ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 5

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

60ό έτος
10 Ιανουαρίου 2017


Περιεχόμενα

 

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

 

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα

1

 

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/40 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής

11

 

 

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/41 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2017, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

20

 

 

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

 

*

Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/42 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

22

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.


II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

10.1.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 5/1


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/39 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Νοεμβρίου 2016

για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 25 και το άρθρο 223 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 62 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως δ) και το άρθρο 64 παράγραφος 7 στοιχείο α),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το μέρος II τίτλος I κεφάλαιο II τμήμα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, προβλέπει δύο καθεστώτα ενίσχυσης που αποσκοπούν στη βελτίωση της διανομής γεωργικών προϊόντων σε παιδιά στα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το πρώτο καθεστώς αφορά την παροχή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας (καθεστώς προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία) και το δεύτερο αφορά τη διανομή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (καθεστώτος διανομής γάλακτος στα σχολεία). Τα δύο αυτά καθεστώτα αντικαθίστανται από ένα ενιαίο πρόγραμμα (καθεστώς) που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/791 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) με ισχύ από το σχολικό έτος 2017/2018. Το ενιαίο πρόγραμμα προβλέπει νέο κοινό πλαίσιο για την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων προϊόντων φρούτων και λαχανικών, νωπών προϊόντων του τομέα της μπανάνας («προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία») και της παροχής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων («διανομή γάλακτος στα σχολεία») σε παιδιά στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (το «πρόγραμμα για τα σχολεία»). Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/791 εξουσιοδοτεί επίσης την Επιτροπή να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του προγράμματος για τα σχολεία σύμφωνα με το νέο πλαίσιο, ορισμένοι κανόνες πρέπει να θεσπίζονται μέσω των εν λόγω πράξεων. Οι πράξεις αυτές θα πρέπει να αντικαταστήσουν τους κατ' εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1047/2014 (5) και (ΕΕ) 2016/247 (6) της Επιτροπής, τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/248 (7) της Επιτροπής και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 657/2008 (8) της Επιτροπής. Οι εν λόγω πράξεις καταργούνται από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/40 της Επιτροπής (9).

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία θα πρέπει να εκπονήσουν στρατηγική για την εφαρμογή του. Για να καταστεί δυνατή η αξιολόγηση της εφαρμογής του προγράμματος για τα σχολεία, θα πρέπει να καθοριστούν τα στοιχεία της στρατηγικής. Για να περιοριστεί ο διοικητικός φόρτος, είναι σκόπιμο να γίνει διάκριση μεταξύ των στοιχείων εκείνων που θα πρέπει να περιλαμβάνονται στη στρατηγική και αυτών που θα πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Επιτροπής κατόπιν αιτήματος, δηλαδή σε περίπτωση ελέγχων, εάν δεν περιλαμβάνονται στη στρατηγική.

(3)

Για λόγους χρηστής διοικητικής πρακτικής και δημοσιονομικής διαχείρισης, τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το πρόγραμμα για τα σχολεία θα πρέπει να υποβάλλουν αίτηση ενωσιακής ενίσχυσης σε ετήσια βάση. Επιπλέον, το περιεχόμενο της αίτησης αυτής θα πρέπει να καθοριστεί.

(4)

Θα πρέπει να καθοριστεί τόσο το περιεχόμενο όσο και η συχνότητα υποβολής των αιτήσεων ενίσχυσης από τους αιτούντες, καθώς και οι κανόνες υποβολής των αιτήσεων αυτών. Επιπλέον, θα πρέπει να αποσαφηνιστεί ποια δικαιολογητικά απαιτούνται για την υποβολή αιτήσεων ενίσχυσης. Θα πρέπει επίσης να προβλεφθούν οι κυρώσεις που θα επιβάλλει η αρμόδια αρχή σε περίπτωση εκπρόθεσμης υποβολής των αιτήσεων ενίσχυσης.

(5)

Οι όροι για την καταβολή της ενίσχυσης θα πρέπει να αποσαφηνιστούν περαιτέρω ώστε να λαμβάνεται υπόψη η διάκριση μεταξύ της ενίσχυσης για την προμήθεια και τη διανομή των προϊόντων και της ενίσχυσης για την υλοποίηση των συνοδευτικών εκπαιδευτικών μέτρων, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, την προβολή. Θα πρέπει επίσης να προσδιοριστεί επακριβώς το περιεχόμενο των δικαιολογητικών που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης ενίσχυσης.

(6)

Θα πρέπει να καθορισθούν οι προθεσμίες για τις μεταφορές μεταξύ των χρηματοδοτικών κονδυλίων για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία και για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία, καθώς και την υποβολή, τη μορφή και το περιεχόμενο των κοινοποιήσεων μεταφοράς στην Επιτροπή.

(7)

Για να μεγιστοποιηθεί το πλήρες δυναμικό των διαθέσιμων πόρων, η Επιτροπή θα πρέπει να θεσπίσει μέτρα για την ανακατανομή της μη ζητηθείσας ενωσιακής ενίσχυσης μεταξύ των κρατών μελών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία τα οποία έχουν κοινοποιήσει την επιθυμία τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της διαθέσιμης κατανομής, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Θα πρέπει να καθοριστούν οι όροι για τις μεταφορές των εν λόγω πόρων μεταξύ των κρατών μελών.

(8)

Για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος για τα σχολεία και τη στήριξη των κρατών μελών στην περαιτέρω βελτίωση των εθνικών και περιφερειακών στρατηγικών τους, τα κράτη μέλη θα πρέπει να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα αποτελέσματα και τις διαπιστώσεις τους στο πλαίσιο της παρακολούθησης και αξιολόγησης του προγράμματος. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί ημερομηνία για την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων της ετήσιας παρακολούθησης και της έκθεσης αξιολόγησης στην Επιτροπή. Η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύει τα εν λόγω έγγραφα.

(9)

Για την αποτελεσματική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, θα πρέπει να ληφθούν αποτελεσματικά μέτρα ελέγχου για την καταπολέμηση των παρατυπιών και των περιπτώσεων απάτης. Τα εν λόγω μέτρα ελέγχου θα πρέπει να περιλαμβάνουν συστηματικούς διοικητικούς ελέγχους όλων των αιτήσεων ενίσχυσης, οι οποίοι θα συμπληρώνονται από επιτόπιους ελέγχους. Θα πρέπει να καθοριστούν το πεδίο, το περιεχόμενο, το χρονοδιάγραμμα και οι λεπτομέρειες όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων για τα εν λόγω μέτρα ελέγχου, ώστε να διασφαλιστεί η ισότιμη και ομοιόμορφη προσέγγιση μεταξύ των κρατών μελών, αφού ληφθούν υπόψη οι διαφορετικοί τρόποι εφαρμογής του προγράμματος για τα σχολεία.

(10)

Τα αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά θα πρέπει να ανακτώνται σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 809/2014 της Επιτροπής (10).

(11)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, το κοινό θα πρέπει να ενημερώνεται δεόντως για τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης στο πρόγραμμα για τα σχολεία. Εκτός από τη διάταξη σχετικά με την αφίσα που προβλέπεται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/40, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με την προβολή του προγράμματος για τα σχολεία και τη χρήση του εμβλήματος της Ένωσης.

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής και ορισμός

1.   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή και διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων προϊόντων φρούτων και λαχανικών και νωπών προϊόντων του τομέα της μπανάνας («προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία»), και γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων («διανομή γάλακτος στα σχολεία») σε παιδιά που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, για συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα και για ορισμένες συναφείς δαπάνες εντός του πλαισίου του προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 («πρόγραμμα για τα σχολεία»).

2.   Για τους σκοπούς του προγράμματος για τα σχολεία, ως «σχολικό έτος» νοείται το χρονικό διάστημα από την 1η Αυγούστου έως τις 31 Ιουλίου του επόμενου έτους.

Άρθρο 2

Στρατηγική των κρατών μελών

1.   Η στρατηγική των κρατών μελών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και στο άρθρο 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40, περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

το διοικητικό επίπεδο στο οποίο θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα για τα σχολεία·

β)

τις ανάγκες που πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω της εφαρμογής του προγράμματος για τα σχολεία και την κατάταξή τους ανάλογα με τις προτεραιότητες·

γ)

τα αποτελέσματα που αναμένεται να επιτευχθούν μέσω της εφαρμογής του προγράμματος για τα σχολεία και τους δείκτες για τη μέτρηση της επίτευξής τους·

δ)

την αρχική κατάσταση σε σχέση με την οποία η πρόοδος στην επίτευξη των αποτελεσμάτων θα πρέπει να εκτιμηθεί, βάσει των διαθέσιμων δεδομένων·

ε)

τον εκτιμώμενο προϋπολογισμό για τα κύρια στοιχεία του προγράμματος για τα σχολεία σε σχέση με την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία, καθώς και τα στοιχεία σχετικά με τον προϋπολογισμό για ολόκληρο το πρόγραμμα για τα σχολεία·

στ)

την ομάδα-στόχο·

ζ)

τον κατάλογο των προϊόντων, από τις ομάδες προϊόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 23 παράγραφοι 3, 4, 5 και, κατά περίπτωση, 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, που παρέχονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία·

η)

εάν τα προϊόντα δεν διατίθενται δωρεάν στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία, τα μέτρα που έχουν ληφθεί προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το ποσό της ενωσιακής ενίσχυσης αντανακλάται δεόντως στην τιμή των εν λόγω προϊόντων·

θ)

εάν οι τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους, η κατ' αποκοπή χρηματοδότηση και/ή τα κατ' αποκοπή ποσά έχουν εγκριθεί, η δίκαιη, αντικειμενική και επαληθεύσιμη μέθοδος υπολογισμού που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό τους· εάν χρησιμοποιείται σύστημα με βάση το κόστος, οι ρυθμίσεις για την αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών που υποβλήθηκαν από τους αιτούντες ενίσχυση·

ι)

τους στόχους και το περιεχόμενο των συνοδευτικών εκπαιδευτικών μέτρων·

ια)

τις διαδικασίες για τη συμμετοχή των συναφών αρχών και των ενδιαφερομένων μερών·

ιβ)

τις διαδικασίες για την επιλογή των προμηθευτών, υλικών και υπηρεσιών στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία·

ιγ)

τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την προβολή της παροχής ενίσχυσης από την Ένωση στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία.

2.   Τα κράτη μέλη θέτουν στη διάθεση της Επιτροπής, κατόπιν αιτήσεως, τις ακόλουθες πληροφορίες, εάν δεν περιλαμβάνονται στη στρατηγική:

α)

τα κριτήρια για την επιλογή των προϊόντων που παρέχονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία και της προτεραιότητας ή των προτεραιοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013·

β)

τις ρυθμίσεις για την παροχή και/ή τη διανομή των προϊόντων, μεταξύ άλλων και όσον αφορά τις επιλέξιμες δαπάνες, την προβλεπόμενη συχνότητα και το χρονοδιάγραμμα διανομής, καθώς και, σε περίπτωση που επιτραπεί η διανομή στο πλαίσιο των συνήθων σχολικών γευμάτων, τα μέτρα που λήφθηκαν για την τήρηση του άρθρου 11 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40·

γ)

Εάν έχουν καθοριστεί οι ανώτατες τιμές που καταβάλλονται από τους δικαιούχους για τα προϊόντα, τα υλικά και τις υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία, η δίκαιη, αντικειμενική και επαληθεύσιμη μέθοδος υπολογισμού που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό τους·

δ)

το ποσό της εθνικής ενίσχυσης, εάν αυτή παρέχεται ως συμπλήρωμα της ενωσιακής ενίσχυσης για το πρόγραμμα για τα σχολεία·

ε)

εάν πρόκειται για παράταση υφιστάμενων εθνικών προγραμμάτων ή για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητάς με ενωσιακή ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία, τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την εξασφάλιση της προστιθέμενης αξίας του προγράμματος·

στ)

εάν διανέμονται τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν ότι η ενωσιακή ενίσχυση χορηγείται μόνο για το γαλακτοκομικό συστατικό των προϊόντων αυτών και δεν υπερβαίνει το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013·

ζ)

τις δομές, τις ρυθμίσεις και τα μέσα για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος για τα σχολεία σύμφωνα με το άρθρο 9 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40, καθώς και για τους ελέγχους που προβλέπονται στα άρθρα 9 και 10 του παρόντος κανονισμού.

3.   Η Επιτροπή δημοσιεύει τις στρατηγικές των κρατών μελών.

Άρθρο 3

Αίτηση για ενωσιακή ενίσχυση των κρατών μελών

Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε έτος την αίτησή τους για χορήγηση ενωσιακής ενίσχυσης για το επόμενο σχολικό έτος και, ανάλογα με την περίπτωση, την επικαιροποίηση της αίτησης για ενωσιακή ενίσχυση για το τρέχον σχολικό έτος. Η αίτηση περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

πληροφορίες για το επόμενο σχολικό έτος:

i)

την ενδεικτική κατανομή της ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία που ορίζονται στο παράρτημα 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013·

ii)

τη βούληση να μεταφέρουν μέρος της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία σε άλλη ενδεικτική κατανομή, μέχρι το ανώτατο ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 23α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, καθώς και το ποσοστό και το ποσό της μεταφοράς·

iii)

την πρόθεση να χρησιμοποιηθεί μεγαλύτερο ποσό από εκείνο της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία και το αιτούμενο μέγιστο επιπλέον ποσό σε περίπτωση που διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση·

iv)

το ποσό της ενδεικτικής κατανομής το οποίο δεν ζητήθηκε, αν δεν υπάρχει πρόθεση να χρησιμοποιηθεί ολόκληρο το ποσό της ενδεικτικής κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία·

v)

το συνολικό ποσό που ζητείται για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία.

β)

Πληροφορίες για το επόμενο σχολικό έτος:

i)

τη μεταφορά μεταξύ των οριστικών κονδυλίων που αναφέρονται στο άρθρο 23α παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013·

ii)

αν δεν υπάρχει πρόθεση να χρησιμοποιηθεί ολόκληρο το ποσό της οριστικής κατανομής της ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία για το τρέχον σχολικό έτος, το ποσό το οποίο δεν ζητείται για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία·

iii)

την πρόθεση να χρησιμοποιηθεί μεγαλύτερο ποσό από το συνολικό ποσό της οριστικής κατανομής της ενίσχυσης για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία που διατίθεται κατά το τρέχον σχολικό έτος σε περίπτωση που διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση.

Τα ποσά που αναφέρονται στο παρόν άρθρο εκφράζονται σε ευρώ.

Άρθρο 4

Αίτηση ενίσχυσης από τους αιτούντες ενίσχυση

1.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη μορφή, το περιεχόμενο και τη συχνότητα των αιτήσεων ενίσχυσης σύμφωνα με τη στρατηγική τους και τους κανόνες που ορίζονται στις παραγράφους 2 έως 6.

2.   Οι αιτήσεις ενίσχυσης που αφορούν την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων περιλαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

τις ποσότητες των προϊόντων που διανεμήθηκαν ανά ομάδες προϊόντων όπως αναφέρεται στις παραγράφους 5, 4, 5 και, κατά περίπτωση, 7 του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013·

β)

τα στοιχεία του αιτούντος καθώς και το όνομα και τη διεύθυνση ή τον ενιαίο αριθμό αναγνώρισης των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ή των εκπαιδευτικών αρχών στις οποίες διανεμήθηκαν οι εν λόγω ποσότητες·

γ)

τον αριθμό των παιδιών που έχουν εγγραφεί στο σχολείο στην αρχή του σχολικού έτους στα εκπαιδευτικά ιδρύματα που δικαιούνται να λάβουν τα προϊόντα που καλύπτονται από το πρόγραμμα για τα σχολεία κατά την περίοδο την οποία αφορά η αίτηση ενίσχυσης.

3.   Οι αιτήσεις ενίσχυσης που αφορούν την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων και τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα μπορούν να καλύπτουν περίοδο από δύο εβδομάδες έως ολόκληρο το σχολικό έτος.

4.   Οι αιτήσεις ενίσχυσης υποβάλλονται εντός τριών μηνών από τη λήξη της περιόδου την οποία αφορούν ή, στην περίπτωση αιτήσεων ενίσχυσης για την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τη διαφήμιση, για την ημερομηνία παράδοσης του υλικού ή της υπηρεσίας.

5.   Εφόσον η υπέρβαση της προβλεπομένης στην παράγραφο 4 προθεσμίας είναι μικρότερη των 60 ημερολογιακών ημερών, η ενίσχυση καταβάλλεται μεν, αλλά μειωμένη κατά:

α)

5 %, εφόσον η υπέρβαση της προθεσμίας κυμαίνεται από 1 έως 30 ημερολογιακές ημέρες·

β)

10 %, εφόσον η υπέρβαση της προθεσμίας κυμαίνεται από 31 έως 60 ημερολογιακές ημέρες·

Όταν σημειώνεται υπέρβαση της προθεσμίας κατά περισσότερες από 60 ημερολογιακές ημέρες, η ενίσχυση μειώνεται περαιτέρω κατά 1 % ανά επιπλέον ημέρα, υπολογιζόμενη επί του υπολοίπου.

6.   Για τα αιτούμενα ποσά των αιτήσεων ενίσχυσης υποβάλλονται τα σχετικά παραστατικά, στα οποία αναγράφεται η τιμή των προϊόντων, των υλικών ή των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν, καθώς και απόδειξη ή άλλο αποδεικτικό πληρωμής ή ισοδύναμο. Τα κράτη μέλη διευκρινίζουν ποια έγγραφα υποβάλλονται ως δικαιολογητικά μαζί με τις αιτήσεις ενίσχυσης.

Στην περίπτωση αιτήσεων ενίσχυσης για συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα· την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τη διαφήμιση, τα αποδεικτικά στοιχεία περιλαμβάνουν επίσης τη χρηματοδοτική κατανομή ανά δραστηριότητα και λεπτομερή στοιχεία των σχετικών δαπανών.

Άρθρο 5

Καταβολή της ενίσχυσης

1.   Οι ενισχύσεις που αφορούν την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων καταβάλλονται μόνο:

α)

κατόπιν προσκόμισης απόδειξης πληρωμής για τις ποσότητες που πράγματι παραδόθηκαν και/ή διανεμήθηκαν· ή

β)

εάν το κράτος μέλος επιτρέπει τη χρήση τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους, κατ' αποκοπή χρηματοδότησης και/ή κατ' αποκοπή ποσών, κατόπιν προσκόμισης άλλης απόδειξης ότι οι ποσότητες παραδόθηκαν και/ή διανεμήθηκαν για τους σκοπούς του προγράμματος για τα σχολεία και εξοφλήθηκαν.

2.   Ενισχύσεις που συνδέονται με τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τη διαφήμιση καταβάλλονται μόνο μετά την παράδοση του σχετικού υλικού ή υπηρεσιών και κατόπιν προσκόμισης των σχετικών δικαιολογητικών που απαιτούνται από τις αρμόδιες αρχές ή, εάν το κράτος μέλος επιτρέπει τη χρήση τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους, κατ' αποκοπή χρηματοδότησης και/ή κατ' αποκοπή ποσών, κατόπιν προσκόμισης άλλης απόδειξης ότι το υλικό ή οι υπηρεσίες έχουν παραδοθεί και εξοφληθεί.

3.   Η ενίσχυση καταβάλλεται από την αρμόδια αρχή εντός τριών μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης ενίσχυσης, εκτός και εάν έχει κινηθεί διοικητική έρευνα.

4.   Κάθε ενίσχυση όσον αφορά το σχολικό έτος 2017/2018 δεν καταβάλλεται από την αρμόδια αρχή πριν την έναρξη του υπόψη σχολικού έτους.

Άρθρο 6

Μεταφορές μεταξύ κονδυλίων

1.   Οι μεταφορές μεταξύ των ενδεικτικών κονδυλίων, σύμφωνα με το άρθρο 23α παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, πραγματοποιούνται κατόπιν αίτησης για ενωσιακή ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι μεταφορές μεταξύ των οριστικών κονδυλίων, σύμφωνα με το άρθρο 23α παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, εφόσον δεν έχουν πραγματοποιηθεί μεταφορές μεταξύ των ενδεικτικών κονδυλίων, μπορούν να πραγματοποιούνται κατόπιν αίτησης για ενωσιακή ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το ποσό των ενδεχόμενων μεταφορών αυτών έως την 31η Ιανουαρίου του σχολικού έτους κατά τη διάρκεια του οποίου πραγματοποιούνται.

Άρθρο 7

Ανακατανομή της ενωσιακής ενίσχυσης

1.   Με βάση τα ποσά των ενισχύσεων της Ένωσης δυνάμει του άρθρου 3 του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή προβαίνει σε ανακατανομή των μη ζητηθέντων ενδεικτικών κονδυλίων ή μη ζητηθέντων μερών αυτών, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013.

Δεν χορηγείται συμπληρωματικό ποσό σε κράτος μέλος για την ομάδα προϊόντων από την οποία το οικείο κράτος μέλος έχει πραγματοποιήσει μεταφορά σε άλλη κατηγορία προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1.

Εάν ένα κράτος μέλος δεν υποβάλει αίτηση βάσει του άρθρου 3, τα ενδεικτικά κονδύλια του εν λόγω κράτους μέλους λογίζονται ως μη ζητηθέντα.

2.   Η Επιτροπή μπορεί να προβαίνει σε ανακατανομή τυχόν μη ζητηθέντων οριστικών κονδυλίων ή μη ζητηθέντων μερών αυτών για το τρέχον σχολικό έτος, όπως κοινοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 3 στοιχείο β), μεταξύ των κρατών μελών τα οποία έχουν κοινοποιήσει την επιθυμία τους να χρησιμοποιήσουν μεγαλύτερο ποσό από εκείνο των οριστικών κονδυλίων τους.

Δεν χορηγείται συμπληρωματικό ποσό σε κράτος μέλος για την ομάδα προϊόντων από την οποία το οικείο κράτος μέλος έχει πραγματοποιήσει μεταφορά σε άλλη κατηγορία προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2.

Αυτή η ανακατανομή πραγματοποιείται στο πλαίσιο της κατανομής για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία, με βάση τα ενδεικτικά κονδύλια των αιτούντων κρατών μελών. Κατά περίπτωση, τα ποσά που δεν ζητήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της ίδιας κατανομής μπορούν να κατανεμηθούν στα κράτη μέλη που ζήτησαν πρόσθετα ποσά για την άλλη κατανομή.

3.   Το ποσό της οριστικής κατανομής που μπορεί να ανακατανεμηθεί σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με την παράγραφο 1 βασίζεται στο επίπεδο χρησιμοποίησης της οριστικής κατανομής της ενωσιακής ενίσχυσης του προηγουμένου σχολικού έτους για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών και τη διανομή γάλακτος στα σχολεία, αντίστοιχα, από το εν λόγω κράτος μέλος. Λαμβανομένων υπόψη των δηλώσεων δαπανών που διαβιβάζονται στην Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται της υποβολής της αίτησης ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 10 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής (11), το ποσό της οριστικής κατανομής υπολογίζεται ως εξής:

α)

σε περίπτωση που η χρησιμοποίηση της οριστικής κατανομής είναι μικρότερη ή ίση με το 50 %, δεν χορηγείται συμπληρωματική κατανομή·

β)

σε περίπτωση που η χρησιμοποίηση της οριστικής κατανομής είναι μεγαλύτερη από το 50 % αλλά δεν υπερβαίνει το 75 %, η ανώτατη συμπληρωματική κατανομή δεν υπερβαίνει το 50 % της ενδεικτικής κατανομής·

γ)

σε περίπτωση που η χρησιμοποίηση της οριστικής κατανομής είναι μεγαλύτερη από 75 %, δεν καθορίζεται ανώτατο όριο για τη συμπληρωματική κατανομή.

Ο υπολογισμός που περιγράφεται στο πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται για τον υπολογισμό των οριστικών κονδυλίων για τα σχολικά έτη 2017/2018 και 2018/2019, καθώς και για τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το πρόγραμμα για τα σχολεία ή ένα από τα στοιχεία του, κατά τα δύο πρώτα έτη εφαρμογής.

Άρθρο 8

Παρακολούθηση και αξιολόγηση

1.   Η παρακολούθηση που αναφέρεται στο άρθρο 9 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40 βασίζεται στα στοιχεία που προκύπτουν από τις υποχρεώσεις διαχείρισης και ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5 του παρόντος κανονισμού.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα αποτελέσματα της παρακολούθησης έως τις 31 Ιανουαρίου που έπεται της λήξης του σχετικού σχολικού έτους.

2.   Για κάθε περίοδο έξι ετών που καλύπτεται από τη στρατηγική η οποία καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή έκθεση αξιολόγησης με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40 της περιόδου εφαρμογής που καλύπτει τα πρώτα πέντε σχολικά έτη, έως την 1η Μαρτίου του έτους που έπεται της λήξης της εν λόγω περιόδου.

Η πρώτη έκθεση αξιολόγησης υποβάλλεται το αργότερο την 1η Μαρτίου 2023.

3.   Η Επιτροπή δημοσιεύει τα αποτελέσματα της ετήσιας παρακολούθησης και των εκθέσεων αξιολόγησης των κρατών μελών.

Άρθρο 9

Διοικητικοί έλεγχοι

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με τον παρόντα κανονισμό. Τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν συστηματικούς διοικητικούς ελέγχους όλων των αιτήσεων ενίσχυσης στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία.

2.   Τα κράτη μέλη καθορίζουν τα δικαιολογητικά που αφορούν την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων που πρέπει να υποβάλλονται με την αίτηση ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 5. Τα κράτη μέλη διεξάγουν ελέγχους όλων των αιτήσεων ενίσχυσης, καθώς και ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα των δικαιολογητικών εγγράφων που υποβλήθηκαν με την αίτηση ενίσχυσης.

3.   Οι διοικητικοί έλεγχοι που διεξάγονται όσον αφορά τις αιτούμενες ενισχύσεις για την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, τη διαφήμιση και τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα περιλαμβάνουν την εξακρίβωση της παράδοσης του υλικού και της παροχής των υπηρεσιών, καθώς και της ειλικρίνειας των δαπανών που έχουν δηλωθεί.

4.   Στην περίπτωση αιτούμενης ενίσχυσης που αφορά την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων και τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα, οι διοικητικοί έλεγχοι συμπληρώνονται από επιτόπιους ελέγχους, σύμφωνα με το άρθρο 10.

Άρθρο 10

Επιτόπιοι έλεγχοι

1.   Στην περίπτωση ενίσχυσης που αφορά την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων, διενεργούνται επιτόπιοι έλεγχοι οι οποίοι περιλαμβάνουν ιδίως επαλήθευση:

α)

των αρχείων που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40, συμπεριλαμβανομένων των λογιστικών αρχείων, όπως τα τιμολόγια αγοράς και πώλησης, τα δελτία παράδοσης ή τα αποσπάσματα κίνησης τραπεζικών λογαριασμών·

β)

της χρήσης των προϊόντων σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

2.   Οι επιτόπιοι έλεγχοι διεξάγονται καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου του σχολικού έτους από 1ης Αυγούστου έως 31 Ιουλίου την οποία αφορούν (περίοδος N) ή/και εντός των επόμενων 8 μηνών (περίοδος Ν + 1).

Επιτόπιοι έλεγχοι μπορούν να διεξάγονται κατά τη διάρκεια της διεξαγωγής των συνοδευτικών εκπαιδευτικών μέτρων.

Κάθε επιτόπιος έλεγχος θεωρείται ότι έχει ολοκληρωθεί μόλις συνταχθεί η αντίστοιχη έκθεση ελέγχου, που αναφέρεται στην παράγραφο 6.

3.   Ο συνολικός αριθμός των επιτόπιων ελέγχων καλύπτει τουλάχιστον το 5 % της αιτούμενης ενίσχυσης σε εθνικό επίπεδο και τουλάχιστον το 5 % όλων των αιτούντων που ασχολούνται με την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων, καθώς και με τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα για κάθε σχολικό έτος.

Εάν ο αριθμός των αιτούντων σε ένα κράτος μέλος είναι μικρότερος από εκατό, διεξάγονται επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις τουλάχιστον πέντε αιτούντων.

Εάν ο αριθμός των αιτούντων σε ένα κράτος μέλος είναι μικρότερος από πέντε, διεξάγονται επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις όλων των αιτούντων.

Εάν ο αιτών, ο οποίος δεν είναι εκπαιδευτικό ίδρυμα, υποβάλλει αίτηση ενίσχυσης για την προμήθεια και τη διανομή προϊόντων, ο επιτόπιος έλεγχος που διεξάγεται στις εγκαταστάσεις του εν λόγω αιτούντος συμπληρώνεται από επιτόπιους ελέγχους στις εγκαταστάσεις τουλάχιστον δύο εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ή τουλάχιστον του 1 % των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που έχουν αναφερθεί από τον αιτούντα, ανάλογα με το ποιος αριθμός είναι μεγαλύτερος, σύμφωνα με το άρθρο 6 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40.

Όταν ο αιτών υποβάλλει αίτηση ενίσχυσης που αφορά συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα, οι επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις του αιτούντος μπορούν να αντικατασταθούν, βάσει ανάλυσης επικινδυνότητας, από επιτόπιους ελέγχους στους χώρους διεξαγωγής των συνοδευτικών μέτρων. Τα κράτη μέλη καθορίζουν, βάσει ανάλυσης επικινδυνότητας, το επίπεδο των επιτόπιων αυτών ελέγχων.

4.   Η αρμόδια αρχή επιλέγει, βάσει ανάλυσης επικινδυνότητας, τους αιτούντες που πρόκειται να υποβληθούν σε επιτόπιους ελέγχους.

Για τον σκοπό αυτό, η αρμόδια αρχή λαμβάνει ιδίως δεόντως υπόψη:

α)

τις διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές·

β)

τον επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα των σφαλμάτων και τα πορίσματα των διεξαχθέντων κατά τα προηγούμενα έτη ελέγχων·

γ)

το ποσό της ενίσχυσης·

δ)

τον τύπο των αιτούντων·

ε)

τον τύπο του συνοδευτικού εκπαιδευτικού μέτρου, εάν έχει εκτελεστεί κάποιο.

5.   Επιτρέπεται η αναγγελία των επιτόπιων ελέγχων, περιορισμένη στο απολύτως αναγκαίο χρονικό διάστημα, υπό την προϋπόθεση ότι δεν τίθεται σε κίνδυνο ο σκοπός των ελέγχων αυτών.

6.   Η αρμόδια ελεγκτική αρχή συντάσσει έκθεση για κάθε διενεργούμενο επιτόπιο έλεγχο. Στην έκθεση αυτή περιγράφονται επακριβώς τα διάφορα στοιχεία που ελέγχθηκαν.

Η έκθεση ελέγχου απαρτίζεται από τα ακόλουθα μέρη:

α)

ένα γενικό μέρος που περιλαμβάνει συγκεκριμένα τις ακόλουθες πληροφορίες:

i)

την καλυπτόμενη περίοδο, την/τις αίτηση/αιτήσεις ενίσχυσης που ελέγχθηκαν, καθώς και τις ποσότητες προϊόντων για τις οποίες ζητήθηκε η ενίσχυση στην περίπτωση αιτήσεων που αφορούν την παροχή και τη διανομή προϊόντων, τα συμμετέχοντα εκπαιδευτικά ιδρύματα, εκτίμηση βασιζόμενη στα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των παιδιών για τα οποία καταβλήθηκε η ενίσχυση και τα αντίστοιχα ποσά·

ii)

τους υπεύθυνους που ήταν παρόντες·

β)

ένα μέρος που περιλαμβάνει χωριστή περιγραφή των διενεργηθέντων ελέγχων, και ιδίως τις ακόλουθες πληροφορίες:

i)

τα έγγραφα που ελέγχθηκαν·

ii)

το είδος και την έκταση των ελέγχων που διεξήχθησαν·

iii)

τις παρατηρήσεις και τις διαπιστώσεις.

Όλες οι εκθέσεις ελέγχου ολοκληρώνονται το αργότερο 8 μήνες μετά το τέλος του σχολικού έτους.

7.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τους επιτόπιους ελέγχους που διενεργήθηκαν και τις συναφείς διαπιστώσεις έως τις 31 Οκτωβρίου του ημερολογιακού έτους που έπεται του σχετικού σχολικού έτους.

Άρθρο 11

Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών

Για την επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, οι διατάξεις του άρθρου 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2004.

Άρθρο 12

Διαφήμιση

1.   Εφόσον τα κράτη μέλη αποφασίσουν να μη χρησιμοποιήσουν την αφίσα που αναφέρεται στο άρθρο 12 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40, εξηγούν σαφώς στη στρατηγική τους τον τρόπο ενημέρωσης του κοινού για τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης στο πρόγραμμα για τα σχολεία.

2.   Τα μέσα επικοινωνίας και οι ενέργειες διαφήμισης που αναφέρονται στο άρθρο 12 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/40, καθώς και το εκπαιδευτικό υλικό και τα μέσα που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των συνοδευτικών εκπαιδευτικών μέτρων, προβάλλουν την ευρωπαϊκή σημαία με την ένδειξη «Πρόγραμμα για τα σχολεία» και, εκτός εάν το μέγεθος των υλικών και των μέσων το αποκλείουν, τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης.

3.   Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβάλλεται τουλάχιστον εξίσου με τις συνεισφορές άλλων ιδιωτικών ή δημόσιων φορέων για τη στήριξη του προγράμματος κράτους μέλους.

4.   Τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τα υφιστάμενα αποθέματα αφισών και άλλων μέσων προβολής που έχουν παραχθεί, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 2016/248 και (ΕΚ) αριθ. 657/2008.

Άρθρο 13

Κοινοποιήσεις

1.   Οι κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή, πραγματοποιούνται με ηλεκτρονικά μέσα βάσει των τεχνικών προδιαγραφών μεταβίβασης δεδομένων που διατίθενται από την Επιτροπή.

2.   Η μορφή και το περιεχόμενο των κοινοποιήσεων καθορίζονται βάσει υποδειγμάτων που παρέχει η Επιτροπή στα κράτη μέλη, αφού ενημερώσει την επιτροπή για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών.

Άρθρο 14

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται στην ενίσχυση για το σχολικό έτος 2017/2018 και τα επόμενα σχολικά έτη.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER


(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.

(3)  ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12.

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/791 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης για την παροχή οπωροκηπευτικών προϊόντων, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 1).

(5)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1047/2014 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εθνική ή περιφερειακή στρατηγική που καταρτίζονται από τα κράτη μέλη για τους σκοπούς του καθεστώτος διανομής γάλακτος στα σχολεία (ΕΕ L 291 της 7.10.2014, σ. 4).

(6)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/247 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή και τη διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία (ΕΕ L 46 της 23.2.2016, σ. 1).

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/248 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την προμήθεια και τη διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία και τον καθορισμό της ενδεικτικής κατανομής για την ενίσχυση αυτή (ΕΕ L 46 της 23.2.2016, σ. 8).

(8)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 657/2008 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 όσον αφορά τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για τη διάθεση γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές των σχολικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 183 της 11.7.2008, σ. 17).

(9)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/40 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

(10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 809/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης και την πολλαπλή συμμόρφωση (ΕΕ L 227 της 31.7.2014, σ. 69).

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια, ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59.


10.1.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 5/11


ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/40 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Νοεμβρίου 2016

για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα και για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 24 και το άρθρο 223 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 (2) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 64 παράγραφος 6 στοιχείο α) και το άρθρο 106 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το μέρος II τίτλος I κεφάλαιο II τμήμα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, προβλέπει δύο καθεστώτα ενίσχυσης που αποσκοπούν στη βελτίωση της διανομής γεωργικών προϊόντων σε παιδιά στα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Το πρώτο καθεστώς αφορά την παροχή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας (καθεστώς προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία) και το δεύτερο αφορά τη διανομή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (καθεστώτος διανομής γάλακτος στα σχολεία). Τα δύο αυτά καθεστώτα αντικαθίστανται από ένα ενιαίο καθεστώς που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/791 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) με ισχύ από το σχολικό έτος 2017/2018. Το ενιαίο καθεστώς προβλέπει νέο κοινό πλαίσιο για την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων προϊόντων φρούτων και λαχανικών, νωπών προϊόντων του τομέα της μπανάνας («προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία») και της παροχής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων («διανομή γάλακτος στα σχολεία») σε παιδιά στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (το «πρόγραμμα για τα σχολεία»). Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/791 εξουσιοδοτεί επίσης την Επιτροπή να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του προγράμματος για τα σχολεία σύμφωνα με το νέο πλαίσιο, ορισμένοι κανόνες πρέπει να θεσπίζονται μέσω των εν λόγω πράξεων. Οι πράξεις αυτές θα πρέπει να αντικαταστήσουν τους κατ' εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1047/2014 (4) και (ΕΕ) 2016/247 (5) της Επιτροπής, τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/248 (6) της Επιτροπής και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 657/2008 (7) της Επιτροπής. Οι πράξεις αυτές θα πρέπει επομένως να καταργηθούν αλλά θα πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν μέχρι να ολοκληρωθούν το τρέχον καθεστώς προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία και το τρέχον καθεστώς διανομής γάλακτος στα σχολεία.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα για τα σχολεία, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαμορφώσουν στρατηγική σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο για την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία πριν από τη συμμετοχή σε αυτό. Νέα στρατηγική θα πρέπει να καταρτίζεται κάθε έξι χρόνια. Τα κράτη μέλη τα οποία αποφασίζουν να εφαρμόσουν το πρόγραμμα για τα σχολεία σε περιφερειακό επίπεδο, θα πρέπει να διαμορφώσουν στρατηγική για κάθε περιφέρεια και να προβλέψουν πλαίσιο συντονισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις ή τις διαδικασίες τους. Θα πρέπει να καθορίσουν ενιαίο σημείο επαφής για την ανταλλαγή πληροφοριών με την Επιτροπή έτσι ώστε να διευκολύνουν την Επιτροπή στην εκτίμηση των στρατηγικών και την παρακολούθηση και αξιολόγηση της εφαρμογής στο συγκεκριμένο κράτος μέλος. Είναι επίσης σκόπιμο να θεσπιστούν διατάξεις για τον καθορισμό των προθεσμιών εντός των οποίων η στρατηγική και οι συνακόλουθες τροποποιήσεις πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή.

(3)

Ειδικοί όροι θα πρέπει να καθοριστούν για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των συνοδευτικών εκπαιδευτικών μέτρων, και συγκεκριμένα όσον αφορά την ανάγκη να υποστηριχθεί η διανομή των προϊόντων. Θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα τα μέτρα αυτά να μπορούν να συμπεριλάβουν δασκάλους και γονείς με σκοπό την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των μέτρων αυτών και της συνολικής αποτελεσματικότητας του προγράμματος για τα σχολεία.

(4)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστούν οι δαπάνες για την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία που είναι επιλέξιμες για ενωσιακή ενίσχυση.

(5)

Για λόγους χρηστής διοικητικής πρακτικής, δημοσιονομικής διαχείρισης και εποπτείας, θα πρέπει να διευκρινιστούν οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενίσχυσης και για την επιλογή και την έγκριση των αιτούντων ενίσχυση.

(6)

Ειδικές προϋποθέσεις θα πρέπει να καθοριστούν για την αναστολή και ανάκληση της έγκρισης και για τις διοικητικές κυρώσεις που πρόκειται να επιβληθούν στους αιτούντες ενίσχυση οι οποίοι δεν εκπληρώνουν τις προβλεπόμενες υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία.

(7)

Για την αποτίμηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος για τα σχολεία και για να καταστεί δυνατή η αξιολόγηση από ομότιμους και η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν και να αξιολογούν τακτικά την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία και να αποστέλλουν τα αποτελέσματα τους στην Επιτροπή. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να καθοριστούν η φύση και το είδος των πληροφοριών στις εκθέσεις παρακολούθησης. Επιπλέον, η μη τήρηση από τα κράτη μέλη των απαιτήσεων παρακολούθησης και αξιολόγησης ενδέχεται να υπονομεύσει την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος για τα σχολεία και την εξασφάλιση της σωστής διαχείρισης της ενωσιακής ενίσχυσης. Θα πρέπει να θεσπιστούν επομένως διατάξεις για μείωση της ενίσχυσης που θα λειτουργεί αποτρεπτικά οι οποίες θα εφαρμόζονται από την Επιτροπή όταν ένα κράτος μέλος καθυστερεί την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης.

(8)

Με σκοπό την αποτελεσματική παρακολούθηση και αξιολόγηση του προγράμματος για τα σχολεία, θα πρέπει να καθορίζονται η φύση και το είδος των πληροφοριών που κοινοποιούνται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη.

(9)

Προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα προϊόντα που διανέμονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία πληρούν τους στόχους της προώθησης υγιεινών συνηθειών διατροφής και ότι τα παιδιά συνηθίζουν τη φυσική γεύση των προϊόντων αυτών, είναι σκόπιμο να καθοριστεί ότι το ανώτατο επίπεδο για την προσθήκη ζάχαρης στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τα οποία η προσθήκη ζάχαρης δεν είναι τεχνικώς αναγκαία για την προετοιμασία ή την παρασκευή τους, θα πρέπει να είναι μηδενικό.

(10)

Προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα προϊόντα που διανέμονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία ικανοποιούν τους στόχους της προώθησης υγιεινών διατροφικών συνηθειών, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ανώτατο επίπεδο πρόσθετης ζάχαρης και/ή μελιού των προϊόντων του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 που μπορούν να επιτρέπουν τα κράτη μέλη. Τα κράτη μέλη ενδέχεται να προβλέψουν χαμηλότερα επίπεδα.

(11)

Θα πρέπει να καθοριστούν ειδικές προϋποθέσεις για να διασφαλίζεται η προστιθέμενη αξία και η προβολή του προγράμματος για τα σχολεία της Ένωσης όταν τα προϊόντα που λαμβάνουν ενωσιακή ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία διανέμονται με τα συνήθη σχολικά γεύματα στα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

(12)

Σύμφωνα με το άρθρο 23α παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία προβάλλουν τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα και το γεγονός ότι επιδοτείται από την Ένωση. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούν αφίσα που θα εκτίθεται στα συμμετέχοντα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Η αφίσα θα πρέπει να σχεδιαστεί σύμφωνα με ορισμένες ελάχιστες απαιτήσεις.

(13)

Το κεφάλαιο V του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 (8) της Επιτροπής θεσπίζει κανόνες σχετικά με τη γενεσιουργό αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας που ισχύει για τα ποσά και τις πληρωμές της ενωσιακής ενίσχυσης. Είναι επομένως αναγκαίο να συμπεριληφθούν κανόνες όσον αφορά την ενίσχυση που συνδέεται με την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία. Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

1.   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή και διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων προϊόντων φρούτων και λαχανικών και νωπών προϊόντων του τομέα της μπανάνας («προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία»), και για την παροχή και διανομή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων («διανομή γάλακτος στα σχολεία») σε παιδιά που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, για συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα και για ορισμένες συναφείς δαπάνες εντός του πλαισίου του προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 23 του εν λόγω κανονισμού («πρόγραμμα για τα σχολεία»).

2.   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύει ο ορισμός του σχολικού έτους που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής (9).

Άρθρο 2

Στρατηγική των κρατών μελών

1.   Κατά την κατάρτιση της στρατηγικής τους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν το διοικητικό επίπεδο στο οποίο επιθυμούν να εφαρμόσουν το πρόγραμμα για τα σχολεία. Εάν ορισμένο κράτος μέλος αποφασίσει να εφαρμόσει το πρόγραμμα για τα σχολεία σε περιφερειακό επίπεδο, καταρτίζει στρατηγική για κάθε περιφέρεια και συνοδευτικό πλαίσιο συντονισμού σε επίπεδο κράτους μέλους. Το κράτος μέλος καθορίζει ενιαίο σημείο επαφής για ανταλλαγή πληροφοριών με την Επιτροπή.

2.   Εάν ένα κράτος μέλος δεν διαθέτει δωρεάν τα προϊόντα στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία, εξηγεί στη στρατηγική του τις ισχύουσες ρυθμίσεις ώστε να διασφαλίζεται ότι η ενωσιακή ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία αντικατοπτρίζεται στην τιμή στην οποία διατίθενται τα εν λόγω προϊόντα.

3.   Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία κοινοποιούν τη στρατηγική τους στην Επιτροπή έως τις 30 Απριλίου που προηγείται του πρώτου σχολικού έτους που καλύπτεται από τη στρατηγική. Ωστόσο, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τη στρατηγική τους για την εξαετή περίοδο που αρχίζει το σχολικό έτος 2017/2018 έως την 1η Αυγούστου 2017.

4.   Ένα κράτος μέλος μπορεί να τροποποιήσει τη στρατηγική του. Το εν λόγω κράτος μέλος κοινοποιεί την τροποποιημένη στρατηγική του στην Επιτροπή εντός δύο μηνών από την τροποποίηση.

Άρθρο 3

Συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα

1.   Τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 συνδέονται άμεσα με τους στόχους του προγράμματος για τα σχολεία.

2.   Τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα υποστηρίζουν τη διανομή φρούτων και λαχανικών και γάλακτος στα σχολεία και, σε περίπτωση που συμπεριλαμβάνονται γεωργικά προϊόντα διαφορετικά από αυτά που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφοι 3, 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα μέτρα προβλέπουν τη γευσιγνωστική δοκιμή των εν λόγω προϊόντων.

3.   Στα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα μπορούν να συμμετέχουν επίσης οι γονείς και οι δάσκαλοι.

Άρθρο 4

Επιλέξιμες δαπάνες

1.   Οι ακόλουθες δαπάνες είναι επιλέξιμες για ενωσιακή ενίσχυση:

α)

οι δαπάνες για τα προϊόντα που παρέχονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία και διανέμονται στα παιδιά στα εκπαιδευτικά ιδρύματα που αναφέρονται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, στις οποίες μπορούν να περιλαμβάνονται οι δαπάνες για αγορά, ενοικίαση, μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την παροχή και τη διανομή προϊόντων, όπως προβλέπεται στη στρατηγική του κράτους μέλους·

β)

οι δαπάνες των συνοδευτικών εκπαιδευτικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένων:

i)

δαπανών για τη διοργάνωση μαθημάτων γευσιγνωσίας, τη διοργάνωση και τη διατήρηση μαθημάτων κηπουρικής, τη διοργάνωση επισκέψεων σε αγροκτήματα και παρόμοιων δραστηριοτήτων, σκοπός των οποίων είναι να φέρουν τα παιδιά σε επαφή με τη γεωργία,

ii)

δαπανών για μέτρα που στοχεύουν στην εκπαίδευση παιδιών σχετικά με τη γεωργία, τις υγιεινές διατροφικές συνήθειες, τις τοπικές αλυσίδες τροφίμων, τη βιολογική παραγωγή, τη βιώσιμη παραγωγή και την καταπολέμηση της κατασπατάλησης τροφίμων·

γ)

οι δαπάνες για την προβολή του προγράμματος για τα σχολεία, οι οποίες έχουν ως άμεσο στόχο την ενημέρωση του ευρύτερου κοινού σχετικά με το πρόγραμμα για τα σχολεία, συμπεριλαμβανομένων:

i)

των δαπανών για την αφίσα που αναφέρεται στο άρθρο 12 του παρόντος κανονισμού,

ii)

των δαπανών για ενημερωτικές εκστρατείες με ραδιοτηλεοπτικά μέσα, ηλεκτρονική επικοινωνία, εφημερίδες και άλλα παρόμοια μέσα επικοινωνίας,

iii)

των δαπανών για ενημερωτικές συναντήσεις, συνέδρια, σεμινάρια και ημερίδες με στόχο την ενημέρωση του ευρύτερου κοινού σχετικά με το πρόγραμμα για τα σχολεία και παρόμοιες εκδηλώσεις,

iv)

των δαπανών για υλικό ενημέρωσης και προώθησης, όπως επιστολές, έντυπα, φυλλάδια, διαφημιστικά αντικείμενα και άλλα παρόμοια,

δ)

οι δαπάνες για μέσα δικτύωσης για την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία·

ε)

οι δαπάνες που σχετίζονται με την υποχρέωση των κρατών μελών να παρακολουθούν και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα του προγράμματος για τα σχολεία·

στ)

οι δαπάνες για μεταφορά και διανομή των προϊόντων που παρέχονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία, εφόσον δεν καλύπτονται από το στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου.

2.   Οι δαπάνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν χρηματοδοτούνται από κανένα άλλο καθεστώς ενωσιακής ενίσχυσης, πρόγραμμα, μέτρο ή ενέργεια.

3.   Ο φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) δεν είναι επιλέξιμος για ενωσιακή ενίσχυση.

4.   Οι δαπάνες που σχετίζονται με το προσωπικό δεν είναι επιλέξιμες για ενωσιακή ενίσχυση εάν οι εν λόγω δαπάνες προσωπικού χρηματοδοτούνται από δημόσια κεφάλαια του κράτους μέλους.

Άρθρο 5

Γενικοί όροι για τη χορήγηση της ενίσχυσης και την επιλογή των αιτούντων

1.   Ενίσχυση που χορηγείται σε κράτος μέλος στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία διανέμεται σε εκείνους τους αιτούντες ενίσχυση που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους σύμφωνα με το άρθρο 6 και των οποίων η αίτηση σχετίζεται με την εφαρμογή ενός ή περισσοτέρων από τα παρακάτω:

α)

την παροχή ή τη διανομή των προϊόντων στα παιδιά σε εκπαιδευτικά ιδρύματα στο πλαίσιο του προγράμματος·

β)

τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα·

γ)

τις δράσεις παρακολούθησης και αξιολόγησης·

δ)

την προβολή.

2.   Το κράτος μέλος επιλέγει τους αιτούντες από τους ακόλουθους φορείς:

α)

εκπαιδευτικά ιδρύματα·

β)

αρμόδιες για την εκπαίδευση αρχές·

γ)

προμηθευτές ή διανομείς προϊόντων·

δ)

οργανώσεις που ενεργούν για λογαριασμό ενός ή περισσότερων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ή εκπαιδευτικών αρχών και οι οποίες έχουν συσταθεί ειδικά για τον σκοπό της διαχείρισης και παροχής οποιασδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 1·

ε)

οποιονδήποτε άλλο δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα που έχει αναλάβει τη διαχείριση και την παροχή οποιασδήποτε από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

Άρθρο 6

Γενικοί όροι έγκρισης των αιτούντων

1.   Οι αιτούντες ενίσχυση εγκρίνονται γι' αυτόν τον σκοπό από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, στην επικράτεια του οποίου βρίσκεται το σχολικό ίδρυμα στο οποίο παρέχονται και/ή διανέμονται τα προϊόντα. Η έγκριση υπόκειται στις ακόλουθες δεσμεύσεις, τις οποίες αναλαμβάνουν εγγράφως οι αιτούντες:

α)

να εξασφαλίζουν ότι τα προϊόντα που χρηματοδοτούνται από την Ένωση στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία διατίθενται για κατανάλωση στα παιδιά στο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή ιδρύματα για τα οποία ζητούν την ενίσχυση·

β)

να χρησιμοποιούν τη χορηγούμενη ενίσχυση για συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα, παρακολούθηση, αξιολόγηση και προβολή, σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος για τα σχολεία·

γ)

να επιστρέφουν οποιοδήποτε ποσό ενίσχυσης έχει καταβληθεί αχρεωστήτως, για τις αντίστοιχες ποσότητες, σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι τα προϊόντα δεν διατέθηκαν στα παιδιά ή δεν είναι επιλέξιμα για ενωσιακή ενίσχυση·

δ)

να επιστρέφουν οποιοδήποτε ποσό ενίσχυσης έχει καταβληθεί αχρεωστήτως, για συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα, μέτρα παρακολούθησης, αξιολόγησης και προβολής, σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι τα μέτρα αυτά ή οι δραστηριότητες δεν έχουν εκτελεσθεί σωστά·

ε)

να θέτουν στη διάθεση της αρμόδιας αρχής, κατόπιν αιτήματός της, τα δικαιολογητικά έγγραφα·

στ)

να επιτρέπουν στην αρμόδια αρχή να διεξάγει κάθε απαραίτητο έλεγχο, ιδίως έλεγχο των αρχείων του και φυσικό έλεγχο.

Όταν οι αιτήσεις ενίσχυσης αφορούν δραστηριότητες που υπόκεινται σε διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, τα κράτη μέλη μπορούν να θεωρήσουν ότι έλαβαν την έγκριση όταν οι δεσμεύσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο περιλαμβάνονται στους όρους για συμμετοχή στις διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

2.   Στην περίπτωση αιτήσεων ενίσχυσης για την παροχή και/ή τη διανομή των προϊόντων μόνο, δεν εφαρμόζονται τα στοιχεία β) και δ) της παραγράφου 1. Οι αιτούντες δεσμεύονται γραπτώς να τηρούν αρχείο με τα ονόματα και τις διευθύνσεις των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ή των αρμόδιων για την εκπαίδευση αρχών που παραλαμβάνουν προϊόντα τους και αρχείο με τις ποσότητες των συγκεκριμένων προϊόντων που πωλούνται ή παρέχονται.

3.   Στην περίπτωση αιτήσεων ενίσχυσης που σχετίζονται με τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα μόνο, δεν εφαρμόζονται τα στοιχεία α) και γ) της παραγράφου 1. Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να καθορίσουν τυχόν πρόσθετες έγγραφες δεσμεύσεις που αναλαμβάνουν οι αιτούντες, ιδίως όσον αφορά:

α)

συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα που εφαρμόζονται στα σχολεία, όταν αυτά τα σχολεία δεν συγκαταλέγονται στους αιτούντες ενίσχυση·

β)

συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα που περιλαμβάνουν τη διανομή των προϊόντων.

4.   Στην περίπτωση αιτήσεων ενίσχυσης που σχετίζονται μόνο με την παρακολούθηση, την αξιολόγηση ή την προβολή, δεν εφαρμόζονται τα στοιχεία α) και γ) της παραγράφου 1.

5.   Τα κράτη μέλη μπορούν να θεωρούν ότι η έγκριση που λαμβάνουν στο πλαίσιο του καθεστώτος προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία σύμφωνα με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/247 και/ή στο πλαίσιο του καθεστώτος διανομής γάλακτος στα σχολεία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 657/2008 είναι έγκυρη εάν τα κριτήρια και οι προϋποθέσεις δεν έχουν αλλάξει.

Άρθρο 7

Αναστολή και ανάκληση της έγκρισης

1.   Εάν ένας εγκεκριμένος αιτών δεν συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία, η αρμόδια αρχή αναστέλλει την έγκριση του αιτούντος για περίοδο ενός έως δώδεκα μηνών ή την ανακαλεί, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παράβασης και σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας.

2.   Η αναστολή και η ανάκληση δεν επιβάλλονται στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 ή εάν η μη συμμόρφωση είναι ήσσονος σημασίας.

3.   Κατόπιν αιτήματος του αιτούντος και εάν δεν υφίστανται πλέον οι λόγοι ανάκλησης, η αρμόδια αρχή μπορεί να αποκαταστήσει την έγκριση του αιτούντος ενίσχυση, μετά από περίοδο τουλάχιστον 12 μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία παύουν να υφίστανται οι λόγοι ανάκλησης.

Άρθρο 8

Διοικητικές κυρώσεις

Σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, ο αιτών πρέπει, εκτός από την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, να καταβάλλει διοικητική κύρωση που ισούται με τη διαφορά μεταξύ του ποσού που ζητήθηκε αρχικά και του ποσού που δικαιούται ο αιτών.

Άρθρο 9

Παρακολούθηση και αξιολόγηση

1.   Τα κράτη μέλη προβλέπουν τις κατάλληλες δομές και μέσα για την εξασφάλιση της ετήσιας παρακολούθησης της εφαρμογής του προγράμματος για τα σχολεία.

2.   Τα κράτη μέλη αξιολογούν την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία προκειμένου να εκτιμηθεί η αποτελεσματικότητά του έναντι των στόχων του.

3.   Οι ετήσιες εκθέσεις παρακολούθησης από τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν πληροφορίες για τα κεφάλαια που χρησιμοποιήθηκαν για την παροχή και διανομή κάθε ενός από τις ομάδες προϊόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 23 παράγραφοι 3, 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και για τα συνοδευτικά εκπαιδευτικά μέτρα, τον αριθμό των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα για τα σχολεία, το μέσο μέγεθος της μερίδας και τη μέση τιμή ανά μερίδα, τη συχνότητα παράδοσης των προϊόντων, τις ποσότητες των προϊόντων που παρέχονται κατανεμημένες σε ομάδες προϊόντων και, εάν υπάρχουν, άλλων προϊόντων που δεν απαριθμούνται στο άρθρο 23 παράγραφοι 3, 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο των συνοδευτικών εκπαιδευτικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, οι τύποι επικοινωνίας και τα συνοδευτικά μέτρα που εφαρμόζονται, και τις αρχές και τους ενδιαφερόμενους που συμμετέχουν στο σχεδιασμό και την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία.

4.   Οι ετήσιες εκθέσεις ελέγχου από τα κράτη μέλη σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που διεξάγονται και τα σχετικά ευρήματα περιλαμβάνουν πληροφορίες για το ποσό της ενίσχυσης που ζητήθηκε, καταβλήθηκε και αποτελεί αντικείμενο των επιτόπιων ελέγχων, τη μείωση της ενίσχυσης ύστερα από διοικητικούς ελέγχους, τη μείωση της ενίσχυσης λόγω καθυστερημένης υποβολής αιτήσεων, το ποσό της ενίσχυσης που ανακτήθηκε μετά τους επιτόπιους ελέγχους, και τις διοικητικές κυρώσεις που επιβλήθηκαν.

5.   Εάν ένα κράτος μέλος δεν υποβάλει στην Επιτροπή έκθεση αξιολόγησης με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, εντός των προθεσμιών που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/39 , το ποσό της επόμενης οριστικής κατανομής μειώνεται ως εξής:

α)

5 %, εφόσον η υπέρβαση της προθεσμίας κυμαίνεται από 1 έως 30 ημέρες·

β)

10 %, εφόσον η υπέρβαση της προθεσμίας κυμαίνεται από 31 έως 60 ημέρες.

Όταν σημειώνεται υπέρβαση της προθεσμίας κατά περισσότερες από 60 ημέρες, η οριστική κατανομή μειώνεται κατά 1 % ανά πρόσθετη ημέρα, υπολογιζόμενη επί του υπολοίπου.

Άρθρο 10

Ανώτατα επίπεδα πρόσθετων συστατικών

1.   Το ανώτατο επίπεδο πρόσθετης ζάχαρης που μπορεί να επιτρέπεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο σε προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 είναι μηδενικό.

2.   Το ανώτατο επίπεδο πρόσθετης ζάχαρης και/ή μελιού που μπορεί να επιτρέπεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 σε προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 είναι 7 %. Για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, ως ζάχαρη νοούνται τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1701 και 1702. Η προστεθείσα στα φρούτα ζάχαρη περιλαμβάνεται στο μέγιστο ποσοστό 7 % της πρόσθετης ζάχαρης.

3.   Το τυρί μπορεί να περιέχει μέχρι 10 % μη γαλακτικές ουσίες.

Άρθρο 11

Διανομή προϊόντων σε συνδυασμό με τα συνήθη σχολικά γεύματα

Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις στις οποίες τα κράτη μέλη το θεωρούν πιο αποτελεσματικό για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής τους, μπορούν να επιτρέπουν στα σχολεία τη διανομή προϊόντων που λαμβάνουν ενωσιακή ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία σε συνδυασμό με τα συνήθη σχολικά γεύματα.

Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω προϊόντα:

α)

δεν χρησιμοποιούνται στην προετοιμασία των συνήθων σχολικών γευμάτων·

β)

δεν χρησιμοποιούνται προς αντικατάσταση προϊόντων που αποτελούν μέρος των συνήθων σχολικών γευμάτων μέσω οικονομικής συνεισφοράς από δημόσιες και/ή ιδιωτικές οντότητες·

γ)

είναι ανά πάσα στιγμή σαφώς αναγνωρίσιμα ως μέρος του προγράμματος για τα σχολεία, μέσω κατάλληλης επικοινωνίας και μέτρων προβολής.

Η παράγραφος β) δεν ισχύει όταν τα εκπαιδευτικά ιδρύματα διανέμουν συνήθη σχολικά γεύματα δωρεάν.

Άρθρο 12

Διαφήμιση

Για τους σκοπούς του άρθρου 23α παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν αφίσα που πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, η οποία τοποθετείται μόνιμα στην κύρια είσοδο του συμμετέχοντος εκπαιδευτικού ιδρύματος, σε σημείο τέτοιο ώστε να είναι εμφανής.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 13

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής

Στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 907/2014 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 32a

Ποσά και πληρωμές της ενίσχυσης που συνδέεται με την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία

Για την ενίσχυση που χορηγείται για την εφαρμογή του προγράμματος για τα σχολεία που αναφέρεται στο μέρος II τίτλος I κεφάλαιο II τμήμα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η γενεσιουργός αιτία για τη συναλλαγματική ισοτιμία είναι η 1η Ιανουαρίου που προηγείται της έναρξης του αντίστοιχου σχολικού έτους.».

Άρθρο 14

Καταργήσεις

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 657/2008, οι κατ' εξουσιοδότηση κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 1047/2014 και (ΕΕ) 2016/247 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/248 καταργούνται. Ωστόσο, οι κανονισμοί αυτοί συνεχίζουν να ισχύουν για το καθεστώτος διανομής γάλακτος στα σχολεία και το καθεστώς προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία για τα σχολικά έτη που προηγούνται του σχολικού έτους 2017/2018, μέχρις ότου ολοκληρωθούν τα καθεστώτα αυτά.

Άρθρο 15

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται στην ενίσχυση για το σχολικό έτος 2017/2018 και τα επόμενα σχολικά έτη.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER


(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/791 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης για την παροχή οπωροκηπευτικών προϊόντων, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 1).

(4)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1047/2014 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εθνική ή περιφερειακή στρατηγική που καταρτίζονται από τα κράτη μέλη για τους σκοπούς του καθεστώτος διανομής γάλακτος στα σχολεία (ΕΕ L 291 της 7.10.2014, σ. 4).

(5)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/247 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή και τη διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία (ΕΕ L 46 της 23.2.2016, σ. 1).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/248 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την προμήθεια και τη διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία και τον καθορισμό της ενδεικτικής κατανομής για την ενίσχυση αυτή (ΕΕ L 46 της 23.2.2016, σ. 8).

(7)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 657/2008 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 όσον αφορά τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης για τη διάθεση γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στους μαθητές των σχολικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 183 της 11.7.2008, σ. 17).

(8)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 18).

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/39 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή φρούτων και λαχανικών, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (βλ. σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ελάχιστες απαιτήσεις για την αφίσα που αναφέρεται στο άρθρο 12

Μέγεθος της αφίσας:

A3 ή μεγαλύτερο

Χαρακτήρες:

1 cm ή μεγαλύτεροι

Τίτλος:

«Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα σχολεία»

Περιεχόμενο:

Τουλάχιστον η ακόλουθη διατύπωση:

Το [να διευκρινιστεί ο τύπος του εκπαιδευτικού ιδρύματος (δηλαδή παιδικός σταθμός/νηπιαγωγείο/σχολείο πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης)] μας συμμετέχει στο «Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα σχολεία» με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η αφίσα φέρει το έμβλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.


10.1.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 5/20


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/41 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 9ης Ιανουαρίου 2017

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9ης Ιανουαρίου 2017.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης


(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

IL

269,9

MA

102,0

SN

188,2

TR

114,3

ZZ

168,6

0707 00 05

MA

85,5

TR

164,9

ZZ

125,2

0709 91 00

EG

144,1

ZZ

144,1

0709 93 10

MA

244,2

TR

175,5

ZZ

209,9

0805 10 20

EG

49,1

MA

54,3

TR

72,5

ZZ

58,6

0805 20 10

IL

175,1

MA

73,2

ZZ

124,2

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

IL

157,1

JM

119,0

TR

74,4

ZZ

116,8

0805 50 10

TR

85,9

ZZ

85,9

0808 10 80

CN

96,3

US

116,9

ZZ

106,6

0808 30 90

CL

282,6

CN

84,1

TR

133,1

ZZ

166,6


(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

10.1.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 5/22


ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/42 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 19ης Δεκεμβρίου 2016

για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 302,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της ιταλικής κυβέρνησης,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Σεπτεμβρίου 2015 και την 1η Οκτωβρίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1600 (1) και (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1790 (2) για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από τις 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2020.

(2)

Μία θέση τακτικού μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Carmelo CEDRONE,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κ. Ester VITALE (Segretaria Generale aggiunta UIL Caltanissetta e Enna) διορίζεται ως τακτικό μέλος στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2020.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2016.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. SÓLYMOS


(1)  Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1600 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2015, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως 20 Σεπτεμβρίου 2020 (ΕΕ L 248 της 24.9.2015, σ. 53).

(2)  Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/1790 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως 20 Σεπτεμβρίου 2020 (ΕΕ L 260 της 7.10.2015, σ. 23).