ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2014.027.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 27

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

57ό έτος
30 Ιανουαρίου 2014


Περιεχόμενα

 

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

 

 

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

 

 

2014/44/ΕΕ

 

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2014, για τη σύναψη του αναθεωρημένου μνημονίου συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

 

 

Αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

 

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

 

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 78/2014 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, όσον αφορά ορισμένα σιτηρά που προκαλούν αλλεργίες ή δυσανεξίες και τρόφιμα με προσθήκη φυτοστερολών, φυτοστερολεστέρων, φυτοστανολών ή φυτοστανολεστέρων

7

 

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 79/2014 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil και thiobencarb μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα ( 1 )

9

 

 

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 80/2014 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2014, για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

56

 

 

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

 

 

2014/45/ΕΕ

 

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2014, για τον διορισμό στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενός τακτικού μέλους από τη Δανία

58

 

 

2014/46/ΕΕ

 

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2014, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τριών αναπληρωματικών μελών από το Ηνωμένο Βασίλειο

59

 

 

2014/47/ΕΕ

 

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2014, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών οκτώ τακτικών και επτά αναπληρωματικών μελών από την Πορτογαλία

60

 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.


II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

30.1.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 27/1


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 28ης Ιανουαρίου 2014

για τη σύναψη του αναθεωρημένου μνημονίου συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2014/44/ΕΕ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχείο α) σημείο v),

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με την απόφαση 2013/523/ΕΕ (1) του Συμβουλίου, το αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («αναθεωρημένο ΜνΣ») υπεγράφη στις 21 Οκτωβρίου 2013, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

(2)

Το αναθεωρημένο ΜνΣ θα πρέπει να εγκριθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

To αναθεωρημένο μνημόνιο συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης.

Το κείμενο του αναθεωρημένου ΜνΣ επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2014.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ


(1)  Απόφαση του Συμβουλίου 2013/523/ΕΕ, της 18ης Οκτωβρίου 2013, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του αναθεωρημένου μνημονίου συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 282 της 24.10.2013, σ. 35).


30.1.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 27/2


ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΈΝΟ ΜΝΗΜΌΝΙΟ ΣΥΜΦΩΝΊΑΣ

με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή βοείου κρέατος από ζώα στα οποία δεν έχουν χορηγηθεί ορισμένες αυξητικές ορμόνες και σχετικά με τους αυξημένους δασμούς που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Άρθρο Ι

Σκοπός και στόχοι

Με το παρόν μνημόνιο συμφωνίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Ένωση προτίθενται να επιτύχουν τους ακόλουθους στόχους:

1.

Να παρέχουν, σε πρώτο στάδιο («στάδιο 1»), προσωρινή και μερική:

α)

επέκταση από την ΕΕ της πρόσβασης στην αγορά για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, και

β)

μείωση του επιπέδου των αυξημένων δασμών που επιβάλλονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ορισμένα προϊόντα της ΕΕ που εγκρίθηκαν από τον ΠΟΕ το 1999 («αυξημένοι δασμοί»),

προκειμένου τα μέρη να αποκτήσουν εμπειρία σε πρόσθετο εμπόριο βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας και να διευκολυνθεί η μετάβαση σε μακροπρόθεσμες συνθήκες.

2.

Να παρέχουν την ευκαιρία εισόδου σε ένα δεύτερο στάδιο («στάδιο 2»), για:

α)

περαιτέρω επέκταση από την ΕΕ της πρόσβασης στην αγορά για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, και

β)

μείωση των αυξημένων δασμών σε μηδενικό βαθμό,

προκειμένου τα μέρη να αποκτήσουν εμπειρία σε πρόσθετη ανάπτυξη του εμπορίου βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας και να διευκολυνθεί η μετάβαση σε μακροπρόθεσμες συνθήκες.

3.

Να παρέχουν περαιτέρω ευκαιρία εισόδου σε ένα τρίτο στάδιο («στάδιο 3») όσον αφορά τη διαφορά μεταξύ των μερών στο πλαίσιο του ΠΟΕ στο πλαίσιο των Μέτρων της ΕΚ σχετικά με το κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας (ορμόνες).

Άρθρο ΙΙ

Βασικές υποχρεώσεις

1.   Στην αρχή του σταδίου 1, η ΕΕ θα καθορίσει για το υψηλής ποιότητας βόειο κρέας μια αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση για ετήσια ποσότητα 20 000 μετρικών τόνων βάρους προϊόντος, για την οποία ποσότητα ο δασμολογικός συντελεστής εντός της ποσόστωσης είναι μηδέν (0) τοις εκατό.

2.   Η ΕΕ θα ανοίξει την αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 έως τις 3 Αυγούστου 2009.

3.   Όσον αφορά τους αυξημένους δασμούς, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα διευρύνουν το πεδίο εφαρμογής τους, δεν θα αλλάξουν την καταγωγή των προϊόντων στα οποία επιβάλλονται αυξημένοι δασμοί ούτε θα αυξήσουν το ύψος των εν λόγω δασμών, όπως αυτοί ισχύουν από τις 23 Μαρτίου 2009.

4.   Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΕΕ εισέλθουν στο στάδιο 2, όπως περιγράφεται στο άρθρο I.2 και βάσει των διαπραγματεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο IV.2:

α)

η ΕΕ θα αυξήσει την ποσότητα της αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σε 45 000 μετρικούς τόνους βάρους προϊόντος, και

β)

οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αναστείλουν όλους τους αυξημένους δασμούς που έχουν επιβληθεί σε σχέση με τη διαδικασία διευθέτησης της διαφοράς στον ΠΟΕ στο πλαίσιο των Μέτρων της ΕΚ σχετικά με το κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας (ορμόνες).

5.   Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΕΕ εισέλθουν στο στάδιο 3, όπως περιγράφεται στο άρθρο I.3 και βάσει των διαπραγματεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο IV.3:

α)

η ΕΕ θα διατηρήσει την ποσότητα της αυτόνομης δασμολογικής ποσόστωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στο επίπεδο που ορίζεται στην παράγραφο 4 στοιχείο α), και

β)

οι Ηνωμένες Πολιτείες θα παύσουν τους αυξημένους δασμούς που έχουν επιβληθεί σε σχέση με τη διαδικασία διευθέτησης της διαφοράς στον ΠΟΕ, Μέτρα της ΕΚ σχετικά με το κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας (ορμόνες).

Άρθρο ΙΙΙ

Διαχείριση των ποσοστώσεων

1.   Τα μέρη συμφωνούν ότι η Επιτροπή θα διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο II βάσει της διαδικασίας εξυπηρέτησης κατά χρονολογική σειρά.

2.   Η Επιτροπή θα εφαρμόζει και θα διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση που καθορίζεται στο παρόν μνημόνιο συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο XIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, συμπεριλαμβανομένων των ερμηνευτικών της σημειώσεων. Η Επιτροπή θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διαχειρίζεται τη δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο II κατά τρόπον ώστε να παρέχεται στους εισαγωγείς η δυνατότητα πλήρους χρησιμοποίησής της.

Άρθρο IV

Παρακολούθηση και διαβουλεύσεις

1.   Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΕΕ:

α)

θα παρακολουθούν και θα επανεξετάζουν την εφαρμογή του παρόντος μνημονίου συμφωνίας, και

β)

κατόπιν αιτήματος οιουδήποτε από τα μέρη, θα διενεργούν πρόσθετες διμερείς διαβουλεύσεις σχετικά με τη λειτουργία του παρόντος μνημονίου συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ζητημάτων διαχείρισης των ποσοστώσεων, το αργότερο εντός τριάντα (30) ημερών από την παραλαβή της αίτησης για διεξαγωγή διαβουλεύσεων που υποβάλλεται εγγράφως.

2.   Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΕΕ, το αργότερο δεκαοκτώ (18) μήνες από την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο II.2, συνεδριάζουν για να επανεξετάσουν τη λειτουργία του σταδίου 1 με σκοπό την είσοδο στο στάδιο 2.

3.   Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΕΕ εισέλθουν στο στάδιο 2, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΕΕ, το αργότερο έξι (6) μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία η ΕΕ εφαρμόζει την υποχρέωση που ορίζεται στο άρθρο II.4 στοιχείο α), θα συνεδριάσουν προκειμένου να επανεξετάσουν τη λειτουργία του σταδίου 2 με στόχο την είσοδο στο στάδιο 3. Η επανεξέταση αυτή καλύπτει ιδίως, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα θέματα:

α)

τη διάρκεια του σταδίου 3,

β)

το καθεστώς και τις συνέπειες του μνημονίου συμφωνίας σε σχέση με το μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών (ΜΣΕΔ),

γ)

τις συνέπειες της μη συμμόρφωσης με τους όρους του μνημονίου συμφωνίας από ένα από τα μέρη, και

δ)

το καθεστώς και τις διατάξεις κάθε διαδικασίας επίλυσης διαφοράς στο πλαίσιο των Μέτρων της ΕΚ σχετικά με το κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας (ορμόνες).

4.   Μετά την ολοκλήρωση της επανεξέτασης που αναφέρεται στην παράγραφο 3, εάν τα μέρη συμφωνούν σχετικά με τους όρους για την είσοδο στο στάδιο 3, τα μέρη δύνανται, με την εφαρμογή της διαδικασίας που περιγράφεται στο άρθρο V.5, να τροποποιήσουν το μνημόνιο συμφωνίας ώστε να αντικατοπτρίζει τα συμφωνηθέντα συμπεράσματα της επανεξέτασης αυτής. Μια τέτοια τροποποίηση δεν θα μεταβάλει τις βασικές υποχρεώσεις, όπως αναφέρονται στο άρθρο ΙΙ.5.

5.   Στο πλαίσιο αυτής της επανεξέτασης, τα μέρη συμφώνησαν να τροποποιήσουν το εν λόγω μνημόνιο συμφωνίας στις 21 Οκτωβρίου 2013.

Άρθρο V

Διάρκεια, ανάκληση και τροποποίηση

1.   Το στάδιο 1 θα έχει διάρκεια τριών (3) ετών από την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο II.2.

2.   Το στάδιο 2 θα έχει διάρκεια τριών (3) ετών από την ημερομηνία εισόδου των μερών στο στάδιο 2.

3.   Το στάδιο 3 αρχίζει με κοινοποίηση προς το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ για τον σκοπό αυτό.

4.   Οι Ηνωμένες Πολιτείες ή η ΕΕ μπορούν να αποχωρήσουν από το παρόν μνημόνιο συμφωνίας με γραπτή κοινοποίηση στο άλλο μέρος. Εάν ένα από τα μέρη προβεί στην εν λόγω γραπτή κοινοποίηση, το παρόν μνημόνιο συμφωνίας λήγει έξι (6) μήνες από την ημερομηνία της κοινοποίησης αυτής. Εάν αμφότερα τα μέρη προβούν στην εν λόγω γραπτή κοινοποίηση, η παρούσα συμφωνία λήγει έξι (6) μήνες από την προγενέστερη από τις ημερομηνίες κατά τις οποίες πραγματοποιήθηκε αυτή η κοινοποίηση. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου των έξι (6) μηνών, οι βασικές υποχρεώσεις, όπως ορίζονται στο άρθρο ΙΙ, που ίσχυαν κατά τη στιγμή της κοινοποίησης της ανάκλησης, διατηρούνται και από τα δύο μέρη.

5.   Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η ΕΕ μπορούν να τροποποιήσουν το παρόν μνημόνιο συμφωνίας με αμοιβαία συμφωνία, εγγράφως.

Άρθρο VI

Ορισμοί

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, ως «βόειο κρέας υψηλής ποιότητας» νοούνται:

«Τεμάχια βοείου κρέατος από σφάγια δαμαλίδων και βοδιών ηλικίας μικρότερης των 30 μηνών, τα οποία τις τελευταίες 100 ημέρες πριν από τη σφαγή έχουν λάβει αποκλειστικά ζωοτροφές που περιείχαν τουλάχιστον 62 % συμπυκνώματα και/ή παραπροϊόντα κτηνοτροφικών σιτηρών, η μεταβολιστέα ενέργεια (ΜΕ) των οποίων είναι ίση ή μεγαλύτερη από 12,26 megajoules (MJ) ανά χιλιόγραμμο ξηράς ουσίας. Οι δαμαλίδες και τα βόδια που εκτρέφονται με αυτή τη διατροφή λαμβάνουν κατά μέσο όρο ποσότητα ξηράς ουσίας τουλάχιστον ίση με το 1,4 % του βάρους ζώντος ζώου ανά ημέρα.

Τα σφάγια από τα οποία προέρχονται τα τεμάχια βοείου κρέατος εξετάζονται από αξιολογητή που ορίζεται από τις εθνικές αρχές, ο οποίος βασίζει την αξιολόγηση και την κατάταξη του σφαγίου σε μέθοδο που έχει εγκριθεί από τις εθνικές αρχές. Η μέθοδος αξιολόγησης των εθνικών αρχών και η κατάταξή της πρέπει να αξιολογούν την αναμενόμενη ποιότητα των σφαγίων, λαμβάνοντας υπόψη τον βαθμό ωριμότητας του σφαγίου και τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των τεμαχίων βοείου κρέατος. Η εν λόγω μέθοδος αξιολόγησης των σφαγίων περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αξιολόγηση των χαρακτηριστικών ωριμότητας όσον αφορά το χρώμα και την υφή του επιμήκους ραχιαίου (longissimus dorsi) μυός, των οστών και της οστεοποίησης των χόνδρων, καθώς και αξιολόγηση των αναμενόμενων οργανοληπτικών χαρακτηριστικών, συμπεριλαμβανομένου ενός συνδυασμού των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του ενδομυϊκού λίπους και της πυκνότητας του επιμήκους ραχιαίου μυός.

Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη “βόειο κρέας υψηλής ποιότητας” στις πληροφορίες της ετικέτας.

Άρθρο VII

Επιφύλαξη δικαιωμάτων

1.   Κανένα από τα μέρη δεν ζητά τη συγκρότηση ειδικής ομάδας δυνάμει του άρθρου 21.5 του ΜΣΕΔ στο πλαίσιο των Μέτρων της ΕΚ σχετικά με το κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας (ορμόνες) στη διάρκεια του σταδίου 2 ή 3 του παρόντος μνημονίου συμφωνίας.

2.   Ούτε το παρόν μνημόνιο συμφωνίας ούτε η ανάληψη οιασδήποτε από τις ενέργειες που προβλέπονται από το παρόν μνημόνιο συμφωνίας εκ μέρους των μερών, προδικάζει την έκβαση της διαφοράς μεταξύ των μερών όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων και των αποφάσεων του οργάνου επίλυσης διαφορών στο πλαίσιο των Μέτρων της ΕΚ σχετικά με το κρέας και προϊόντα με βάση το κρέας (ορμόνες).

3.   Πέραν των όσων αναφέρονται ειδικά στο παρόν μνημόνιο συμφωνίας, το παρόν μνημόνιο συμφωνίας δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και της ΕΕ στο πλαίσιο των συμφωνιών του ΠΟΕ.

Άρθρο VIII

Σχέση με τα δικαιώματα του ΠΟΕ

1.   Τα μέρη προβλέπουν ότι το στάδιο 3 θα συνεπάγεται τον τερματισμό της άδειας βάσει του άρθρου 22.7 του ΜΣΕΔ, που δόθηκε από το ΜΣΕΔ κατά τη συνεδρίασή του στις 26 Ιουλίου 1999, και ότι δεν θα αναληφθεί καμία περαιτέρω δράση στο πλαίσιο του ΜΣΕΔ όσον αφορά το έγγραφο DS26.

2.   Το παρόν μνημόνιο συμφωνίας και η ενέργεια στο πλαίσιο του ΜΣΕΔ που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων οιουδήποτε μέρους να κινήσει νέα διαδικασία επίλυσης διαφορών στο πλαίσιο του ΜΣΕΔ.

Съставено в Женева на двадесет и първи октомври две хиляди и тринадесета година.

Hecho en Ginebra, el veintiuno de octubre de dos mil trece.

V Ženevě dne dvacátého prvního října dva tisíce třináct.

Udfærdiget i Genève den enogtyvende oktober to tusind og tretten.

Geschehen zu Genf am einundzwanzigsten Oktober zweitausenddreizehn.

Kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta oktoobrikuu kahekümne esimesel päeval Genfis.

Έγινε στη Γενεύη την εικοστή πρώτη Οκτωβρίου του έτους δύο χιλιάδες δεκατρία.

Done at Geneva on the twenty-first day of October in the year two thousand and thirteen.

Fait à Genève, le vingt- et-un octobre deux mille treize.

Sastavljeno u Ženevi dana dvadeset prvog listopada godine dvije tisuće trinaeste.

Fatto a Ginevra, addì ventuno ottobre duemilatredici.

Ženēvā, divi tūkstoši trīspadsmitā gada divdesmit pirmajā oktobrī.

Priimta du tūkstančiai tryliktų metų spalio dvidešimt pirmą dieną Ženevoje.

Kelt Genfben, a kétezer-tizenharmadik év október havának huszonegyedik napján.

Magħmul f'Ġinevra fil-wieħed u għoxrin jum ta' Ottubru fis-sena elfejn u tlettax.

Gedaan te Genève, de eenentwintigste oktober tweeduizend dertien.

Sporządzono w Genewie dnia dwudziestego pierwszego października roku dwa tysiące trzynastego.

Feito em Genebra, em vinte e um de outubro de dois mil e treze.

Întocmit la Geneva, la douăzeci și unu octombrie două mii treisprezece.

V Ženeve dvadsiateho prvého októbra dvetisíctrinásť.

V Ženevi, enaindvajsetega oktobra leta dva tisoč trinajst.

Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolmetoista.

Utfärdat i Genève den tjugoförsta oktober tjugohundratretton.

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

За Съединените американски щати

Por los Estados Unidos de América

Za Spojené státy americké

For Amerikas Forenede Stater

Für die Vereinigten Staaten von Amerika

Ameerika Ühendriikide nimel

Για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

For the United States of America

Pour les États-Unis d’Amérique

Za Sjedinjene Američke Države

Per gli Stati Uniti d’America

Amerikas Savienoto Valstu vārdā –

Jungtinių Amerikos Valstijų vardu

az Amerikai Egyesült Államok részéről

Għall-Istati Uniti tal-Amerika

Voor de Verenigde Staten van Amerika

W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki

Pelos Estados Unidos da América

Pentru Statele Unite Ale Americii

Za Spojené štáty americké

Za Združene države Amerike

Amerikan yhdysvaltojen puolesta

För Amerikas förenta stater

Image



ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

30.1.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 27/7


ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 78/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Νοεμβρίου 2013

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, όσον αφορά ορισμένα σιτηρά που προκαλούν αλλεργίες ή δυσανεξίες και τρόφιμα με προσθήκη φυτοστερολών, φυτοστερολεστέρων, φυτοστανολών ή φυτοστανολεστέρων

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 καταρτίζει κατάλογο με τις ουσίες ή τα προϊόντα που προκαλούν αλλεργίες ή δυσανεξίες. Στο σημείο 1 του παραρτήματος II περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, το «σιτηρό kamut» και η «όλυρα». Εντούτοις, το «σιτηρό kamut» είναι καταχωρισμένο εμπορικό σήμα ενός τύπου σίτου, γνωστό και ως «σίτος khorasan» και η όλυρα είναι επίσης ένα είδος σίτου. Ο «σίτος Khorasan» και η «όλυρα» θα πρέπει, συνεπώς, να επισημαίνονται ως είδη σίτου στο σημείο 1 του εν λόγω παραρτήματος.

(2)

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 θεσπίζει τον κατάλογο των τροφίμων για τα οποία η επισήμανση πρέπει να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα πρόσθετα στοιχεία. Το σημείο 5.1 του εν λόγω παραρτήματος προβλέπει ότι στη σήμανση των τροφίμων ή συστατικών τροφίμων με πρόσθετες φυτοστερόλες, φυτοστερολεστέρες, φυτοστανόλες ή φυτοστανολεστέρες πρέπει να αναφέρεται, μεταξύ άλλων, η πληροφορία ότι το τρόφιμο απευθύνεται αποκλειστικά στα άτομα που επιθυμούν να μειώσουν το επίπεδο της χοληστερόλης στο αίμα.

(3)

Αυτή η πληροφορία, σε συνδυασμό με τους ισχυρισμούς επί θεμάτων υγείας οι οποίοι εγκρίνονται για τα εν λόγω τρόφιμα ή συστατικά τροφίμων, θα μπορούσε να οδηγήσει τους καταναλωτές που δεν χρειάζεται να ελέγχουν το επίπεδο της χοληστερόλης στο αίμα τους να χρησιμοποιούν το προϊόν και πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν. Μια τέτοια τροποποίηση θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τη διατύπωση της πληροφορίας που προβλέπεται επί του παρόντος από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 608/2004 της Επιτροπής (2). Ο κανονισμός αυτός θα καταργηθεί και αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1169/2011, από τις 13 Δεκεμβρίου 2014.

(4)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγική πρόταση του σημείου 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Δημητριακά που περιέχουν γλουτένη, δηλαδή: σίτος (όπως η όλυρα και ο σίτος khorasan), σίκαλη, κριθάρι, βρώμη ή υβριδικές ποικιλίες τους, και προϊόντα με βάση τα δημητριακά αυτά, εκτός από:».

Άρθρο 2

Στη δεύτερη στήλη του σημείου 5.1 του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011, το σημείο 3) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3)

πληροφορία ότι το προϊόν δεν απευθύνεται σε άτομα που δεν χρειάζεται να ελέγχουν το επίπεδο της χοληστερόλης στο αίμα·».

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2013.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO


(1)  ΕΕ L 304 της 22.11.2011, σ. 18.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 608/2004 της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη σήμανση των τροφίμων και των συστατικών τροφίμων με προσθήκη φυτοστερόλων, φυτοστερολεστέρων, φυτοστανόλων ή φυτοστανολεστέρων (ΕΕ L 97 της 1.4.2004, σ. 44).


30.1.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 27/9


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 79/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Ιανουαρίου 2014

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil και thiobencarb μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Για τις ουσίες bifenazate, chlorpropham και esfenvalerate έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες fludioxonil και thiobencarb έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ για την ουσία bifenazate, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (2) και πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Όσον αφορά τα εσπεριδοειδή, τα πυρηνόκαρπα, τα σταφύλια, τον λυκίσκο, τις φράουλες, τις ντομάτες, τις πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα πεπόνια, τα καρπούζια, τα φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), τα βατόμουρα και τα σμέουρα, η Αρχή, αφού υπέβαλε τη γνώμη που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο, υπέβαλε και άλλες γνωμοδοτήσεις σχετικά με τα ΑΟΚ (3)  (4). Κρίνεται σκόπιμο να ληφθούν υπόψη οι εν λόγω γνώμες. Για ορισμένα προϊόντα, η Επιτροπή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ ή να καθοριστούν ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίζονται από την Αρχή. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα μηλοειδή, τις μελιτζάνες, τα φασόλια (νωπά, χωρίς λοβό), τα μπιζέλια (νωπά, χωρίς λοβό) και τις φακές (νωπές) ορισμένα στοιχεία δεν ήταν διαθέσιμα και ότι οι διαχειριστές κινδύνου έπρεπε να εξετάσουν κι άλλο το θέμα. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό τους επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιόρισε η Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· η επανεξέταση θα λάβει υπόψη τις διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

(3)

Όσον αφορά την ουσία chlorpropham, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (5). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε χαμηλότερα ΑΟΚ για το αγελαδινό γάλα, το πρόβειο γάλα και το κατσικίσιο γάλα. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις πατάτες, τα ραπανοσέλινα, τα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια, τα μαρούλια, τη σκαρόλα, τη ρόκα, το σπανάκι, τα λευκόφυλλα ραδίκια, τις άγριες αγκινάρες, το σέλινο, το μάραθο, τα αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα άνθη), τα μπαχαρικά (καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί), τις ρίζες κιχωρίου, το κρέας, το συκώτι και το λίπος πουλερικών καθώς και τα αυγά των πτηνών, ορισμένα στοιχεία δεν ήταν διαθέσιμα και ότι οι διαχειριστές κινδύνου έπρεπε να εξετάσουν περισσότερο το θέμα. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό τους επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιόρισε η Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· η επανεξέταση θα λάβει υπόψη τις διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.

(4)

Όσον αφορά την ουσία esfenvalerate, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (6). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε χαμηλότερο ΑΟΚ για το λάχανο, τον λιναρόσπορο, τους σπόρους κράμβης, τους σπόρους σιναπιού, το ψευδολινάρι, τα ζαχαρότευτλα (ρίζα), τα χοίρεια προϊόντα (κρέας, λίπος, συκώτι και νεφροί), τα βόεια προϊόντα (κρέας, συκώτι και νεφροί) και τα αιγοπρόβεια προϊόντα (κρέας, συκώτι και νεφροί). Κατέληξε δε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κεράσια, τα δαμάσκηνα, τις φράουλες, τα σμέουρα, τα καρότα, τα αγριορεπάνια, τις ρίζες μαϊντανού, τα ραπάνια, τα σκόρδα, τα κρεμμύδια, τις πιπεριές, τα κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό, τα πεπόνια, το γλυκό καλαμπόκι, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα μαρούλια, το σπανάκι, τον μαϊντανό, τα πράσα, τις φακές (ξηρές), τους σπόρους κριθαριού, τους σπόρους αραβοσίτου, τους σπόρους βρώμης, τους σπόρους σίκαλης, τους σπόρους σόργου, τους σπόρους σιταριού, τα μπαχαρικά (σπόρους), τα χοίρεια προϊόντα (κρέας, λίπος, συκώτι και νεφροί), τα βόεια προϊόντα (κρέας, λίπος, συκώτι και νεφροί), τα αιγοπρόβεια (κρέας, λίπος, συκώτι και νεφροί) καθώς και το αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα, ορισμένα στοιχεία δεν ήταν διαθέσιμα και ότι οι διαχειριστές κινδύνου έπρεπε να εξετάσουν το θέμα περισσότερο. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό τους επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιόρισε η Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· η επανεξέταση θα λάβει υπόψη τις διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.

(5)

Όσον αφορά την ουσία fludioxonil, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (7). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Όσον αφορά τα νωπά αρωματικά φυτά, το σπανάκι και τα φύλλα παντζαριού, τα μαρούλια, το λυκοτρίβολο, το κάρδαμο, τη σκαρόλα, τη ρόκα, τα φύλλα και φύτρα των ειδών Brassica, το σέλινο, τα φύλλα σέλινου, τα ραπάνια και τα κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, η Αρχή, αφού υπέβαλε τη γνώμη που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο, υπέβαλε κι άλλες γνωμοδοτήσεις σχετικά με τα ΑΟΚ (8)  (9)  (10). Είναι δέον να ληφθούν οι γνώμες αυτές υπόψη. Η Αρχή συνέστησε χαμηλότερα ΑΟΚ για τα μύρτιλλα, τα φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), τους καρπούς κουφοξυλιάς, τα λαγοκέρασα, τα ακτινίδια, τις πατάτες, το σκόρδο, τα ασκαλώνια, τις ντομάτες, τις πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκύθια, το γλυκό καλαμπόκι, το λυκοτρίβολο, το νεροκάρδαμο, το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τα φύλλα και φύτρα των ειδών Brassica, τα λευκόφυλλα ραδίκια, τα φασόλια (νωπά, χωρίς λοβό), τα σπαράγγια, τον μάραθο, τους σπόρους παπαρούνας, τους σπόρους ηλίανθου, τους σπόρους ελαιοκράμβης, τη σόγια, τους βαμβακόσπορους, τους σπόρους κριθαριού, τους σπόρους φαγόπυρου, τους σπόρους αραβοσίτου, τους σπόρους κεχριού, τους σπόρους βρώμης, τα σπέρματα ρυζιού, τους σπόρους σίκαλης, τους σπόρους σόργου, τους σπόρους σιταριού, τα ζαχαρότευτλα (ρίζες), το κρέας πουλερικών, το αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα. Κατέληξε δε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις φράουλες, τα κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, το σέλινο, τα βόεια προϊόντα (κρέας, λίπος, συκώτι και νεφρούς) και τα αιγοπρόβεια προϊόντα (κρέας, λίπος, συκώτι και νεφρούς), δεν υπήρχαν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες και ότι, συνεπώς, οι διαχειριστές κινδύνου έπρεπε να εξετάσουν το θέμα περισσότερο. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο σημερινό τους επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιόρισε η Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· η επανεξέταση θα λάβει υπόψη τις διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ.

(6)

Όσον αφορά την ουσία thiobencarb, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (11). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου.

(7)

Η μη συμπερίληψη του thiobencarb στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται από την απόφαση 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (12). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία thiobencarb ανακλήθηκαν. Σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα ΑΟΚ που έχουν οριστεί για τις εν λόγω δραστικές ουσίες στα παραρτήματα II και III πρέπει, επομένως, να διαγραφούν. Αυτή η μείωση δεν πρέπει να εφαρμοστεί στα CXL (ΑΟΚ του Codex) με βάση τις χρήσεις σε τρίτες χώρες, δεδομένου ότι αυτά τα CXL είναι αποδεκτά όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή. Δεν πρέπει να εφαρμοστεί ούτε στις περιπτώσεις στις οποίες έχουν οριστεί ΑΟΚ συγκεκριμένα ως ανοχές κατά την εισαγωγή.

(8)

Όσον αφορά προϊόντα για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή και δεν υπήρχε διαθέσιμο ΑΟΚ του Codex, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές του κινδύνου. Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

(9)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

(10)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(11)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

(12)

Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

(13)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί νομίμως πριν από τις 19 Αυγούστου 2014.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 19 Αυγούστου 2014.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO


(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

(2)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία bifenazate, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο EFSA (2011)· 9(10):2420. [35 σ.].

(3)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για το bifenazate στα εσπεριδοειδή, τα μηλοειδή, τα πυρηνόκαρπα, τα σταφύλια, τον λυκίσκο, τις φράουλες, τις ντομάτες, τις πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα πεπόνια και τα καρπούζια. Δελτίο EFSA (2012)· 10(10):2920. [45 σ.].

(4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για το bifenazate στα φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα), τα βατόμουρα και τα σμέουρα. Δελτίο EFSA (2012)· 10(2):2577 [24 σ.].

(5)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία chlorpropham, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο EFSA 2012, 10(2):2584. [53 σ.].

(6)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία esfenvalerate, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο EFSA (2011)· 9(11):2432. [74 σ.].

(7)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία fludioxonil, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο EFSA (2011)· 9(8):2335. [86 σ.].

(8)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία fludioxonil σε διάφορες φυλλώδεις καλλιέργειες. Δελτίο EFSA (2011)· 9(12):2487. [27 σ.].

(9)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για το fludioxonil στο σέλινο, τα φύλλα σέλινου και τα ραπάνια. Δελτίο EFSA (2012)· 10(12):3014 [26 σ.].

(10)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για το fludioxonil στο μη βρώσιμο φλοιό των κολοκυνθοειδών και στα ραπάνια. Δελτίο EFSA (2013)· 11(2):3113. [25 σ.].

(11)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, Επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία thiobencarb, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο EFSA (2011)· 9(8):2341. [17 σ.].

(12)  ΕΕ L 333 της 12.12.2008, σ. 11.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II, ΙΙΙ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

1.

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

Οι στήλες για τις ουσίες bifenazate, chlorpropham και «fenvalerate και esfenvalerate (άθροισμα ισομερών RR & SS)» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1)

Bifenazate (bifenazate συν bifenazate-diazene) (F)

Chlorpropham (F) (R)

Fenvalerate [κάθε λόγος συστατικών ισομερών (RR, SS, RS & SR) συμπεριλαμβανομένης της ουσίας esfenvalerate] (F) (R )

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

 

0,01 (2)

 

0110000

i)

Εσπεριδοειδή

0,9

 

0,02 (2)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

 

 

 

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

 

 

 

0110030

Λεμόνια [Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var. sarcodactylis)]

 

 

 

0110040

Πράσινα λεμόνια

 

 

 

0110050

Μανταρίνια [Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata x sinensis)]

 

 

 

0110990

Άλλα

 

 

 

0120000

ii)

Ακρόδρυα

0,2

 

0,05 (2)

0120010

Αμύγδαλα

 

 

(+)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

 

 

 

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

 

 

 

0120040

Κάστανα

 

 

 

0120050

Καρύδες

 

 

 

0120060

Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]

 

 

 

0120070

Μακαντάμια

 

 

 

0120080

Καρύδια πεκάν

 

 

 

0120090

Κουκουνάρια

 

 

 

0120100

Φιστίκια

 

 

 

0120110

Κοινά καρύδια

 

 

 

0120990

Άλλα

 

 

 

0130000

iii)

Μηλοειδή

0,7 (+)

 

 

0130010

Μήλα [Αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

 

 

0,1 (+)

0130020

Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

 

 

0,1 (+)

0130030

Κυδώνια

 

 

0,02 (2)

0130040

Μούσμουλα

 

 

0,02 (2)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

 

 

0,02 (2)

0130990

Άλλα

 

 

0,02 (2)

0140000

iv)

Πυρηνόκαρπα

2

 

 

0140010

Βερίκοκα

 

 

0,2

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

 

 

0,02 (2) (+)

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

 

 

0,2

0140040

Δαμάσκηνα [Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

 

 

0,02 (2) (+)

0140990

Άλλα

 

 

0,02 (2)

0150000

v)

Μούρα και μικροί καρποί

 

 

 

0151000

α)

Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια

0,7

 

0,3

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

 

 

 

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

 

 

 

0152000

β)

Φράουλες

3

 

0,02 (2) (+)

0153000

γ)

Καρποί βάτου

7

 

0,02 (2)

0153010

Βατόμουρα

 

 

 

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς [Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus x idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]

 

 

 

0153030

Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

 

 

(+)

0153990

Άλλα

 

 

 

0154000

δ)

Άλλοι μικροί καρποί και μούρα

 

 

0,02 (2)

0154010

Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

0,01 (2)

 

 

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea (cowberries)]

0,01 (2)

 

 

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,7

 

 

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0,01 (2)

 

 

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,01 (2)

 

 

0154060

Βατόμουρα [Κούμαρα (Arbutus spp.)]

0,01 (2)

 

 

0154070

Αζάρολος [μεσογειακό μούσμουλο (Actinidia arguta (kiwiberry)]

0,01 (2)

 

 

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς [Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων]

0,01 (2)

 

 

0154990

Άλλα

0,01 (2)

 

 

0160000

vi)

Διάφοροι καρποί

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0161000

α)

Καρποί με βρώσιμο φλοιό

 

 

 

0161010

Χουρμάδες

 

 

 

0161020

Σύκα

 

 

 

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

 

 

 

0161040

Κουμκουάτ [Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)]

 

 

 

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

 

 

 

0161060

Λωτός

 

 

 

0161070

Jambolan [δαμάσκηνο της Ιάβας) (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora)]

 

 

 

0161990

Άλλα

 

 

 

0162000

β)

Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

 

 

 

0162010

Ακτινίδια

 

 

 

0162020

Λίτσι [Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό, Salacca zalacca]

 

 

 

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

 

 

 

0162040

Φραγκόσυκα

 

 

 

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

 

 

 

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί) [Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)]

 

 

 

0162990

Άλλα

 

 

 

0163000

γ)

Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

 

 

 

0163010

Αβοκάντο

 

 

 

0163020

Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

 

 

 

0163030

Μάνγκο

 

 

 

0163040

Παπάγια

 

 

 

0163050

Ρόδι

 

 

 

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

 

 

 

0163070

Γκουάβα [Κόκκινη πιταχάγια (Hylocereus undatus)]

 

 

 

0163080

Ανανάς

 

 

 

0163090

Αρτόκαρπος [Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)]

 

 

 

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

 

 

 

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

 

 

 

0163990

Άλλα

 

 

 

0200000

2.

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

 

 

 

0210000

i)

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0211000

α)

Πατάτες

 

10 (+)

 

0212000

β)

Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

 

0,01 (2)

 

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta var. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium)

 

 

 

0212020

Γλυκοπατάτες

 

 

 

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) [Pachyrhizus erosus spp. (yam bean, Mexican yam bean)]

 

 

 

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

 

 

 

0212990

Άλλα

 

 

 

0213000

γ)

Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

 

 

 

0213010

Κοκκινογούλι

 

0,01 (2)

 

0213020

Καρότα

 

0,01 (2)

(+)

0213030

Ραπανοσέλινο

 

0,05 (2) (+)

 

0213040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) [Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea)]

 

0,01 (2)

(+)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (Κρον/κινεζικές αγκινάρες)

 

0,01 (2)

 

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

 

0,01 (2)

 

0213070

Ρίζα μαϊντανού (Πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

 

0,01 (2)

(+)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)]

 

0,01 (2)

(+)

0213090

Λαγόχορτα (Τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]

 

0,01 (2)

 

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

 

0,01 (2)

 

0213110

Γογγύλια

 

0,01 (2)

 

0213990

Άλλα

 

0,01 (2)

 

0220000

ii)

Βολβώδη λαχανικά

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0220010

Σκόρδο

 

0,01 (2)

(+)

0220020

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)

 

0,05 (2) (+)

(+)

0220030

Ασκαλώνια

 

0,05 (2) (+)

 

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο) (Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

 

0,01 (2)

 

0220990

Άλλα

 

0,01 (2)

 

0230000

iii)

Καρποφόρα λαχανικά

 

0,01 (2)

 

0231000

α)

Σολανώδη

 

 

 

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων)

0,5

 

0,1

0231020

Πιπεριές [Καυτερές πιπεριές (τσίλι)]

3

 

0,02 (2) (+)

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanum muricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S. macrocarpon)]

0,5

 

0,06

0231040

Μπάμιες

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0231990

Άλλα

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0232000

β)

Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,5

 

0,02 (2) (+)

0232010

Αγγούρια

 

 

 

0232020

Αγγουράκια

 

 

 

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]

 

 

 

0232990

Άλλα

 

 

 

0233000

γ)

Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0,5

 

0,02 (2)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumis metuliferus)]

 

 

(+)

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow (όψιμη ποικιλία)]

 

 

 

0233030

Καρπούζια

 

 

 

0233990

Άλλα

 

 

 

0234000

δ)

Γλυκό καλαμπόκι (Μικρά καλαμποκάκια)

0,01 (2)

 

0,02 (2) (+)

0239000

ε)

Άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0240000

iv)

Κράμβες

0,01 (2)

0,01 (2)

 

0241000

α)

Ανθοκράμβες

 

 

0,02 (2) (+)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

 

 

 

0241020

Κουνουπίδι

 

 

 

0241990

Άλλα

 

 

 

0242000

β)

Κεφαλωτές κράμβες

 

 

 

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

 

 

0,05 (+)

0242020

Λάχανα [Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο]

 

 

0,08

0242990

Άλλα

 

 

0,02 (2)

0243000

γ)

Φυλλώδεις κράμβες

 

 

0,02 (2)

0243010

Κινέζικα λάχανα [Ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis)]

 

 

 

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

 

 

 

0243990

Άλλα

 

 

 

0244000

δ)

Γογγυλοκράμβες

 

 

0,02 (2)

0250000

v)

Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά

 

 

 

0251000

α)

Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

 

0,01 (2)

 

0251020

Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia)]

 

0,05 (2) (+)

(+)

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf", (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια)

 

0,05 (2) (+)

 

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

 

0,01 (2)

 

0251050

Γαιοκάρδαμο

 

0,01 (2)

 

0251060

Ρόκα [Άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.)]

 

0,05 (2) (+)

 

0251070

Κόκκινο σινάπι

 

0,01 (2)

 

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης)

 

0,01 (2)

 

0251990

Άλλα

 

0,01 (2)

 

0252000

β)

Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0252010

Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

 

0,05 (2) (+)

(+)

0252020

Ανδράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

 

0,01 (2)

 

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

 

0,01 (2)

 

0252990

Άλλα

 

0,01 (2)

 

0253000

γ)

Αμπελόφυλλα [Malabar nightshade (Basella alba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acacia pennata)]

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0254000

δ)

Νεροκάρδαμο [Πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea)]

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0255000

ε)

Ραδίκι Witloof (αντίβ)

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2)

0256000

στ)

Αρωματικά φυτά

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0,02 (2)

 

 

0256020

Σχοινόπρασο

0,02 (2)

 

 

0256030

Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)]

0,02 (2)

 

 

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

0,02 (2)

 

(+)

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis)

0,02 (2)

 

 

0256060

Δενδρολίβανο

0,02 (2)

 

 

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

0,02 (2)

 

 

0256080

Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

40

 

 

0256090

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

0,02 (2)

 

 

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

0,02 (2)

 

 

0256990

Άλλα

0,02 (2)

 

 

0260000

vi)

Ψυχανθή (νωπά)

 

0,01 (2)

 

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [Πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

7

 

0,1

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

0,4

 

0,02 (2)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) [Γλυκομπίζελα (Pisum sativum)]

7

 

0,1

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0,4

 

0,02 (2)

0260050

Φακές

0,4

 

0,02 (2)

0260990

Άλλα

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0270000

vii)

Λαχανικά με στέλεχος (νωπά)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0270010

Σπαράγγια

 

0,01 (2)

 

0270020

Άγριες αγκινάρες (Μίσχοι Borago officinalis)

 

0,01 (2) (+)

 

0270030

Σέλινο

 

0,05 (2) (+)

 

0270040

Μάραθο

 

0,05 (2) (+)

 

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

 

0,01 (2)

 

0270060

Πράσα

 

0,01 (2)

(+)

0270070

Ραβέντι

 

0,01 (2)

 

0270080

Φύτρα μπαμπού

 

0,01 (2)

 

0270090

Καρδιές φοινίκων

 

0,01 (2)

 

0270990

Άλλα

 

0,01 (2)

 

0280000

viii)

Μανιτάρια

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια [Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλια μυκήτων (φυτικά μέρη)]

 

 

 

0280020

Άγρια μανιτάρια [Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis)]

 

 

 

0280990

Άλλα

 

 

 

0290000

ix)

Φύκια

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0300000

3

ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ

 

0,01 (2)

0,02 (2)

0300010

Φασόλια [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

0,3

 

 

0300020

Φακές

0,01 (2)

 

(+)

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

0,01 (2)

 

 

0300040

Λουπίνια

0,01 (2)

 

 

0300990

Άλλα

0,01 (2)

 

 

0400000

4.

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ

 

0,01 (2)

0,05 (2)

0401000

i)

Ελαιούχοι σπόροι

 

 

 

0401010

Λιναρόσπορος

0,02 (2)

 

 

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0,02 (2)

 

 

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0,02 (2)

 

 

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0,02 (2)

 

 

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,02 (2)

 

 

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0,02 (2)

 

 

0401070

Σπόρος σόγιας

0,02 (2)

 

 

0401080

Σπόροι σιναπιού

0,02 (2)

 

 

0401090

Βαμβακόσπορος

0,3

 

 

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)

0,02 (2)

 

 

0401110

Κάρθαμο

0,02 (2)

 

 

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό [Έχιο το πλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)]

0,02 (2)

 

 

0401130

Ψευδολινάρι

0,02 (2)

 

 

0401140

Κανναβόσπορος

0,02 (2)

 

 

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,02 (2)

 

 

0401990

Άλλα

0,02 (2)

 

 

0402000

ii)

Ελαιούχοι καρποί

0,02 (2)

 

 

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

 

 

 

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

 

 

 

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

 

 

 

0402040

Καπόκ

 

 

 

0402990

Άλλα

 

 

 

0500000

5.

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (2)

0,01 (2)

 

0500010

Κριθάρι

 

 

0,3 (+)

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

 

 

0,02 (2)

0500030

Καλαμπόκι

 

 

0,02 (2) (+)

0500040

Κεχρί [Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γαλυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum)]

 

 

0,02 (2)

0500050

Βρόμη

 

 

0,3 (+)

0500060

Ρύζι (Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica))

 

 

0,02 (2)

0500070

Σίκαλη

 

 

0,2 (+)

0500080

Σόργο

 

 

0,02 (2) (+)

0500090

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ)

 

 

0,2 (+)

0500990

Άλλα (Καναρόσποροι (Phalaris canariensis))

 

 

0,02 (2)

0600000

6.

ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

i)

Τσάι

 

 

 

0620000

ii)

Κόκκοι καφέ

 

 

 

0630000

iii)

Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα)

 

 

 

0631000

α)

Άνθη

 

 

 

0631010

Άνθη χαμομηλιού

 

(+)

 

0631020

Άνθη ιβίσκου

 

(+)

 

0631030

Ροδοπέταλα

 

(+)

 

0631040

Άνθη γιασεμιού [Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra)]

 

(+)

 

0631050

Τίλιο

 

(+)

 

0631990

Άλλα

 

 

 

0632000

β)

Φύλλα

 

 

 

0632010

Φύλλα φράουλας

 

 

 

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

 

 

 

0632030

Ματέ

 

 

 

0632990

Άλλα

 

 

 

0633000

γ)

Ρίζες

 

 

 

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

 

 

 

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

 

 

 

0633990

Άλλα

 

 

 

0639000

δ)

Άλλα αφεψήματα βοτάνων

 

 

 

0640000

iv)

Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι)

 

 

 

0650000

v)

Χαρούπια

 

 

 

0700000

7.

ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι)

20

0,05 (2)

0,1 (2)

0800000

8.

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

 

 

 

0810000

i)

Σπόροι

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2) (+)

0810010

Γλυκάνισο

 

 

 

0810020

Μαυροκούκκι

 

 

 

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

 

 

 

0810040

Σπόροι κορίανδρου

 

 

 

0810050

Σπόροι κύμινου

 

 

 

0810060

Άνηθος

 

 

 

0810070

Σπόροι μάραθου

 

 

 

0810080

Μοσχοσίταρο

 

 

 

0810090

Μοσχοκάρυδο

 

 

 

0810990

Άλλα

 

 

 

0820000

ii)

Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί

0,05 (2)

0,05 (2) (+)

0,1 (2)

0820010

Μπαχάρι

 

 

 

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

 

 

 

0820030

Αγριοκύμινο (Κάρο το κάρβο)

 

 

 

0820040

Καρδάμωμο

 

 

 

0820050

Καρποί αρκεύθου

 

 

 

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

 

 

 

0820070

Καρποί βανίλιας

 

 

 

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

 

 

 

0820990

Άλλα

 

 

 

0830000

iii)

Φλοιός

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0830010

Κανέλα (Κασσία)

 

 

 

0830990

Άλλα

 

 

 

0840000

iv)

Ρίζες ή ριζώματα

 

 

 

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840030

Κουρκουμάς

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850000

v)

Οφθαλμοί ανθέων

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850010

Γαρύφαλλα

 

 

 

0850020

Κάπαρη

 

 

 

0850990

Άλλα

 

 

 

0860000

vi)

Στίγμα ανθέων

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

 

 

 

0860990

Άλλα

 

 

 

0870000

vii)

Επίσπερμο

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

 

 

 

0870990

Άλλα

 

 

 

0900000

9.

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

 

0,01 (2)

 

0900020

Ζαχαροκάλαμα

 

0,01 (2)

 

0900030

Κιχώριο ρίζες

 

0,05 (2) (+)

 

0900990

Άλλα

 

0,01 (2)

 

1000000

10.

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

 

 

 

1010000

i)

Ιστός

 

 

 

1011000

α)

Χοίροι

 

 

(+)

1011010

Μυς

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011020

Λιπώδης ιστός

0,05

0,05 (2)

0,03

1011030

Ήπαρ

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011040

Νεφροί

0,01 (2)

0,2

0,02 (2)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011990

Άλλα

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012000

β)

Βοοειδή

 

 

(+)

1012010

Μυς

0,01 (2)

0,05 (2)

0,025

1012020

Λιπώδης ιστός

0,05

0,05 (2)

0,25

1012030

Ήπαρ

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1012040

Νεφροί

0,01 (2)

0,2

0,05

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012990

Άλλα

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013000

γ)

Πρόβατα

 

 

(+)

1013010

Λιπώδης ιστός

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013020

Μυς

0,05

0,05 (2)

0,2

1013030

Ήπαρ

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1013040

Νεφροί

0,01 (2)

0,2

0,05

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013990

Άλλα

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014000

δ)

Αίγες

 

 

(+)

1014010

Μυς

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,05

0,05 (2)

0,2

1014030

Ήπαρ

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1014040

Νεφροί

0,01 (2)

0,2

0,05

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014990

Άλλα

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015000

ε)

Άλογα, όνοι, ημίονοι

 

 

(+)

1015010

Μυς

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015020

Λιπώδης ιστός

0,05

0,05 (2)

0,2

1015030

Ήπαρ

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1015040

Νεφροί

0,01 (2)

0,2

0,05

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015990

Άλλα

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1016000

στ)

Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1016010

Μυς

 

(+)

 

1016020

Λιπώδης ιστός

 

(+)

 

1016030

Ήπαρ

 

(+)

 

1016040

Νεφροί

 

 

 

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

 

 

 

1016990

Άλλα

 

 

 

1017000

ζ)

Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγοί, καγκουρό, ελάφια)

 

 

(+)

1017010

Λιπώδης ιστός

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017020

Μυς

0,05

0,05 (2)

0,2

1017030

Ήπαρ

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1017040

Νεφροί

0,01 (2)

0,2

0,05

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017990

Άλλα

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1020000

ii)

Γάλα

0,01 (2)

0,05 (2)

(+)

1020010

Βοοειδή

 

 

0,04

1020020

Πρόβατα

 

 

0,02 (2)

1020030

Αίγες

 

 

0,02 (2)

1020040

Άλογα

 

 

0,02 (2)

1020990

Άλλα

 

 

0,02 (2)

1030000

iii)

Αυγά πτηνών

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2) (+)

1030010

Κοτόπουλα

 

 

 

1030020

Πάπιες

 

 

 

1030030

Χήνες

 

 

 

1030040

Ορτύκια

 

 

 

1030990

Άλλα

 

 

 

1040000

iv)

Μέλι [Βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey)]

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1050000

v)

Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1060000

vi)

Σαλιγκάρια

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1070000

vii)

Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (Άγρια θηράματα)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

β)

προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία fludioxonil:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (3)

Fludioxonil (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

 

0110000

i)

Εσπεριδοειδή

10

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima x Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi x Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi x Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

 

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

 

0110030

Λεμόνια [Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var. sarcodactylis)]

 

0110040

Πράσινα λεμόνια

 

0110050

Μανταρίνια [Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata x sinensis)]

 

0110990

Άλλα

 

0120000

ii)

Ακρόδρυα

 

0120010

Αμύγδαλα

0,01 (4)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,01 (4)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,01 (4)

0120040

Κάστανα

0,01 (4)

0120050

Καρύδες

0,01 (4)

0120060

Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]

0,01 (4)

0120070

Μακαντάμια

0,01 (4)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,01 (4)

0120090

Κουκουνάρια

0,01 (4)

0120100

Φιστίκια

0,2

0120110

Κοινά καρύδια

0,01 (4)

0120990

Άλλα

0,01 (4)

0130000

iii)

Μηλοειδή

5

0130010

Μήλα [Αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

 

0130020

Αχλάδια [Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

 

0130030

Κυδώνια

 

0130040

Μούσμουλα

 

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

 

0130990

Άλλα

 

0140000

iv)

Πυρηνόκαρπα

 

0140010

Βερίκοκα

5

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

5

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

10

0140040

Δαμάσκηνα [Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

5

0140990

Άλλα

0,01 (4)

0150000

v)

Μούρα και μικροί καρποί

 

0151000

α)

Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια

 

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

5

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

4

0152000

β)

Φράουλες

4 (+)

0153000

γ)

Καρποί βάτου

5

0153010

Βατόμουρα

 

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς [Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus x idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]

 

0153030

Σμέουρα [Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

 

0153990

Άλλα

 

0154000

δ)

Άλλοι μικροί καρποί και μούρα

 

0154010

Μύρτιλλα [Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

2

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea (cowberries)]

2

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

2

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

2

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,01 (4)

0154060

Βατόμουρα [Κούμαρα (Arbutus spp.)]

0,01 (4)

0154070

Αζάρολος [μεσογειακό μούσμουλο (Actinidia arguta (kiwiberry)]

0,01 (4)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς [Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων]

0,8

0154990

Άλλα

0,01 (4)

0160000

vi)

Διάφοροι καρποί

 

0161000

α)

Καρποί με βρώσιμο φλοιό

0,01 (4)

0161010

Χουρμάδες

 

0161020

Σύκα

 

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

 

0161040

Κουμκουάτ [Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)]

 

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

 

0161060

Λωτός

 

0161070

Jambolan [δαμάσκηνο της Ιάβας) (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora)]

 

0161990

Άλλα

 

0162000

β)

Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

 

0162010

Ακτινίδια

15

0162020

Λίτσι [Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό, Salacca zalacca]

0,01 (4)

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0,01 (4)

0162040

Φραγκόσυκα

0,01 (4)

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0,01 (4)

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί) [Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)]

0,01 (4)

0162990

Άλλα

0,01 (4)

0163000

γ)

Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

 

0163010

Αβοκάντο

0,01 (4)

0163020

Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

0,01 (4)

0163030

Μάνγκο

1

0163040

Παπάγια

0,01 (4)

0163050

Ρόδι

3

0163060

Cherimoya (ΠοικιλίεςA. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0,01 (4)

0163070

Γκουάβα [Κόκκινη πιταχάγια (Hylocereus undatus)]

0,01 (4)

0163080

Ανανάς

0,01 (4)

0163090

Αρτόκαρπος [Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)]

0,01 (4)

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0,01 (4)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0,01 (4)

0163990

Άλλα

0,01 (4)

0200000

2.

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

 

0210000

i)

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

 

0211000

α)

Πατάτες

0,06

0212000

β)

Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

 

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta var. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium)

0,01 (4)

0212020

Γλυκοπατάτες

10

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) [Pachyrhizus erosus spp. (yam bean, Mexican yam bean)]

10

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0,01 (4)

0212990

Άλλα

0,01 (4)

0213000

γ)

Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

 

0213010

Κοκκινογούλι

1

0213020

Καρότα

1

0213030

Ραπανοσέλινο

0,2

0213040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) [Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea)]

1

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (Κρον/κινεζικές αγκινάρες)

0,01 (4)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

1

0213070

Ρίζα μαϊντανού (Πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

1

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)]

0,1

0213090

Λαγόχορτα (Τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]

1

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01 (4)

0213110

Γογγύλια

0,01 (4)

0213990

Άλλα

0,01 (4)

0220000

ii)

Βολβώδη λαχανικά

 

0220010

Σκόρδο

0,02

0220020

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)

0,5

0220030

Ασκαλώνια

0,02

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο) (Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

5

0220990

Άλλα

0,01 (4)

0230000

iii)

Καρποφόρα λαχανικά

 

0231000

α)

Σολανώδη

 

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων)

0,9

0231020

Πιπεριές [Καυτερές πιπεριές (τσίλι)]

1

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanum muricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S. macrocarpon)]

0,4

0231040

Μπάμιες

0,01 (4)

0231990

Άλλα

0,01 (4)

0232000

β)

Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,4

0232010

Αγγούρια

 

0232020

Αγγουράκια

 

0232030

Κολοκυθάκια [Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]

 

0232990

Άλλα

 

0233000

γ)

Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

0,3

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumis metuliferus)]

 

0233020

Κολοκύθες [Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow (όψιμη ποικιλία)]

 

0233030

Καρπούζια

 

0233990

Άλλα

 

0234000

δ)

Γλυκό καλαμπόκι (Μικρά καλαμποκάκια)

0,01 (4)

0239000

ε)

Άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,01 (4)

0240000

iv)

Κράμβες

 

0241000

α)

Ανθοκράμβες

 

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

0,7

0241020

Κουνουπίδι

0,01 (4)

0241990

Άλλα

0,01 (4)

0242000

β)

Κεφαλωτές κράμβες

 

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0,01 (4)

0242020

Λάχανα [Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο]

2

0242990

Άλλα

0,01 (4)

0243000

γ)

Φυλλώδεις κράμβες

 

0243010

Κινέζικα λάχανα [Ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis)]

10

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

0,01 (4)

0243990

Άλλα

0,01 (4)

0244000

δ)

Γογγυλοκράμβες

0,01 (4)

0250000

v)

Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά

 

0251000

α)

Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea)

15

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

 

0251020

Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia)]

 

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf", (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια)

 

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

 

0251050

Γαιοκάρδαμο

 

0251060

Ρόκα [Άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.)]

 

0251070

Κόκκινο σινάπι

 

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης )

 

0251990

Άλλα

 

0252000

β)

Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

15

0252010

Σπανάκι [Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

 

0252020

Ανδράκλα [Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

 

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

 

0252990

Άλλα

 

0253000

γ)

Αμπελόφυλλα [Malabar nightshade (Basella alba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acacia pennata)]

0,01 (4)

0254000

δ)

Νεροκάρδαμο [Πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea)]

10

0255000

ε)

Ραδίκι Witloof (αντίβ)

0,02

0256000

στ)

Αρωματικά φυτά

15

0256010

Φραγκομαϊντανός

 

0256020

Σχοινόπρασο

 

0256030

Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)]

 

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

 

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis)

 

0256060

Δενδρολίβανο

 

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

 

0256080

Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

 

0256090

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

 

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

 

0256990

Άλλα

 

0260000

vi)

Ψυχανθή (νωπά)

 

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [Πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

1

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

0,05

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) [Γλυκομπίζελα (Pisum sativum)]

1

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0,05

0260050

Φακές

0,05

0260990

Άλλα

0,01 (4)

0270000

vii)

Λαχανικά με στέλεχος (νωπά)

 

0270010

Σπαράγγια

0,01 (4)

0270020

Άγριες αγκινάρες (Μίσχοι Borago officinalis)

0,01 (4)

0270030

Σέλινο

1,5

0270040

Μάραθο

0,05

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

0,01 (4)

0270060

Πράσα

0,01 (4)

0270070

Ραβέντι

0,01 (4)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01 (4)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01 (4)

0270990

Άλλα

0,01 (4)

0280000

viii)

Μανιτάρια

0,01 (4)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια [Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλια μυκήτων (φυτικά μέρη)]

 

0280020

Άγρια μανιτάρια [Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis)]

 

0280990

Άλλα

 

0290000

ix)

Φύκια

0,01 (4)

0300000

3

ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ

0,4

0300010

Φασόλια [Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

 

0300020

Φακές

 

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

 

0300040

Λουπίνια

 

0300990

Άλλα

 

0400000

4.

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01 (4)

0401000

i)

Ελαιούχοι σπόροι

 

0401010

Λιναρόσπορος

 

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

 

0401030

Σπόροι παπαρούνας

 

0401040

Σπόροι σουσαμιού

 

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

 

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

 

0401070

Σπόρος σόγιας

 

0401080

Σπόροι σιναπιού

 

0401090

Βαμβακόσπορος

 

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)

 

0401110

Κάρθαμο

 

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό [Έχιο το πλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)]

 

0401130

Ψευδολινάρι

 

0401140

Κανναβόσπορος

 

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

 

0401990

Άλλα

 

0402000

ii)

Ελαιούχοι καρποί

 

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

 

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

 

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

 

0402040

Καπόκ

 

0402990

Άλλα

 

0500000

5.

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01 (4)

0500010

Κριθάρι

 

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

 

0500030

Καλαμπόκι

 

0500040

Κεχρί [Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γαλυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum)]

 

0500050

Βρόμη

 

0500060

Ρύζι (Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica))

 

0500070

Σίκαλη

 

0500080

Σόργο

 

0500090

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ)

 

0500990

Άλλα (Καναρόσποροι (Phalaris canariensis))

 

0600000

6.

ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ

 

0610000

i)

Τσάι

0,05 (4)

0620000

ii)

Κόκκοι καφέ

0,05 (4)

0630000

iii)

Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα)

 

0631000

α)

Άνθη

0,05 (4)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

 

0631020

Άνθη ιβίσκου

 

0631030

Ροδοπέταλα

 

0631040

Άνθη γιασεμιού [Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra)]

 

0631050

Τίλιο

 

0631990

Άλλα

 

0632000

β)

Φύλλα

0,05 (4)

0632010

Φύλλα φράουλας

 

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

 

0632030

Ματέ

 

0632990

Άλλα

 

0633000

γ)

Ρίζες

1

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

 

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

 

0633990

Άλλα

 

0639000

δ)

Άλλα αφεψήματα βοτάνων

0,05 (4)

0640000

iv)

Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι)

0,05 (4)

0650000

v)

Χαρούπια

0,05 (4)

0700000

7.

ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι)

0,05 (4)

0800000

8.

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

 

0810000

i)

Σπόροι

0,05 (4)

0810010

Γλυκάνισο

 

0810020

Μαυροκούκκι

 

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

 

0810040

Σπόροι κορίανδρου