ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 305I
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
59ο έτος
14 Νοεμβρίου 2016
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 305I |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
59ο έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
I Νομοθετικές πράξεις |
Σελίδα |
|
|
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
|
|
|
* |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
I Νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
14.11.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 305/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1984 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 14ης Νοεμβρίου 2016
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 (1), ιδίως δε το άρθρο 32 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 18 Ιανουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012. |
|
(2) |
Λόγω της επιδεινούμενης κατάστασης στη Συρία, θα πρέπει να προστεθούν δεκαοκτώ πρόσωπα στον κατάλογο των υποκειμένων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (EΕ) 36/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2016.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
F. MOGHERINI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012:
Κατάλογος φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αναφέρονται στα άρθρα 14, 15 παράγραφος 1 στοιχείο α) και 15 παράγραφος 1α).
A. Πρόσωπα
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«217. |
Atef Naddaf |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1956 Τόπος γεννήσεως: Περίχωρα Δαμασκού |
Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
218. |
Hussein Makhlouf (άλλως Makhluf) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1964 Τόπος γεννήσεως: Λατάκια Πρώην κυβερνήτης της περιφέρειας της Δαμασκού |
Υπουργός τοπικής διοίκησης. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. Ξάδερφος του Rami Makhlouf. |
14.11.2016 |
|
219. |
Ali Al-Zafir (άλλως al-Dafeer) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1962 Τόπος γεννήσεως: Ταρτούς |
Υπουργός Επικοινωνιών και Τεχνολογίας. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
220. |
Ali Ghanem |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1963 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Πετρελαίου και Ορυκτών Πόρων. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
221. |
Mohammed (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (άλλως Tourjuman) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1966 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Πληροφοριών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
222. |
Mohammed (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (άλλως al-Ahmad) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1961 Τόπος γεννήσεως: Λατάκια |
Υπουργός Πολιτισμού. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
223. |
Ali Hamoud (άλλως Hammoud) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1964 Τόπος γεννήσεως: Ταρτούς |
Υπουργός Μεταφορών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
224. |
Mohammed Zuhair (άλλως Zahir) Kharboutli |
Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
225. |
Maamoun Hamdan |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1958 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Οικονομικών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
226. |
Nabil al-Hasan (άλλως al-Hassan) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1963 Τόπος γεννήσεως: Χαλέπι |
Υπουργός Υδάτινων Πόρων. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
227. |
Ahmad al-Hamu (άλλως al-Hamo) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1947 |
Υπουργός Βιομηχανίας. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
228. |
Abdullah al-Gharbi (άλλως al-Qirbi) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1962 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Εσωτερικού Εμπορίου και Προστασίας των Καταναλωτών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
229. |
Abdullah Abdullah |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1956 |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
230. |
Salwa Abdullah |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1953 Τόπος γεννήσεως: Κουνέιτρα |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
231. |
Rafe'a Abu Sa'ad (άλλως Saad) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1954 Τόπος γεννήσεως: Κοινότητα Habran (επαρχία Sweida) |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
232. |
Wafiqa Hosni |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1952 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
233. |
Rima Al-Qadiri (άλλως Al-Kadiri) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1963 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων (από Αύγουστο 2015) |
14.11.2016 |
|
234. |
Duraid Durgham |
|
Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας. Υπεύθυνος για την παροχή οικονομικής υποστήριξης στο συριακό καθεστώς μέσω των αρμοδιοτήτων του ως Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας, που είναι επίσης καταχωρισμένη στον κατάλογο |
14.11.2016» |
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
14.11.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 305/4 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2016/1985 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 14ης Νοεμβρίου 2016
για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1), ιδίως δε το άρθρο 30 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ. |
|
(2) |
Λόγω της επιδεινούμενης κατάστασης στη Συρία, θα πρέπει να προστεθούν δεκαοκτώ πρόσωπα στον κατάλογο των υποκειμένων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ. |
|
(3) |
Η απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2016.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
F. MOGHERINI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ.
Κατάλογος φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αναφέρονται στα άρθρα 27 και 28
Α. Πρόσωπα
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«217. |
Atef Naddaf |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1956 Τόπος γεννήσεως: Περίχωρα Δαμασκού |
Υπουργός Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
218. |
Hussein Makhlouf (άλλως Makhluf) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1964 Τόπος γεννήσεως: Λατάκια Πρώην κυβερνήτης της περιφέρειας της Δαμασκού |
Υπουργός τοπικής διοίκησης. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. Ξάδερφος του Rami Makhlouf. |
14.11.2016 |
|
219. |
Ali Al-Zafir (άλλως al-Dafeer) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1962. Τόπος γεννήσεως: Ταρτούς |
Υπουργός Επικοινωνιών και Τεχνολογίας. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
220. |
Ali Ghanem |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1963 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Πετρελαίου και Ορυκτών Πόρων. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
221. |
Mohammed (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (άλλως Tourjuman) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1966 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Πληροφοριών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
222. |
Mohammed (άλλως Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (άλλως al-Ahmad) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1961 Τόπος γεννήσεως: Λατάκια |
Υπουργός Πολιτισμού. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
223. |
Ali Hamoud (άλλως Hammoud) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1964. Τόπος γεννήσεως: Ταρτούς. |
Υπουργός Μεταφορών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
224. |
Mohammed Zuhair (άλλως Zahir) Kharboutli |
Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
225. |
Maamoun Hamdan |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1958. Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός. |
Υπουργός Οικονομικών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
226. |
Nabil al-Hasan (άλλως al-Hassan) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1963. Τόπος γεννήσεως: Χαλέπι. |
Υπουργός Υδάτινων Πόρων. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
227. |
Ahmad al-Hamu (άλλως al-Hamo) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1947 |
Υπουργός Βιομηχανίας. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
228. |
Abdullah al-Gharbi (άλλως al-Qirbi) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1962 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Εσωτερικού Εμπορίου και Προστασίας των Καταναλωτών. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
229. |
Abdullah Abdullah |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1956. |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
230. |
Salwa Abdullah |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1953 Τόπος γεννήσεως: Κουνέιτρα. |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
231. |
Rafe'a Abu Sa'ad (άλλως Saad) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1954 Τόπος γεννήσεως: Κοινότητα Habran (επαρχία Sweida) |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
232. |
Wafiqa Hosni |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1952 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υφυπουργός. Διορίστηκε τον Ιούλιο του 2016. |
14.11.2016 |
|
233. |
Rima Al-Qadiri (άλλως Al-Kadiri) |
Ημερομηνία γεννήσεως: 1963 Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός |
Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων (από Αύγουστο 2015) |
14.11.2016 |
|
234. |
Duraid Durgham |
|
Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας. Υπεύθυνος για την παροχή οικονομικής υποστήριξης στο συριακό καθεστώς μέσω των αρμοδιοτήτων του ως Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας, που είναι επίσης καταχωρισμένη στον κατάλογο. |
14.11.2016» |