
|
|
24) |
Στο άρθρο 84, οι λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος γ)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο γ)» και οι λέξεις «άρθρο 55 στοιχείο α)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο α)». |
|
25) |
Το άρθρο 86 τροποποιείται ως εξής:
|
|
26) |
Στο άρθρο 87, οι λέξεις «άρθρο 55 στοιχείο δ)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο δ)». |
|
27) |
Στο άρθρο 88 παράγραφος 1, οι λέξεις «άρθρο 55 στοιχείο δ)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο δ)». |
|
28) |
Το άρθρο 90 τροποποιείται ως εξής:
|
|
29) |
Στο άρθρο 97 παράγραφος 3, οι λέξεις «κράτος μέλος της Ένωσης» αντικαθίστανται από τις λέξεις «κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης». |
|
30) |
Το άρθρο 107 τροποποιείται ως εξής:
|
|
31) |
Ο τίτλος του κεφαλαίου VII αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Καθεστώς κοινής διαμετακόμισης σε έντυπη μορφή για εμπορεύματα που μεταφέρονται αεροπορικώς, καθεστώς κοινής διαμετακόμισης που βασίζεται σε ηλεκτρονικό δηλωτικό για εμπορεύματα που μεταφέρονται αεροπορικώς και καθεστώς κοινής διαμετακόμισης που βασίζεται σε ηλεκτρονικό έγγραφο μεταφοράς ως διασάφηση διαμετακόμισης για αεροπορικές μεταφορές ». |
|
32) |
Στο άρθρο 108 παράγραφος 2, οι λέξεις «άρθρο 55 στοιχείο ε)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο ε)». |
|
33) |
Στο άρθρο 110 παράγραφος 3, οι λέξεις «άρθρο 55 στοιχείο ε)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο ε)». |
|
34) |
Το άρθρο 111 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Αεροπορική εταιρεία μπορεί να λάβει άδεια χρήσης ηλεκτρονικού δηλωτικού ως διασάφησης διαμετακόμισης για τη χρήση του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης για εμπορεύματα που μεταφέρονται αεροπορικώς. 2. Μετά την παραλαβή της αίτησης για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας, οι αρμόδιες τελωνειακές αρχές ενημερώνουν σχετικά τις λοιπές χώρες, στο έδαφος των οποίων βρίσκονται οι αερολιμένες αναχώρησης και προορισμού που συνδέονται με ηλεκτρονικά συστήματα που επιτρέπουν την ανταλλαγή πληροφοριών. Εφόσον δεν υπάρξουν αντιρρήσεις εντός 60 ημερών, οι αρμόδιες τελωνειακές αρχές εκδίδουν την άδεια. 3. Η αεροπορική εταιρεία, κάνοντας χρήση ηλεκτρονικού συστήματος που επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών, διαβιβάζει στον αερολιμένα προορισμού το δηλωτικό που καταρτίζεται στον αερολιμένα αναχώρησης. 4. Η αεροπορική εταιρεία καταχωρίζει έναν από τους ακόλουθους κωδικούς δίπλα στα σχετικά είδη που περιλαμβάνονται στο δηλωτικό:
5. Το δηλωτικό περιλαμβάνει επίσης τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 109 παράγραφος 1 στοιχεία γ) έως στ) και στο άρθρο 109 παράγραφος 2. 6. Το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης θεωρείται ότι έχει λήξει, όταν το δηλωτικό που έχει διαβιβαστεί με ηλεκτρονικό σύστημα που επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών τίθεται στη διάθεση των αρμόδιων τελωνειακών αρχών του αερολιμένα προορισμού και τα εμπορεύματα έχουν προσκομιστεί σε αυτές. 7. Τα αρχεία που τηρούνται από την αεροπορική εταιρεία για να επιτρέπουν στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές να διενεργούν αποτελεσματικούς ελέγχους περιέχουν τουλάχιστον τις πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3. Οι αρμόδιες τελωνειακές αρχές του αερολιμένα προορισμού διαβιβάζουν, εφόσον είναι απαραίτητο, τα λεπτομερή στοιχεία των δηλωτικών που έχουν παραληφθεί μέσω ηλεκτρονικού συστήματος που επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές του αερολιμένα αναχώρησης προς επαλήθευση. 8. Η αεροπορική εταιρεία γνωστοποιεί στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές κάθε παράβαση ή παρατυπία. 9. Οι αρμόδιες τελωνειακές αρχές του αερολιμένα προορισμού γνωστοποιούν, το ταχύτερο δυνατό, στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές του αερολιμένα αναχώρησης και στην αρμόδια τελωνειακή αρχή έκδοσης της άδειας κάθε παράβαση ή παρατυπία.». |
|
35) |
Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα: «Άρθρο 111α Διαβούλευση πριν από τη χορήγηση άδειας χρήσης ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς ως διασάφησης διαμετακόμισης για αεροπορικές μεταφορές 1. Αφού εξετάσει κατά πόσο πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 57 παράγραφος 4 για τη χορήγηση άδειας σε σχέση με τη χρήση ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς ως διασάφησης διαμετακόμισης για αεροπορικές μεταφορές, όπως αναφέρεται στο άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο η), η τελωνειακή αρχή που είναι αρμόδια για τη χορήγηση της άδειας διαβουλεύεται με τις τελωνειακές αρχές στους αερολιμένες αναχώρησης και προορισμού. Εάν, κατόπιν της εξέτασης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, η τελωνειακή αρχή της οποίας ζητήθηκε η γνώμη αποφανθεί ότι ο αιτών δεν πληροί μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις και τα κριτήρια για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας, τα αποτελέσματα, δεόντως τεκμηριωμένα και αιτιολογημένα, διαβιβάζονται στην αρμόδια για τη χορήγηση της άδειας τελωνειακή αρχή. 2. Η προθεσμία για τη διαβούλευση ορίζεται σε 45 ημέρες από την κοινοποίηση, από την τελωνειακή αρχή που είναι αρμόδια για τη χορήγηση της άδειας, των προϋποθέσεων που πρέπει να εξεταστούν από την αρχή της οποίας έχει ζητηθεί η γνώμη. 3. Η προβλεπόμενη προθεσμία για τη διαβούλευση σύμφωνα με την παράγραφο 2 είναι δυνατό να παραταθεί από την αρμόδια για τη χορήγηση της άδειας τελωνειακή αρχή σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
4. Εάν η τελωνειακή αρχή της οποίας ζητήθηκε η γνώμη δεν απαντήσει εντός της ορισμένης για τη διαβούλευση προθεσμίας σύμφωνα με την παράγραφο 2, θεωρείται ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για τις οποίες πραγματοποιήθηκε η διαβούλευση. 5. Η διαδικασία διαβούλευσης των παραγράφων 1 έως 4 είναι δυνατό, επίσης, να εφαρμόζεται για τους σκοπούς επανεξέτασης και παρακολούθησης μιας άδειας. Άρθρο 111β Διατυπώσεις για τη χρήση ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς ως διασάφησης διαμετακόμισης για αεροπορικές μεταφορές 1. Τα εμπορεύματα παραδίδονται προς υπαγωγή στο καθεστώς κοινής διαμετακόμισης όταν τα στοιχεία του ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς καταστούν διαθέσιμα στο τελωνείο αναχώρησης του αερολιμένα, ανάλογα με τα μέσα που καθορίζονται στην άδεια. 2. Εάν τα εμπορεύματα πρόκειται να υπαχθούν στο καθεστώς κοινής διαμετακόμισης, ο δικαιούχος του καθεστώτος αναγράφει τους αντίστοιχους κωδικούς δίπλα στα σχετικά στοιχεία, στο ηλεκτρονικό έγγραφο διαμετακόμισης: α) “Τ1”— Εμπορεύματα που δεν έχουν τον τελωνειακό χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων, τα οποία έχουν υπαχθεί στο καθεστώς κοινής διαμετακόμισης· β) “Τ2”— Εμπορεύματα που έχουν τον τελωνειακό χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων, τα οποία έχουν υπαχθεί στο καθεστώς κοινής διαμετακόμισης· γ) “T2F”— Εμπορεύματα που έχουν τον τελωνειακό χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων, τα οποία διακινούνται μεταξύ τμήματος του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης όπου δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου (*2) ή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου (*3) και χώρας κοινής διαμετακόμισης· δ) «C»— Ενωσιακά εμπορεύματα που δεν έχουν υπαχθεί σε καθεστώς διαμετακόμισης· ε) «TD»— Εμπορεύματα που έχουν ήδη υπαχθεί σε καθεστώς διαμετακόμισης· στ) «X»— Ενωσιακά εμπορεύματα των οποίων ολοκληρώθηκε η εξαγωγή και επιβεβαιώθηκε η έξοδος και τα οποία δεν έχουν υπαχθεί σε καθεστώς διαμετακόμισης. 3. Το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης λήγει όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού του αερολιμένα και τα στοιχεία του ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς έχουν καταστεί διαθέσιμα στο εν λόγω τελωνείο ανάλογα με τα μέσα που καθορίζονται στην άδεια. 4. Ο δικαιούχος του καθεστώτος γνωστοποιεί αμέσως στα τελωνεία αναχώρησης και προορισμού όλες τις παραβάσεις και παρατυπίες. 5. Το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης θεωρείται ότι έχει εκκαθαριστεί, εκτός εάν οι τελωνειακές αρχές έχουν λάβει πληροφορίες ή έχουν διαπιστώσει ότι το καθεστώς δεν έληξε δεόντως. (*2) Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1)." (*3) Οδηγία 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης και για την κατάργηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 12).»." |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
Το παράρτημα II του προσαρτήματος I της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Μετά τον τίτλο του παραρτήματος II, διαγράφονται οι λέξεις «ΜΕΡΟΣ I». |
|
2) |
Το σημείο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
|
3) |
Στην πρώτη περίπτωση του σημείου 3.1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
|
|
4) |
Το σημείο 19 τροποποιείται ως εξής:
|
|
5) |
Το σημείο 20.1 τροποποιείται ως εξής:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
Το προσάρτημα II της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 2α παράγραφος 1, στην πρώτη περίπτωση, οι λέξεις «κράτος μέλος» αντικαθίστανται από τις λέξεις «κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης». |
|
2) |
Στο άρθρο 5, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα παραστατικά T2L φέρουν τον κωδικό “T2L” ή “T2LF”.». |
|
3) |
Στο άρθρο 6 παράγραφος 4, οι λέξεις «παράρτημα Β5» αντικαθίστανται από τις λέξεις «παράρτημα Β5α». |
|
4) |
Στο άρθρο 7 παράγραφος 1, οι λέξεις «άρθρου 45» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρου 57». |
|
5) |
Στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο γ), οι λέξεις «παραρτήματος Β5» αντικαθίστανται από τις λέξεις «παραρτήματος Β5α». |
|
6) |
Στο άρθρο 7 παράγραφος 3, η λέξη «επιχειρήσεις» αντικαθίσταται από τις λέξεις «οικονομικούς φορείς». |
|
7) |
(Δεν αφορά την ελληνική έκδοση). (Δεν αφορά την ελληνική έκδοση). |
|
8) |
Στο άρθρο 8 παράγραφος 1, η λέξη «συντάσσεται» αντικαθίσταται από τη λέξη «εκδίδεται». |
|
9) |
Στο άρθρο 9 παράγραφος 7, η λέξη «ΕΖΕΣ» αντικαθίσταται από τις λέξεις «κοινής διαμετακόμισης». |
|
10) |
Το άρθρο 11 απαλείφεται. |
|
11) |
Στο άρθρο 14 παράγραφος 1, οι λέξεις «άρθρο 45» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 57 παράγραφος 1, άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και άρθρο 57 παράγραφος 6». |
|
12) |
Στο άρθρο 14 παράγραφος 2, οι λέξεις «άρθρων 46 έως 51» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρων 59 και 60, του άρθρου 61 παράγραφος 3, των άρθρων 62 έως 69 και του άρθρου 72». |
|
13) |
Στο άρθρο 15, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
14) |
Το άρθρο 16 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Η άδεια ορίζει ότι η πρόσθια όψη των εμπορικών εγγράφων ή η θέση “Γ. Τελωνείο αναχώρησης” στην πρόσθια όψη των εντύπων που χρησιμοποιούνται για την έκδοση του παραστατικού Τ2L και οποιοδήποτε συμπληρωματικό έγγραφο ή έγγραφα οφείλουν:
|
|
15) |
Στο άρθρο 16 παράγραφος 3, οι λέξεις «του τελωνείου αναχώρησης» αντικαθίστανται από τις λέξεις «της αρμόδιας αρχής». |
|
16) |
Στο άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο α), οι λέξεις «άρθρου 45 του προσαρτήματος I» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρου 57 παράγραφος 1, του άρθρου 57 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και του άρθρου 57 παράγραφος 6 του προσαρτήματος I» και οι λέξεις «άρθρου 45 παράγραφος 1 στοιχείο α)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρου 57 παράγραφος 1 στοιχείο α)». |
|
17) |
Παρεμβάλλεται νέο άρθρο 18α: «Άρθρο 18a Τελωνειακό δηλωτικό εμπορευμάτων 1. Οι αρμόδιες αρχές κάθε χώρας δύνανται να χορηγούν άδεια σε ναυτιλιακές εταιρείες για παροχή της απόδειξης του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων μέσω τελωνειακού δηλωτικού εμπορευμάτων που σχετίζεται με τα εν λόγω εμπορεύματα, το οποίο διαβιβάζεται με ηλεκτρονικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών. 2. Η άδεια που αναφέρεται στην παράγραφο 1 χορηγείται μόνο σε ναυτιλιακές εταιρείες που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 57 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) και του άρθρου 57 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του προσαρτήματος I. 3. Οι εκδότες που έχουν την άδεια να παράσχουν την απόδειξη του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων μέσω δηλωτικού ναυτιλιακής εταιρείας, όπως ορίζεται στο άρθρο 10, δύνανται να εκδίδουν επίσης το τελωνειακό δηλωτικό εμπορευμάτων που αναφέρεται στο παρόν άρθρο. 4. Το τελωνειακό δηλωτικό εμπορευμάτων περιλαμβάνει κατ' ελάχιστον τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2.». |
|
18) |
Στο άρθρο 22 παράγραφος 2, η λέξη «καταχώρησης» αντικαθίσταται από τη λέξη «αποδοχής» και οι λέξεις «άρθρο 18 παράγραφος 5» αντικαθίστανται από τις λέξεις «άρθρο 30 παράγραφος 2». |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ
Τα ακόλουθα παραρτήματα προστίθενται στο προσάρτημα IIΙα της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης:
|
1) |
Παράρτημα B2α «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β2α Το παρόν παράρτημα εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του συστήματος ΑΕΚ που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578. Κοινές απαιτήσεις περί δεδομένων για το παραστατικό T2L/T2LF ως απόδειξή του τελωνειακού χαρακτήρα ενοριακών εμπορευμάτων ΤΙΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΑ 1. Τα στοιχεία που πρέπει να παρέχονται για το παραστατικό T2L/T2LF ως απόδειξη του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων παρατίθενται στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων. Οι ειδικές διατάξεις για κάθε στοιχείο που αναφέρονται λεπτομερώς στον τίτλο I του προσαρτήματος II δεν επηρεάζουν το καθεστώς των στοιχείων που καθορίζονται στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων. 2. Τα σύμβολα “A”, “B” ή “C” στον κατωτέρω πίνακα δεν επηρεάζονται από το γεγονός ότι ορισμένα δεδομένα παρέχονται μόνο όταν το δικαιολογούν οι περιστάσεις. Ενδέχεται να συμπληρώνονται από προϋποθέσεις ή διευκρινίσεις οι οποίες παρατίθενται στις σημειώσεις που συνοδεύουν τις απαιτήσεις περί δεδομένων. 3. Οι μορφότυποι, οι κωδικοί και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, η δομή των απαιτήσεων περί δεδομένων που περιγράφονται στο παρόν παράρτημα ορίζονται στο παράρτημα Β3α. ΤΙΤΛΟΣ II ΣΥΜΒΟΛΑ Σύμβολα στα κελιά
Οποιοσδήποτε συνδυασμός των συμβόλων “X” και “Y” σημαίνει ότι το δεδομένο στοιχείο μπορεί να παρέχεται από τον διασαφιστή σε οποιοδήποτε σχετικό επίπεδο. ΤΙΤΛΟΣ III ΤΜΗΜΑ I Πίνακάς απαιτήσεων περί δεδομένων (Οι σημειώσεις που συνοδεύουν τον παρόντα πίνακα σημειώνονται σε παρενθέσεις) Ομάδα 1 – Πληροφορίες μηνύματος (συμπεριλαμβανομένων των κωδικών καθεστώτος)
Ομάδα 2 – Παράθεση μηνυμάτων, εγγράφων, πιστοποιητικών, αδειών
Ομάδα 3 – Μέρη
Ομάδα 5 – Ημερομηνίες/Προθεσμίες/Περίοδοι/Τόποι/Χώρες/Περιοχές
Ομάδα 6 – Εξακρίβωση της ταυτότητας των εμπορευμάτων
Ομάδα 7 – Πληροφορίες μεταφοράς (τρόποι, μέσα και εξοπλισμός)
ΤΜΗΜΑ II Σημειώσεις
ΤΙΤΛΟΣ IV ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑ I Εισαγωγή Οι περιγραφές και οι σημειώσεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα τίτλο αφορούν τα στοιχεία που αναφέρονται στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων του τίτλου III κεφάλαιο 3 τμήμα I του παρόντος παραρτήματος. ΤΜΗΜΑ II Απαιτήσεις περί δεδομένων 1/3. Είδος αποδεικτικού τελωνειακού χαρακτήρα Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό. 1/4. Έντυπα Αναγράψτε τον αύξοντα αριθμό της δέσμης και τον συνολικό αριθμό των χρησιμοποιούμενων δεσμών (έντυπα και συμπληρωματικά έντυπα μαζί). Για παράδειγμα, εάν προσκομίζεται ένα έντυπο και δύο συμπληρωματικά έντυπα, αναγράφεται “1/3” στο έντυπο, “2/3” στο πρώτο συμπληρωματικό έντυπο και “3/3” στο δεύτερο συμπληρωματικό έντυπο. Εάν η απόδειξη του τελωνειακού χαρακτήρα απαρτίζεται από δύο σύνολα τεσσάρων αντιτύπων αντί για ένα σύνολο οκτώ αντιτύπων, αυτά τα δύο σύνολα αντιμετωπίζονται ως ένα για τον προσδιορισμό του αριθμού των εντύπων. 1/5. Πίνακες φόρτωσης Αναφέρετε αριθμητικά το πλήθος των πινάκων φόρτωσης που ενδεχομένως επισυνάπτονται ή τον αριθμό των περιγραφικών πινάκων εμπορικού χαρακτήρα, όταν αυτοί εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή. 1/6. Αριθμός είδους εμπορευμάτων Αριθμός του είδους σε σχέση με τον συνολικό αριθμό ειδών που περιλαμβάνονται στο αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων, όπου υπάρχουν περισσότερα του ενός είδη εμπορευμάτων. 1/8. Υπογραφή/Επικύρωση Υπογραφή ή άλλου είδους επικύρωση του αποδεικτικού του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων. 1/9. Συνολικός αριθμός ειδών Συνολικός αριθμός των ειδών εμπορευμάτων που δηλώνεται στο σχετικό αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων. Ως είδη εμπορευμάτων ορίζονται τα εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στο αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων και έχουν κοινά όλα τα δεδομένα που σημειώνονται με το σύμβολο “X” στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων του τίτλου III κεφάλαιο 3 τμήμα I του παρόντος παραρτήματος. 2/1. Απλουστευμένη διασάφηση/Προηγούμενα έγγραφα Εάν χρειάζεται, αναγράψτε τα στοιχεία αναφοράς της τελωνειακής διασάφησης βάσει της οποίας εκδίδεται το αποδεικτικό τελωνειακής κατάστασης των ενωσιακών αγαθών. Όταν παρέχεται ο MRN της τελωνειακής διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και το αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων δεν αφορά όλα τα είδη εμπορευμάτων της τελωνειακής διασάφησης, αναγράψτε τους αντίστοιχους αριθμούς ειδών στην τελωνειακή διασάφηση. 2/2. Ειδική μνεία Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό. 2/3. Προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες, λοιπά δικαιολογητικά
Κατά περίπτωση, αναγράψτε τον αριθμό άδειας του εγκεκριμένου εκδότη. 2/5. LRN Χρησιμοποιείται ο τοπικός αριθμός αναφοράς (LRN). Καθορίζεται σε εθνικό επίπεδο και τίθεται από τον διασαφιστή σε συμφωνία με τις αρμόδιες αρχές για την ταυτοποίηση κάθε μεμονωμένου αποδεικτικού κατάστασης. 3/1. Εξαγωγέας Αναγράψτε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του ενδιαφερόμενου προσώπου. 3/2 Αριθμός αναγνώρισης εξαγωγέα Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – αναγράψτε τον αριθμό EORI. Για τις χώρες κοινής διαμετακόμισης – αναγράψτε τον αριθμό EORI στην Ένωση και τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. Αν δεν έχει χορηγηθεί αριθμός EORI, παρέχεται μόνον ο αριθμός αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/20. Αριθ. αναγνώρισης αντιπροσώπου Η πληροφορία αυτή πρέπει να συμπληρώνεται εάν είναι διαφορετική από το στοιχείο 3/43 (Αριθμός αναγνώρισης προσώπου που ζητεί αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων). Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – αναγράψτε τον αριθμό EORI. Για τις χώρες κοινής διαμετακόμισης – αναγράψτε τον αριθμό EORI στην Ένωση και τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) στη χώρα κοινής διαμετακόμισης. Αν δεν έχει χορηγηθεί αριθμός EORI, παρέχεται μόνο ο αριθμός αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) στη χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/21 Κωδικός ιδιότητας αντιπροσώπου Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του αντιπροσώπου. 3/43. Αριθμός αναγνώρισης προσώπου που ζητεί αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – αναγράψτε τον αριθμό EORI. Για τις χώρες κοινής διαμετακόμισης – αναγράψτε τον αριθμό EORI στην Ένωση και τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) στη χώρα κοινής διαμετακόμισης. Αν δεν έχει χορηγηθεί αριθμός EORI, παρέχεται μόνον ο αριθμός αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 5/4. Ημερομηνία διασάφησης Ημερομηνία έκδοσης και, κατά περίπτωση, υπογραφής ή επικύρωσης με άλλο τρόπο του αντίστοιχου αποδεικτικού του τελωνειακού χαρακτήρα. 5/5. Τόπος υποβολής της διασάφησης Τόπος έκδοσης του αντίστοιχου αποδεικτικού του τελωνειακού χαρακτήρα. 5/28. Αιτούμενη διάρκεια ισχύος του αποδεικτικού Αναφέρετε την αιτούμενη διάρκεια ισχύος του αποδεικτικού του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων, εκφρασμένη σε ημέρες. 6/1. Καθαρή μάζα (kg) Σημειώστε την καθαρή μάζα, σε χιλιόγραμμα, για το κάθε είδος εμπορευμάτων. Η καθαρή μάζα είναι η μάζα του εμπορεύματος αφού αφαιρεθεί κάθε συσκευασία. Όταν η καθαρή μάζα είναι μεγαλύτερη του 1 kg και περιλαμβάνει κλάσμα της μονάδας (kg), επιτρέπεται η ακόλουθη στρογγυλοποίηση:
Όταν η καθαρή μάζα είναι μικρότερη του 1 kg πρέπει να σημειώνεται με τον τύπο “0”, ακολουθούμενο από έως 6 δεκαδικά ψηφία, χωρίς να αναγράφονται τα μηδενικά ψηφία στο τέλος της ποσότητας (π.χ. 0,123 για συσκευασία 123 γραμμαρίων, 0,00304 για συσκευασία 3 γραμμαρίων και 40 χιλιοστογράμμων ή 0,000654 για συσκευασία 654 χιλιοστογράμμων). 6/5. Μεικτή μάζα (kg) Ως μεικτή μάζα νοείται το βάρος των εμπορευμάτων συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας, αλλά χωρίς τον εξοπλισμό του μεταφορέα. Όταν η μεικτή μάζα είναι μεγαλύτερη του 1 kg και περιλαμβάνει κλάσμα της μονάδας (kg), επιτρέπεται η παρακάτω στρογγυλοποίηση:
Όταν η μεικτή μάζα είναι μικρότερη του 1 kg πρέπει να σημειώνεται με τον τύπο “0,”, ακολουθούμενο από έως 6 δεκαδικά στοιχεία, χωρίς να αναγράφονται τα μηδενικά ψηφία στο τέλος της ποσότητας (π.χ. 0,123 για συσκευασία 123 γραμμαρίων, 0,00304 για συσκευασία 3 γραμμαρίων και 40 χιλιοστογράμμων ή 0,000654 για συσκευασία 654 χιλιοστογράμμων). Όπου είναι εφικτό, ο οικονομικός φορέας μπορεί να αναγράφει το βάρος σε επίπεδο ειδών εμπορευμάτων. 6/8. Περιγραφή των εμπορευμάτων Αναγράψτε τη συνήθη εμπορική ονομασία. Όταν ο κωδικός εμπορευμάτων πρέπει να συμπληρωθεί, η περιγραφή πρέπει να είναι αρκετά σαφής, ώστε να επιτρέπει την κατάταξη των εμπορευμάτων. 6/9. Είδος συσκευασίας Αναγράψτε τον κωδικό που προσδιορίζει το είδος της συσκευασίας. 6/10. Αριθμός δεμάτων Ο συνολικός αριθμός δεμάτων με βάση τη μικρότερη μονάδα εξωτερικής συσκευασίας. Πρόκειται για τον αριθμό των μεμονωμένων ειδών που έχουν συσκευαστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να μη μπορούν να χωριστούν χωρίς να ανοιχθεί η συσκευασία, ή για τον αριθμό τεμαχίων, εάν δεν είναι συσκευασμένα. Η πληροφορία αυτή δεν παρέχεται στην περίπτωση των χύδην εμπορευμάτων. 6/11. Σημεία και αριθμοί Ελεύθερη περιγραφή των σημείων και των αριθμών που φέρουν οι μονάδες μεταφοράς ή τα δέματα. 6/14. Κωδικός εμπορευμάτων – κωδικός συνδυασμένης ονοματολογίας Αναγράψτε τον κωδικό που αφορά τα εμπορεύματα και αποτελείται τουλάχιστον από τα έξι ψηφία του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων. Ο κωδικός εμπορεύματος μπορεί να επεκταθεί σε οκτώ ψηφία για εθνική χρήση. 7/2. Εμπορευματοκιβώτιο Σημειώστε, χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, την κατάσταση κατά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων του συμβαλλόμενου μέρους, όπως αυτή παρουσιάζεται κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης για τη χορήγηση αποδεικτικού. 7/10. Αριθμός αναγνώρισης εμπορευματοκιβωτίου Σημεία (γράμματα και/ή αριθμοί) για την εξακρίβωση της ταυτότητας του εμπορευματοκιβωτίου μεταφοράς. Για άλλους τρόπους μεταφοράς εκτός των αεροπορικών μεταφορών, ως εμπορευματοκιβώτιο νοείται ειδικό κιβώτιο για τη μεταφορά φορτίου, ενισχυμένης κατασκευής και στοιβαζόμενο, το οποίο επιτρέπει την πραγματοποίηση οριζόντιων ή κατακόρυφων μεταφορών. Στις αεροπορικές μεταφορές, ως εμπορευματοκιβώτια νοούνται ειδικά κιβώτια για τη μεταφορά φορτίου, ενισχυμένης κατασκευής, τα οποία επιτρέπουν την πραγματοποίηση οριζόντιων ή κατακόρυφων μεταφορών. Στο πλαίσιο του παρόντος στοιχείου, τα κινητά αμαξώματα και τα ημιρυμουλκούμενα που χρησιμοποιούνται στις οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές θεωρούνται εμπορευματοκιβώτια. Κατά περίπτωση, για τα εμπορευματοκιβώτια που πληρούν το πρότυπο ISO 6346, επιπλέον του αριθμού αναγνώρισης του εμπορευματοκιβωτίου αναγράφεται επίσης η ένδειξη (το πρόθεμα) που δίδεται από το Διεθνές Γραφείο Εμπορευματοκιβωτίων και Διατροπικών Μεταφορών (BIC). Για τα κινητά αμαξώματα και τα ημιρυμουλκούμενα χρησιμοποιείται ο κωδικός διατροπικού μοναδοποιημένου φορτίου (ILU) που έχει καθιερωθεί βάσει του ευρωπαϊκού προτύπου EN 13044. |
|
2) |
Παράρτημα B3α «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β3α Το παρόν παράρτημα εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του συστήματος ΑΕΚ που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578 της Επιτροπής. Μορφωτικοί και κωδικοί των κοινών απαιτήσεων περί δεδομένων για το παραστατικό T2l/T2LF ως αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενοριακών εμπορευμάτων ΤΙΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΑ 1. Οι μορφότυποι, οι κωδικοί και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, η δομή των στοιχείων που περιέχονται στο παρόν παράρτημα εφαρμόζονται όσον αφορά τις απαιτήσεις περί δεδομένων για τα αποδεικτικά του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων, όπως προβλέπεται στο παράρτημα Β2α τίτλος III. 2. Οι μορφότυποι, οι κωδικοί και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, η δομή των στοιχείων που ορίζονται στο παρόν παράρτημα εφαρμόζονται στα έντυπα αποδεικτικά του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων. 3. Στον τίτλο II του παρόντος παραρτήματος περιέχονται οι μορφότυποι των στοιχείων. 4. Στις περιπτώσεις όπου οι πληροφορίες σε αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων που εξετάζεται στο παράρτημα Β2α τίτλος III έχουν τη μορφή κωδικών, εφαρμόζεται ο κατάλογος κωδικών που προβλέπεται στον τίτλο III του παρόντος παραρτήματος. 5. Ο όρος “είδος/μήκος” στις επεξηγήσεις ενός χαρακτηριστικού δηλώνει τις απαιτήσεις σχετικά με το είδος και το μήκος των στοιχείων. Οι κωδικοί του είδους των στοιχείων είναι οι εξής:
Ο αριθμός που ακολουθεί τον κωδικό δηλώνει το αποδεκτό μήκος στοιχείων. Ισχύουν τα εξής: Οι δύο προαιρετικές τελείες πριν από τον δείκτη μήκους σημαίνουν ότι τα στοιχεία δεν έχουν καθορισμένο μήκος, αλλά μπορεί να φθάσουν έναν αριθμό ψηφίων, όπως καθορίζεται με τον δείκτη μήκους. Ένα κόμμα στο μήκος στοιχείων σημαίνει ότι το χαρακτηριστικό μπορεί να έχει δεκαδικά στοιχεία, το ψηφίο πριν από το κόμμα δείχνει το συνολικό μήκος του χαρακτηριστικού, το ψηφίο μετά το κόμμα δείχνει τον μέγιστο αριθμό των ψηφίων μετά την υποδιαστολή. Παραδείγματα μήκους και μορφότυπου πεδίων:
6. Ο πληθάριθμος σε επίπεδο τίτλου, ο οποίος περιέχεται στον πίνακα του τίτλου II του παρόντος παραρτήματος, υποδεικνύει πόσες φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί το στοιχείο σε επίπεδο τίτλου σε αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων. 7. Ο πληθάριθμος σε επίπεδο είδους, ο οποίος περιέχεται στον πίνακα του τίτλου II του παρόντος παραρτήματος, υποδεικνύει πόσες φορές μπορεί να επαναληφθεί το στοιχείο σε σχέση με το είδος στο αποδεικτικό του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων. ΤΙΤΛΟΣ II ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΠΛΗΘΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΕΝΩΣΙΑΚΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
ΤΙΤΛΟΣ III ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΚΟΙΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΕΝΩΣΙΑΚΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ Στον παρόντα τίτλο περιγράφονται οι κωδικοί που θα χρησιμοποιούνται σε συνήθη έντυπα αποδεικτικά του τελωνειακού χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων. 1/3. Είδος αποδεικτικού τελωνειακού χαρακτήρα Κωδικοί που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των παραστατικών T2L
2/1. Απλουστευμένη διασάφηση/Προηγούμενα έγγραφα Το συγκεκριμένο στοιχείο αποτελείται από αλφαριθμητικούς κωδικούς. Κάθε κωδικός περιλαμβάνει τρία στοιχεία. Το πρώτο στοιχείο (an..3) το οποίο αποτελείται από συνδυασμό αριθμών και/ή γραμμάτων, χρησιμεύει για τον καθορισμό του τύπου του εγγράφου. Το δεύτερο στοιχείο (an..35) υποδηλώνει τα στοιχεία του εν λόγω εγγράφου που είναι απαραίτητα για την αναγνώρισή του, δηλαδή τον αριθμό αναγνώρισης αυτού ή άλλο αναγνωρίσιμο στοιχείο αναφοράς. Το τρίτο στοιχείο (an..5) χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του είδους του προηγούμενου εγγράφου στο οποίο γίνεται αναφορά. Όταν κατατίθεται έντυπη τελωνειακή διασάφηση, τα τρία στοιχεία χωρίζονται με παύλες (-). 1. Το πρώτο στοιχείο (an..3): Επιλέξατε τη συντομογραφία του εγγράφου από την “κατάσταση συντομογραφιών των εγγράφων” που ακολουθεί. Κατάσταση συντομογραφιών των εγγράφων (αριθμητικοί κωδικοί που προκύπτουν από το ευρετήριο 2014β των Ηνωμένων Εθνών για την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων για τη διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές: Κατάλογος κωδικών για το στοιχείο 1001, κωδικοποιημένο όνομα εγγράφου/μηνύματος.)
2. Το δεύτερο στοιχείο (an..35): Εδώ αναγράφεται ο αριθμός αναγνώρισης του χρησιμοποιούμενου εγγράφου ή άλλα αναγνωρίσιμα στοιχεία αναφοράς. 3. Το τρίτο στοιχείο (an..5): Ο αριθμός είδους των οικείων εμπορευμάτων, όπως προβλέπεται στο στοιχείο 1/6. Αριθμός είδους εμπορευμάτων στο προηγούμενο έγγραφο. 2/2. Ειδική μνεία Ειδικές μνείες που προκύπτουν από τον τελωνειακό τομέα κωδικοποιούνται με τη μορφή πενταψήφιου κωδικού. Ο κωδικός αυτός αναγράφεται μετά τη σχετική μνεία, εκτός εάν η νομοθεσία των συμβαλλόμενων μερών προβλέπει ότι ο εν λόγω κωδικός υποκαθιστά το κείμενο.
2/3. Προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες, λοιπά δικαιολογητικά
3/2. Κωδικός ιδιότητας αντιπροσώπου Για να καθοριστεί η ιδιότητα του αντιπροσώπου, αναγράφεται ένας από τους παρακάτω κωδικούς (n1) πριν από το ονοματεπώνυμο και την πλήρη διεύθυνση:
Όταν ο κωδικός αυτός τυπώνεται σε χαρτί, τίθεται μεταξύ αγκυλών (π.χ.: [2] ή [3]). 7/2. Εμπορευματοκιβώτιο
|
(*1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε
Τα παραρτήματα Α2, Β1 και Γ7 του προσαρτήματος III της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιούνται ως εξής:
|
1) |
Στο παράρτημα A2, κάτω από τον τίτλο του εν λόγω παραρτήματος, παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το παρόν παράρτημα παύει να ισχύει από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578.». |
|
2) |
Στο παράρτημα Β1, κάτω από τον τίτλο του εν λόγω παραρτήματος, παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το παρόν παράρτημα παύει να ισχύει από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578.». |
|
3) |
Το σημείο 1.2 του παραρτήματος Γ7 τροποποιείται ως εξής:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤ
Το ακόλουθο προσάρτημα προστίθεται στη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης:
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ IIΙα
Το παρόν προσάρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578.
ΔΙΑΣΑΦΗΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ, ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
Άρθρο 1
Στο παρόν προσάρτημα παρατίθενται οι διατάξεις, τα έντυπα και τα υποδείγματα που είναι αναγκαία για τη σύνταξη των διασαφήσεων, του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης και των λοιπών εγγράφων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης σύμφωνα με τα προσαρτήματα I και II.
ΤΙΤΛΟΣ I
ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Άρθρο 2
Διασάφηση διαμετακόμισης
Η διασάφηση διαμετακόμισης που αναφέρεται στο άρθρο 25 του προσαρτήματος I περιλαμβάνει τα στοιχεία που ορίζονται στο παράρτημα Β6α και είναι σύμφωνη με τους μορφότυπους με χρήση των κωδικών, όπως ορίζονται αμφότεροι στο παράρτημα Α1α.
Άρθρο 3
Συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης
Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης συντάσσεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο παράρτημα Α3α. Καταρτίζεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος Α4α.
Άρθρο 4
Κατάλογος ειδών
Ο κατάλογος ειδών συντάσσεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο παράρτημα Α5α. Καταρτίζεται και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος Α6α.
ΤΙΤΛΟΣ II
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΕΝΤΥΠΑ ΓΙΑ:
|
— |
ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΕΝΩΣΙΑΚΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ, |
|
— |
ΤΗ ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ, |
|
— |
ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ |
Άρθρο 5
1. Τα έντυπα στα οποία συμπληρώνεται το έγγραφο που πιστοποιεί τον τελωνειακό χαρακτήρα ενωσιακών εμπορευμάτων συντάσσονται με τη χρήση του εντύπου που παρατίθεται στα προσαρτήματα 1 έως 4 του παραρτήματος I της σύμβασης ΕΔΕ.
2. Τα έντυπα στα οποία συμπληρώνονται οι διασαφήσεις διαμετακόμισης για ταξιδιώτες ή οι διασαφήσεις διαμετακόμισης στο πλαίσιο της εφαρμογής της διαδικασίας συνέχειας των δραστηριοτήτων συντάσσονται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος I της σύμβασης ΕΔΕ.
3. Οι ενδείξεις που περιλαμβάνονται στα εν λόγω έντυπα πρέπει να εμφανίζονται με τη μέθοδο της αυτόματης αντιγραφής:
|
α) |
στην περίπτωση των προσαρτημάτων 1 και 3, στα αντίτυπα που αναφέρονται στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος II της σύμβασης ΕΔΕ, |
|
β) |
στην περίπτωση των προσαρτημάτων 2 και 4, στα αντίτυπα που αναφέρονται στο προσάρτημα 2 του παραρτήματος II της σύμβασης ΕΔΕ. |
4. Τα έντυπα συμπληρώνονται και χρησιμοποιούνται:
|
α) |
ως έγγραφα που πιστοποιούν τον τελωνειακό χαρακτήρα των ενωσιακών εμπορευμάτων, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β2, |
|
β) |
ως διασαφήσεις διαμετακόμισης στο πλαίσιο της διαδικασίας συνέχειας των δραστηριοτήτων για τη διαμετακόμιση για ταξιδιώτες, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β6. |
Και στις δύο περιπτώσεις πρέπει να γίνεται χρήση, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, των κωδικών των παραρτημάτων Α1α και Β3.
Άρθρο 6
1. Τα έντυπα εκτυπώνονται σύμφωνα με το άρθρο 2 του παραρτήματος II της σύμβασης ΕΔΕ.
2. Στην πάνω αριστερή γωνία του εντύπου τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να τυπώνουν αναγνωριστικό σήμα του συγκεκριμένου συμβαλλόμενου μέρους. Δύνανται επίσης να τυπώνουν τη φράση “ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ” στη θέση της φράσης “ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ”. Η ύπαρξη τέτοιας ένδειξης ή τυπώματος δεν πρέπει να εμποδίζει την αποδοχή της δήλωσης, όταν το έντυπο αυτό υποβάλλεται στην επικράτεια άλλου συμβαλλόμενου μέρους.
ΤΙΤΛΟΣ III
ΑΛΛΑ ΕΝΤΥΠΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ
Άρθρο 7
Πίνακες φόρτωσης
1. Το έντυπο που χρησιμοποιείται για την κατάρτιση των πινάκων φόρτωσης συντάσσεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο παράρτημα Β4. Συμπληρώνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του παραρτήματος Β5.
2. Το χαρτί που χρησιμοποιείται για το έντυπο του πίνακα φόρτωσης είναι χαρτί γραφής διαβρεγμένο με κόλλα, βάρους τουλάχιστον 40 g/m2, και η ανθεκτικότητά του σε συνήθη χρήση πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην σκίζεται ούτε να τσαλακώνεται εύκολα. Το χρώμα του χαρτιού μπορεί να επιλέγεται από τους ενδιαφερομένους.
3. Οι διαστάσεις του εντύπου για τους πίνακες φόρτωσης είναι 210 × 297 χιλιοστά, με ανώτατο επιτρεπόμενο όριο όσον αφορά το μήκος 5 χιλιοστά μικρότερο και 8 χιλιοστά μεγαλύτερο.
Άρθρο 8
Δελτίο διέλευσης
Το χρησιμοποιούμενο έντυπο για την κατάρτιση του δελτίου διέλευσης στο πλαίσιο της εφαρμογής του άρθρου 21 του προσαρτήματος I συντάσσεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο παράρτημα B8 του παρόντος προσαρτήματος.
Άρθρο 9
Απόδειξη παραλαβής
Η απόδειξη παραλαβής συντάσσεται με χρήση του εντύπου που παρατίθεται στο παράρτημα Β10.
Άρθρο 10
Τίτλος μεμονωμένης εγγύησης
1. Το έντυπο που χρησιμοποιείται για τη συμπλήρωση του τίτλου μεμονωμένης εγγύησης ανταποκρίνεται στο υπόδειγμα του παραρτήματος Γ3.
2. Το χαρτί που χρησιμοποιείται για τα έντυπα των τίτλων μεμονωμένης εγγύησης είναι χαρτί γραφής χωρίς μηχανικούς πολτούς, διαβρεγμένο με κόλλα και βάρους τουλάχιστον 55 g/m2. Το φόντο του χαρτιού καλύπτεται με αποτύπωση συμπλέκτων γραμμών ερυθρού χρώματος, οι οποίες καθιστούν εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά μέσα. Το χαρτί είναι χρώματος λευκού.
3. Οι διαστάσεις του εντύπου είναι 148 × 105 χιλιοστά.
4. Στο έντυπο του τίτλου μεμονωμένης εγγύησης πρέπει να αναγράφεται το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του τυπογράφου ή φέρει σήμα που επιτρέπει την αναγνώρισή του. Το έντυπο αυτό φέρει, εξάλλου, αριθμό αναγνώρισης για να ξεχωρίζει.
5. Όσον αφορά τους τίτλους μεμονωμένης εγγύησης, η γλώσσα που χρησιμοποιείται καθορίζεται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας στην οποία υπάγεται το τελωνείο εγγύησης.
Άρθρο 11
Πιστοποιητικό συνολικής εγγύησης ή απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης
1. Τα έντυπα που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση του πιστοποιητικού συνολικής εγγύησης ή απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης, καλούμενα εφεξής “το πιστοποιητικό”, ανταποκρίνονται στα υποδείγματα των παραρτημάτων Γ5 και Γ6. Συμπληρώνονται σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ7.
2. Το χαρτί που χρησιμοποιείται για το έντυπο του πιστοποιητικού είναι χαρτί λευκό, χωρίς μηχανικούς πολτούς και βάρους τουλάχιστον 100 g/m2. Καλύπτεται και από τις δύο πλευρές με αποτύπωση συμπλέκτων γραμμών, οι οποίες καθιστούν εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά μέσα. Η εκτύπωση αυτή είναι:
|
— |
πράσινου χρώματος για τα πιστοποιητικά εγγύησης, |
|
— |
χρώματος ανοικτού μπλε για τα πιστοποιητικά απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης. |
3. Οι διαστάσεις του εντύπου είναι 210 × 148 χιλιοστά.
4. Τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται να αναλαμβάνουν τα ίδια ή να αναθέτουν την εκτύπωση των εντύπων των πιστοποιητικών. Όλα τα πιστοποιητικά φέρουν αύξοντα αριθμό αναγνώρισης.
Άρθρο 12
Κοινές διατάξεις του τίτλου III
1. Τα έντυπα πρέπει να συμπληρώνονται με γραφομηχανή ή με μηχανογραφική ή παρόμοια μέθοδο. Τα έντυπα που αναφέρονται στα άρθρα 7 έως 8 είναι επίσης δυνατό να συμπληρώνονται, ευανάγνωστα, με το χέρι· στην περίπτωση αυτή, πρέπει να συμπληρώνονται με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα.
2. Τα έντυπα συντάσσονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες των συμβαλλόμενων μερών, η οποία είναι αποδεκτή από τις αρμόδιες αρχές της χώρας αναχώρησης. Οι διατάξεις αυτές δεν ισχύουν για τους τίτλους μεμονωμένης εγγύησης.
3. Εφόσον παραστεί ανάγκη, οι αρμόδιες αρχές μιας χώρας στην οποία πρέπει να υποβληθεί το έντυπο, δύνανται να ζητούν τη μετάφρασή του στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες της χώρας αυτής.
4. Όσον αφορά το πιστοποιητικό συνολικής εγγύησης, ή της απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης, η χρησιμοποιούμενη γλώσσα ορίζεται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας στην οποία υπάγεται το τελωνείο εγγύησης.
5. Δεν επιτρέπονται ξέσματα ή προσθήκες. Τυχόν τροποποιήσεις πρέπει να γίνονται με διαγραφή των λανθασμένων στοιχείων και προσθήκη, κατά περίπτωση, των απαιτούμενων στοιχείων. Κάθε τέτοια τροποποίηση πρέπει να μονογραφείται από το πρόσωπο που την επιφέρει και να θεωρείται από τις αρμόδιες αρχές.
6. Ένα συμβαλλόμενο μέρος δύναται, με την επιφύλαξη της προηγούμενης σύμφωνης γνώμης των λοιπών συμβαλλόμενων μερών και στο βαθμό που αυτό δεν θίγει την ορθή εφαρμογή της σύμβασης, να εφαρμόζει, για τα έντυπα που αναφέρονται στον παρόντα τίτλο, ειδικά μέτρα που αποσκοπούν στην αύξηση του βαθμού ασφαλείας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ζ
Τα ακόλουθα παραρτήματα προστίθενται στο προσάρτημα IIΙα της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης:
|
1) |
Παράρτημα A1α: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A1α ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΣΑΦΗΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Το παρόν παράρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578, εξαιρουμένων των διατάξεων που αφορούν τα στοιχεία που σχετίζονται με τη χρήση ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς ως διασάφησης διαμετακόμισης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο η) του προσαρτήματος I, το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το αργότερο από την 1η Μαΐου 2018. ΤΙΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΑ 1. Οι μορφότυποι, οι κωδικοί και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, η δομή των στοιχείων που περιέχονται στο παρόν παράρτημα εφαρμόζονται όσον αφορά τις απαιτήσεις περί δεδομένων για διασαφήσεις διαμετακόμισης, όπως προβλέπεται στο παράρτημα Β6α. 2. Οι μορφότυποι, οι κωδικοί και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, η δομή των στοιχείων που ορίζονται στο παρόν παράρτημα εφαρμόζονται σε διασαφήσεις διαμετακόμισης που καταρτίζονται με τη χρήση ηλεκτρονικής τεχνικής επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και σε έντυπες διασαφήσεις. 3. Στον τίτλο II περιέχονται οι μορφότυποι των στοιχείων. 4. Στις περιπτώσεις όπου οι πληροφορίες σε διασάφηση διαμετακόμισης η οποία εξετάζεται στο παράρτημα Β6α του παρόντος προσαρτήματος έχουν τη μορφή κωδικών, εφαρμόζεται ο κατάλογος κωδικών που προβλέπεται στον τίτλο II. 5. Ο όρος “είδος/μήκος” στις επεξηγήσεις ενός χαρακτηριστικού δηλώνει τις απαιτήσεις σχετικά με το είδος και το μήκος των στοιχείων. Οι κωδικοί του είδους των στοιχείων είναι οι εξής:
Ο αριθμός που ακολουθεί τον κωδικό δηλώνει το αποδεκτό μήκος στοιχείων. Ισχύουν τα εξής: Οι δύο προαιρετικές τελείες πριν από τον δείκτη μήκους σημαίνουν ότι τα στοιχεία δεν έχουν καθορισμένο μήκος, αλλά μπορεί να φθάσουν έναν αριθμό ψηφίων, όπως καθορίζεται με τον δείκτη μήκους. Ένα κόμμα στο μήκος στοιχείων σημαίνει ότι το χαρακτηριστικό μπορεί να έχει δεκαδικά στοιχεία, το ψηφίο πριν από το κόμμα δείχνει το συνολικό μήκος του χαρακτηριστικού, το ψηφίο μετά το κόμμα δείχνει τον μέγιστο αριθμό των ψηφίων μετά την υποδιαστολή. Παραδείγματα μήκους και μορφότυπου πεδίων:
6. Ο πληθάριθμος σε επίπεδο τίτλου, ο οποίος περιέχεται στον πίνακα του τίτλου II του παρόντος παραρτήματος, υποδεικνύει πόσες φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί το στοιχείο σε επίπεδο τίτλου σε διασάφηση διαμετακόμισης. 7. Ο πληθάριθμος σε επίπεδο είδους, ο οποίος περιέχεται στον πίνακα του τίτλου II του παρόντος παραρτήματος υποδεικνύει πόσες φορές μπορεί να επαναλαμβάνεται το στοιχείο σε σχέση με το συγκεκριμένο είδος στη διασάφηση. 8. Οι χώρες μπορούν να χρησιμοποιούν εθνικούς κωδικούς για τα στοιχεία 1/11 Πρόσθετο καθεστώς, 2/2 Ειδική μνεία, 2/3 Προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες, λοιπά δικαιολογητικά. Οι χώρες γνωστοποιούν στην Επιτροπή την κατάσταση των εθνικών κωδικών που χρησιμοποιούν για τα συγκεκριμένα στοιχεία. Η Επιτροπή δημοσιεύει την κατάσταση των εν λόγω κωδικών. ΤΙΤΛΟΣ II ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΠΛΗΘΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΣΑΦΗΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ
ΤΙΤΛΟΣ III ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΚΟΙΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Στον παρόντα τίτλο περιγράφονται οι κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται στις συνήθεις ηλεκτρονικές και έντυπες διασαφήσεις διαμετακόμισης. 1/2 Πρόσθετο είδος διασάφησης
1/3. Διασάφηση διαμετακόμισης Κωδικοί που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο διαμετακόμισης:
2/1. Απλουστευμένη διασάφηση/Προηγούμενα έγγραφα Το συγκεκριμένο στοιχείο αποτελείται από αλφαριθμητικούς κωδικούς. Κάθε κωδικός περιλαμβάνει τρία στοιχεία. Το πρώτο στοιχείο (an..3) το οποίο αποτελείται από συνδυασμό αριθμών και/ή γραμμάτων, χρησιμεύει για τον καθορισμό του τύπου του εγγράφου. Το δεύτερο στοιχείο (an..35) υποδηλώνει τα στοιχεία του εν λόγω εγγράφου που είναι απαραίτητα για την αναγνώρισή του, δηλαδή τον αριθμό αναγνώρισης αυτού ή άλλο αναγνωρίσιμο στοιχείο αναφοράς. Το τρίτο στοιχείο (an..5) χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του είδους του προηγούμενου εγγράφου στο οποίο γίνεται αναφορά. Όταν κατατίθεται έντυπη τελωνειακή διασάφηση, τα τρία στοιχεία χωρίζονται με παύλες (-). 1. Το πρώτο στοιχείο (an..3): Επιλέξατε τη συντομογραφία του εγγράφου από την “κατάσταση συντομογραφιών των εγγράφων” που ακολουθεί. Κατάσταση συντομογραφιών των εγγράφων (αριθμητικοί κωδικοί που προκύπτουν από το ευρετήριο 2014β των Ηνωμένων Εθνών για την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων για τη διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές: Κατάλογος κωδικών για το στοιχείο 1001, κωδικοποιημένο όνομα εγγράφου/μηνύματος.)
2. Το δεύτερο στοιχείο (an..35): Εδώ αναγράφεται ο αριθμός αναγνώρισης του χρησιμοποιούμενου εγγράφου ή άλλα αναγνωρίσιμα στοιχεία αναφοράς. Εάν ο MRN αναφέρεται ως προηγούμενο έγγραφο, ο αριθμός αναφοράς έχει την ακόλουθη δομή:
Τα πεδία 1 και 2 συμπληρώνονται όπως προβλέπεται ανωτέρω. Το πεδίο 3 συμπληρώνεται με κωδικό αναγνώρισης του σχετικού μηνύματος. Η επιλογή του τρόπου χρήσης του πεδίου αυτού εμπίπτει στην αρμοδιότητα των χωρών, αλλά κάθε μήνυμα στη διάρκεια ορισμένου έτους και σε δεδομένη χώρα πρέπει να έχει έναν μοναδικό αριθμό σχετικό με το καθεστώς. Οι χώρες που επιθυμούν να περιλαμβάνεται στον MRN ο αριθμός αναφοράς του αρμόδιου τελωνείου μπορούν να χρησιμοποιούν μέχρι και τους 6 πρώτους χαρακτήρες για την εγγραφή του αριθμού. Το πεδίο 4 συμπληρώνεται με έναν κωδικό αναγνώρισης του καθεστώτος, όπως περιγράφεται στον πίνακα που ακολουθεί. Στο πεδίο 5 αναγράφεται μια τιμή που αποτελεί το ψηφίο ελέγχου του MRN. Αυτό το πεδίο παρέχει τη δυνατότητα εντοπισμού σφάλματος όταν αναφέρεται ολόκληρος ο αριθμός MRN. Κωδικοί που χρησιμοποιούνται στο πεδίο 4 “Κωδικός αναγνώρισης καθεστώτος”
3. Το τρίτο στοιχείο (an..5): Ο αριθμός του είδους των οικείων εμπορευμάτων, όπως προβλέπεται στο στοιχείο 1/6. Αριθμός είδους εμπορευμάτων στο προηγούμενο έγγραφο. Παράδειγμα: Το σχετικό είδος της διασάφησης ήταν το πέμπτο είδος στο έγγραφο διαμετακόμισης T1 (προηγούμενο έγγραφο), στο οποίο το τελωνείο απέδωσε τον αριθμό “238544”. Ο κωδικός συνεπώς θα είναι “821-238544-5”. [“821” για το καθεστώς διαμετακόμισης, “238544” για τον αριθμό καταχώρισης του παραστατικού (ή o MRN για τις πράξεις στο πλαίσιο του ΝΜΣΔ) και “5” για τον αριθμό είδους]. Εάν, σε περίπτωση έντυπων διασαφήσεων διαμετακόμισης, πρέπει να αναγραφούν περισσότερες από μία αναφορές και οι χώρες προβλέπουν ότι πρέπει να χρησιμοποιηθεί κωδικοποιημένη πληροφορία, εφαρμόζεται ο κωδικός 00200 όπως ορίζεται στο στοιχείο 2/2 Ειδική μνεία. 2/2. Ειδική μνεία Ειδικές μνείες που προκύπτουν από τον τελωνειακό τομέα κωδικοποιούνται με τη μορφή πενταψήφιου κωδικού. Ο κωδικός αυτός αναγράφεται μετά τη σχετική μνεία, εκτός εάν η νομοθεσία των συμβαλλόμενων μερών προβλέπει ότι ο εν λόγω κωδικός υποκαθιστά το κείμενο. Οι κωδικοί “00200” και “00300” χρησιμοποιούνται μόνο σε περίπτωση έντυπων διασαφήσεων διαμετακόμισης, κατά περίπτωση. Οι κωδικοί “20100”, “20200” και “20300” χρησιμοποιούνται σε περίπτωση έντυπων και ηλεκτρονικών διασαφήσεων διαμετακόμισης, κατά περίπτωση.
2/3. Προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες, λοιπά δικαιολογητικά
3/1. Εξαγωγέας Σε περίπτωση συμφόρτωσης, εάν χρησιμοποιούνται έντυπες διασαφήσεις διαμετακόμισης και οι χώρες προβλέπουν τη χρήση κωδικοποιημένης πληροφορίας, εφαρμόζεται ο κωδικός 00200 όπως ορίζεται στο στοιχείο 2/2 (Ειδική μνεία). 3/2. Αριθμός αναγνώρισης εξαγωγέα Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – συμπληρώστε τον αριθμό EORI στην Ένωση ή τον μοναδικό αριθμό αναγνώρισης τρίτης χώρας που αναγνωρίζεται από την Ένωση. Για τις χώρες κοινής διαμετακόμισης – συμπληρώστε: τον αριθμό EORI στην Ένωση και τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. Αν δεν έχει χορηγηθεί αριθμός EORI, συμπληρώστε μόνο τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/9 Παραλήπτης Σε περίπτωση συμφόρτωσης, εάν χρησιμοποιούνται έντυπες διασαφήσεις διαμετακόμισης και οι χώρες προβλέπουν τη χρήση κωδικοποιημένης πληροφορίας, εφαρμόζεται ο κωδικός 00200 όπως ορίζεται στο στοιχείο 2/2 Ειδική μνεία. 3/10 Αριθμός αναγνώρισης παραλήπτη Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – συμπληρώστε τον αριθμό EORI στην Ένωση ή τον μοναδικό αριθμό αναγνώρισης τρίτης χώρας που αναγνωρίζεται από την Ένωση. Για τις χώρες κοινής διαμετακόμισης – συμπληρώστε: τον αριθμό EORI στην Ένωση και τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. Αν δεν έχει χορηγηθεί αριθμός EORI, συμπληρώστε μόνο τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/20 Αριθμός αναγνώρισης αντιπροσώπου Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – συμπληρώστε τον αριθμό EORI στην Ένωση ή τον μοναδικό αριθμό αναγνώρισης τρίτης χώρας που αναγνωρίζεται από την Ένωση. Για τις χώρες κοινής διαμετακόμισης – συμπληρώστε: τον αριθμό EORI στην Ένωση και τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. Αν δεν έχει χορηγηθεί αριθμός EORI, συμπληρώστε μόνο τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/21 Κωδικός ιδιότητας αντιπροσώπου Για να καθοριστεί η ιδιότητα του αντιπροσώπου, αναγράφεται ένας από τους παρακάτω κωδικούς (n1) πριν από το ονοματεπώνυμο και την πλήρη διεύθυνση:
Όταν ο κωδικός αυτός τυπώνεται σε χαρτί, τίθεται μεταξύ αγκυλών (π.χ.: [2] ή [3]). 3/22 Δικαιούχος του καθεστώτος διαμετακόμισης Για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – συμπληρώστε τον αριθμό EORI στην Ένωση ή τον μοναδικό αριθμό αναγνώρισης τρίτης χώρας που αναγνωρίζεται από την Ένωση. Για τις χώρες κοινής διαμετακόμισης – συμπληρώστε: τον αριθμό EORI στην Ένωση και τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. Αν δεν έχει χορηγηθεί αριθμός EORI, συμπληρώστε μόνο τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/37 Αριθμός αναγνώρισης πρόσθετου(-ων) παράγοντα(-ων) στην εφοδιαστική αλυσίδα Το συγκεκριμένο στοιχείο αποτελείται από δύο συστατικά: 1. Κωδικός ρόλου Μπορούν να δηλωθούν τα ακόλουθα μέρη:
2. Αριθμός αναγνώρισης του μέρους Η δομή του συγκεκριμένου αριθμού αντιστοιχεί σε εκείνη που προσδιορίζεται για το στοιχείο 3/2 Αριθμός αναγνώρισης εξαγωγέα. 5/6 Τελωνείο προορισμού (και χώρα) Οι κωδικοί που πρέπει να χρησιμοποιούνται (an8) έχουν την ακόλουθη δομή:
Οι τρεις πρώτοι χαρακτήρες (an3) υποδεικνύουν τον κωδικό UN/LOCODE (*1) του ονόματος τοποθεσίας και οι τρεις τελευταίοι την εθνική αλφαριθμητική υποδιαίρεση (an3). Σε περίπτωση που η εν λόγω υποδιαίρεση δεν χρησιμοποιείται, θα ήταν σκόπιμο να αναγράφεται “000”. Παράδειγμα: BEBRU000: BE = ISO 3166 για το Βέλγιο, BRU = όνομα τοποθεσίας UN/LOCODE για την πόλη των Βρυξελλών, 000 για τη μη χρησιμοποίηση της υποδιαίρεσης 5/23 Τόπος των εμπορευμάτων Να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί χώρας ISO alpha 2 οι οποίοι χρησιμοποιούνται στο πεδίο 1 του στοιχείου 3/1 Εξαγωγέας. Για το είδος τοποθεσίας, χρησιμοποιήστε τους κωδικούς που καθορίζονται κατωτέρω:
Για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας, χρησιμοποιήστε έναν από τους ακόλουθους κωδικούς αναγνώρισης:
Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται ο κωδικός “X” ή ο κωδικός “Y” για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας και υπάρχουν περισσότερες τοποθεσίες οι οποίες σχετίζονται με τον οικείο αριθμό EORI ή τον οικείο αριθμό άδειας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί πρόσθετος αναγνωριστικός κωδικός για τον σαφή προσδιορισμό της τοποθεσίας. 7/2 Εμπορευματοκιβώτιο
7/4 Τρόπος μεταφοράς στα σύνορα Οι ισχύοντες κωδικοί είναι οι ακόλουθοι:
7/7 Εθνικότητα του μεταφορικού μέσου κατά την αναχώρηση Ταυτότητα μεταφορικού μέσου κατά την αναχώρηση
8/2. Είδος εγγύησης Κωδικοί εγγύησης Οι ισχύοντες κωδικοί είναι οι ακόλουθοι:
ΤΙΤΛΟΣ IV ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΤΟΥΣ
(*1) Σύσταση αριθ. 16 περί UN/LOCODE – ΚΩΔΙΚΟΣ ΓΙΑ ΛΙΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ" |
|
2) |
Παράρτημα Α3α: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A3α ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Το παρόν παράρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578. Υπόδειγμα του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης
|
|
3) |
Παράρτημα Α4α: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A4α ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (ΔΕΔΟΜΕΝΑ) ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Το παρόν παράρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578 της Επιτροπής. Το αρκτικόλεξο “ΣΣΔ” (“Σχεδιασμός για τη συνέχεια των δραστηριοτήτων”) που χρησιμοποιείται στο παρών παράρτημα αναφέρεται σε καταστάσεις όπου εφαρμόζεται η διαδικασία συνέχειας των δραστηριοτήτων που ορίζεται στο άρθρο 26 του προσαρτήματος I. Το χαρτί που χρησιμοποιείται για το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης μπορεί να είναι πράσινου χρώματος. Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης εκτυπώνεται με βάση τα δεδομένα που προκύπτουν από τη διασάφηση διαμετακόμισης, τροποποιείται εφόσον απαιτείται από τον δικαιούχο του καθεστώτος διαμετακόμισης και/ή επαληθεύεται από το τελωνείο αναχώρησης, και συμπληρώνεται με τα ακόλουθα: 1. Θέση MRN O MRN πρέπει να τυπώνεται στην πρώτη σελίδα και σε όλους τους καταλόγους ειδών, εκτός από τις περιπτώσεις όπου αυτά τα έντυπα χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του ΣΣΔ, οπότε δεν αποδίδεται MRN. Ο “MRN” εκτυπώνεται επίσης σε μορφή γραμμωτού κώδικα, βάσει του πρότυπου “κώδικα 128”, σύνολο χαρακτήρων “B”. 2. Θέση Έντυπα (1/4):
3. Στον χώρο κάτω από τη θέση Αριθμός αναφοράς/UCR (2/4): Όνομα και διεύθυνση του τελωνείου στο οποίο πρέπει να επιστραφεί αντίτυπο του συνοδευτικού εγγράφου διαμετακόμισης όταν χρησιμοποιείται ο ΣΣΔ. 4. Θέση Τελωνείο αναχώρησης (Γ):
5. Θέση Έλεγχος από το τελωνείο αναχώρησης (Δ):
Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης δεν υπόκειται σε καμία τροποποίηση, προσθήκη ή διαγραφή, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη σύμβαση. 6. Διατυπώσεις σε περίπτωση συμβάντων κατά τη διακίνηση εμπορευμάτων. Η ακόλουθη διαδικασία εφαρμόζεται έως ότου το ΝΜΣΔ επιτρέψει στις τελωνειακές αρχές να καταχωρίζουν αυτά τα στοιχεία απευθείας στο σύστημα. Κατά το χρονικό διάστημα από τη στιγμή που τα εμπορεύματα εγκαταλείπουν το τελωνείο αναχώρησης έως τη στιγμή που φτάνουν στο τελωνείο προορισμού, ενδέχεται να απαιτηθεί η προσθήκη ορισμένων σημειώσεων στο συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης που συνοδεύει τα εμπορεύματα. Οι εν λόγω ενδείξεις αφορούν τη μεταφορά και αναγράφονται από τον μεταφορέα που είναι υπεύθυνος για το μεταφορικό μέσο στο οποίο φορτώθηκαν τα εμπορεύματα εφόσον και όταν συμβούν τα σχετικά περιστατικά. Τα εν λόγω στοιχεία μπορούν να γράφονται με το χέρι, αλλά πρέπει να είναι ευανάγνωστα και να γράφονται με μελάνι και με κεφαλαία γράμματα. Υπενθυμίζεται στους μεταφορείς ότι τα εμπορεύματα μπορούν να μεταφορτωθούν μόνον αφού δοθεί η σχετική άδεια από τις τελωνειακές αρχές της χώρας στο έδαφος της οποίας πρόκειται να γίνει η μεταφόρτωση. Όταν οι εν λόγω αρχές κρίνουν ότι η πράξη κοινής διαμετακόμισης μπορεί να συνεχιστεί κανονικά και αφού λάβουν, κατά περίπτωση, τα αναγκαία μέτρα, θεωρούν τα συνοδευτικά έγγραφα διαμετακόμισης. Οι τελωνειακές αρχές του τελωνείου διέλευσης ή του τελωνείου προορισμού, ανάλογα με την περίπτωση, υποχρεούνται να εισάγουν στο σύστημα τα στοιχεία που προστέθηκαν στο συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης. Τα στοιχεία αυτά μπορούν επίσης να εισαχθούν από τον εγκεκριμένο παραλήπτη. Τα συμβάντα καταγράφονται στις ακόλουθες θέσεις:
|
|
4) |
Παράρτημα A5α: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A5α ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ Το παρόν παράρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578. Υπόδειγμα του καταλόγου ειδών
|
|
5) |
Παράρτημα A6α: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A6α ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (ΔΕΔΟΜΕΝΑ) ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΕΙΔΩΝ Το παρόν παράρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρονται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578. Το αρκτικόλεξο “ΣΣΔ” (“Σχεδιασμός για τη συνέχεια των δραστηριοτήτων”) που χρησιμοποιείται στο παρόν παράρτημα αναφέρεται σε καταστάσεις όπου εφαρμόζεται η διαδικασία συνέχειας των δραστηριοτήτων που ορίζεται στο άρθρο 26 του προσαρτήματος I. Οι θέσεις του καταλόγου ειδών μπορούν να επεκταθούν καθέτως. Επιπλέον των διατάξεων στις επεξηγηματικές σημειώσεις των παραρτημάτων Α1α και Β6α, πρέπει να εκτυπώνονται τα ακόλουθα δεδομένα, με τη χρήση κωδικών κατά περίπτωση:
|
|
6) |
Παράρτημα B5α: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B5α: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ Το παρόν παράρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578 της Επιτροπής, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. ΤΙΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΑ 1. Ορισμός Ο πίνακας φόρτωσης που αναφέρεται στο άρθρο 7 του προσαρτήματος III αποτελεί έγγραφο που ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο παρόν παράρτημα. 2. Τύπος των πινάκων φόρτωσης 2.1. Ως πίνακας φόρτωσης μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο η πρόσθια όψη του εντύπου. 2.2. Οι πίνακες φόρτωσης περιλαμβάνουν:
Οι ενδιαφερόμενοι έχουν τη δυνατότητα να προσαρμόζουν στις ανάγκες τους το πλάτος των στηλών. Ωστόσο, η στήλη με επικεφαλίδα “συμπληρώνεται από τη διοίκηση” πρέπει πάντοτε να έχει πλάτος 30 χιλιοστών τουλάχιστον. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν, εξάλλου, να αποφασίζουν οι ίδιοι τον τρόπο χρησιμοποίησης των διαστημάτων, πλην εκείνων που αναφέρονται στα στοιχεία α), β και γ). 2.3. Ακριβώς κάτω από την τελευταία εγγραφή, σύρεται οριζόντια γραμμή και διαγράφονται τυχόν αχρησιμοποίητα κενά διαστήματα, έτσι ώστε να καθίσταται αδύνατη οποιαδήποτε μεταγενέστερη προσθήκη. ΤΙΤΛΟΣ II ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΘΕΣΕΙΣ 1. Θέση 1.1. Άνω τμήμα Όταν ο πίνακας φόρτωσης επισυνάπτεται σε διασάφηση διαμετακόμισης, ο δικαιούχος του καθεστώτος διαμετακόμισης θέτει στο άνω τμήμα της θέσης το σύμβολο “Τ1”, “Τ2” ή “Τ2F”. Όταν ο πίνακας φόρτωσης επισυνάπτεται σε παραστατικό Τ2L, ο ενδιαφερόμενος θέτει στο ανώτερο τμήμα το σύμβολο “Τ2L” ή “Τ2LF”. 1.2. Κάτω τμήμα Στο συγκεκριμένο τμήμα της θέσης απαιτείται να αναφέρονται τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην παράγραφο 4 του τίτλου III. 2. Στήλες 2.1. Αύξων αριθμός Πριν από κάθε είδος που περιλαμβάνεται στον πίνακα φόρτωσης πρέπει να αναγράφεται αύξων αριθμός. 2.2. Σήματα, αριθμοί, αριθμός και είδος των δεμάτων, περιγραφή των εμπορευμάτων Όταν πίνακας φόρτωσης επισυνάπτεται σε διασάφηση διαμετακόμισης, οι πληροφορίες πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με τα παραρτήματα Β1 και Β6α του προσαρτήματος III. Ο πίνακας πρέπει να περιλαμβάνει τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στη διασάφηση διαμετακόμισης στις θέσεις 31 (Δέματα και περιγραφή εμπορευμάτων), 44 (Ειδικές μνείες, προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες) και, κατά περίπτωση, 33 (Κωδικός εμπορευμάτων) και 38 (Καθαρή μάζα). Όταν ο πίνακας φόρτωσης επισυνάπτεται σε παραστατικό Τ2L, οι απαιτούμενες πληροφορίες πρέπει να αναγράφονται σύμφωνα με το παράρτημα Β2α του προσαρτήματος III. 2.3. Χώρα αποστολής/εξαγωγής Αναφέρεται το όνομα της χώρας από την οποία αποστέλλονται ή εξάγονται τα εμπορεύματα. Η στήλη αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, όταν ο πίνακας φόρτωσης επισυνάπτεται σε παραστατικό Τ2L. 2.4. Μεικτή μάζα (kg) Αναφέρονται οι ενδείξεις που έχουν αναγραφεί στη θέση 35 του ΕΔΕ (βλέπε παραρτήματα Β2α και Β6α του παρόντος προσαρτήματος). ΤΙΤΛΟΣ III ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΝΑΚΩΝ ΦΟΡΤΩΣΗΣ 1. Δεν είναι δυνατό να επισυνάπτονται στην ίδια διασάφηση διαμετακόμισης ταυτόχρονα ένας ή περισσότεροι πίνακες φόρτωσης και ένα ή περισσότερα συμπληρωματικά έντυπα. 2. Σε περίπτωση χρησιμοποίησης πινάκων φόρτωσης, διαγράφονται οι θέσεις 15 (Χώρα αποστολής/εξαγωγής), 32 (Αριθμός είδους εμπορευμάτων), 33 (Κωδικός εμπορευμάτων), 35 [Μεικτή μάζα (kg)], και, κατά περίπτωση, 44 (Ειδικές μνείες, προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες) της διασάφησης διαμετακόμισης, ενώ η θέση 31 (Δέματα και περιγραφή των εμπορευμάτων) δεν μπορεί να συμπληρωθεί όσον αφορά την αναφορά των σημάτων, των αριθμών, του αριθμού και της φύσης των συσκευασιών και την περιγραφή των εμπορευμάτων. Στη θέση 31 (Δέματα και περιγραφή των εμπορευμάτων) του χρησιμοποιούμενου εντύπου διασάφησης διαμετακόμισης αναγράφεται ο αύξων αριθμός και το σύμβολο των διαφόρων πινάκων φόρτωσης. 3. Ο πίνακας φόρτωσης καταρτίζεται στον ίδιο αριθμό αντιτύπων με τα αντίτυπα της διασάφησης διαμετακόμισης την οποία αφορά. 4. Κατά την καταχώριση της διασάφησης διαμετακόμισης, ο πίνακας φόρτωσης πρέπει να φέρει τον ίδιο αριθμό καταχώρησης με τα έντυπα της διασάφησης διαμετακόμισης την οποία αφορά. Ο αριθμός αυτός πρέπει να αναγράφεται είτε με σφραγίδα που φέρει την ονομασία του τελωνείου αναχώρησης είτε με το χέρι. Στην τελευταία περίπτωση, ο αριθμός συνοδεύεται από την επίσημη σφραγίδα του τελωνείου αναχώρησης. Η υπογραφή υπαλλήλου του τελωνείου αναχώρησης είναι προαιρετική. 5. Όταν περισσότεροι του ενός πίνακες φόρτωσης επισυνάπτονται στο ίδιο έντυπο που χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του καθεστώτος Τ1 ή Τ2, οι εν λόγω πίνακες πρέπει να φέρουν αύξοντα αριθμό που αναγράφεται από τον δικαιούχο του καθεστώτος διαμετακόισης, ενώ ο αριθμός των συνημμένων πινάκων φόρτωσης αναφέρεται στη θέση 4 (Πίνακες φόρτωσης) του εν λόγω εντύπου. 6. Όταν ο πίνακας φόρτωσης επισυνάπτεται σε παραστατικό Τ2L, οι διατάξεις των παραγράφων 1 έως 5 εφαρμόζονται κατ' αναλογία. |
|
7) |
Παράρτημα Β6α: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β6α ΚΟΙΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΣΑΦΗΣΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Το παρόν παράρτημα τίθεται σε εφαρμογή από τις ημερομηνίες έναρξης αναβάθμισης του NCTS, που αναφέρεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578, εξαιρουμένων των διατάξεων που αφορούν τα στοιχεία που σχετίζονται με τη χρήση ηλεκτρονικού εγγράφου μεταφοράς ως διασάφησης διαμετακόμισης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 55 παράγραφος 1 στοιχείο η) του προσαρτήματος I, το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το αργότερο από την 1η Μαΐου 2018. ΤΙΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΑ 1) Τα στοιχεία που μπορεί να παρέχονται για κάθε καθεστώς διαμετακόμισης παρατίθενται στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων. Οι ειδικές διατάξεις για κάθε στοιχείο, όπως περιγράφονται λεπτομερώς στον τίτλο III, εφαρμόζονται με την επιφύλαξη της κατηγορίας στην οποία υπάγεται το εκάστοτε στοιχείο, όπως ορίζεται στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων. 2) Τα στοιχεία ισχύουν για διασαφήσεις διαμετακόμισης που καταρτίζονται με τη χρήση ηλεκτρονικής τεχνικής επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και σε έντυπες διασαφήσεις. 3) Υπάρχουν τρία είδη διασάφησης διαμετακόμισης: η συνήθης διασάφηση διαμετακόμισης, η διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων και το ηλεκτρονικό έγγραφο μεταφοράς ως διασάφηση διαμετακόμισης. Οι διατάξεις που εφαρμόζονται σε όλες τις καταστάσεις στις οποίες απαιτείται το συγκεκριμένο στοιχείο περιλαμβάνονται κάτω από την επικεφαλίδα “Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης”. Όταν οι απαιτήσεις περί δεδομένων σχετίζονται μόνο με συγκεκριμένο είδος ή είδη διασάφησης διαμετακόμισης, η ενδεδειγμένη επικεφαλίδα είναι “Συνήθης διασάφηση διαμετακόμισης”, “Συνήθης διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων” ή “Ηλεκτρονικό έγγραφο μεταφοράς ως διασάφηση διαμετακόμισης”. 4) Τα σύμβολα “A”, “B” ή “C” στον κατωτέρω πίνακα δεν επηρεάζουν το γεγονός ότι ορισμένα δεδομένα συλλέγονται μόνον όταν αυτό δικαιολογείται από τις περιστάσεις. Ενδέχεται να συμπληρώνονται από προϋποθέσεις ή διευκρινίσεις οι οποίες παρατίθενται στις σημειώσεις που συνοδεύουν τις απαιτήσεις περί δεδομένων. 5) Οι μορφότυποι, οι κωδικοί και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, η δομή των απαιτήσεων περί δεδομένων που περιγράφονται στο παρόν παράρτημα ορίζονται στο παράρτημα Α1α. ΤΙΤΛΟΣ II ΣΥΜΒΟΛΑ Σύμβολο
Οποιοσδήποτε συνδυασμός των συμβόλων “X” και “Y” σημαίνει ότι το δεδομένο στοιχείο μπορεί να παρέχεται από τον διασαφιστή σε οποιοδήποτε σχετικό επίπεδο. ΤΙΤΛΟΣ III ΤΜΗΜΑ I Πίνακάς απαιτήσεων περί δεδομένων (Οι σημειώσεις που συνοδεύουν τον παρόντα πίνακα σημειώνονται σε παρενθέσεις) Ομάδα 1 – Πληροφορίες μηνύματος (συμπεριλαμβανομένων των κωδικών καθεστώτος)
Ομάδα 2 – Παράθεση μηνυμάτων, εγγράφων, πιστοποιητικών, αδειών
Ομάδα 3 – Μέρη
Ομάδα 5 – Ημερομηνίες/Προθεσμίες/Περίοδοι/Τόποι/Χώρες/Περιοχές
Ομάδα 6 – Εξακρίβωση της ταυτότητας των εμπορευμάτων
Ομάδα 7 – Πληροφορίες μεταφοράς (τρόποι, μέσα και εξοπλισμός)
Ομάδα 8 – Άλλα στοιχεία (στατιστικά δεδομένα, εγγυήσεις, στοιχεία σχετικά με δασμούς)
ΤΜΗΜΑ II Σημειώσεις
ΤΙΤΛΟΣ IV ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑ I Εισαγωγή Οι περιγραφές και οι σημειώσεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα τίτλο ισχύουν για τα στοιχεία που αναφέρονται στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων στον τίτλο III τμήμα I του παρόντος παραρτήματος. ΤΜΗΜΑ II Απαιτήσεις περί δεδομένων 1/2 Πρόσθετο είδος διασάφησης Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό. 1/3 Διασάφηση διαμετακόμισης Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό. 1/4. Έντυπα Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Εάν χρησιμοποιούνται έντυπες διασαφήσεις, αναγράψτε τον αριθμό της δέσμης σε σχέση με τον συνολικό αριθμό δεσμών εντύπων και συμπληρωματικών εντύπων που χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, εάν προσκομίζεται ένα έντυπο και δύο συμπληρωματικά έντυπα, αναγράψτε “1/3” στο έντυπο, “2/3” στο πρώτο συμπληρωματικό έντυπο και “3/3” στο δεύτερο συμπληρωματικό έντυπο. 1/5. Πίνακες φόρτωσης Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Εάν χρησιμοποιείται έντυπη διασάφηση, αναφέρετε αριθμητικά το πλήθος των πινάκων φόρτωσης που ενδεχομένως επισυνάπτονται ή τον αριθμό των περιγραφικών πινάκων εμπορικού χαρακτήρα, όπως εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή. 1/6. Αριθμός είδους εμπορευμάτων Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Αριθμός του είδους σε σχέση με τον συνολικό αριθμό των ειδών που περιλαμβάνονται στη διασάφηση διαμετακόμισης, όταν υπάρχουν περισσότερα από ένα είδη εμπορευμάτων. 1/8. Υπογραφή/Επικύρωση Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Υπογραφή ή άλλου είδους επικύρωση της διασάφησης διαμετακόμισης. Εάν χρησιμοποιείται έντυπη διασάφηση, το αντίτυπο της διασάφησης που φυλάσσεται στο τελωνείο αναχώρησης πρέπει να φέρει χειρόγραφη υπογραφή του ενδιαφερομένου, συνοδευόμενη από το ονοματεπώνυμό του. Όταν ο ενδιαφερόμενος δεν είναι φυσικό πρόσωπο, ο υπογράφων πρέπει να αναφέρει την ιδιότητά του, μετά την υπογραφή και το ονοματεπώνυμό του. 1/9. Συνολικός αριθμός ειδών Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Συνολικός αριθμός των ειδών που δηλώνονται στη σχετική διασάφηση διαμετακόμισης. Ως είδη των εμπορευμάτων ορίζονται τα εμπορεύματα που περιλαμβάνονται σε διασάφηση και έχουν κοινά όλα τα δεδομένα που σημειώνονται με το σύμβολο “X” στον πίνακα απαιτήσεων περί δεδομένων του τίτλου III τμήμα I του παρόντος παραρτήματος. 2/1. Απλουστευμένη διασάφηση/Προηγούμενα έγγραφα Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Αναγράψτε τα στοιχεία αναφοράς για την προσωρινή εναπόθεση ή το προηγούμενο τελωνειακό καθεστώς ή το αντίστοιχο τελωνειακό παραστατικό. Εάν, στην περίπτωση έντυπης διασάφησης διαμετακόμισης, απαιτείται η αναγραφή περισσότερων του ενός στοιχείων αναφοράς, οι χώρες έχουν τη δυνατότητα να προβλέπουν την αναγραφή του σχετικού κωδικού σε αυτή τη θέση και την επισύναψη κατάστασης των σχετικών στοιχείων αναφοράς στη διασάφηση διαμετακόμισης. 2/2. Ειδική μνεία Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό. 2/3. Προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες, λοιπά δικαιολογητικά Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Αριθμός αναγνώρισης ή αναφοράς εγγράφων των συμβαλλόμενων μερών ή διεθνών εγγράφων, πιστοποιητικών και αδειών που προσκομίζονται προς επίρρωση της διασάφησης, και λοιπών δικαιολογητικών. Χρησιμοποιώντας τους σχετικούς κωδικούς, αναγράψτε τα στοιχεία που απαιτούνται σύμφωνα με τυχόν ειδικές ρυθμίσεις που ισχύουν κατά περίπτωση, καθώς και τα στοιχεία αναφοράς των εγγράφων που προσκομίζονται προς επίρρωση της διασάφησης, και των λοιπών δικαιολογητικών. Ηλεκτρονικό έγγραφο μεταφοράς ως διασάφηση διαμετακόμισης Το στοιχείο αυτό περιλαμβάνει το είδος και τα στοιχεία αναφοράς του εγγράφου μεταφοράς που χρησιμοποιείται ως διασάφηση διαμετακόμισης. Επίσης, περιλαμβάνει τα στοιχεία αναφοράς του αντίστοιχου αριθμού αδείας του δικαιούχου του καθεστώτος διαμετακόμισης. Η πληροφορία αυτή πρέπει να παρέχεται, εκτός εάν μπορεί να αντληθεί με βεβαιότητα από άλλα στοιχεία, όπως ο αριθμός EORI του δικαιούχου της άδειας. 3/1. Εξαγωγέας Διασάφηση διαμετακόμισης Σημειώστε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του αποστολέα. Σε περίπτωση συμφόρτωσης, όταν χρησιμοποιούνται έντυπες διασαφήσεις διαμετακόμισης, οι χώρες δύνανται να προβλέπουν τη χρήση του σχετικού κωδικού, καθώς και την επισύναψη της κατάστασης των αποστολέων στη διασάφηση. 3/2. Αριθμός αναγνώρισης εξαγωγέα Διασάφηση διαμετακόμισης Αναγράψτε τον αριθμό EORI του αποστολέα ή τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/9. Παραλήπτης Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Σημειώστε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του παραλήπτη. Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Σε περίπτωση συμφόρτωσης, όταν χρησιμοποιούνται έντυπες διασαφήσεις διαμετακόμισης, οι χώρες δύνανται να προβλέπουν την καταχώριση του σχετικού κωδικού, καθώς και την επισύναψη της κατάστασης των παραληπτών στη διασάφηση. 3/10. Αριθμός αναγνώρισης παραλήπτη Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Συμπληρώστε τον αριθμό EORI ή τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/19. Αντιπρόσωπος Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Η πληροφορία αυτή πρέπει να συμπληρώνεται εάν είναι διαφορετική από το στοιχείο 3/17 Διασαφιστής ή, κατά περίπτωση, το στοιχείο 3/22 Δικαιούχος του καθεστώτος διαμετακόμισης. 3/20. Αριθμός αναγνώρισης αντιπροσώπου Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Η πληροφορία αυτή πρέπει να συμπληρώνεται εάν είναι διαφορετική από το στοιχείο 3/18 Αριθμός αναγνώρισης διασαφιστή ή, κατά περίπτωση, το στοιχείο 3/23 Αριθμός αναγνώρισης του δικαιούχου του καθεστώτος διαμετακόμισης. Συμπληρώστε τον αριθμό EORI του ενδιαφερομένου ή τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/21. Κωδικός ιδιότητας αντιπροσώπου Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Αναγράψτε τον σχετικό κωδικό που αντιστοιχεί στην ιδιότητα του αντιπροσώπου 3/22. Δικαιούχος του καθεστώτος διαμετακόμισης Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Σημειώστε το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του δικαιούχου του καθεστώτος διαμετακόμισης. Αναφέρετε, κατά περίπτωση, το ονοματεπώνυμο ή την εταιρική επωνυμία του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου που υποβάλλει τη διασάφηση διαμετακόμισης για λογαριασμό του δικαιούχου του καθεστώτος. Εάν χρησιμοποιείται έντυπη διασάφηση διαμετακόμισης, το αντίτυπο της έντυπης διασάφησης που φυλάσσεται στο τελωνείο αναχώρησης πρέπει να φέρει χειρόγραφη υπογραφή του ενδιαφερομένου. 3/23. Αριθμός αναγνώρισης του δικαιούχου του καθεστώτος διαμετακόμισης Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Συμπληρώστε τον αριθμό EORI του δικαιούχου του καθεστώτος διαμετακόμισης ή τον αριθμό αναγνώρισης συναλλασσομένου (TIN) σε χώρα κοινής διαμετακόμισης. 3/37. Αριθμός αναγνώρισης πρόσθετου(-ων) παράγοντα(-ων) στην αλυσίδα εφοδιασμού Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Ο μοναδικός αριθμός αναγνώρισης που χορηγείται σε οικονομικό φορέα τρίτης χώρας στο πλαίσιο προγράμματος εμπορικής εταιρικής σχέσης που έχει τεθεί σε εφαρμογή βάσει του Πλαισίου Προτύπων για την Ασφάλεια και τη Διευκόλυνση του Παγκόσμιου Εμπορίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων και αναγνωρίζεται από την Ένωση και τα λοιπά συμβαλλόμενα μέρη. Πριν από τον αναγνωριστικό κωδικό του ενδιαφερόμενου μέρους αναγράφεται κωδικός ρόλου που προσδιορίζει τον ρόλο του εν λόγω προσώπου στην αλυσίδα εφοδιασμού. 5/4. Ημερομηνία διασάφησης Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Ημερομηνία έκδοσης και, κατά περίπτωση, υπογραφής ή επικύρωσης με άλλο τρόπο της διασάφησης. 5/5. Τόπος υποβολής της διασάφησης Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Τόπος έκδοσης της έντυπης διασάφησης. 5/6. Τελωνείο προορισμού (και χώρα) Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, αναγράψτε τον αριθμό αναφοράς του τελωνείου στο οποίο λήγει η πράξη διαμετακόμισης. 5/7. Προβλεπόμενα τελωνεία διέλευσης (και χώρες) Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Αναφέρετε τον κωδικό του προβλεπόμενου τελωνείου που είναι αρμόδιο για το σημείο εισόδου στο έδαφος ενός συμβαλλόμενου μέρους, όταν τα εμπορεύματα διακινούνται στο πλαίσιο του καθεστώτος διαμετακόμισης, ή το τελωνείο που είναι αρμόδιο για το σημείο εξόδου από το έδαφος ενός συμβαλλόμενου μέρους, όταν τα εμπορεύματα εγκαταλείπουν το εν λόγω έδαφος στο πλαίσιο πράξης διαμετακόμισης μέσω των συνόρων μεταξύ του συγκεκριμένου συμβαλλόμενου μέρους και τρίτης χώρας. Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, αναγράψτε τους αριθμούς αναφοράς των αντίστοιχων τελωνείων. 5/8. Κωδικός χώρας προορισμού Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, αναγράψτε την τελευταία χώρα προορισμού των εμπορευμάτων. Ως χώρα του τελευταίου γνωστού προορισμού νοείται η τελευταία χώρα στην οποία είναι γνωστό, κατά τον χρόνο υπαγωγής στο τελωνειακό καθεστώς, ότι πρόκειται να παραδοθούν τα εμπορεύματα. 5/21. Τόπος φόρτωσης Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, όπου απαιτείται, σημειώστε τον τόπο φόρτωσης των εμπορευμάτων στο ενεργό μεταφορικό μέσο, επί του οποίου θα διέλθουν τα σύνορα του συμβαλλόμενου μέρους. 5/23. Τόπος των εμπορευμάτων Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, αναγράψτε τον τόπο στον οποίο μπορεί να εξεταστούν τα εμπορεύματα. Ο τόπος πρέπει να είναι αρκετά ακριβής ώστε να παρέχεται στο τελωνείο η δυνατότητα διενέργειας του φυσικού ελέγχου των εμπορευμάτων. 6/1. Καθαρή μάζα (kg) Διασάφηση διαμετακόμισης Σημειώστε την καθαρή μάζα, σε χιλιόγραμμα, των εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στο σχετικό είδος εμπορευμάτων της διασάφησης. Η καθαρή μάζα είναι η μάζα του εμπορεύματος αφού αφαιρεθεί κάθε συσκευασία. Όταν η καθαρή μάζα είναι μεγαλύτερη του 1 kg και περιλαμβάνει κλάσμα της μονάδας (kg), επιτρέπεται η ακόλουθη στρογγυλοποίηση:
Όταν η καθαρή μάζα είναι μικρότερη του 1 kg πρέπει να σημειώνεται με τον τύπο “0”, ακολουθούμενο από έως 6 δεκαδικά στοιχεία, χωρίς να αναγράφονται τα μηδενικά ψηφία στο τέλος της ποσότητας (π.χ. 0,123 για συσκευασία 123 γραμμαρίων, 0,00304 για συσκευασία 3 γραμμαρίων και 40 χιλιοστογράμμων ή 0,000654 για συσκευασία 654 χιλιοστογράμμων). 6/5. Μεικτή μάζα (kg) Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Η μεικτή μάζα είναι το βάρος των εμπορευμάτων συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας, αλλά χωρίς τον εξοπλισμό του μεταφορέα για τη διασάφηση. Όταν η μεικτή μάζα είναι μεγαλύτερη του 1 kg και περιλαμβάνει κλάσμα της μονάδας (kg), επιτρέπεται η παρακάτω στρογγυλοποίηση:
Όταν η μεικτή μάζα είναι μικρότερη του 1 kg πρέπει να σημειώνεται με τον τύπο “0”, ακολουθούμενο από έως 6 δεκαδικά στοιχεία, χωρίς να αναγράφονται τα μηδενικά ψηφία στο τέλος της ποσότητας (π.χ. 0,123 για συσκευασία 123 γραμμαρίων, 0,00304 για συσκευασία 3 γραμμαρίων και 40 χιλιοστογράμμων ή 0,000654 για συσκευασία 654 χιλιοστογράμμων). Σημειώστε τη μεικτή μάζα, σε χιλιόγραμμα, των εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στο σχετικό είδος εμπορευμάτων. Όταν η διασάφηση περιλαμβάνει περισσότερα του ενός είδη εμπορευμάτων, τα οποία αντιστοιχούν σε εμπορεύματα που συσκευάζονται από κοινού κατά τέτοιον τρόπο ώστε να είναι αδύνατον να προσδιοριστεί η μεικτή μάζα των εμπορευμάτων που αντιστοιχούν σε οποιοδήποτε είδος εμπορευμάτων, αρκεί η αναφορά της συνολικής μεικτής μάζας σε επίπεδο τίτλου. Όταν η έντυπη διασάφηση διαμετακόμισης αφορά περισσότερα του ενός είδη εμπορευμάτων, αρκεί η αναφορά της συνολικής μεικτής μάζας στην πρώτη θέση 35, ενώ δεν απαιτείται η συμπλήρωση των λοιπών θέσεων 35. 6/8. Περιγραφή εμπορευμάτων Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Περιγραφή σε απλή γλώσσα της συνήθους εμπορικής ονομασίας των εμπορευμάτων, με επαρκή ακρίβεια, ώστε να είναι σε θέση οι τελωνειακές αρχές να εξακριβώνουν την ταυτότητα των εμπορευμάτων. Όταν πρέπει να συμπληρωθεί ο κωδικός ΕΣ, η περιγραφή πρέπει να είναι αρκετά σαφής, ώστε να επιτρέπει την κατάταξη των εμπορευμάτων. 6/13. Κωδικός CUS Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Ο αριθμός τελωνειακής ένωσης και στατιστικών (CUS) είναι ο αναγνωριστικός κωδικός που χορηγείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού τελωνειακού καταλόγου χημικών ουσιών (ECICS) για τον προσδιορισμό κυρίως χημικών ουσιών και παρασκευασμάτων. Ο διασαφιστής μπορεί να παρέχει αυτόν τον κωδικό σε προαιρετική βάση, όταν δεν υπάρχει μέτρο TARIC για τα σχετικά εμπορεύματα, δηλαδή όταν η αναγραφή του κωδικού αυτού αποτελεί μικρότερη επιβάρυνση από ό,τι η πλήρης λεκτική περιγραφή του προϊόντος. 6/14. Κωδικός εμπορευμάτων – Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Στην εν λόγω υποδιαίρεση αναγράφεται ο κωδικός εμπορευμάτων που αποτελείται τουλάχιστον από τα έξι ψηφία του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων. Ο κωδικός εμπορευμάτων μπορεί να επεκτείνεται σε οκτώ ψηφία για εθνική χρήση. 6/18. Σύνολο δεμάτων Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Σημειώστε αριθμητικά τον συνολικό αριθμό των δεμάτων που αποτελούν τη συγκεκριμένη αποστολή. 6/20. Δέματα Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Πληροφορίες σχετικά με το είδος και τον συνολικό αριθμό δεμάτων με βάση τη μικρότερη μονάδα εξωτερικής συσκευασίας. Ο συνολικός αριθμός δεμάτων αφορά τον αριθμό μεμονωμένων ειδών που έχουν συσκευαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορούν να χωριστούν χωρίς να ανοιχθεί η συσκευασία, ή τον αριθμό τεμαχίων, εάν τα εμπορεύματα δεν είναι συσκευασμένα. Η πληροφορία σχετικά με τον συνολικό αριθμό δεμάτων δεν παρέχεται στην περίπτωση των χύδην εμπορευμάτων. Στις πληροφορίες περιλαμβάνεται επίσης ελεύθερη περιγραφή των σημείων και των αριθμών που φέρουν οι μονάδες μεταφοράς ή τα δέματα. 7/1. Μεταφόρτωση Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Οι τρεις πρώτες γραμμές της θέσης αυτής πρέπει να συμπληρωθούν από τον μεταφορέα όταν, κατά την πράξη διαμετακόμισης, τα εμπορεύματα μεταφορτώνονται από ένα μεταφορικό μέσο σε άλλο ή από ένα εμπορευματοκιβώτιο σε άλλο. 7/2. Εμπορευματοκιβώτιο Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Σημειώστε την κατάσταση κατά τη διέλευση των συνόρων του συμβαλλόμενου μέρους, όπως αυτή παρουσιάζεται κατά τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων διαμετακόμισης, χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό. 7/4. Τρόπος μεταφοράς στα σύνορα Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, σημειώστε τον τρόπο μεταφοράς που αντιστοιχεί στο ενεργό μεταφορικό μέσο με το οποίο αναμένεται ότι τα εμπορεύματα θα εγκαταλείψουν το τελωνειακό έδαφος του συμβαλλόμενου μέρους. 7/5. Τρόπος εσωτερικής μεταφοράς Διασάφηση διαμετακόμισης Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, σημειώστε τον τρόπο μεταφοράς που χρησιμοποιείται κατά την άφιξη. 7/7. Ταυτότητα του μεταφορικού μέσου κατά την αναχώρηση Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Σημειώστε την ταυτότητα του μεταφορικού μέσου στο οποίο φορτώνονται απευθείας τα εμπορεύματα κατά τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων για τη διαμετακόμιση (ή εκείνη του μέσου που εξασφαλίζει την ώθηση του συνόλου αν υπάρχουν περισσότερα μεταφορικά μέσα). Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ρυμουλκό και ρυμουλκούμενο με διαφορετικό αριθμό κυκλοφορίας, αναφέρετε τον αριθμό κυκλοφορίας τόσο του ρυμουλκού όσο και του ρυμουλκούμενου, καθώς και την εθνικότητα του ρυμουλκού. Ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο μεταφορικό μέσο, είναι δυνατό να αναγράφονται οι παρακάτω μνείες όσον αφορά την ταυτότητα:
7/8. Εθνικότητα του μεταφορικού μέσου κατά την αναχώρηση Διασάφηση διαμετακόμισης Σημειώστε την εθνικότητα του μεταφορικού μέσου (ή εκείνη του μέσου που εξασφαλίζει την ώθηση του συνόλου αν υπάρχουν περισσότερα μεταφορικά μέσα) στο οποίο φορτώνονται απευθείας τα εμπορεύματα κατά τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων για τη διαμετακόμιση, σύμφωνα με τον σχετικό κωδικό. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ρυμουλκό και ρυμουλκούμενο διαφορετικής εθνικότητας, αναφέρετε την εθνικότητα του ρυμουλκού. Σε περίπτωση που τα εμπορεύματα μεταφέρονται με ρυμουλκούμενο και ρυμουλκό, αναφέρετε την εθνικότητα τόσο του ρυμουλκούμενου όσο και του ρυμουλκού. Όταν δεν είναι γνωστή η εθνικότητα του ρυμουλκού, αναφέρετε την εθνικότητα του ρυμουλκούμενου. 7/10. Αριθμός αναγνώρισης εμπορευματοκιβωτίου Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Σημεία (γράμματα και/ή αριθμοί) για την εξακρίβωση της ταυτότητας του εμπορευματοκιβωτίου μεταφοράς. Για άλλους τρόπους μεταφοράς εκτός των αεροπορικών μεταφορών, ως εμπορευματοκιβώτιο νοείται ειδικό κιβώτιο για τη μεταφορά φορτίου, ενισχυμένης κατασκευής και στοιβαζόμενο, το οποίο επιτρέπει την πραγματοποίηση οριζόντιων ή κατακόρυφων μεταφορών. Στις αεροπορικές μεταφορές, ως εμπορευματοκιβώτια νοούνται τα ειδικά κιβώτια για τη μεταφορά φορτίου, ενισχυμένης κατασκευής, τα οποία επιτρέπουν την πραγματοποίηση οριζόντιων ή κατακόρυφων μεταφορών. Στο πλαίσιο του παρόντος στοιχείου, τα κινητά αμαξώματα και τα ημιρυμουλκούμενα που χρησιμοποιούνται στις οδικές και σιδηροδρομικές μεταφορές θεωρούνται εμπορευματοκιβώτια. Κατά περίπτωση, για τα εμπορευματοκιβώτια που πληρούν το πρότυπο ISO 6346, επιπλέον του αριθμού αναγνώρισης του εμπορευματοκιβωτίου αναγράφεται επίσης η ένδειξη (το πρόθεμα) που δίδεται από το Διεθνές Γραφείο Εμπορευματοκιβωτίων και Διατροπικών Μεταφορών (BIC). Για τα κινητά αμαξώματα και τα ημιρυμουλκούμενα χρησιμοποιείται ο κωδικός διατροπικού μοναδοποιημένου φορτίου (ILU) βάσει του ευρωπαϊκού προτύπου EN 13044. 7/14. Ταυτότητα του ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα σύνορα Διασάφηση διαμετακόμισης Αναφέρετε την ταυτότητα του ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα σύνορα του συμβαλλόμενου μέρους. Διευκρινίζεται ότι, σε περίπτωση συνδυασμένης μεταφοράς ή εάν χρησιμοποιούνται περισσότερα του ενός μεταφορικά μέσα, το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι εκείνο που εξασφαλίζει την ώθηση του όλου μεταφορικού μέσου. Για παράδειγμα, σε περίπτωση φορτηγού επί πλοίου, το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι το πλοίο. Σε περίπτωση ρυμουλκού και ρυμουλκούμενου, το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι το ρυμουλκό. Ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο μεταφορικό μέσο, αναγράφονται οι παρακάτω μνείες όσον αφορά την ταυτότητα:
7/15. Εθνικότητα του ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα σύνορα Διασάφηση διαμετακόμισης Χρησιμοποιώντας τον σχετικό κωδικό, αναγράψτε την εθνικότητα του ενεργού μεταφορικού μέσου που διέρχεται τα εξωτερικά σύνορα του συμβαλλόμενου μέρους. Διευκρινίζεται ότι, σε περίπτωση συνδυασμένης μεταφοράς ή εάν χρησιμοποιούνται περισσότερα του ενός μεταφορικά μέσα, το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι εκείνο που εξασφαλίζει την ώθηση του όλου μεταφορικού μέσου. Για παράδειγμα, σε περίπτωση φορτηγού επί πλοίου, το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι το πλοίο. Σε περίπτωση ρυμουλκού και ρυμουλκούμενου, το ενεργό μεταφορικό μέσο είναι το ρυμουλκό. 7/18 Αριθμός τελωνειακής σφραγίδας Όλα τα είδη διασαφήσεων διαμετακόμισης Η εν λόγω πληροφορία παρέχεται εφόσον εγκεκριμένος αποστολέας υποβάλει διασάφηση για την οποία η άδειά του απαιτεί τη χρήση σφραγίδων ειδικού τύπου ή δικαιούχος του καθεστώτος διαμετακόμισης έχει λάβει άδεια χρήσης τελωνειακών σφραγίδων ειδικού τύπου. 7/19 Λοιπά περιστατικά κατά τη μεταφορά Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Θέση που συμπληρώνεται σύμφωνα με τις υποχρεώσεις, που ισχύουν βάσει του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης. Εξάλλου, όταν, ενώ τα εμπορεύματα φορτώθηκαν σε ημιρυμουλκούμενο, πραγματοποιείται κατά τη μεταφορά αλλαγή μόνο του ρυμουλκού (χωρίς συνεπώς τα εμπορεύματα να υποβάλλονται σε εργασίες ή να μεταφορτώνονται), αναφέρεται στη θέση αυτή ο αριθμός κυκλοφορίας του νέου ρυμουλκού. Στην περίπτωση αυτή δεν απαιτείται θεώρηση των αρμόδιων αρχών. 8/2 Είδος εγγύησης Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Χρησιμοποιώντας τους σχετικούς κωδικούς, αναγράψτε το είδος εγγύησης που αφορά τη συγκεκριμένη πράξη διαμετακόμισης. 8/3 Αριθμός αναφοράς εγγύησης Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Αναγράψτε τον αριθμό αναφοράς της εγγύησης και, κατά περίπτωση, τον κωδικό πρόσβασης και το τελωνείο εγγύησης. 8/4 Εγγύηση μη ισχύουσα στ... Διασάφηση διαμετακόμισης και διασάφηση διαμετακόμισης με μειωμένες απαιτήσεις δεδομένων Σε περίπτωση που η εγγύηση δεν ισχύει για ένα ή περισσότερα συμβαλλόμενα μέρη, συμπληρώστε, μετά τη φράση “δεν ισχύει για”, “τους σχετικούς κωδικούς για το εκάστοτε συμβαλλόμενο μέρος ή μέρη”. |
(*2) Προσωρινός κωδικός ο οποίος δεν προδικάζει κατ' ουδένα τρόπο την οριστική ονομασία της χώρας, η οποία θα συμφωνηθεί όταν ολοκληρωθούν οι σχετικές διαπραγματεύσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών.
