8.3.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 70/1

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Φεβρουαρίου 2012

για τον καθορισμό των συμπερασμάτων σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών όσον αφορά την παραγωγή γυαλιού

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 865]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2012/134/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, η Επιτροπή οφείλει να οργανώνει ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις εκπομπές μεταξύ της ίδιας, των κρατών μελών, των σχετικών βιομηχανικών κλάδων και μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος, προκειμένου να διευκολύνει την κατάρτιση των εγγράφων αναφοράς για τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (ΒΔΤ) οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 11 της εν λόγω οδηγίας·

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών πρέπει να εξετάζονται κυρίως: οι επιδόσεις των εγκαταστάσεων και οι τεχνικές όσον αφορά τις εκπομπές, εκφρασμένες ως βραχυπρόθεσμος και μακροπρόθεσμος μέσος όρος κατά περίπτωση, και οι σχετικές συνθήκες αναφοράς, η κατανάλωση και το είδος των πρώτων υλών, η κατανάλωση ύδατος, η χρήση της ενέργειας και η παραγωγή αποβλήτων· οι χρησιμοποιούμενες τεχνικές, η σχετική παρακολούθηση, οι επιπτώσεις της χρήσης διαφόρων περιβαλλοντικών μέσων, η οικονομική και τεχνική βιωσιμότητα και οι εξελίξεις όλων των ανωτέρω, καθώς και οι βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές και οι αναδυόμενες τεχνικές που προσδιορίζονται αφού εξετασθούν τα ζητήματα υπό α) και β) του άρθρου 13 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας.

(3)

Τα «συμπεράσματα για τις ΒΔΤ», που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 12 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ και είναι το βασικό στοιχείο των εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ, περιλαμβάνουν τα συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, την περιγραφή τους, πληροφορίες για την εκτίμηση της δυνατότητας εφαρμογής τους, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, τη σχετική παρακολούθηση, τα αντίστοιχα επίπεδα κατανάλωσης και, κατά περίπτωση, τα συναφή μέτρα αποκατάστασης του χώρου.

(4)	Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, τα συμπεράσματα ΒΔΤ αποτελούν τη βάση για τον καθορισμό των όρων αδειοδότησης εγκαταστάσεων που καλύπτονται από το κεφάλαιο II της εν λόγω οδηγίας.

(5)

Κατά το άρθρο 15 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, η αρμόδια αρχή οφείλει να καθορίζει οριακές τιμές εκπομπών που διασφαλίζουν ότι οι εκπομπές υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας δεν υπερβαίνουν τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, που αναφέρονται στις αποφάσεις για τα συμπεράσματα ΒΔΤ περί των οποίων το άρθρο 13 παράγραφος 5 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ.

(6)

Στο άρθρο 15 παράγραφος 4 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ προβλέπονται παρεκκλίσεις από την απαίτηση του άρθρου 15 παράγραφος 3 μόνον στις περιπτώσεις που το κόστος για την επίτευξη των επιπέδων εκπομπών είναι δυσανάλογα υψηλό σε σύγκριση με τα περιβαλλοντικά οφέλη, λόγω της γεωγραφικής θέσης, των τοπικών περιβαλλοντικών συνθηκών ή των τεχνικών χαρακτηριστικών της σχετικής εγκατάστασης.

(7)	Στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ προβλέπεται ότι οι περιλαμβανόμενες στις άδειες απαιτήσεις παρακολούθησης που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας πρέπει να στηρίζονται στα συμπεράσματα επί της παρακολούθησης που περιγράφονται στα συμπεράσματα ΒΔΤ.

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, εντός τεσσάρων ετών από τη δημοσίευση των αποφάσεων περί των συμπερασμάτων ΒΔΤ, η αρμόδια αρχή επανεξετάζει και, όπου απαιτείται, αναπροσαρμόζει τους όρους αδειοδότησης και διασφαλίζει ότι η εγκατάσταση πληροί τους εν λόγω όρους αδειοδότησης.

(9)

Με την απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2011, σχετικά με τη συγκρότηση φόρουμ για την ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (2) συγκροτήθηκε φόρουμ αποτελούμενο από αντιπροσώπους των κρατών μελών, των σχετικών κλάδων και μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος.

(10)	Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, η Επιτροπή έλαβε τη γνώμη του εν λόγω φόρουμ σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο των εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ όσον αφορά την παραγωγή γυαλιού (3) στις 13 Σεπτεμβρίου 2001 και τη δημοσιοποίησε.

(11)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 75 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή γυαλιού παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2012.

Για την Επιτροπή

Janez POTOČNIK

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17.

(2) ΕΕ C 146 της 17.5.2011, σ. 3.

(3) http://circa.europa.eu/Public/irc/env/ied/library?l=/ied_art_13_forum/opinions_article

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΓΥΑΛΙΟΥ

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

ΟΡΙΣΜΟΙ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Περίοδοι υπολογισμού μέσων όρων και συνθήκες αναφοράς για ατμοσφαιρικές εκπομπές

Μετατροπή σε συγκέντρωση οξυγόνου αναφοράς

Μετατροπή από συγκεντρώσεις σε εκπομπές ειδικής μάζας

Ορισμοί για συγκεκριμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους

Περίοδοι υπολογισμού μέσων όρων για απορρίψεις υγρών αποβλήτων

1.1.	Γενικά συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή γυαλιού

1.1.1.

Συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης

1.1.2.

Ενεργειακή απόδοση

1.1.3.

Αποθήκευση και διαχείριση υλικών

1.1.4.

Γενικές κύριες τεχνικές

1.1.5.

Εκπομπές στο νερό από διεργασίες παραγωγής γυαλιού

1.1.6.

Απόβλητα από τις διεργασίες παραγωγής γυαλιού

1.1.7.

Θόρυβος από τις διεργασίες παραγωγής γυαλιού

1.2.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή γυάλινων περιεκτών

1.2.1.

Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

1.2.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

1.2.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

1.2.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.2.5.

Μέταλλα από καμίνους τήξης

1.2.6.

Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

1.3.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή επίπεδου γυαλιού

1.3.1.

Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

1.3.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

1.3.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

1.3.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.3.5.

Μέταλλα από καμίνους τήξης

1.3.6.

Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

1.4.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή ινών υάλου συνεχούς νήματος

1.4.1.

Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

1.4.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

1.4.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

1.4.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.4.5.

Μέταλλα από καμίνους τήξης

1.4.6.

Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

1.5.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή οικιακού γυαλιού

1.5.1.

Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

1.5.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

1.5.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

1.5.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.5.5.

Μέταλλα από καμίνους τήξης

1.5.6.

Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

1.6.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή ειδικών τύπων γυαλιού

1.6.1.

Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

1.6.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

1.6.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

1.6.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.6.5.

Μέταλλα από καμίνους τήξης

1.6.6.

Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

1.7.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή ορυκτοβάμβακα

1.7.1.

Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

1.7.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

1.7.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

1.7.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.7.5.

Υδρόθειο (H2S) από καμίνους τήξης πετροβάμβακα

1.7.6.

Μέταλλα από καμίνους τήξης

1.7.7.

Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

1.8.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή μονωτικού υαλοβάμβακα υψηλής θερμοκρασίας (HTIW)

1.8.1.

Εκπομπές σκόνης από διεργασίες τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

1.8.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από διεργασίες τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

1.8.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από διεργασίες τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

1.8.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.8.5.

Μέταλλα από καμίνους τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

1.8.6.

Πτητικές οργανικές ενώσεις από μεταγενέστερες διεργασίες

1.9.	Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή υαλοτρίμματος

1.9.1.

Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

1.9.2.

Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

1.9.3.

Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

1.9.4.

Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

1.9.5.

Μέταλλα από καμίνους τήξης

1.9.6.

Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

Γλωσσάριο:

1.10.

Περιγραφή τεχνικών

1.10.1.

Εκπομπές σκόνης

1.10.2.

Εκπομπές NOX

1.10.3.

Εκπομπές SOX

1.10.4.

Εκπομπές HCl, HF

1.10.5.

Εκπομπές μετάλλων

1.10.6.

Συνδυασμένες αέριες εκπομπές (π.χ. SOX, HCl, HF, ενώσεις βορίου)

1.10.7.

Συνδυασμένες εκπομπές (στερεές + αέριες)

1.10.8.

Εκπομπές από διεργασίες κοπής, άλεσης, στίλβωσης

1.10.9.

Εκπομπές H2S, VOC

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Αυτά τα συμπεράσματα ΒΔΤ αφορούν τις βιομηχανικές δραστηριότητες που καθορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2010/75/ΕΕ και συγκεκριμένα:

—

3.3.	Παραγωγή γυαλιού, συμπεριλαμβανομένων ινών υάλου, με ημερήσια τηκτική δυναμικότητα άνω των 20 τόνων.

—

3.4.	Τήξη ορυκτών υλών, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής ινών από ορυκτές ίνες, με ημερήσια τηκτική δυναμικότητα άνω των 20 τόνων.

Αυτά τα συμπεράσματα ΒΔΤ δεν αφορούν τις ακόλουθες δραστηριότητες:

—	Παραγωγή υδρύαλου που καλύπτεται από το έγγραφο αναφοράς Μεγάλες ποσότητες ανόργανων χημικών ουσιών – Στερεά και άλλοι κλάδοι (LVIC-S)

—	Παραγωγή βάμβακα πολυκρυσταλλικής μορφής

—	Παραγωγή κατόπτρων που καλύπτεται από το έγγραφο αναφοράς Επιφανειακή επεξεργασία με τη χρησιμοποίηση οργανικών διαλυτών (STS)

Άλλα έγγραφα αναφοράς, τα οποία είναι σχετικά με τις δραστηριότητες που καλύπτονται από τα αυτά τα συμπεράσματα ΒΔΤ είναι τα ακόλουθα:

Έγγραφα αναφοράς	Δραστηριότητα
Εκπομπές από αποθήκευση (EFS)	Αποθήκευση και χειρισμός πρώτων υλών
Ενεργειακή απόδοση (ENE)	Γενική ενεργειακή απόδοση
Οικονομικές και πολύτροπες επιπτώσεις (ECM)	Οικονομικές και πολύτροπες επιπτώσεις των τεχνικών
Γενικές αρχές παρακολούθησης (MON)	Παρακολούθηση εκπομπών και κατανάλωσης

Οι τεχνικές που αναφέρονται και περιγράφονται σε αυτά τα συμπεράσματα ΒΔΤ δεν είναι περιοριστικές ούτε και εξαντλητικές. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλες τεχνικές οι οποίες εξασφαλίζουν τουλάχιστον ισοδύναμο επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας.

ΟΡΙΣΜΟΙ

Για τους σκοπούς αυτών των συμπερασμάτων ΒΔΤ, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

Χρησιμοποιούμενος όρος	Ορισμός
Νέα μονάδα	Μια μονάδα που τοποθετήθηκε στο χώρο της εγκατάστασης μετά τη δημοσίευση αυτών των συμπερασμάτων ΒΔΤ ή η πλήρης αντικατάσταση μιας μονάδας στα υφιστάμενα θεμέλια της εγκατάστασης έπειτα από τη δημοσίευση αυτών των συμπερασμάτων ΒΔΤ
Υφιστάμενη μονάδα	Μια μονάδα η οποία δεν είναι νέα μονάδα
Νέα κάμινος	Μια κάμινος που τοποθετήθηκε στο χώρο της εγκατάστασης μετά τη δημοσίευση αυτών των συμπερασμάτων ΒΔΤ ή η πλήρης ανακατασκευή μιας καμίνου έπειτα από τη δημοσίευση αυτών των συμπερασμάτων ΒΔΤ
Κανονική ανακατασκευή καμίνου	Η ανακατασκευή μεταξύ περιόδων λειτουργίας χωρίς σημαντική μεταβολή στις απαιτήσεις ή στην τεχνολογία της καμίνου, κατά την οποία το πλαίσιο της καμίνου δεν έχει προσαρμοστεί σημαντικά και οι διαστάσεις της καμίνου παραμένουν ουσιαστικά αμετάβλητες. Τα πυρίμαχα μέρη της καμίνου και, κατά περίπτωση, οι αναγεννητές επισκευάζονται με πλήρη ή μερική αντικατάσταση των υλικών.
Πλήρης ανακατασκευή καμίνου	Ανακατασκευή που περιλαμβάνει σημαντική μεταβολή στις απαιτήσεις ή στην τεχνολογία της καμίνου και σημαντική προσαρμογή ή αντικατάσταση της καμίνου και των σχετικών εξοπλισμών.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Περίοδοι υπολογισμού μέσων όρων και συνθήκες αναφοράς για ατμοσφαιρικές εκπομπές

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) για τις ατμοσφαιρικές εκπομπές, τα οποία αναφέρονται σε αυτά τα συμπεράσματα ΒΔΤ, ισχύουν στις συνθήκες αναφοράς που παρουσιάζονται στον πίνακα 1. Όλες οι τιμές για συγκεντρώσεις σε απαέρια αναφέρονται σε πρότυπες συνθήκες: ξηρό αέριο, θερμοκρασία 273,15 K, πίεση 101,3 kPa.

Για ασυνεχείς μετρήσεις

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται στη μέση τιμή τριών στιγμιαίων δειγματοληψιών τουλάχιστον 30 λεπτών έκαστη. Για καμίνους αναγέννησης, η περίοδος μέτρησης πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον δύο αντιστροφές της φλόγας των θαλάμων αναγεννητή

Για συνεχείς μετρήσεις

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται σε ημερήσιες μέσες τιμές

Πίνακας 1

Συνθήκες αναφοράς για επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ σχετικά με τις ατμοσφαιρικές εκπομπές

Δραστηριότητες		Μονάδα	Συνθήκες αναφοράς
Δραστηριότητες τήξης	Συμβατική κάμινος τήξης σε συσκευές συνεχούς τήξης	mg/Nm3	8 % οξυγόνου κατ’ όγκο
	Συμβατική κάμινος τήξης σε συσκευές ασυνεχούς τήξης	mg/Nm3	13 % οξυγόνου κατ’ όγκο
	Κάμινοι τήξης με καύση με οξυγόνο	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού	Η έκφραση επιπέδων εκπομπών που μετρώνται ως mg/Nm3 σε συγκέντρωση οξυγόνου αναφοράς δεν μπορεί να εφαρμοστεί
	Ηλεκτρικές κάμινοι	mg/Nm3 ή kg/τόνο τηγμένου γυαλιού	Η έκφραση επιπέδων εκπομπών που μετρώνται ως mg/Nm3 σε συγκέντρωση οξυγόνου αναφοράς δεν μπορεί να εφαρμοστεί
	Κάμινοι τήξης υαλοτρίμματος	mg/Nm3 ή kg/τόνο τηγμένου υαλοτρίμματος	Οι συγκεντρώσεις αναφέρονται σε 15 % οξυγόνου κατ’ όγκο. Όταν χρησιμοποιείται τροφοδοσία αέρα-αερίου, εφαρμόζονται επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ εκφρασμένα ως συγκέντρωση εκπομπών (mg/Nm3). Όταν χρησιμοποιείται τροφοδοσία μόνο με οξυγόνο, εφαρμόζονται επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ εκφρασμένα ως εκπομπές ειδικής μάζας (kg/τόνο τηγμένου υαλοτρίμματος). Όταν χρησιμοποιείται τροφοδοσία εμπλουτισμένου με οξυγόνο αέρα-καυσίμου, εφαρμόζονται επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ εκφρασμένα είτε ως συγκέντρωση εκπομπών (mg/Nm3) είτε ως εκπομπές ειδικής μάζας (kg/τόνο τηγμένου υαλοτρίμματος)
	Όλοι οι τύποι καμίνων	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού	Οι εκπομπές ειδικής μάζας αναφέρονται σε έναν τόνο τηγμένου γυαλιού
Άλλες δραστηριότητες πλην τήξης συμπεριλαμβανομέ-νων μεταγενέστερων διεργασιών	Όλες οι διεργασίες	mg/Nm3	Χωρίς διόρθωση για οξυγόνο
	Όλες οι διεργασίες	kg/τόνο γυαλιού	Οι εκπομπές ειδικής μάζας αναφέρονται σε έναν τόνο παραγόμενου γυαλιού

Μετατροπή σε συγκέντρωση οξυγόνου αναφοράς

Ο τύπος για τον υπολογισμό της συγκέντρωσης εκπομπών σε επίπεδο οξυγόνου αναφοράς (βλέπε πίνακα 1) παρουσιάζεται κατωτέρω.

Formula

Όπου:

ER (mg/Nm3)	:	συγκέντρωση εκπομπών διορθωμένη ως προς το επίπεδο οξυγόνου αναφοράς OR
OR (vol %)	:	επίπεδο οξυγόνου αναφοράς
EM (mg/Nm3)	:	συγκέντρωση εκπομπών που αναφέρεται στο μετρούμενο επίπεδο οξυγόνου OM
OM (vol %)	:	μετρούμενο επίπεδο οξυγόνου.

Μετατροπή από συγκεντρώσεις σε εκπομπές ειδικής μάζας

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ στα τμήματα 1.2 έως 1.9 ως εκπομπές ειδικής μάζας (kg/τόνο τηγμένου γυαλιού) βασίζονται στον υπολογισμό που αναφέρεται κατωτέρω, με εξαίρεση τις καμίνους με καύση με οξυγόνο και, σε περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, την ηλεκτρική τήξη όπου τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ σε kg/τόνο τηγμένου γυαλιού προέρχονται από ειδικά αναφερόμενα δεδομένα.

Η διαδικασία υπολογισμού που χρησιμοποιείται για τη μετατροπή από συγκεντρώσεις σε εκπομπές ειδικής μάζας παρουσιάζεται κατωτέρω.

Εκπομπές ειδικής μάζας (kg/τόνο τηγμένου γυαλιού) = συντελεστής μετατροπής × συγκέντρωση εκπομπών (mg/Nm3)

όπου: συντελεστής μετατροπής = (Q/P) × 10–6

όπου

Q	=	όγκος απαερίων σε Nm3/h
P	=	ρυθμός ροής σε τόνους τηγμένου γυαλιού/h.

Ο όγκος απαερίων (Q) καθορίζεται από την ειδική κατανάλωση ενέργειας, τον τύπο καυσίμου και το οξειδωτικό (αέρας, αέρας εμπλουτισμένος με οξυγόνο και οξυγόνο με καθαρότητα που εξαρτάται από τη διεργασία παραγωγής). Η κατανάλωση ενέργειας είναι μια σύνθετη συνάρτηση (κυρίως) του τύπου καμίνου, του είδους γυαλιού και του ποσοστού υαλοθραύσματος.

Ωστόσο, η σχέση μεταξύ της συγκέντρωσης και της ροής ειδικής μάζας μπορεί να επηρεαστεί από διάφορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

—	τύπος καμίνου (θερμοκρασία προθέρμανσης αέρα, τεχνική τήξης)

—	τύπος παραγόμενου γυαλιού (ενεργειακές απαιτήσεις για την τήξη)

—	ενεργειακό μείγμα (ορυκτά καύσιμα/ηλεκτρική ενίσχυση)

—	τύπος ορυκτών καυσίμων (πετρέλαιο, αέριο)

—	τύπος οξειδωτικού (οξυγόνο, αέρας, αέρας εμπλουτισμένος με οξυγόνο)

—	ποσοστό υαλοθραύσματος

—	σύνθεση παρτίδας

—	ηλικία καμίνου

—	μέγεθος καμίνου.

Οι συντελεστές μετατροπής που παρέχονται στον πίνακα 2 έχουν χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ από συγκεντρώσεις σε εκπομπές ειδικής μάζας.

Οι συντελεστές μετατροπής έχουν καθοριστεί βάσει ενεργειακά αποδοτικών καμίνων και αφορούν μόνο καμίνους που χρησιμοποιούν αποκλειστικά αέρα/καύσιμο.

Πίνακας 2

Ενδεικτικοί συντελεστές που χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή mg/Nm3 σε kg/τόνο τηγμένου γυαλιού βάσει ενεργειακά αποδοτικών καμίνων καυσίμου-αέρα

Κλάδοι		Συντελεστές για μετατροπή mg/Nm3 σε kg/τόνο τηγμένου γυαλιού
Επίπεδο γυαλί		2,5 × 10–3
Γυάλινοι περιέκτες	Γενική περίπτωση	1,5 × 10–3
Γυάλινοι περιέκτες	Ειδικές περιπτώσεις (1)	Κατά περίπτωση μελέτη (συχνά 3,0 × 10–3)
Ίνες υάλου συνεχούς νήματος		4,5 × 10–3
Οικιακό γυαλί	Νατράσβεστος	2,5 × 10–3
Οικιακό γυαλί	Ειδικές περιπτώσεις (2)	Κατά περίπτωση μελέτη (μεταξύ 2,5 και > 10 × 10–3, συχνά 3,0 × 10–3)
Ορυκτοβάμβακας	Υαλοβάμβακας	2 × 10–3
Ορυκτοβάμβακας	Θολωτή κάμινος πετροβάμβακα	2,5 × 10–3
Ειδικό γυαλί	Γυάλινα εξαρτήματα τηλεοράσεων (πίνακες)	3 × 10–3
	Γυάλινα εξαρτήματα τηλεοράσεων (χοάνη)	2,5 × 10–3
	Βοροπυριτικό γυαλί (σωλήνας)	4 × 10–3
	Υαλοκεραμικά	6,5 × 10–3
	Γυαλί για φωτισμό (νατράσβεστος)	2,5 × 10–3
Υαλότριμμα		Κατά περίπτωση μελέτη (μεταξύ 5 – 7,5 × 10–3)

ΟΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥΣ ΡΥΠΟΥΣ

Για το σκοπό αυτών των συμπερασμάτων ΒΔΤ και για τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ στα τμήματα 1.2 έως 1.9, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

NOX εκφρασμένο ως NO2	Το άθροισμα του οξειδίου του αζώτου (NO) και του διοξειδίου του θείου (NO2) εκφρασμένο ως NO2
SOX εκφρασμένο ως SO2	Το άθροισμα του διοξειδίου του θείου (SO2) και του τριοξειδίου του θείου (SO3) εκφρασμένο ως SO2
Υδροχλώριο εκφρασμένο ως HCl	Όλα τα χλωρίδια υπό μορφή αερίων εκφρασμένα ως HCl
Υδροφθόριο εκφρασμένο ως HF	Όλα τα φθορίδια υπό μορφή αερίων εκφρασμένα ως HF

ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΜΕΣΩΝ ΟΡΩΝ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙΣ ΥΓΡΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) για τις εκπομπές υγρών αποβλήτων που περιλαμβάνονται σε αυτά τα συμπεράσματα ΒΔΤ αναφέρονται στη μέση τιμή ενός σύνθετου δείγματος που λαμβάνεται σε μια περίοδο δύο ωρών ή 24 ωρών.

1.1. Γενικά συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή γυαλιού

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις.

Οι ειδικές για τη διεργασία ΒΔΤ που περιλαμβάνονται στα τμήματα 1.2 – 1.9 ισχύουν επιπρόσθετα των γενικών ΒΔΤ που αναφέρονται στο παρόν τμήμα.

1.1.1. Συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης

1. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η εφαρμογή και η συμμόρφωση με ένα σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης (ΣΠΔ) που περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

i.	δέσμευση της διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης της ανώτατης διοίκησης,

ii.	καθορισμός μιας περιβαλλοντικής πολιτικής που περιλαμβάνει τη συνεχή βελτίωση για την εγκατάσταση από τη διοίκηση,

iii.	προγραμματισμός και καθορισμός των απαιτούμενων διαδικασιών, σκοπών και στόχων, σε συνδυασμό με χρηματοδοτικό προγραμματισμό και επενδύσεις,

iv.

εφαρμογή των διαδικασιών με ιδιαίτερη προσοχή στα εξής:

α)	δομή και ευθύνες

β)	εκπαίδευση, ευαισθητοποίηση και ικανότητα

γ)	κοινοποίηση

δ)	συμμετοχή των υπαλλήλων

ε)	τεκμηρίωση

στ)	αποτελεσματικός έλεγχος διεργασίας

ζ)	προγράμματα συντήρησης

η)	ετοιμότητα και ανταπόκριση σε επείγοντα περιστατικά

θ)	διασφάλιση συμμόρφωσης με τη νομοθεσία για το περιβάλλον.

έλεγχος απόδοσης και λήψη διορθωτικών μέτρων, με ιδιαίτερη προσοχή στα εξής:

α)	παρακολούθηση και μέτρηση (βλέπε επίσης το έγγραφο αναφοράς για τις Γενικές αρχές παρακολούθησης)

β)	διορθωτική και προληπτική δράση

γ)	τήρηση αρχείων

δ)	ανεξάρτητη (όπου είναι εφικτό) εσωτερική ή εξωτερική επιθεώρηση, ώστε να διαπιστωθεί εάν το ΣΠΔ συμμορφώνεται με τα προβλεπόμενα και ότι έχει εφαρμοστεί και διατηρηθεί σωστά,

vi.	ανασκόπηση του ΣΠΔ και της συνεχιζόμενης καταλληλότητας, επάρκειας και αποτελεσματικότητάς του από την ανώτατη διοίκηση,

vii.	παρακολούθηση της ανάπτυξης καθαρότερων τεχνολογιών,

viii.

εξέταση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τον πιθανό παροπλισμό της εγκατάστασης στο στάδιο σχεδιασμού μιας νέας μονάδας, καθώς και καθ’ όλη τη διάρκεια λειτουργίας της,

ix.	εφαρμογή κλαδικών κριτηρίων αξιολόγησης σε τακτική βάση.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η έκταση (π.χ. επίπεδο λεπτομερειών) και η φύση του ΣΠΔ (π.χ. τυποποιημένο ή μη τυποποιημένο) σχετίζεται γενικά με τη φύση, το μέγεθος και την πολυπλοκότητα της εγκατάστασης, καθώς και το εύρος των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που ενδέχεται να έχει.

1.1.2. Ενεργειακή απόδοση

2. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση της ειδικής ενεργειακής κατανάλωσης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Βελτιστοποίηση διεργασίας μέσω ελέγχου των παραμέτρων λειτουργίας

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Τακτική συντήρηση της καμίνου τήξης

iii.	Βελτιστοποίηση του σχεδιασμού της καμίνου και της επιλογής της τεχνικής τήξης

Μπορεί να εφαρμοστεί για νέες μονάδες.

Για υφιστάμενες μονάδες, η εφαρμογή απαιτεί πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

iv.	Εφαρμογή τεχνικών ελέγχου καύσης

Μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους καυσίμου/αέρα και σε καμίνους με καύση με οξυγόνο

v.	Χρήση αυξημένων επιπέδων υαλοθραύσματος, όπου διατίθεται και είναι βιώσιμο από οικονομικής και τεχνικής άποψης

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί στους κλάδους ινών υάλου συνεχούς νήματος, υψηλής θερμοκρασίας μονωτικού υαλοβάμβακα και υαλοτρίμματος

vi.	Χρήση ατμολέβητα για ανάκτηση ενέργειας, όπου είναι βιώσιμο από οικονομικής και τεχνικής άποψης

Μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους καυσίμου/αέρα και σε καμίνους με καύση με οξυγόνο.

Η δυνατότητα εφαρμογής και η οικονομική βιωσιμότητα της τεχνικής υπαγορεύεται από τη συνολική απόδοση που μπορεί να επιτευχθεί, συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικής χρήσης του παραγόμενου ατμού

vii.	Χρήση προθέρμανσης μείγματος και υαλοθραύσματος, όπου είναι βιώσιμο από οικονομικής και τεχνικής άποψης

Μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους καυσίμου/αέρα και σε καμίνους με καύση με οξυγόνο.

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται συνήθως σε συνθέσεις μείγματος με υαλόθραυσμα άνω του 50 %

1.1.3. Αποθήκευση και διαχείριση υλικών

3. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η αποτροπή ή, όταν αυτό δεν είναι εφικτό, η μείωση της διάχυσης των εκπομπών σκόνης από την αποθήκευση και τη διαχείριση στερεών υλικών με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Αποθήκευση πρώτων υλών

i.	Αποθήκευση χύδην υλικών σκόνης σε κλειστά σιλό εξοπλισμένα με σύστημα μείωσης της σκόνης (π.χ. φίλτρα από ύφασμα)

ii.	Αποθήκευση λεπτόκοκκων υλικών σε κλειστούς περιέκτες ή σφραγισμένους σάκους

iii.	Αποθήκευση χοντρόκοκκων υλικών που παράγουν σκόνη σε καλυμμένους σωρούς

iv.	Χρήση οχημάτων καθαρισμού δρόμων και τεχνικών απόρριψης υδάτων

II.

Διαχείριση πρώτων υλών

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Για υλικά υπέργειας μεταφοράς, χρήση κλειστών μεταφορέων για την αποτροπή της απώλειας υλικών

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Όταν χρησιμοποιείται πνευματική μεταφορά, εφαρμογή σφραγισμένου συστήματος εξοπλισμένου με φίλτρο για καθαρισμό του αέρα μεταφοράς πριν από την απελευθέρωση

iii.	Ύγρανση του μείγματος

Η χρήση αυτής της τεχνικής περιορίζεται από τις αρνητικές επιπτώσεις στην ενεργειακή απόδοση της καμίνου. Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί για ορισμένες συνθέσεις μείγματος, ειδικότερα για την παραγωγή βοροπυριτικού γυαλιού

iv.	Εφαρμογή ελαφρώς αρνητικής πίεσης εντός της καμίνου

Μπορεί να εφαρμοστεί μόνο ως εγγενής παράγοντας λειτουργίας (δηλαδή κάμινοι τήξης για παραγωγή υαλοτρίμματος) λόγω των επιζήμιων επιπτώσεων στην ενεργειακή απόδοση της καμίνου

v.	Χρήση πρώτων υλών που δεν προκαλούν φαινόμενα απότομης θερμικής διάσπασης (κυρίως δολομίτη και ασβεστόλιθο). Τα φαινόμενα αυτά αφορούν ορυκτές ύλες που «τρίζουν» όταν εκτίθενται στη θερμότητα, με επακόλουθο ενδεχόμενο την αύξηση των εκπομπών σκόνης

Μπορεί να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών που συνδέονται με τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών

vi.	Χρήση συστήματος εξαγωγής με εξαερισμό σε σύστημα φίλτρου για διεργασίες στις οποίες υπάρχει ενδεχόμενο να δημιουργηθεί σκόνη (π.χ. άνοιγμα σάκου, ανάμειξη μείγματος υαλοτρίμματος, απόρριψη σκόνης φίλτρου από ύφασμα, κάμινοι ψυχρής οροφής)

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

vii.	Χρήση κλειστών κοχλιωτών τροφοδοτών

viii.

Περίφραξη θυλάκων τροφοδοσίας

Μπορεί γενικά να εφαρμοστεί. Ενδέχεται να απαιτείται ψύξη, ώστε να αποφευχθεί η βλάβη του εξοπλισμού

4. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η αποτροπή ή, όταν αυτό δεν είναι εφικτό, η μείωση της διάχυσης των αέριων εκπομπών από την αποθήκευση και τη διαχείριση πτητικών πρώτων υλών με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

i.	Χρήση βαφής δεξαμενής με χαμηλή ηλιακή απορροφητικότητα για χύδην αποθήκευση που υπόκειται σε μεταβολές της θερμοκρασίας λόγω ηλιακής θέρμανσης.

ii.	Έλεγχος θερμοκρασίας στην αποθήκευση πτητικών πρώτων υλών.

iii.	Μόνωση δεξαμενής στην αποθήκευση πτητικών πρώτων υλών.

iv.	Διαχείριση καταλόγων καταγραφής

v.	Χρήση δεξαμενών πλωτής οροφής στην αποθήκευση μεγάλων ποσοτήτων πτητικών προϊόντων πετρελαίου.

vi.	Χρήση συστημάτων μεταφοράς επιστροφής ατμού στη μεταφορά πτητικών υγρών (π.χ. από βυτιοφόρα οχήματα σε δεξαμενές αποθήκευσης).

vii.	Χρήση δεξαμενών οροφής σάκου στην αποθήκευση υγρών πρώτων υλών.

viii.

Χρήση βαλβίδων πίεσης/κενού σε δεξαμενές που έχουν σχεδιαστεί για αντοχή σε διακυμάνσεις πίεσης.

ix.	Εφαρμογή επεξεργασίας σχετικά με την απελευθέρωση (π.χ. προσρόφηση, απορρόφηση, συμπύκνωση) στην αποθήκευση επικίνδυνων υλών.

x.	Εφαρμογή υπόγειας πλήρωσης στην αποθήκευση υγρών που έχουν την τάση να αφρίζουν.

1.1.4. Γενικές κύριες τεχνικές

5. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης και των εκπομπών στην ατμόσφαιρα με τη διεξαγωγή σταθερής παρακολούθησης των παραμέτρων λειτουργίας και προγραμματισμένης συντήρησης της καμίνου τήξης.

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

Η τεχνική περιλαμβάνει μια σειρά διαδικασιών παρακολούθησης και συντήρησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεμονωμένα ή σε συνδυασμό ανάλογα με τον τύπο της καμίνου, με σκοπό την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων γήρανσης στην κάμινο, όπως σφράγιση της καμίνου και των μονάδων καυστήρων, διατήρηση της μέγιστης μόνωσης, έλεγχος των σταθεροποιημένων συνθηκών φλόγας, έλεγχος αναλογίας καυσίμου/αέρα κ.λπ.

Μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους αναγέννησης, ανάκτησης και με καύση με οξυγόνο.

Η δυνατότητα εφαρμογής σε άλλους τύπους καμίνων απαιτεί ειδική για την εγκατάσταση αξιολόγηση

6. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η προσεκτική επιλογή και ο έλεγχος όλων των ουσιών και των πρώτων υλών που εισάγονται στην κάμινο τήξης, ώστε να μειωθούν ή να αποτραπούν οι εκπομπές στην ατμόσφαιρα με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών.

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Χρήση πρώτων υλών και εξωτερικού υαλοθραύσματος με χαμηλά επίπεδα προσμείξεων (π.χ. μέταλλα, χλωρίδια, φθορίδια)

Μπορεί να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών του τύπου του παραγόμενου γυαλιού στην εγκατάσταση και της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών και των καυσίμων

ii.	Χρήση εναλλακτικών πρώτων υλών (π.χ. λιγότερο πτητικών)

iii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλές προσμείξεις μετάλλων

7. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η παρακολούθηση των εκπομπών ή/και άλλων σχετικών παραμέτρων διεργασίας σε τακτική βάση, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Συνεχής παρακολούθηση κρίσιμων παραμέτρων διεργασίας, ώστε να διασφαλίζεται η σταθερότητα της διεργασίας, π.χ. θερμοκρασία, τροφοδοσία καυσίμου και ροή αέρα

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Τακτική παρακολούθηση των παραμέτρων διεργασίας, ώστε να αποτραπεί/μειωθεί η ρύπανση, π.χ. περιεκτικότητα των καυσαερίων σε O2 για έλεγχο της αναλογίας καυσίμου/αέρα.

iii.	Συνεχείς μετρήσεις των εκπομπών σκόνης, NOX και SO2 ή ασυνεχείς μετρήσεις τουλάχιστον δύο φορές ετησίως, που συνδέονται με τον έλεγχο υποκατάστατων παραμέτρων, ώστε να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του συστήματος επεξεργασίας μεταξύ των μετρήσεων

iv.	Συνεχείς ή τακτικές περιοδικές μετρήσεις εκπομπών NH3, όταν εφαρμόζονται τεχνικές επιλεκτικής καταλυτικής αναγωγής (SCR) ή επιλεκτικής μη καταλυτικής αναγωγής (SNCR)

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

v.	Συνεχείς ή τακτικές περιοδικές μετρήσεις εκπομπών CO, όταν εφαρμόζονται κύριες τεχνικές ή τεχνικές χημικής αναγωγής με τη χρήση καυσίμου για μείωση των εκπομπών NOX, διαφορετικά ενδέχεται να προκύψει μερική καύση.

vi.	Τακτικές περιοδικές μετρήσεις εκπομπών HCl, HF, CO και μετάλλων, ειδικότερα όταν χρησιμοποιούνται πρώτες ύλες που περιέχουν τις ουσίες αυτές, διαφορετικά ενδέχεται να προκύψει μερική καύση

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

vii.

Συνεχής παρακολούθηση υποκατάστατων παραμέτρων, ώστε να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του συστήματος επεξεργασίας απαερίων και η διατήρηση των επιπέδων εκπομπών μεταξύ ασυνεχών μετρήσεων. Η παρακολούθηση υποκατάστατων παραμέτρων περιλαμβάνει: τροφοδοσία αντιδραστηρίων, θερμοκρασία, τροφοδοσία νερού, τάση, απομάκρυνση σκόνης, ταχύτητα ανεμιστήρα κ.λπ.

8. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η λειτουργία των συστημάτων επεξεργασίας απαερίων κατά τη διάρκεια κανονικών συνθηκών λειτουργίας σε βέλτιστη δυναμικότητα και διαθεσιμότητα για αποτροπή ή μείωση των εκπομπών

Δυνατότητα εφαρμογής

Μπορούν να καθοριστούν ειδικές διαδικασίες για ειδικές συνθήκες λειτουργίας, ειδικότερα:

i.	κατά τις διαδικασίες εκκίνησης και διακοπής λειτουργίας

ii.	κατά τη διάρκεια άλλων ειδικών διαδικασιών που μπορεί να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία των συστημάτων (π.χ. εργασίες τακτικής και έκτακτης συντήρησης και διαδικασίες καθαρισμού της καμίνου ή/και του συστήματος επεξεργασίας απαερίων ή σημαντική μεταβολή της παραγωγής)

iii.	στην περίπτωση ανεπαρκούς ροής απαερίων ή θερμοκρασιών που αποτρέπουν τη χρήση του συστήματος σε πλήρη δυναμικότητα.

9. Σκοπός των ΒΔΤ είναι ο περιορισμός των εκπομπών μονοξειδίου του άνθρακα (CO) από την κάμινο τήξης, όταν εφαρμόζονται κύριες τεχνικές ή χημική αναγωγή με τη χρήση καυσίμου, για μείωση των εκπομπών NOX

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

Οι κύριες τεχνικές για μείωση των εκπομπών NOX βασίζονται σε τροποποιήσεις της καύσης (π.χ. μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου, πολυβάθμιοι καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX κ.λπ.). Η χημική αναγωγή με τη χρήση καυσίμου περιλαμβάνει την προσθήκη καυσίμου υδρογονανθράκων στη ροή απαερίων για μείωση των NOX που σχηματίζονται στην κάμινο.

Η αύξηση των εκπομπών CO λόγω της εφαρμογής αυτών των τεχνικών μπορεί να περιοριστεί με προσεκτικό έλεγχο των παραμέτρων λειτουργίας

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

Πίνακας 3

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μονοξειδίου του άνθρακα από καμίνους τήξης

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Μονοξείδιο του άνθρακα, εκφρασμένο ως CO	< 100 mg/Nm3

10. Σκοπός των ΒΔΤ είναι ο περιορισμός των εκπομπών αμμωνίας (NH3), όταν εφαρμόζονται τεχνικές επιλεκτικής καταλυτικής αναγωγής (SCR) ή επιλεκτικής μη καταλυτικής αναγωγής (SNCR) για μείωση των εκπομπών NOX υψηλής απόδοσης

Τεχνική	Δυνατότητα εφαρμογής
Η τεχνική περιλαμβάνει την εφαρμογή και τη διατήρηση κατάλληλων συνθηκών λειτουργίας των συστημάτων επεξεργασίας απαερίων SCR ή SNCR, με σκοπό τον περιορισμό των εκπομπών αμμωνίας που δεν έχει αντιδράσει	Μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους τήξης που διαθέτουν σύστημα SCR ή SNCR

Πίνακας 4

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές αμμωνίας, όταν εφαρμόζονται τεχνικές SCR ή SNCR

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (3)
Αμμωνία, εκφρασμένη ως NH3	< 5 – 30 mg/Nm3

11. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών βορίου από την κάμινο τήξης, όταν χρησιμοποιούνται ενώσεις βορίου στη σύνθεση μείγματος, με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (4)

Δυνατότητα εφαρμογής

Λειτουργία συστήματος διήθησης σε κατάλληλη θερμοκρασία για βελτίωση του διαχωρισμού των ενώσεων βορίου στη στερεά κατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένα σωματίδια βορικού οξέος ενδέχεται να υπάρχουν στα καπναέρια ως αέριες ενώσεις σε θερμοκρασίες κάτω των 200 °C, αλλά και σε χαμηλές θερμοκρασίες έως 60 °C

Η δυνατότητα εφαρμογής σε υφιστάμενες μονάδες ενδέχεται να περιοριστεί από τεχνικούς περιορισμούς που συνδέονται με τη θέση και τα χαρακτηριστικά του υφιστάμενου συστήματος φίλτρου

ii.	Χρήση ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να περιοριστεί λόγω μειωμένης αποτελεσματικής απομάκρυνσης άλλων αέριων ρύπων (SOX, HCl, HF) που οφείλεται στην απόθεση ενώσεων βορίου στην επιφάνεια του ξηρού αλκαλικού αντιδραστηρίου

iii.	Χρήση υγρού καθαρισμού

Η δυνατότητα εφαρμογής σε υφιστάμενες μονάδες ενδέχεται να περιοριστεί από την ανάγκη για ειδική επεξεργασία των υγρών αποβλήτων

Παρακολούθηση

Η παρακολούθηση των εκπομπών βορίου πρέπει να διεξάγεται σύμφωνα με ειδική μεθοδολογία που επιτρέπει τη μέτρηση τόσο στερεών όσο και αέριων μορφών, καθώς και τον καθορισμό της αποτελεσματικής απομάκρυνσης αυτών των σωματιδίων από τα καπναέρια.

1.1.5. Εκπομπές στο νερό από διεργασίες παραγωγής γυαλιού

12. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση της κατανάλωσης νερού με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση διαχύσεων και διαρροών

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

ii.	Εκ νέου χρήση υδάτων ψύξης και καθαρισμού μετά τον καθαρισμό

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Η ανακυκλοφορία του νερού καθαρισμού μπορεί να εφαρμοστεί στα περισσότερα συστήματα καθαρισμού. Ωστόσο, ενδέχεται να απαιτείται περιοδική απόρριψη και αντικατάσταση του μέσου καθαρισμού

iii.	Λειτουργία συστήματος υδάτων οιονεί κλειστού βρόχου, εφόσον είναι βιώσιμο από τεχνικής και οικονομικής άποψης

Η δυνατότητα εφαρμογής της τεχνικής αυτής ενδέχεται να μετριαστεί λόγω των περιορισμών που συνδέονται με τη διαχείριση ασφαλείας της διεργασίας παραγωγής. Ειδικότερα:

—	ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί ψύξη ανοικτού κυκλώματος, όταν απαιτείται για λόγους ασφαλείας (π.χ. συμβάντα κατά τα οποία απαιτείται ψύξη μεγάλων ποσοτήτων γυαλιού)

—	ενδέχεται να απαιτείται ολική ή μερική απόρριψη των υδάτων που χρησιμοποιούνται σε ορισμένες ειδικές διεργασίες (π.χ. μεταγενέστερες δραστηριότητες στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος, στίλβωση με οξύ στον κλάδο οικιακού και ειδικού γυαλιού κ.λπ.) στο σύστημα επεξεργασίας υγρών αποβλήτων

13. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση του φορτίου εκπομπών ρύπων στις απορρίψεις υγρών αποβλήτων με τη χρήση ενός από τα ακόλουθα συστήματα επεξεργασίας υγρών αποβλήτων ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

Τυπικές τεχνικές ελέγχου ρύπανσης, όπως εναπόθεση, διαλογή, ξάφρισμα, εξουδετέρωση, διήθηση, αερισμός, καθίζηση, πήξη και κροκίδωση κ.λπ.

Τυπικές τεχνικές ορθής πρακτικής για έλεγχο των εκπομπών από την αποθήκευση υγρών πρώτων υλών και ενδιάμεσων προϊόντων, όπως συγκράτηση, επιθεώρηση/έλεγχος των δεξαμενών, προστασία από υπερχείλιση κ.λπ.

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Συστήματα βιολογικής επεξεργασίας, όπως ενεργοποιημένη ιλύς, βιοδιήθηση για απομάκρυνση/αποδόμηση των οργανικών ενώσεων

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται στους κλάδους στους οποίους χρησιμοποιούνται οργανικές ουσίες στη διεργασία παραγωγής (π.χ. κλάδοι ινών υάλου συνεχούς νήματος και ορυκτοβάμβακα)

iii.	Απόρριψη σε μονάδες επεξεργασίας αστικών υγρών αποβλήτων

Μπορεί να εφαρμοστεί σε εγκαταστάσεις στις οποίες απαιτείται περαιτέρω μείωση των ρύπων

iv.	Εξωτερική εκ νέου χρήση υγρών αποβλήτων

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται γενικά στον κλάδο υαλοτρίμματος (πιθανή εκ νέου χρήση στην κεραμική βιομηχανία)

Πίνακας 5

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για απορρίψεις υγρών αποβλήτων από την παραγωγή γυαλιού σε επιφανειακά ύδατα

Παράμετρος (5)	Μονάδα	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (6) (σύνθετο δείγμα)
pH	—	6,5 – 9
Συνολικά αιωρούμενα στερεά σωματίδια	mg/l	< 30
Χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο (COD)	mg/l	< 5 – 130 (7)
Θειικά άλατα, εκφρασμένα ως SO4 2–	mg/l	< 1 000
Φθορίδια, εκφρασμένα ως F–	mg/l	< 6 (8)
Συνολικοί υδρογονάνθρακες	mg/l	< 15 (9)
Μόλυβδος, εκφρασμένος ως Pb	mg/l	< 0,05 – 0,3 (10)
Αντιμόνιο, εκφρασμένο ως Sb	mg/l	< 0,5
Αρσενικό, εκφρασμένο ως As	mg/l	< 0,3
Βάριο, εκφρασμένο ως Ba	mg/l	< 3,0
Ψευδάργυρος, εκφρασμένος ως Zn	mg/l	< 0,5
Χαλκός, εκφρασμένος ως Cu	mg/l	< 0,3
Χρώμιο, εκφρασμένο ως Cr	mg/l	< 0,3
Κάδμιο, εκφρασμένο ως Cd	mg/l	< 0,05
Κασσίτερος, εκφρασμένος ως Sn	mg/l	< 0,5
Νικέλιο, εκφρασμένο ως Ni	mg/l	< 0,5
Αμμωνία, εκφρασμένη ως NH4	mg/l	< 10
Βόριο, εκφρασμένο ως B	mg/l	< 1 – 3
Φαινόλη	mg/l	< 1

1.1.6. Απόβλητα από τις διεργασίες παραγωγής γυαλιού

14. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση της παραγωγής στερεών αποβλήτων προς διάθεση με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ανακύκλωση αποβλήτων μείγματος, όταν οι απαιτήσεις ποιότητας το επιτρέπουν

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να μετριαστεί λόγω των περιορισμών που συνδέονται με την ποιότητα του τελικού προϊόντος γυαλιού

ii.	Ελαχιστοποίηση απωλειών υλικού κατά την αποθήκευση και τη διαχείριση πρώτων υλών

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iii.	Ανακύκλωση εσωτερικού υαλοθραύσματος από την παραγωγή που απορρίπτεται

Γενικά, δεν μπορεί να εφαρμοστεί στους κλάδους ινών υάλου συνεχούς νήματος, υψηλής θερμοκρασίας μονωτικού υαλοβάμβακα και υαλοτρίμματος

iv.	Ανακύκλωση σκόνης στη σύνθεση μείγματος, όταν οι απαιτήσεις ποιότητας το επιτρέπουν

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να περιοριστεί από διάφορους παράγοντες:

—	απαιτήσεις ποιότητας του τελικού προϊόντος γυαλιού

—	ποσοστό υαλοθραύσματος που χρησιμοποιείται στη σύνθεση μείγματος

—	πιθανά φαινόμενα μεταφοράς και διάβρωση των πυρίμαχων υλικών

—	περιορισμοί ισοζυγίου θείου

v.	Αξιοποίηση στερεών αποβλήτων ή/και ιλύος μέσω κατάλληλης επιτόπιας χρήσης (π.χ. ιλύς από την επεξεργασία νερού) ή σε άλλους κλάδους

Γενικά, μπορεί να εφαρμοστεί στον κλάδο οικιακού γυαλιού (ιλύς κοπής μολυβδυάλου (κρύσταλλου)) και στον κλάδο γυάλινων περιεκτών (λεπτά σωματίδια υάλου αναμεμειγμένα με έλαια).

Περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής σε άλλους κλάδους της παραγωγής γυαλιού λόγω απρόβλεπτης και μολυσμένης σύνθεσης, χαμηλών όγκων και οικονομικής βιωσιμότητας

vi.	Αξιοποίηση πυρίμαχων υλικών στο τέλος του κύκλου ζωής τους για πιθανή χρήση σε άλλους κλάδους

Η δυνατότητα εφαρμογής μετριάζεται λόγω των περιορισμών που επιβάλλονται από τους παραγωγούς πυρίμαχων υλικών και τους πιθανούς τελικούς χρήστες

vii.	Εφαρμογή μπρικετοποίησης των αποβλήτων με συνδετική ύλη το τσιμέντο για ανακύκλωση σε με θολωτές υψικαμίνους, όταν οι απαιτήσεις ποιότητας το επιτρέπουν

Η δυνατότητα εφαρμογής της μπρικετοποίησης των αποβλήτων με συνδετική ύλη το τσιμέντο περιορίζεται στον κλάδο πετροβάμβακα.

Πρέπει να εφαρμοστεί προσέγγιση αντιστάθμισης μεταξύ των ατμοσφαιρικών εκπομπών και της δημιουργίας ροής στερεών αποβλήτων

1.1.7. Θόρυβος από τις διεργασίες παραγωγής γυαλιού

15. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών θορύβου με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

i.	Διεξαγωγή περιβαλλοντικής αξιολόγησης του θορύβου και κατάρτιση σχεδίου διαχείρισης του θορύβου ανάλογα με το τοπικό περιβάλλον

ii.	Περιορισμός θορυβωδών εξοπλισμών/λειτουργιών σε χωριστές δομές/μονάδες

iii.	Χρήση αναχωμάτων για θωράκιση της πηγής θορύβου

iv.	Διεξαγωγή θορυβωδών εξωτερικών δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια της ημέρας

v.	Χρήση τοίχων προστασίας από το θόρυβο ή φυσικών φραγμάτων (δέντρα, θάμνοι) μεταξύ της εγκατάστασης και της προστατευμένης περιοχής βάσει των τοπικών συνθηκών.

1.2. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή γυάλινων περιεκτών

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής γυάλινων περιεκτών.

1.2.1. Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

16. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με την εφαρμογή ενός συστήματος καθαρισμού καπναερίων, όπως ηλεκτροστατικού κρημνιστή ή σακόφιλτρου.

Τεχνική (11)	Δυνατότητα εφαρμογής
Τα συστήματα καθαρισμού καπναερίων περιλαμβάνουν τεχνικές στο τέλος της παραγωγικής διαδικασίας που βασίζονται στη διήθηση όλων των υλικών που είναι στερεά στο σημείο μέτρησης	Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 6

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (12)
Σκόνη	< 10 – 20	< 0,015 – 0,06

1.2.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

17. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

κύριες τεχνικές, όπως:

Τεχνική (13)

Δυνατότητα εφαρμογής

Τροποποιήσεις καύσης

α)	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

Μέγιστα οφέλη επιτυγχάνονται με κανονική ή πλήρη ανακατασκευή της καμίνου, όταν συνδυάζεται με βέλτιστο σχεδιασμό και βέλτιστη γεωμετρία της καμίνου

β)	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

Μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε ειδικές για την εγκατάσταση συνθήκες λόγω χαμηλότερης απόδοσης της καμίνου και υψηλότερων απαιτήσεων σε καύσιμο (δηλαδή χρήση καμίνων ανάκτησης αντί για καμίνους αναγέννησης)

γ)

Πολυβάθμια καύση:

—	Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση

—	Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση

Η χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση μπορεί να εφαρμοστεί στις περισσότερες συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

Η χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση έχει πολύ περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής λόγω της τεχνικής πολυπλοκότητας

δ)	Ανακυκλοφορία καπναερίων

Η δυνατότητα εφαρμογής αυτής της τεχνικής περιορίζεται στη χρήση ειδικών καυστήρων με αυτόματη ανακυκλοφορία των απαερίων

ε)	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Τα περιβαλλοντικά οφέλη που επιτυγχάνονται είναι γενικά μικρότερα για εφαρμογές σε καμίνους αερίου εγκάρσιας φλόγας λόγω των τεχνικών περιορισμών και του χαμηλότερου βαθμού ευελιξίας της καμίνου.

στ)	Επιλογή καυσίμου

Η δυνατότητα εφαρμογής μετριάζεται λόγω των περιορισμών που συνδέονται με τη διαθεσιμότητα των διαφόρων τύπων καυσίμου, η οποία ενδέχεται να επηρεάζεται από την ενεργειακή πολιτική του κράτους μέλους

ii.	Ειδικός σχεδιασμός καμίνου

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται σε συνθέσεις μείγματος που περιέχουν υψηλά επίπεδα εξωτερικού υαλοθραύσματος (> 70 %).

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου τήξης.

Το σχήμα της καμίνου (μακρύ και στενό) ενδέχεται να θέτει περιορισμούς χώρου

iii.	Ηλεκτρική τήξη

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα).

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής.

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

iv.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

II.

δευτερεύουσες τεχνικές, όπως:

Τεχνική (14)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή (SCR)

Για την εφαρμογή ενδέχεται να απαιτείται αναβάθμιση του συστήματος μείωσης της σκόνης, ώστε να διασφαλίζεται συγκέντρωση σκόνης κάτω των 10 – 15 mg/Nm3 και ενός συστήματος αποθείωσης για την εξάλειψη των εκπομπών SOX.

Λόγω του εύρους βέλτιστης θερμοκρασίας λειτουργίας, η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται στη χρήση ηλεκτροστατικών κρημνιστών. Γενικά, η τεχνική δεν χρησιμοποιείται με σύστημα σακόφιλτρου, καθώς λόγω της χαμηλής θερμοκρασίας λειτουργίας, που κυμαίνεται στο εύρος 180 – 200 °C, θα απαιτούνταν εκ νέου θέρμανση των απαερίων.

Η εφαρμογή της τεχνικής ενδέχεται να απαιτεί σημαντική διαθεσιμότητα χώρου

ii.	Επιλεκτική μη καταλυτική αναγωγή (SNCR)

Η τεχνική μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους ανάκτησης.

Πολύ περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής σε συμβατικές καμίνους αναγέννησης, όταν είναι δύσκολη η προσέγγιση του σωστού εύρους θερμοκρασίας ή δεν είναι δυνατή η σωστή ανάμειξη των καπναερίων με το αντιδραστήριο.

Ενδέχεται να μπορεί να εφαρμοστεί σε νέες καμίνους αναγέννησης που είναι εξοπλισμένες με διαιρούμενους αναγεννητές. Ωστόσο, είναι δύσκολη η διατήρηση του εύρους θερμοκρασίας λόγω αντιστροφής της φλόγας μεταξύ των θαλάμων που προκαλεί κυκλική μεταβολή της θερμοκρασίας

Πίνακας 7

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (15)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Τροποποιήσεις καύσης, ειδικός σχεδιασμός καμίνου (16) (17)	500 – 800	0,75 – 1,2
	Ηλεκτρική τήξη	< 100	< 0,3
	Τήξη με καύση με οξυγόνο (18)	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	< 0,5 – 0,8
	Δευτερεύουσες τεχνικές	< 500	< 0,75

18. Όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος ή/και όταν απαιτούνται ειδικές συνθήκες οξειδωτικής καύσης στην κάμινο τήξης για να διασφαλιστεί η ποιότητα του τελικού προϊόντος, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX με ελαχιστοποίηση της χρήσης αυτών των πρώτων υλών, σε συνδυασμό με κύριες ή δευτερεύουσες τεχνικές

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται στον πίνακα 7.

Εάν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος για σύντομες περιόδους λειτουργίας ή για καμίνους τήξης με δυναμικότητα < 100 t/ημέρα, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται στον πίνακα 8.

Τεχνική (19)

Δυνατότητα εφαρμογής

Κύριες τεχνικές:

—

Ελαχιστοποίηση της χρήσης νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος

Η χρήση νιτρικών αλάτων εφαρμόζεται για προϊόντα πολύ υψηλής ποιότητας (δηλαδή φιαλίδια, φιάλες αρωμάτων και περιέκτες καλλυντικών).

Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου.

Η εφαρμογή των τροποποιήσεων διεργασίας (π.χ. ειδικές συνθήκες οξειδωτικής καύσης) αποτελεί εναλλακτική επιλογή αντί για τη χρήση νιτρικών αλάτων

Η υποκατάσταση των νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος ενδέχεται να περιορίζεται από το υψηλό κόστος ή/και τις υψηλότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις των εναλλακτικών υλικών

Πίνακας 8

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για τις εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών, όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος ή/και σε ειδικές συνθήκες οξειδωτικής καύσης σε περίπτωση σύντομων περιόδων λειτουργίας ή για καμίνους τήξης με δυναμικότητα < 100 t/ημέρα

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (20)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Κύριες τεχνικές	< 1 000	< 3

1.2.3. Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

19. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (21)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

ii.	Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου

Η ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών των απαιτήσεων ποιότητας του τελικού προϊόντος γυαλιού.

Για την εφαρμογή της βελτιστοποίησης του ισοζυγίου θείου απαιτείται μια προσέγγιση αντιστάθμισης μεταξύ της εξάλειψης των εκπομπών SOX και της διαχείρισης των στερεών αποβλήτων (σκόνη φίλτρου).

Η αποτελεσματική μείωση των εκπομπών SOX εξαρτάται από τη συγκράτηση των ενώσεων θείου στο γυαλί, η οποία ενδέχεται να ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με τον τύπο γυαλιού

iii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να μετριαστεί λόγω των περιορισμών που συνδέονται με τη διαθεσιμότητα των καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο, η οποία ενδέχεται να επηρεάζεται από την ενεργειακή πολιτική του κράτους μέλους

Πίνακας 9

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών

Παράμετρος	Καύσιμο	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (22) (23)
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (24)
SOX εκφρασμένο ως SO2	Φυσικό αέριο	< 200 – 500	< 0,3 – 0,75
	Μαζούτ (25)	< 500 – 1 200	< 0,75 – 1,8

1.2.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

20. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF από την κάμινο τήξης (ενδεχομένως σε συνδυασμό με καπναέρια από δραστηριότητες εν θερμώ επικάλυψης) με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (26)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να μετριαστεί λόγω των περιορισμών του τύπου γυαλιού που παράγεται στην εγκατάσταση και τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών

ii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 10

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (27)
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl (28)	< 10 – 20	< 0,02 – 0,03
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 1 – 5	< 0,001 – 0,008

1.2.5. Μέταλλα από καμίνους τήξης

21. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (29)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να μετριαστεί λόγω των περιορισμών που επιβάλλονται από τον τύπο γυαλιού που παράγεται στην εγκατάσταση και τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών

ii.	Ελαχιστοποίηση της χρήσης ενώσεων μετάλλων σύνθεση μείγματος, όταν απαιτείται χρωματισμός και αποχρωματισμός του γυαλιού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις ποιότητας των καταναλωτών για το γυαλί

iii.	Εφαρμογή συστήματος διήθησης (σακόφιλτρο ή ηλεκτροστατικός κρημνιστής)

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

iv.	Εφαρμογή ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Πίνακας 11

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (30) (31) (32)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (33)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 0,2 – 1 (34)	< 0,3 – 1,5 × 10–3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 1 – 5	< 1,5 – 7,5 × 10–3

1.2.6. Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

22. Όταν χρησιμοποιούνται ενώσεις κασσίτερου, οργανοκασσιτερικές ενώσεις ή ενώσεις τιτανίου για διαδικασίες εν θερμώ επικάλυψης, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

Ελαχιστοποίηση των απωλειών του προϊόντος επικάλυψης με τη διασφάλιση σωστής σφράγισης του συστήματος εφαρμογής και τη χρήση ενός αποτελεσματικού απορροφητήρα εξαγωγής.

Απαιτείται σωστή κατασκευή και σφράγιση του συστήματος εφαρμογής για ελαχιστοποίηση των απωλειών του προϊόντος που δεν έχει αντιδράσει στην ατμόσφαιρα

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

ii.

Συνδυασμός των καπναερίων από τις διαδικασίες επικάλυψης με τα απαέρια από την κάμινο τήξης ή με τον αέρα καύσης της καμίνου, όταν εφαρμόζεται ένα δευτερεύον σύστημα επεξεργασίας (φίλτρο και συσκευή ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού).

Βάσει της χημικής συμβατότητας, τα απαέρια από τις διαδικασίες επικάλυψης ενδέχεται να συνδυαστούν με άλλα καπναέρια πριν από την επεξεργασία. Ενδέχεται να εφαρμοστούν οι ακόλουθες επιλογές:

—	συνδυασμός των καπναερίων από την κάμινο τήξης, ανάντη ενός δευτερεύοντος συστήματος μείωσης (ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός και σύστημα διήθησης)

—	συνδυασμός με αέρα καύσης πριν από την είσοδο στον αναγεννητή, που ακολουθείται από το δευτερεύον σύστημα επεξεργασίας των απαερίων που παράγονται κατά τη διεργασία τήξης (ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός + σύστημα διήθησης)

Ο συνδυασμός με καπναέρια από την κάμινο τήξης μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Ο συνδυασμός με αέρα καύσης ενδέχεται να επηρεαστεί από τεχνικούς περιορισμούς λόγω ορισμένων πιθανών επιπτώσεων στη χημική σύνθεση του γυαλιού και στα υλικά του αναγεννητή

iii.	Εφαρμογή δευτερεύουσας τεχνικής, π.χ. υγρός καθαρισμός, ξηρός καθαρισμός και διήθηση (35)

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν.

Πίνακας 12

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για ατμοσφαιρικές εκπομπές από δραστηριότητες εν θερμώ επικάλυψης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών, όταν τα καπναέρια από μεταγενέστερες δραστηριότητες υποβάλλονται χωριστά σε επεξεργασία

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Σκόνη	< 10
Ενώσεις τιτανίου, εκφρασμένες ως Ti	< 5
Ενώσεις κασσίτερου, συμπεριλαμβανομένων των οργανοκασσιτερικών ενώσεων, εκφρασμένες ως Sn	< 5
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl	< 30

23. Όταν χρησιμοποιείται SO3 για διαδικασίες επιφανειακής επεξεργασίας, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (36)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση των απωλειών προϊόντος με διασφάλιση σωστής σφράγισης του συστήματος εφαρμογής. Απαιτείται σωστή κατασκευή και συντήρηση του συστήματος εφαρμογής για ελαχιστοποίηση των απωλειών του προϊόντος που δεν έχει αντιδράσει στην ατμόσφαιρα.

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν.

ii.	Εφαρμογή δευτερεύουσας τεχνικής, π.χ. υγρός καθαρισμός

Πίνακας 13

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από μεταγενέστερες δραστηριότητες κατά τη χρήση SO3 για διαδικασίες επιφανειακής επεξεργασίας στον κλάδο γυάλινων περιεκτών, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
SOX, εκφρασμένα ως SO2	< 100 – 200

1.3. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή επίπεδου γυαλιού

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής επίπεδου γυαλιού.

1.3.1. Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

24. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με την εφαρμογή ηλεκτροστατικού κρημνιστή ή συστήματος σακόφιλτρου

Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

Πίνακας 14

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο επίπεδου γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (37)
Σκόνη	< 10 – 20	< 0,025 – 0,05

1.3.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

25. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

κύριες τεχνικές, όπως:

Τεχνική (38)

Δυνατότητα εφαρμογής

Τροποποιήσεις καύσης

α)	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

β)	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται σε καμίνους μικρής δυναμικότητας για την παραγωγή ειδικού επίπεδου γυαλιού και σε ειδικές για την εγκατάσταση συνθήκες, λόγω χαμηλότερης απόδοσης της καμίνου και υψηλότερων απαιτήσεων σε καύσιμο (δηλαδή χρήση καμίνων ανάκτησης αντί για καμίνους αναγέννησης)

γ)

Πολυβάθμια καύση:

—	Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση

—	Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση

δ)	Ανακυκλοφορία καπναερίων

ε)	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

στ)	Επιλογή καυσίμου

ii.

Διεργασία Fenix

Βάσει του συνδυασμού διαφόρων κύριων τεχνικών για τη βελτιστοποίηση της καύσης πλωτών καμίνων αναγέννησης εγκάρσιας φλόγας. Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι:

—	μείωση της πλεονάζουσας ποσότητας αέρα

—	μείωση θερμών σημείων και ομογενοποίηση των θερμοκρασιών φλόγας

—	ελεγχόμενη ανάμειξη του καυσίμου και του αέρα καύσης

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται σε καμίνους αναγέννησης εγκάρσιας φλόγας.

Μπορεί να εφαρμοστεί σε νέες καμίνους.

Για υφιστάμενες καμίνους, η τεχνική πρέπει να ενσωματωθεί απευθείας κατά το σχεδιασμό και την κατασκευή της καμίνου, στο πλαίσιο πλήρους ανακατασκευής της καμίνου

iii.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

II.

δευτερεύουσες τεχνικές, όπως:

Τεχνική (39)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Χημική αναγωγή με τη χρήση καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους αναγέννησης.

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται από μια αυξημένη κατανάλωση καυσίμου και τις επακόλουθες περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις

ii.	Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή (SCR)

Η εφαρμογή της τεχνικής ενδέχεται να απαιτεί σημαντική διαθεσιμότητα χώρου

Πίνακας 15

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο επίπεδου γυαλιού

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (40)
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (41)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Τροποποιήσεις καύσης, διεργασία Fenix (42)	700 – 800	1,75 – 2,0
	Τήξη με καύση με οξυγόνο (43)	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	< 1,25 – 2,0
	Δευτερεύουσες τεχνικές (44)	400 – 700	1,0 – 1,75

26. Όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX με ελαχιστοποίηση της χρήσης αυτών των πρώτων υλών, σε συνδυασμό με κύριες ή δευτερεύουσες τεχνικές. Εάν χρησιμοποιούνται δευτερεύουσες τεχνικές, εφαρμόζονται τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ του πίνακα 15.

Εάν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος για την παραγωγή ειδικών τύπων γυαλιού σε περιορισμένο αριθμό σύντομων περιόδων λειτουργίας, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται στον πίνακα 16.

Τεχνική (45)

Δυνατότητα εφαρμογής

Κύριες τεχνικές:

ελαχιστοποίηση της χρήσης νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος

Η χρήση νιτρικών αλάτων εφαρμόζεται για ειδικούς τύπους παραγωγής (π.χ. έγχρωμο γυαλί).

Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου

Πίνακας 16

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για τις εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο επίπεδου γυαλιού, όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος για την παραγωγή ειδικών τύπων γυαλιού σε περιορισμένο αριθμό σύντομων περιόδων λειτουργίας

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (46)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Κύριες τεχνικές	< 1 200	< 3

1.3.3. Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

27. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (47)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

ii.	Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου

iii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

Πίνακας 17

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο επίπεδου γυαλιού

Παράμετρος	Καύσιμο	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (48)
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (49)
SOX εκφρασμένο ως SO2	Φυσικό αέριο	< 300 – 500	< 0,75 – 1,25
	Μαζούτ (50) (51)	500 – 1 300	1,25 – 3,25

1.3.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

28. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (52)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

ii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 18

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο επίπεδου γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (53)
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl (54)	< 10 – 25	< 0,025 – 0,0625
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 1 – 4	< 0,0025 – 0,010

1.3.5. Μέταλλα από καμίνους τήξης

29. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (55)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να μετριαστεί λόγω των περιορισμών που επιβάλλονται από τον τύπο γυαλιού που παράγεται στην εγκατάσταση και τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών.

ii.	Εφαρμογή συστήματος διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iii.	Εφαρμογή ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Πίνακας 19

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο επίπεδου γυαλιού, με εξαίρεση το έγχρωμο γυαλί από σελήνιο

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (56)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (57)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 0,2 – 1	< 0,5 – 2,5 × 10–3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 1 – 5	< 2,5 – 12,5 × 10–3

30. Όταν χρησιμοποιούνται ενώσεις σεληνίου για χρωματισμό του γυαλιού, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σεληνίου από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (58)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της εξάτμισης του σεληνίου από τη σύνθεση μείγματος με την επιλογή πρώτων υλών με υψηλότερη απόδοση συγκράτησης στο γυαλί και μειωμένη πτητικότητα

ii.	Εφαρμογή συστήματος διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iii.	Εφαρμογή ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Πίνακας 20

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σεληνίου από την κάμινο τήξης στον κλάδο επίπεδου γυαλιού για την παραγωγή έγχρωμου γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (59) (60)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (61)
Ενώσεις σεληνίου, εκφρασμένες ως Se	1 – 3	2,5 – 7,5 × 10–3

1.3.6. Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

31. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα από τις μεταγενέστερες διεργασίες με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (62)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση των απωλειών προϊόντων επικάλυψης που εφαρμόζεται στο επίπεδο γυαλί με διασφάλιση σωστής σφράγισης του συστήματος εφαρμογής

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Ελαχιστοποίηση των απωλειών SO2 από το θάλαμο ψύξης με λειτουργία του συστήματος ελέγχου κατά βέλτιστο τρόπο

iii.	Συνδυασμός των εκπομπών SO2 από το θάλαμο ψύξης με τα απαέρια από την κάμινο τήξης, όταν είναι τεχνικά εφικτό και όταν εφαρμόζεται ένα δευτερεύον σύστημα επεξεργασίας (φίλτρο και συσκευή ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού)

iv.	Εφαρμογή δευτερεύουσας τεχνικής, π.χ. υγρός καθαρισμός ή ξηρός καθαρισμός και διήθηση

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν.

Η επιλογή της τεχνικής και η απόδοσή της εξαρτάται από τη σύνθεση των απαερίων εισαγωγής

Πίνακας 21

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για ατμοσφαιρικές εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο επίπεδου γυαλιού, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Σκόνη	< 15 – 20
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl	< 10
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 1 – 5
SOX, εκφρασμένο ως SO2	< 200
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 1
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 5

1.4. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή ινών υάλου συνεχούς νήματος

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής ινών υάλου συνεχούς νήματος.

1.4.1. Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ και αναφέρονται στο παρόν τμήμα για τη σκόνη αφορούν όλα τα υλικά που είναι στερεά στο σημείο μέτρησης, συμπεριλαμβανομένων των στερεών ενώσεων βορίου. Δεν περιλαμβάνονται αέριες ενώσεις βορίου στο σημείο μέτρησης.

32. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (63)

Δυνατότητα εφαρμογής

Μείωση των πτητικών συστατικών με τροποποιήσεις πρώτων υλών

Η σύνθεση μείγματος χωρίς ενώσεις βορίου ή με χαμηλά επίπεδα βορίου είναι ένα κύριο μέτρο για μείωση των εκπομπών σκόνης που οφείλονται κατά κύριο λόγο σε φαινόμενα πτητικότητας. Το βόριο είναι το κύριο συστατικό των σωματιδίων που εκπέμπονται από την κάμινο τήξης

Η εφαρμογή της τεχνικής περιορίζεται από ζητήματα κυριότητας, καθώς οι μορφοποιήσεις μείγματος χωρίς βόριο ή με χαμηλή περιεκτικότητα σε βόριο καλύπτονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας

ii.	Σύστημα διήθησης: ηλεκτροστατικός κρημνιστής ή σακόφιλτρο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές σε νέες μονάδες, όταν η τοποθέτηση και τα χαρακτηριστικά του φίλτρου μπορούν να αποφασιστούν χωρίς περιορισμούς

iii.	Σύστημα υγρού καθαρισμού

Η εφαρμογή σε υφιστάμενες μονάδες ενδέχεται να περιοριστεί από τεχνικούς περιορισμούς, δηλαδή από την ανάγκη για μονάδα ειδικής επεξεργασίας υγρών αποβλήτων

Πίνακας 22

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (64)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (65)
Σκόνη	< 10 – 20	< 0,045 – 0,09

1.4.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

33. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (66)

Δυνατότητα εφαρμογής

Τροποποιήσεις καύσης

α)	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

β)	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου στο πλαίσιο των περιορισμών της ενεργειακής απόδοσης της καμίνου και των υψηλότερων απαιτήσεων σε καύσιμο. Οι περισσότερες κάμινοι είναι ήδη τύπου ανάκτησης.

γ)

Πολυβάθμια καύση:

δ)	Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση

ε)	Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση

Η χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση μπορεί να εφαρμοστεί στις περισσότερες καμίνους αέρα/καυσίμου, καμίνους με καύση με οξυγόνο.

στ)	Ανακυκλοφορία καπναερίων

ζ)	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

η)	Επιλογή καυσίμου

ii.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

Πίνακας 23

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού
NOX εκφρασμένο ως NO2	Τροποποιήσεις καύσης	< 600 – 1 000	< 2,7 – 4,5 (67)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Τήξη με καύση με οξυγόνο (68)	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	< 0,5 – 1,5

1.4.3. Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

34. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (69)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών απαιτήσεων ποιότητας του τελικού προϊόντος γυαλιού.

ii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Η παρουσία υψηλών συγκεντρώσεων ενώσεων βορίου στα καπναέρια ενδέχεται να περιορίσει την απόδοση της μείωσης του αντιδραστηρίου που χρησιμοποιείται στα συστήματα ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού

iv.	Χρήση υγρού καθαρισμού

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των τεχνικών περιορισμών, δηλαδή της ανάγκης για μονάδα ειδικής επεξεργασίας υγρών αποβλήτων

Πίνακας 24

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος

Παράμετρος	Καύσιμο	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (70)
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (71)
SOX εκφρασμένο ως SO2	Φυσικό αέριο (72)	< 200 – 800	< 0,9 – 3,6
	Μαζούτ (73) (74)	< 500 – 1 000	< 2,25 – 4,5

1.4.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

35. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (75)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών της σύνθεσης μείγματος και της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών

ii.

Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε φθόριο στη σύνθεση μείγματος

Ελαχιστοποίηση των εκπομπών φθορίου από τη διεργασία τήξης ενδέχεται να επιτευχθεί ως εξής:

—

ελαχιστοποίηση/μείωση της ποσότητας των ενώσεων φθορίου (π.χ. φθορίτης) που χρησιμοποιούνται στη σύνθεση μείγματος σε ελάχιστα επίπεδα ανάλογα με την ποιότητα του τελικού προϊόντος. Οι ενώσεις φθορίου χρησιμοποιούνται για βελτιστοποίηση της διεργασίας τήξης, συμβάλλουν στην αποΐνωση και ελαχιστοποιούν τη θραύση των νημάτων

—	υποκατάσταση ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά (π.χ. θειικά άλατα)

Η υποκατάσταση των ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά περιορίζεται από τις απαιτήσεις ποιότητας του προϊόντος

iii.	ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iv.	υγρός καθαρισμός

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των τεχνικών περιορισμών, δηλαδή της ανάγκης για μονάδα ειδικής επεξεργασίας υγρών αποβλήτων.

Πίνακας 25

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (76)
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl	< 10	< 0,05
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF (77)	< 5 – 15	< 0,02 – 0,07

1.4.5. Μέταλλα από καμίνους τήξης

36. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (78)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών

ii.	Εφαρμογή ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iii.	Εφαρμογή υγρού καθαρισμού

Πίνακας 26

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (79)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (80)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 0,2 – 1	< 0,9 – 4,5 × 10–3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 1 – 3	< 4,5 – 13,5 × 10–3

1.4.6. Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

37. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών από μεταγενέστερες διεργασίες με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (81)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Συστήματα υγρού καθαρισμού

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν για την επεξεργασία απαερίων από τη διεργασία μορφοποίησης (εφαρμογή της επικάλυψης στις ίνες) ή τις δευτερεύουσες διεργασίες που περιλαμβάνουν τη χρήση συνδετικής ύλης που πρέπει να σκληρυνθεί ή να ξηρανθεί

ii.	Υγρός ηλεκτροστατικός κρημνιστής

iii.	Σύστημα διήθησης (σακόφιλτρο)

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί για την επεξεργασία απαερίων από τις διεργασίες κοπής και άλεσης των προϊόντων

Πίνακας 27

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για ατμοσφαιρικές εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Εκπομπές από μορφοποίηση και επικάλυψη
Σκόνη	< 5 – 20
Φορμαλδεΰδη	< 10
Αμμωνία	< 30
Συνολικές πτητικές οργανικές ενώσεις, εκφρασμένες ως C	< 20
Εκπομπές από κοπή και άλεση
Σκόνη	< 5 – 20

1.5. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή οικιακού γυαλιού

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής οικιακού γυαλιού.

1.5.1. Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

38. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (82)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Μείωση των πτητικών συστατικών με τροποποιήσεις πρώτων υλών. Η μορφοποίηση της σύνθεσης μείγματος ενδέχεται να περιλαμβάνει πολύ πτητικά συστατικά (π.χ. βόριο, φθορίδια), τα οποία συμβάλλουν σημαντικά στο σχηματισμό των εκπομπών σκόνης από την κάμινο τήξης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών του τύπου του παραγόμενου γυαλιού και της διαθεσιμότητας των υποκατάστατων πρώτων υλών

ii.	Ηλεκτρική τήξη

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα).

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

iii.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές που γίνονται κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

iv.	Σύστημα διήθησης: ηλεκτροστατικός κρημνιστής ή σακόφιλτρο

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

v.	Σύστημα υγρού καθαρισμού

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται σε ειδικές περιπτώσεις, ιδιαίτερα σε ηλεκτρικές καμίνους τήξης, όταν οι όγκοι καπναερίων και οι εκπομπές σκόνης είναι γενικά χαμηλοί και σχετίζονται με φαινόμενα μεταφοράς της σύνθεσης μείγματος

Πίνακας 28

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για τις εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (83)
Σκόνη	< 10 – 20 (84)	< 0,03 – 0,06
	< 1 – 10 (85)	< 0,003 – 0,03

1.5.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

39. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (86)

Δυνατότητα εφαρμογής

Τροποποιήσεις καύσης

α)	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

β)	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

γ)

Πολυβάθμια καύση:

δ)	Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση

ε)	Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση

στ)	Ανακυκλοφορία καπναερίων

ζ)	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

η)	Επιλογή καυσίμου

ii.	Ειδικός σχεδιασμός καμίνου

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται σε μορφοποιήσεις μείγματος που περιέχουν υψηλά επίπεδα εξωτερικού υαλοθραύσματος (> 70 %).

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου τήξης.

Το σχήμα της καμίνου (μακρύ και στενό) ενδέχεται να θέτει περιορισμούς χώρου

iii.	Ηλεκτρική τήξη

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα).

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής.

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

iv.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

Πίνακας 29

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (87)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Τροποποιήσεις καύσης, ειδικός σχεδιασμός καμίνου	< 500 – 1 000	< 1,25 – 2,5
	Ηλεκτρική τήξη	< 100	< 0,3
	Τήξη με καύση με οξυγόνο (88)	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	< 0,5 – 1,5

40. Όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX με ελαχιστοποίηση της χρήσης αυτών των πρώτων υλών, σε συνδυασμό με κύριες ή δευτερεύουσες τεχνικές.

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται στον πίνακα 29.

Εάν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος για περιορισμένο αριθμό σύντομων περιόδων λειτουργίας ή για καμίνους τήξης με δυναμικότητα < 100 t/ημέρα που παράγουν ειδικούς τύπους γυαλιού από νατράσβεστο (διαφανές/εξαιρετικά διαφανές γυαλί ή έγχρωμο γυαλί με τη χρήση σεληνίου) και άλλους ειδικούς τύπους γυαλιού (π.χ. βοροπυριτικό γυαλί, υαλοκεραμικά, γαλακτώδες γυαλί, κρύσταλλο και μολυβδύαλος (κρύσταλλο)), τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται στον πίνακα 30.

Τεχνική (89)

Δυνατότητα εφαρμογής

Κύριες τεχνικές:

—

Ελαχιστοποίηση της χρήσης νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος

Η χρήση νιτρικών αλάτων εφαρμόζεται για πολύ υψηλής ποιότητας προϊόντα, όταν απαιτείται ιδιαίτερα άχρωμο (διαφανές) γυαλί ή όταν παράγεται ειδικό γυαλί. Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου

Πίνακας 30

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού, όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος για περιορισμένο αριθμό σύντομων περιόδων λειτουργίας ή για καμίνους τήξης με δυναμικότητα < 100 t/ημέρα που παράγουν ειδικούς τύπους γυαλιού από νατράσβεστο (διαφανές/εξαιρετικά διαφανές γυαλί ή έγχρωμο γυαλί με τη χρήση σεληνίου) και άλλους ειδικούς τύπους γυαλιού (π.χ. βοροπυριτικό γυαλί, υαλοκεραμικά, γαλακτώδες γυαλί, κρύσταλλο και μολυβδύαλος (κρύσταλλο))

Παράμετρος	Τύπος καμίνου	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (90)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Συμβατικές κάμινοι καυσίμου/αέρα	< 500 – 1 500	< 1,25 – 3,75
	Ηλεκτρική τήξη	< 300 – 500	< 8 – 10

1.5.3. Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

41. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (91)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου

ii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 31

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού

Παράμετρος	Καύσιμο/τεχνική τήξης	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	Καύσιμο/τεχνική τήξης	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (92)
SOx εκφρασμένο ως SO2	Φυσικό αέριο	< 200 – 300	< 0,5 – 0,75
	Μαζούτ (93)	< 1 000	< 2,5
	Ηλεκτρική τήξη	< 100	< 0,25

1.5.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

42. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (94)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να μετριαστεί λόγω των περιορισμών της σύνθεσης μείγματος για τον τύπο γυαλιού που παράγεται στην εγκατάσταση και τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών

ii.

Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε φθόριο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου μάζας φθορίου

Η ελαχιστοποίηση των εκπομπών φθορίου από τη διεργασία τήξης ενδέχεται να επιτευχθεί με ελαχιστοποίηση/μείωση της ποσότητας των ενώσεων φθορίου (π.χ. φθορίτης) που χρησιμοποιούνται στη σύνθεση μείγματος σε ελάχιστα επίπεδα ανάλογα με την ποιότητα του τελικού προϊόντος. Οι ενώσεις φθορίου προστίθενται στη σύνθεση μείγματος για τη δημιουργία αδιαφανούς ή θολερής όψης του γυαλιού

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών απαιτήσεων ποιότητας για το τελικό προϊόν

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iv.	Υγρός καθαρισμός

Το υψηλό κόστος, οι παράμετροι επεξεργασίας υγρών αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών στην ανακύκλωση ιλύος ή στερεών υπολειμμάτων από την επεξεργασία των υδάτων, ενδέχεται να περιορίσουν τη δυνατότητα εφαρμογής της εν λόγω τεχνικής

Πίνακας 32

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (95)
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl (96) (97)	< 10 – 20	< 0,03 – 0,06
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF (98)	< 1 – 5	< 0,003 – 0,015

1.5.5. Μέταλλα από καμίνους τήξης

43. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (99)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

ii.	Ελαχιστοποίηση της χρήσης ενώσεων μετάλλων στη σύνθεση μείγματος, μέσω κατάλληλης επιλογής των πρώτων υλών όταν απαιτείται χρωματισμός και αποχρωματισμός του γυαλιού ή όταν προσδίδονται ειδικά χαρακτηριστικά στο γυαλί

Για την παραγωγή κρυστάλλου και μολυβδύαλου (κρυστάλλου), η ελαχιστοποίηση των ενώσεων μετάλλων στη σύνθεση μείγματος περιορίζεται από τα όρια που καθορίζονται στην οδηγία 69/493/ΕΟΚ που ταξινομεί τη χημική σύνθεση των τελικών προϊόντων γυαλιού.

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 33

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού, με εξαίρεση το γυαλί στο οποίο χρησιμοποιείται σελήνιο για αποχρωματισμό

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (100)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (101)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 0,2 – 1	< 0,6 – 3 × 10–3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 1 – 5	< 3 – 15 × 10–3

44. Όταν χρησιμοποιούνται ενώσεις σεληνίου για αποχρωματισμό του γυαλιού, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σεληνίου από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών

Τεχνική (102)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της χρήσης ενώσεων σεληνίου στη σύνθεση μείγματος, μέσω κατάλληλης επιλογής των πρώτων υλών

ii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 34

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σεληνίου από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού όταν χρησιμοποιείται για τον αποχρωματισμό του γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (103)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (104)
Ενώσεις σεληνίου, εκφρασμένες ως Se	< 1	< 3 × 10–3

45. Όταν χρησιμοποιούνται ενώσεις μολύβδου για την παραγωγή μολυβδύαλου (κρυστάλλου), σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μολύβδου από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (105)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ηλεκτρική τήξη

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα).

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής.

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

ii.	Σακόφιλτρο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iii.	Ηλεκτροστατικός κρημνιστής

iv.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Πίνακας 35

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μολύβδου από την κάμινο τήξης στον κλάδο οικιακού γυαλιού όταν χρησιμοποιείται για την παραγωγή μολυβδύαλου (κρυστάλλου)

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (106)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (107)
Ενώσεις μολύβδου, εκφρασμένες ως Pb	< 0,5 – 1	< 1 – 3 × 10–3

1.5.6. Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

46. Για μεταγενέστερες διεργασίες που παράγουν σκόνη, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης και μετάλλων με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (108)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Διεξαγωγή διαδικασιών που παράγουν σκόνη (π.χ. κοπή, σύνθλιψη, στίλβωση) με τη χρήση υγρών

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Εφαρμογή συστήματος σακόφιλτρου

Πίνακας 36

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για ατμοσφαιρικές εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες που παράγουν σκόνη στον κλάδο οικιακού γυαλιού, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Σκόνη	< 1 – 10
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI) (109)	< 1
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn) (109)	< 1 – 5
Ενώσεις μολύβδου, εκφρασμένες ως Pb (110)	< 1 – 1,5

47. Για διεργασίες στίλβωσης με οξύ, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (111)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση των απωλειών στιλβωτικού προϊόντος με διασφάλιση σωστής σφράγισης του συστήματος εφαρμογής

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Εφαρμογή δευτερεύουσας τεχνικής, π.χ. υγρός καθαρισμός.

Πίνακας 37

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HF από διεργασίες στίλβωσης με οξύ στον κλάδο οικιακού γυαλιού, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 5

1.6. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή ειδικών τύπων γυαλιού

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής ειδικών τύπων γυαλιού.

1.6.1. Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

48. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (112)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Μείωση των πτητικών συστατικών με τροποποιήσεις πρώτων υλών Η μορφοποίηση της σύνθεσης μείγματος ενδέχεται να περιλαμβάνει πολύ πτητικά συστατικά (π.χ. βόριο, φθορίδια), τα οποία αποτελούν τα κύρια συστατικά της σκόνης που εκπέμπεται από την κάμινο τήξης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών για την ποιότητα του παραγόμενου γυαλιού

ii.	Ηλεκτρική τήξη

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα)

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

iii.	Σύστημα διήθησης: ηλεκτροστατικός κρημνιστής ή σακόφιλτρο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 38

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (113)
Σκόνη	< 10 – 20	< 0,03 – 0,13
	< 1 – 10 (114)	< 0,003 – 0,065

1.6.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

49. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

κύριες τεχνικές, όπως:

Τεχνική (115)

Δυνατότητα εφαρμογής

Τροποποιήσεις καύσης

α)	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

β)	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

γ)

Πολυβάθμια καύση:

—	Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση

—	Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση

δ)	Ανακυκλοφορία καπναερίων

ε)	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

στ)	Επιλογή καυσίμου

ii.	Ηλεκτρική τήξη

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα).

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής.

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

iii.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

II.

δευτερεύουσες τεχνικές, όπως:

Τεχνική (116)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή (SCR)

Η εφαρμογή της τεχνικής ενδέχεται να απαιτεί σημαντική διαθεσιμότητα χώρου

ii.	Επιλεκτική μη καταλυτική αναγωγή (SNCR)

Πίνακας 39

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (117)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Τροποποιήσεις καύσης	600 – 800	1,5 – 3,2
	Ηλεκτρική τήξη	< 100	< 0,25 – 0,4
	Τήξη με καύση με οξυγόνο (118) (119)	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	< 1 – 3
	Δευτερεύουσες τεχνικές	< 500	< 1 – 3

50. Όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX με ελαχιστοποίηση της χρήσης αυτών των πρώτων υλών, σε συνδυασμό με κύριες ή δευτερεύουσες τεχνικές.

Τεχνική (120)

Δυνατότητα εφαρμογής

Κύριες τεχνικές

—	ελαχιστοποίηση της χρήσης νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος Η χρήση νιτρικών αλάτων εφαρμόζεται για προϊόντα πολύ υψηλής ποιότητας, όταν απαιτούνται ειδικά χαρακτηριστικά του γυαλιού. Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου

Πίνακας 40

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού, όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (121)
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (122)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Ελαχιστοποίηση της εισαγωγής νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος σε συνδυασμό με κύριες ή δευτερεύουσες τεχνικές	< 500 – 1 000	< 1 – 6

1.6.3. Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

51. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (123)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών απαιτήσεων ποιότητας του τελικού προϊόντος γυαλιού

ii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 41

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού

Παράμετρος	Καύσιμο/τεχνική τήξης	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (124)
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (125)
SOX εκφρασμένο ως SO2	Φυσικό αέριο, ηλεκτρική τήξη (126)	< 30 – 200	< 0,08 – 0,5
	Μαζούτ (127)	500 – 800	1,25 – 2

1.6.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

52. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (128)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

ii.

Ελαχιστοποίηση των ενώσεων φθορίου ή/και χλωρίου στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου μάζας φθορίου ή/και χλωρίου

Οι ενώσεις φθορίου χρησιμοποιούνται για τη μεταβίβαση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών σε ειδικούς τύπους γυαλιού (δηλαδή αδιαφανές γυαλί για φωτισμό, οπτικό γυαλί).

Οι ενώσεις χλωρίου ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν ως διαυγαστικά μέσα για την παραγωγή βοροπυριτικού γυαλιού

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών απαιτήσεων ποιότητας για το τελικό προϊόν.

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 42

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (129)
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl (130)	< 10 – 20	< 0,03 – 0,05
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 1 – 5	< 0,003 – 0,04

1.6.5. Μέταλλα από καμίνους τήξης

53. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (131)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

ii.	Ελαχιστοποίηση της χρήσης ενώσεων μετάλλων στη σύνθεση μείγματος, μέσω κατάλληλης επιλογής των πρώτων υλών όταν απαιτείται χρωματισμός και αποχρωματισμός του γυαλιού ή όταν προσδίδονται ειδικά χαρακτηριστικά στο γυαλί

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Πίνακας 43

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (132) (133)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (134)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 0,1 – 1	< 0,3 – 3 × 10–3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 1 – 5	< 3 – 15 × 10–3

1.6.6. Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

54. Για μεταγενέστερες διεργασίες που παράγουν σκόνη, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης και μετάλλων με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (135)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Διεξαγωγή διαδικασιών που παράγουν σκόνη (π.χ. κοπή, σύνθλιψη, στίλβωση) με τη χρήση υγρών

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Εφαρμογή συστήματος σακόφιλτρου

Πίνακας 44

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης και μετάλλων από μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Σκόνη	1 – 10
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI) (136)	< 1
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn) (136)	< 1 – 5

55. Για διεργασίες στίλβωσης με οξύ, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (137)

Περιγραφή

i.	Ελαχιστοποίηση των απωλειών στιλβωτικού προϊόντος με διασφάλιση σωστής σφράγισης του συστήματος εφαρμογής

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Εφαρμογή δευτερεύουσας τεχνικής, π.χ. υγρός καθαρισμός

Πίνακας 45

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HF από διεργασίες στίλβωσης με οξύ στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 5

1.7. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή ορυκτοβάμβακα

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής ορυκτοβάμβακα.

1.7.1. Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

56. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με την εφαρμογή ηλεκτροστατικού κρημνιστή ή συστήματος σακόφιλτρου

Τεχνική (138)

Δυνατότητα εφαρμογής

Σύστημα διήθησης: ηλεκτροστατικός κρημνιστής ή σακόφιλτρο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Οι ηλεκτροστατικοί κρημνιστές δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε θολωτές καμίνους για την παραγωγή πετροβάμβακα λόγω του κινδύνου έκρηξης από την ανάφλεξη του μονοξειδίου του άνθρακα που παράγεται εντός της καμίνου

Πίνακας 46

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (139)
Σκόνη	< 10 – 20	< 0,02 – 0,050

1.7.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

57. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (140)

Δυνατότητα εφαρμογής

Τροποποιήσεις καύσης

α)	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

β)	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

γ)

Πολυβάθμια καύση:

—	Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση

—	Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση

δ)	Ανακυκλοφορία καπναερίων

στ)	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

ζ)	Επιλογή καυσίμου

ii.	Ηλεκτρική τήξη

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα).

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής.

Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

iii.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

Πίνακας 47

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα

Παράμετρος	Προϊόντα	Τεχνική τήξης	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
			mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (141)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Υαλοβάμβακας	Κάμινοι καυσίμου/αέρα και ηλεκτρικές κάμινοι	< 200 – 500	< 0,4 – 1,0
		Τήξη με καύση με οξυγόνο (142)	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	< 0,5
	Πετροβάμβακας	Όλοι οι τύποι καμίνων	< 400 – 500	< 1,0 – 1,25

58. Όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος για την παραγωγή υαλοβάμβακα, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (143)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της χρήσης νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος Η χρήση νιτρικών αλάτων εφαρμόζεται ως οξειδωτικό μέσο στις μορφοποιήσεις μείγματος με υψηλά επίπεδα εξωτερικού υαλοθραύσματος για αντιστάθμιση της παρουσίας οργανικών υλικών που περιέχονται στο υαλόθραυσμα

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών απαιτήσεων ποιότητας για το τελικό προϊόν

ii.	Ηλεκτρική τήξη

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Για την εφαρμογή της ηλεκτρικής τήξης απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου

iii.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

Πίνακας 48

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στην παραγωγή υαλοβάμβακα, όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (144)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Ελαχιστοποίηση της εισαγωγής νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος σε συνδυασμό με κύριες τεχνικές	< 500 – 700	< 1,0 – 1,4 (145)

1.7.3. Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

59. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (146)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου

Στην παραγωγή υαλοβάμβακα, η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών της διαθεσιμότητας πρώτων υλών με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο, ειδικότερα εξωτερικού υαλοθραύσματος. Τα υψηλά επίπεδα εξωτερικού υαλοθραύσματος στη σύνθεση μείγματος περιορίζουν τη δυνατότητα βελτιστοποίησης του ισοζυγίου θείου λόγω μεταβλητής περιεκτικότητας σε θείο.

Στην παραγωγή πετροβάμβακα, για τη βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου ενδέχεται να απαιτείται η εφαρμογή μιας προσέγγισης αντιστάθμισης μεταξύ της εξάλειψης των εκπομπών SOX από τα καπναέρια και της διαχείρισης των στερεών αποβλήτων, που προκύπτουν από την επεξεργασία των καπναερίων (σκόνη φίλτρου) ή/και από τη διεργασία αποΐνωσης, τα οποία ενδέχεται να ανακυκλωθούν στη σύνθεση μείγματος (μπρικέτες τσιμέντου) ή να πρέπει να διατεθούν

ii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Οι ηλεκτροστατικοί κρημνιστές δεν μπορούν να εφαρμοστούν σε θολωτές καμίνους για την παραγωγή πετροβάμβακα (βλέπε ΒΔΤ 56)

iv.	Χρήση υγρού καθαρισμού

Πίνακας 49

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα

Παράμετρος	Προϊόν/συνθήκες	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
		mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (147)
SOX εκφρασμένο ως SO2	Υαλοβάμβακας
	Κάμινοι αερίου και ηλεκτρικές κάμινοι (148)	< 50 – 150	< 0,1 – 0,3
	Πετροβάμβακας
	Κάμινοι αερίου και ηλεκτρικές κάμινοι	< 350	< 0,9
	Θολωτές κάμινοι, χωρίς μπρικέτες ή ανακύκλωση σκωρίας (149)	< 400	< 1,0
	Θολωτές κάμινοι, με μπρικέτες τσιμέντου ή ανακύκλωση σκωρίας (150)	< 1 400	< 3,5

1.7.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

60. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (151)

Περιγραφή

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

ii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Πίνακας 50

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα

Παράμετρος	Προϊόντα	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	Προϊόντα	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (152)
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl	Υαλοβάμβακας	< 5 – 10	< 0,01 – 0,02
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl	Πετροβάμβακας	< 10 – 30	< 0,025 – 0,075
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	Όλα τα προϊόντα	< 1 – 5	< 0,002 – 0,013 (153)

1.7.5. Υδρόθειο (H2S) από καμίνους τήξης πετροβάμβακα

61. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών H2S από την κάμινο τήξης με την εφαρμογή ενός συστήματος αποτέφρωσης απαερίων για οξείδωση του υδρόθειου σε SO2

Τεχνική (154)	Δυνατότητα εφαρμογής
Σύστημα αποτεφρωτήρα απαερίων	Η τεχνικά μπορεί γενικά να εφαρμοστεί σε θολωτές καμίνους πετροβάμβακα

Πίνακας 51

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές H2S από την κάμινο τήξης στην παραγωγή πετροβάμβακα

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (155)
Υδρόθειο, εκφρασμένο ως H2S	< 2	< 0,005

1.7.6. Μέταλλα από καμίνους τήξης

62. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (156)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών.

Στην παραγωγή υαλοβάμβακα, η χρήση μαγγανίου στη σύνθεση μείγματος ως οξειδωτικού μέσου εξαρτάται από την ποσότητα και την ποιότητα του εξωτερικού υαλοθραύσματος που χρησιμοποιείται στη σύνθεση μείγματος και ενδέχεται να ελαχιστοποιηθεί ανάλογα

ii.	Εφαρμογή συστήματος διήθησης

Πίνακας 52

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (157)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (158)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 0,2 – 1 (159)	< 0,4 – 2,5 × 10–3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 1 – 2 (159)	< 2 – 5 × 10–3

1.7.7. Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

63. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών από μεταγενέστερες διεργασίες με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (160)

Δυνατότητα εφαρμογής

Κρουστικοί εκτοξευτήρες και κυκλώνες

Η τεχνική αυτή βασίζεται στην απομάκρυνση σωματιδίων και σταγονιδίων από τα απαέρια με κρούση/πρόσκρουση, καθώς και από αέριες ουσίες με μερική προσρόφηση νερού. Το νερό διεργασιών χρησιμοποιείται συνήθως για κρουστικούς εκτοξευτήρες. Το νερό της διεργασίας ανακύκλωσης φιλτράρεται πριν από την εκ νέου χρήση του

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στον κλάδο ορυκτοβάμβακα, ειδικότερα σε διεργασίες υαλοβάμβακα για την επεξεργασία εκπομπών από την περιοχή μορφοποίησης (εφαρμογή της επικάλυψης στις ίνες).

Περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής σε διεργασίες πετροβάμβακα, καθώς θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς άλλες τεχνικές μείωσης που χρησιμοποιούνται.

ii.	Συσκευές υγρού καθαρισμού

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί για την επεξεργασία απαερίων από τη διεργασία μορφοποίησης (εφαρμογή της επικάλυψης στις ίνες) ή για συνδυασμένα απαέρια (μορφοποίηση και σκλήρυνση)

iii.	Υγροί ηλεκτροστατικοί κρημνιστές

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί για την επεξεργασία απαερίων από τη διεργασία μορφοποίησης (εφαρμογή της επικάλυψης στις ίνες), από τους κλιβάνους σκλήρυνσης ή για συνδυασμένα απαέρια (μορφοποίηση και σκλήρυνση)

iv.

Φίλτρα πετροβάμβακα

Αποτελείται από μια δομή από χάλυβα ή σκυρόδεμα, στην οποία τοποθετούνται πλάκες πετροβάμβακα που λειτουργούν ως μέσο διήθησης. Το μέσο διήθησης πρέπει να καθαρίζεται ή να αντικαθίσταται περιοδικά. Αυτό το φίλτρο είναι κατάλληλο για απαέρια με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία και σωματίδια με συγκολλητική φύση

Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται κυρίως σε διεργασίες πετροβάμβακα για απαέρια από την περιοχή μορφοποίησης ή/και κλιβάνους σκλήρυνσης

v.	Αποτέφρωση απαερίων

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί για την επεξεργασία απαερίων από κλιβάνους σκλήρυνσης, ειδικότερα σε διεργασίες πετροβάμβακα.

Η εφαρμογή σε συνδυασμό απαερίων (μορφοποίηση και σκλήρυνση) δεν είναι οικονομικά βιώσιμη λόγω του υψηλού όγκου, της χαμηλής συγκέντρωσης και της χαμηλής θερμοκρασίας των απαερίων

Πίνακας 53

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για ατμοσφαιρικές εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο ορυκτοβάμβακα, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τελικού προϊόντος
Περιοχή μορφοποίησης - Συνδυασμένες εκπομπές μορφοποίησης και σκλήρυνσης-Συνδυασμένες εκπομπές μορφοποίησης, σκλήρυνσης και ψύξης
Συνολικά σωματίδια	< 20 – 50	—
Φαινόλη	< 5 – 10	—
Φορμαλδεΰδη	< 2 – 5	—
Αμμωνία	30 – 60	—
Αμίνες	< 3	—
Συνολικές πτητικές οργανικές ενώσεις	10 – 30	—
Εκπομπές κλιβάνων σκλήρυνσης (161) (162)
Συνολικά σωματίδια	< 5 – 30	< 0,2
Φαινόλη	< 2 – 5	< 0,03
Φορμαλδεΰδη	< 2 – 5	< 0,03
Αμμωνία	< 20 – 60	< 0,4
Αμίνες	< 2	< 0,01
Συνολικές πτητικές οργανικές ενώσεις	< 10	< 0,065
NOX, εκφρασμένο ως NO2	< 100 – 200	< 1

1.8. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή μονωτικού υαλοβάμβακα υψηλής θερμοκρασίας (HTIW)

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις HTIW.

1.8.1. Εκπομπές σκόνης από διεργασίες τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

64. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με την εφαρμογή ενός συστήματος διήθησης.

Τεχνική (163)	Δυνατότητα εφαρμογής
Το σύστημα διήθησης αποτελείται συνήθως από σακόφιλτρο	Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 54

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο HTIW

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3
Σκόνη	Καθαρισμός καπναερίων με συστήματα διήθησης	< 5 – 20 (164)

65. Για μεταγενέστερες διεργασίες που παράγουν σκόνη, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (165)

Δυνατότητα εφαρμογής

Ελαχιστοποίηση των απωλειών προϊόντος με διασφάλιση σωστής σφράγισης της γραμμής παραγωγής, όπου μπορεί να εφαρμοστεί από τεχνικής άποψης.

Οι πιθανές πηγές εκπομπών σκόνης και ινών είναι οι εξής:

—	αποΐνωση και συλλογή

—	σχηματισμός τάπητα (διατρύπηση)

—	καύση λιπαντικού

—	κοπή, περικοπή και συσκευασία του τελικού προϊόντος

Απαιτείται σωστή κατασκευή, σφράγιση και συντήρηση των συστημάτων μεταγενέστερων διεργασιών για ελαχιστοποίηση των απωλειών προϊόντος στην ατμόσφαιρα

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.

Κοπή, περικοπή και συσκευασία εν κενώ, με την εφαρμογή ενός αποτελεσματικού συστήματος εξαγωγής σε συνδυασμό με ένα φίλτρο από ύφασμα.

Εφαρμόζεται αρνητική πίεση στο σταθμό εργασίας (δηλαδή μηχάνημα κοπής, χάρτινο κιβώτιο για συσκευασία) για την εξαγωγή των σωματιδίων και των ινών που απελευθερώνονται και τη μεταφορά τους σε ένα φίλτρο από ύφασμα

iii.	Εφαρμογή συστήματος φίλτρου από ύφασμα (165) Τα απαέρια από τις μεταγενέστερες διεργασίες (π.χ. αποΐνωση, σχηματισμός τάπητα, καύση λιπαντικού) μεταφέρονται σε ένα σύστημα επεξεργασίας που αποτελείται από ένα σακόφιλτρο

Πίνακας 55

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ από μεταγενέστερες διεργασίες που παράγουν σκόνη στον κλάδο HTIW, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Σκόνη (166)	1 – 5

1.8.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από διεργασίες τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

66. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από τον κλίβανο καύσης λιπαντικού με την εφαρμογή ελέγχου ή/και τροποποιήσεων της καύσης

Τεχνική

Δυνατότητα εφαρμογής

Έλεγχος ή/και τροποποιήσεις καύσης

Οι τεχνικές για μείωση του σχηματισμού θερμικών εκπομπών NOX περιλαμβάνουν έναν έλεγχο των κύριων παραμέτρων καύσης:

—	αναλογία αέρα/καυσίμου (περιεκτικότητα σε οξυγόνο στη ζώνη αντίδρασης)

—	θερμοκρασία φλόγας

—	χρόνος παραμονής στη ζώνη υψηλής θερμοκρασίας.

Ο σωστός έλεγχος καύσης περιλαμβάνει τη δημιουργία δυσμενέστερων συνθηκών για το σχηματισμό NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 56

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για NOX από τον κλίβανο καύσης λιπαντικού στον κλάδο HTIW

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3
NOX εκφρασμένο ως NO2	Έλεγχος ή/και τροποποιήσεις καύσης	100 – 200

1.8.3. Οξείδια του θείου (SOX) από διεργασίες τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

67. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών SOX από καμίνους τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (167)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών

ii.	Χρήση καύσιμου με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

Πίνακας 57

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από τις καμίνους τήξης και τις μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο HTIW

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3
SOX εκφρασμένο ως SO2	Κύριες τεχνικές	< 50

1.8.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

68. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF από την κάμινο τήξης με την επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

Τεχνική (168)	Δυνατότητα εφαρμογής
Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο	Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 58

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο HTIW

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl	< 10
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 5

1.8.5. Μέταλλα από καμίνους τήξης και μεταγενέστερες διεργασίες

69. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης ή/και τις μεταγενέστερες διεργασίες με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (169)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Εφαρμογή συστήματος διήθησης

Πίνακας 59

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης ή/και τις μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο HTIW

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (170)
Παράμετρος	mg/Nm3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 1
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 5

1.8.6. Πτητικές οργανικές ενώσεις από μεταγενέστερες διεργασίες

70. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων (VOC) από τον κλίβανο καύσης λιπαντικού με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (171)

Δυνατότητα εφαρμογής

Έλεγχος καύσης, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των σχετικών εκπομπών CO.

Η τεχνική περιλαμβάνει τον έλεγχο των παραμέτρων καύσης (π.χ. περιεκτικότητα σε οξυγόνο στη ζώνη αντίδρασης, θερμοκρασία φλόγας), ώστε να διασφαλίζεται πλήρης καύση των οργανικών συστατικών (δηλαδή πολυαιθυλενογλυκόλη) στα απαέρια. Η παρακολούθηση των εκπομπών μονοξειδίου του άνθρακα επιτρέπει τον έλεγχο της παρουσίας άφλεκτων οργανικών υλικών

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

ii.	Αποτέφρωση απαερίων

Η οικονομική βιωσιμότητα ενδέχεται να περιορίσει τη δυνατότητα εφαρμογής αυτών των τεχνικών λόγω των χαμηλών όγκων απαερίων και των συγκεντρώσεων VOC

iii.	Συσκευές υγρού καθαρισμού

Πίνακας 60

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές VOC από τον κλίβανο καύσης λιπαντικού στον κλάδο HTIW, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	ΒΔΤ	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	ΒΔΤ	mg/Nm3
Πτητικές οργανικές ενώσεις.	Κύριες ή/και δευτερεύουσες τεχνικές	10 – 20

1.9. Συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή υαλοτρίμματος

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στο παρόν τμήμα μπορούν να εφαρμοστούν σε όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής υαλοτρίμματος.

Συνθήκες αναφοράς

Ανάλογα με την υπερισχύουσα τεχνική τήξης που εφαρμόζεται εντός της εγκατάστασης (τροφοδοσία με οξυγόνο, τροφοδοσία καυσίμου-αέρα εμπλουτισμένου με οξυγόνο, συμβατική τροφοδοσία καυσίμου-αέρα), ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν τα στοιχεία αναφοράς για τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ, τα οποία εκφράζονται ως συντελεστές εκπομπών (kg/τόνο τηγμένου υαλοτρίμματος) ή σε συγκεντρώσεις (mg/Nm3) (βλέπε πίνακα 1). Ειδικότερα, όταν εφαρμόζεται τροφοδοσία αέρα-αερίου, πρέπει να χρησιμοποιούνται συγκεντρώσεις εκπομπών σε mg/Nm3. Όταν εφαρμόζεται μόνο τροφοδοσία μόνο οξυγόνου, πρέπει να χρησιμοποιούνται εκπομπές ειδικής μάζας (kg/τόνο τηγμένου υαλοτρίμματος). Όταν εφαρμόζεται τροφοδοσία εμπλουτισμένου με οξυγόνο αέρα-καυσίμου, ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν τόσο συγκεντρώσεις εκπομπών (mg/Nm3) όσο και εκπομπές ειδικής μάζας (kg/τόνο τηγμένου υαλοτρίμματος).

Οι συγκεντρώσεις αναφέρονται σε 15 % οξυγόνου κατ’ όγκο.

1.9.1. Εκπομπές σκόνης από καμίνους τήξης

71. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με ηλεκτροστατικό κρημνιστή ή σύστημα σακόφιλτρου.

Τεχνική (172)	Δυνατότητα εφαρμογής
Σύστημα διήθησης: ηλεκτροστατικός κρημνιστής ή σακόφιλτρο	Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 61

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (173)
Σκόνη	< 10 – 20	< 0,05 – 0,15

1.9.2. Οξείδια του αζώτου (NOX) από καμίνους τήξης

72. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (174)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Ελαχιστοποίηση της χρήσης νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος Στην παραγωγή υαλοτρίμματος, τα νιτρικά άλατα χρησιμοποιούνται στη σύνθεση μείγματος πολλών προϊόντων, ώστε να επιτευχθούν τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά

ii.	Μείωση του παρασιτικού αέρα που εισέρχεται στην κάμινο Η τεχνική περιλαμβάνει την αποτροπή της εισόδου αέρα στην κάμινο με σφράγιση των μονάδων καυστήρων, του τροφοδότη υλικού μείγματος και άλλων ανοιγμάτων της καμίνου τήξης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iii.

Τροποποιήσεις καύσης

α)	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου.

β)	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

Μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε ειδικές για την εγκατάσταση συνθήκες λόγω χαμηλότερης απόδοσης της καμίνου και υψηλότερων απαιτήσεων σε καύσιμο

γ)

Πολυβάθμια καύση:

—	Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση

—	Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση

δ)	Ανακυκλοφορία καπναερίων

ε)	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί.

στ)	Επιλογή καυσίμου

iv.	Τήξη με καύση με οξυγόνο

Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου

Πίνακας 62

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος

Παράμετρος	ΒΔΤ	Συνθήκες λειτουργίας	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (175)
			mg/Nm3 (176)	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (177)
NOX εκφρασμένο ως NO2	Κύριες τεχνικές	Τροφοδοσία για καύση με οξυγόνο, χωρίς νιτρικά άλατα (178)	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	< 2,5 – 5
		Τροφοδοσία για καύση με οξυγόνο, με τη χρήση νιτρικών αλάτων	Δεν μπορεί να εφαρμοστεί	5 – 10
		Καύση καυσίμου/αέρα, καυσίμου/αέρα εμπλουτισμένου με οξυγόνο, χωρίς νιτρικά άλατα	500 – 1 000	2,5 – 7,5
		Καύση καυσίμου/αέρα, καυσίμου/αέρα εμπλουτισμένου με οξυγόνο, με τη χρήση νιτρικών αλάτων	< 1 600	< 12

1.9.3. Οξείδια του θείου (SOX) από καμίνους τήξης

73. Σκοπός των ΒΔΤ είναι ο έλεγχος των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (179)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών

ii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

iii.	Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο

Πίνακας 63

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (180)
SOX, εκφρασμένο ως SO2	< 50 – 200	< 0,25 – 1,5

1.9.4. Υδροχλώριο (HCl) και υδροφθόριο (HF) από καμίνους τήξης

74. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών HCl και HF με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (181)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο

ii.	Ελαχιστοποίηση των ενώσεων φθορίου στη σύνθεση μείγματος, όταν χρησιμοποιούνται για τη διασφάλιση της ποιότητας του τελικού προϊόντος Οι ενώσεις φθορίου χρησιμοποιούνται για τη μεταβίβαση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών στο υαλότριμμα (δηλαδή θερμική και χημική αντίσταση)

Η ελαχιστοποίηση ή η υποκατάσταση των ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά περιορίζεται από τις απαιτήσεις ποιότητας του προϊόντος

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί

Πίνακας 64

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (182)
Υδροχλώριο, εκφρασμένο ως HCl	< 10	< 0,05
Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF	< 5	< 0,03

1.9.5. Μέταλλα από καμίνους τήξης

75. Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών μετάλλων από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (183)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών του τύπου του παραγόμενου υαλοτρίμματος στην εγκατάσταση και της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών

ii.	Ελαχιστοποίηση της χρήσης ενώσεων μετάλλων στη σύνθεση μείγματος, όταν απαιτείται χρωματισμός ή όταν προσδίδονται άλλα ειδικά χαρακτηριστικά στο υαλότριμμα

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

iii.	Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Πίνακας 65

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (184)
Παράμετρος	mg/Nm3	kg/τόνο τηγμένου γυαλιού (185)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 1	< 7,5 × 10–3
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 5	< 37 × 10–3

1.9.6. Εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες

76. Για μεταγενέστερες διεργασίες που παράγουν σκόνη, σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:

Τεχνική (186)

Δυνατότητα εφαρμογής

i.	Εφαρμογή τεχνικής υγρής άλεσης Η τεχνική περιλαμβάνει άλεση του υαλοτρίμματος στο επιθυμητό μέγεθος σωματιδίων και διανομή με επαρκή ποσότητα υγρού για σχηματισμό πολτού. Η διεργασία διεξάγεται συνήθως σε σφαιρόμυλους οξειδίου του αργιλίου με νερό

Οι τεχνικές μπορούν γενικά να εφαρμοστούν

ii.	Χρήση ξηρής άλεσης και συσκευασία ξηρού προϊόντος με αποτελεσματικό σύστημα εξαγωγής σε συνδυασμό με φίλτρο από ύφασμα Εφαρμόζεται αρνητική πίεση στον εξοπλισμό άλεσης ή στο σταθμό εργασίας όπου πραγματοποιείται η συσκευασία, ώστε να μεταφερθούν οι εκπομπές σκόνης σε ένα φίλτρο από ύφασμα

iii.	Εφαρμογή συστήματος διήθησης

Πίνακας 66

Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για ατμοσφαιρικές εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο υαλοτρίμματος, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά

Παράμετρος	Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ
Παράμετρος	mg/Nm3
Σκόνη	5 – 10
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI)	< 1 (187)
Σ (As, Co, Ni, Cd, Se, CrVI, Sb, Pb, CrIII, Cu, Mn, V, Sn)	< 5 (187)

Γλωσσάριο

1.10. Περιγραφή τεχνικών

1.10.1. Εκπομπές σκόνης

Τεχνική	Περιγραφή
Ηλεκτροστατικός κρημνιστής	Οι ηλεκτροστατικοί κρημνιστές λειτουργούν με τέτοιο τρόπο, ώστε τα σωματίδια να φορτίζονται και να διαχωρίζονται υπό την επίδραση ενός ηλεκτρικού πεδίου. Οι ηλεκτροστατικοί κρημνιστές μπορούν να λειτουργήσουν σε μεγάλο εύρος συνθηκών
Σακόφιλτρο	Τα σακόφιλτρα αποτελούνται από πορώδες υφαντό ή πιληματοποιημένο ύφασμα μέσω του οποίου ρέουν τα αέρια, ώστε να απομακρυνθούν τα σωματίδια. Για τη χρήση ενός σακόφιλτρου απαιτείται επιλογή κατάλληλου υφάσματος για τα χαρακτηριστικά των απαερίων και τη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας
Μείωση των πτητικών συστατικών με τροποποιήσεις πρώτων υλών	Η μορφοποίηση των συνθέσεων μείγματος ενδέχεται να περιέχει πολύ πτητικά συστατικά (π.χ. ενώσεις βορίου) που μπορούν να ελαχιστοποιηθούν ή να υποκατασταθούν για μείωση των εκπομπών σκόνης που δημιουργούνται κατά κύριο λόγο από φαινόμενα πτητικότητας
Ηλεκτρική τήξη	Η τεχνική περιλαμβάνει μια κάμινο τήξης όπου η ενέργεια παρέχεται από ωμική θερμότητα. Σε καμίνους ψυχρής οροφής (όπου τα ηλεκτρόδια τοποθετούνται συνήθως στο κάτω μέρος της καμίνου), η επιφανειακή επικάλυψη μείγματος καλύπτει την επιφάνεια του τήγματος με επακόλουθη, σημαντική μείωση της πτητικότητας των συστατικών μείγματος (δηλαδή ενώσεις μολύβδου)

1.10.2. Εκπομπές NOX

Τεχνική

Περιγραφή

Τροποποιήσεις καύσης

i.	Μείωση αναλογίας αέρα/καυσίμου

Η τεχνική βασίζεται κυρίως στα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

—	ελαχιστοποίηση διαρροών αέρα στην κάμινο

—	προσεκτικός έλεγχος του αέρα που χρησιμοποιείται για καύση

—	τροποποιημένος σχεδιασμός του θαλάμου καύσης καμίνου

ii.	Μειωμένη θερμοκρασία αέρα καύσης

Η χρήση καμίνων ανάκτησης, αντί για καμίνους αναγέννησης, οδηγεί σε μειωμένη θερμοκρασία προθέρμανσης αέρα και, συνεπώς, σε χαμηλότερη θερμοκρασία φλόγας. Ωστόσο, το γεγονός αυτό συνδέεται με χαμηλότερη απόδοση της καμίνου (χαμηλότερος ειδικός ρυθμός ροής), χαμηλότερη απόδοση του καυσίμου και υψηλότερες απαιτήσεις σε καύσιμο, με αποτέλεσμα δυνητικά υψηλότερες εκπομπές (kg/τόνο γυαλιού)

iii.	Πολυβάθμια καύση

— Χρήση αέρα σε πολυβάθμια καύση– περιλαμβάνει υποστοιχειομετρική τροφοδοσία και προσθήκη του υπολειπόμενου αέρα ή οξυγόνου στην κάμινο για πλήρη καύση.

— Χρήση καυσίμου σε πολυβάθμια καύση– δημιουργείται μια κύρια φλόγα χαμηλών κρουστικών παλμών στο στόμιο της θυρίδας (10 % συνολικής ενέργειας). Η δευτερογενής φλόγα καλύπτει τη βάση της πρωτογενούς φλόγας μειώνοντας τη θερμοκρασία στον πυρήνα της

iv.	Ανακυκλοφορία καπναερίων

Περιλαμβάνει την επανέγχυση απαερίων από την κάμινο στη φλόγα για μείωση της περιεκτικότητας σε οξυγόνο και, συνεπώς, της θερμοκρασίας της φλόγας.

Η χρήση ειδικών καυστήρων βασίζεται στην εσωτερική ανακυκλοφορία των καυσαερίων που ψύχουν τη βάση των φλογών και μειώνουν την περιεκτικότητα σε οξυγόνο στο θερμότερο τμήμα των φλογών

v.	Καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX

Η τεχνική βασίζεται στις αρχές μείωσης των θερμοκρασιών αιχμής της φλόγας, με καθυστέρηση αλλά ολοκλήρωση της καύσης και με αύξηση της μεταφοράς θερμότητας (αυξημένη εκπομπή της φλόγας). Μπορεί να συνδέεται με τροποποιημένο σχεδιασμό του θαλάμου καύσης της καμίνου

vi.	Επιλογή καυσίμου

Γενικά, οι κάμινοι πετρελαίου παρουσιάζουν χαμηλότερες εκπομπές NOX από ό,τι οι κάμινοι αερίου λόγω βέλτιστης θερμικής εκπομπής και χαμηλότερων θερμοκρασιών φλόγας

Ειδικός σχεδιασμός καμίνου

Κάμινος τύπου ανάκτησης που διαθέτει διάφορα χαρακτηριστικά, ώστε να επιτρέπονται χαμηλότερες θερμοκρασίες φλόγας. Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι:

—	ειδικός τύπος καυστήρων (αριθμός και τοποθέτηση)

—	τροποποιημένη γεωμετρία της καμίνου (ύψος και μέγεθος)

—	προθέρμανση πρώτων υλών δύο βαθμίδων με διέλευση των αερίων πάνω από τις πρώτες ύλες που εισέρχονται στην κάμινο και προθερμαντήρα εξωτερικού υαλοθραύσματος κατάντη του θαλάμου ανάκτησης που χρησιμοποιείται για την προθέρμανση του αέρα καύσης

Ηλεκτρική τήξη

Η τεχνική περιλαμβάνει μια κάμινο τήξης όπου η ενέργεια παρέχεται από ωμική θερμότητα. Τα κύρια χαρακτηριστικά είναι:

—	τα ηλεκτρόδια τοποθετούνται γενικά στο κάτω μέρος της καμίνου (ψυχρή οροφή)

—	συχνά απαιτούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος των ηλεκτρικών καμίνων ψυχρής οροφής, ώστε να παρέχονται οι απαιτούμενες συνθήκες οξείδωσης για σταθερή, ασφαλή και αποτελεσματική διεργασία παραγωγής

Τήξη με καύση με οξυγόνο

Η τεχνική περιλαμβάνει την αντικατάσταση του αέρα καύσης με οξυγόνο (καθαρότητα > 90 %), με επακόλουθη εξάλειψη/μείωση του σχηματισμού θερμικών εκπομπών NOX από το άζωτο που εισέρχεται στην κάμινο. Η υπολειπόμενη περιεκτικότητα σε άζωτο στην κάμινο εξαρτάται από την καθαρότητα του παρεχόμενου οξυγόνου, την ποιότητα του καυσίμου (% N2 σε φυσικό αέριο) και την πιθανή είσοδο αέρα

Χημική αναγωγή με τη χρήση καυσίμου

Η τεχνική βασίζεται στην έγχυση ορυκτού καυσίμου στα απαέρια με χημική αναγωγή του NOX σε N2 μέσω μιας σειράς αντιδράσεων. Στη διεργασία 3R, το καύσιμο (φυσικό αέριο ή πετρέλαιο) εγχέεται στην είσοδο του αναγεννητή. Η τεχνολογία έχει σχεδιαστεί για χρήση σε καμίνους αναγέννησης

Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή (SCR)

Η τεχνική βασίζεται στην αναγωγή του NOX σε άζωτο σε μια καταλυτική στρώση μέσω αντίδρασης με αμμωνία (γενικά, υδατικό διάλυμα) σε βέλτιστη θερμοκρασία λειτουργίας περίπου 300 – 450 °C.

Ενδέχεται να εφαρμοστούν μία ή δύο στρώσεις καταλύτη. Υψηλότερη αναγωγή του NOX επιτυγχάνεται με τη χρήση υψηλότερων ποσοτήτων καταλύτη (δύο στρώσεις)

Επιλεκτική μη καταλυτική αναγωγή (SNCR)

Η τεχνική βασίζεται στην αναγωγή του NOX σε άζωτο μέσω αντίδρασης με αμμωνία ή ουρία σε υψηλή θερμοκρασία.

Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας πρέπει να διατηρείται μεταξύ 900 και 1 050 °C

Ελαχιστοποίηση της χρήσης νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος

Ελαχιστοποίηση των νιτρικών αλάτων εφαρμόζεται για μείωση των εκπομπών NOX που προκύπτουν από τη διάσπαση αυτών των πρώτων υλών, όταν εφαρμόζονται ως οξειδωτικό μέσο για εξαιρετικά υψηλής ποιότητας προϊόντα, στην περίπτωση στην οποία απαιτείται ιδιαίτερα άχρωμο (διαφανές) γυαλί ή για άλλους τύπους γυαλιού, ώστε να προσδίδονται τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά. Ενδέχεται να εφαρμοστούν οι δύο ακόλουθες επιλογές:

—	Μείωση της παρουσίας νιτρικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος σε ελάχιστα επίπεδα ανάλογα με τις απαιτήσεις προϊόντος και τήξης.

—	Υποκατάσταση νιτρικών αλάτων με εναλλακτικά υλικά. Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου.

—	Εφαρμογή τροποποιήσεων διεργασίας (π.χ. ειδικές συνθήκες οξειδωτικής καύσης)

1.10.3. Εκπομπές SOX

Τεχνική	Περιγραφή
Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης	Προστίθεται ξηρή σκόνη ή εναιώρημα/διάλυμα αλκαλικού αντιδραστηρίου και διασκορπίζεται στη ροή απαερίων. Το υλικό αντιδρά με τα αέρια σωματίδια θείου για το σχηματισμό ενός στερεού, το οποίο πρέπει να απομακρυνθεί με διήθηση (σακόφιλτρο ή ηλεκτροστατικός κρημνιστής). Γενικά, η χρήση ενός πύργου αντίδρασης βελτιώνει την απόδοση απομάκρυνσης του συστήματος καθαρισμού
Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου	Ελαχιστοποίηση της περιεκτικότητας σε θείο στη σύνθεση μείγματος εφαρμόζεται για μείωση των εκπομπών SOX που προκύπτουν από τη διάσπαση των πρώτων υλών που περιέχουν θείο (γενικά, θειικά άλατα), οι οποίες χρησιμοποιούνται ως διαυγαστικά μέσα. Η αποτελεσματική μείωση των εκπομπών SOX εξαρτάται από τη συγκράτηση των ενώσεων του θείου στο γυαλί, η οποία ενδέχεται να ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με τον τύπο γυαλιού και τη βελτιστοποίηση του ισοζυγίου θείου
Χρήση καυσίμων με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο	Η χρήση φυσικού αερίου ή μαζούτ χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο εφαρμόζεται για μείωση της ποσότητας των εκπομπών SOX που προκύπτουν από την οξείδωση του θείου που περιέχει το καύσιμο κατά τη διάρκεια της καύσης

1.10.4. Εκπομπές HCl, HF

Τεχνική	Περιγραφή
Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε χλώριο και φθόριο	Η τεχνική περιλαμβάνει προσεκτική επιλογή πρώτων υλών που ενδέχεται να περιέχουν χλωρίδια και φθορίδια ως προσμείξεις (π.χ. συνθετικό ανθρακικό νάτριο, δολομίτης εξωτερικό υαλόθραυσμα, ανακυκλωμένη σκόνη φίλτρου), ώστε να μειωθούν στην πηγή οι εκπομπές HCl και HF που προκύπτουν από τη διάσπαση των υλικών αυτών κατά τη διάρκεια της διεργασίας τήξης
Ελαχιστοποίηση των ενώσεων φθορίου ή/και χλωρίου στη σύνθεση μείγματος και βελτιστοποίηση του ισοζυγίου μάζας φθορίου ή/και χλωρίου	Ελαχιστοποίηση των εκπομπών φθορίου ή/και χλωρίου από τη διεργασία τήξης ενδέχεται να επιτευχθεί με ελαχιστοποίηση/μείωση της ποσότητας αυτών των ουσιών που χρησιμοποιούνται στη σύνθεση μείγματος σε ελάχιστα επίπεδα ανάλογα με την ποιότητα του τελικού προϊόντος. Οι ενώσεις φθορίου (π.χ. φθορίτης, κρυόλιθος, φθοροπυριτικό άλας) χρησιμοποιούνται για τη μεταβίβαση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών σε ειδικούς τύπους γυαλιού (δηλαδή αδιαφανές γυαλί, οπτικό γυαλί). Οι ενώσεις χλωρίου ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν ως διαυγαστικά μέσα
Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης	Προστίθεται ξηρή σκόνη ή εναιώρημα/διάλυμα αλκαλικού αντιδραστηρίου και διασκορπίζεται στη ροή απαερίων. Το υλικό αντιδρά με τα αέρια χλωρίδια και φθορίδια για το σχηματισμό ενός στερεού, το οποίο πρέπει να απομακρυνθεί με διήθηση (ηλεκτροστατικός κρημνιστής ή σακόφιλτρο)

1.10.5. Εκπομπές μετάλλων

Τεχνική

Περιγραφή

Επιλογή πρώτων υλών για τη σύνθεση μείγματος με χαμηλή περιεκτικότητα σε μέταλλα

Η τεχνική περιλαμβάνει προσεκτική επιλογή υλικών μείγματος που ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα ως προσμείξεις (π.χ. εξωτερικό υαλόθραυσμα), ώστε να μειωθούν στην πηγή οι εκπομπές μετάλλων που προκύπτουν από τη διάσπαση των υλικών αυτών κατά τη διάρκεια της διεργασίας τήξης

Ελαχιστοποίηση της χρήσης ενώσεων μετάλλων στη σύνθεση μείγματος, όταν απαιτείται χρωματισμός και αποχρωματισμός του γυαλιού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις ποιότητας των καταναλωτών για το γυαλί

Ελαχιστοποίηση των εκπομπών μετάλλων από τη διεργασία τήξης ενδέχεται να επιτευχθεί ως εξής:

—	ελαχιστοποίηση της ποσότητας των ενώσεων μετάλλων στη σύνθεση μείγματος (π.χ. ενώσεις σιδήρου, χρωμίου, κοβαλτίου, χαλκού, μαγγανίου) στην παραγωγή έγχρωμου γυαλιού

—	ελαχιστοποίηση της ποσότητας των ενώσεων σεληνίου και οξειδίου του δημητρίου που χρησιμοποιούνται ως μέσα αποχρωματισμού για την παραγωγή διαφανούς γυαλιού

Ελαχιστοποίηση της χρήσης ενώσεων σεληνίου στη σύνθεση μείγματος, μέσω κατάλληλης επιλογής των πρώτων υλών

Ελαχιστοποίηση των εκπομπών σεληνίου από τη διεργασία τήξης ενδέχεται να επιτευχθεί με:

—	ελαχιστοποίηση/μείωση της ποσότητας σεληνίου στη σύνθεση μείγματος σε ελάχιστα επίπεδα ανάλογα με τις απαιτήσεις προϊόντος

—	επιλογή πρώτων υλών σεληνίου με χαμηλότερη πτητικότητα, ώστε να μειωθούν τα φαινόμενα πτητικότητας κατά τη διάρκεια της διεργασίας τήξης

Εφαρμογή συστήματος διήθησης

Τα συστήματα μείωσης σκόνης (σακόφιλτρο και ηλεκτροστατικός κρημνιστής) μπορούν να μειώσουν τόσο τις εκπομπές σκόνης όσο και τις εκπομπές μετάλλων, καθώς οι εκπομπές στην ατμόσφαιρα των μετάλλων από διεργασίες τήξης γυαλιού είναι κατά κύριο λόγο σε σωματιδιακή μορφή. Ωστόσο, για ορισμένα μέταλλα που αποτελούν εξαιρετικά πτητικές ενώσεις (π.χ. σελήνιο), η αποτελεσματικότητα της απομάκρυνσης ενδέχεται να ποικίλλει σημαντικά ανάλογα με τη θερμοκρασία διήθησης

Ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης

Τα αέρια μέταλλα μπορούν να μειωθούν σημαντικά με τη χρήση μιας τεχνικής ξηρού ή ημίξηρου καθαρισμού με αλκαλικό αντιδραστήριο. Το αλκαλικό αντιδραστήριο αντιδρά με τα αέρια σωματίδια για το σχηματισμό ενός στερεού, το οποίο πρέπει να απομακρυνθεί με διήθηση (σακόφιλτρο ή ηλεκτροστατικός κρημνιστής)

1.10.6. Συνδυασμένες αέριες εκπομπές (π.χ. SOX, HCl, HF, ενώσεις βορίου)

Υγρός καθαρισμός

Στη διεργασία υγρού καθαρισμού, οι αέριες ενώσεις διαλύονται σε ένα κατάλληλο υγρό (νερό ή αλκαλικό διάλυμα). Κατάντη της συσκευής υγρού καθαρισμού, τα καπναέρια είναι κορεσμένα με νερό και απαιτείται διαχωρισμός των σταγονιδίων πριν από την απόρριψη των καπναερίων. Το υγρό που προκύπτει πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία με μια διεργασία υγρών αποβλήτων και τα αδιάλυτα υλικά συλλέγονται με ιζηματογένεση ή διήθηση

1.10.7. Συνδυασμένες εκπομπές (στερεές + αέριες)

Τεχνική

Περιγραφή

Υγρός καθαρισμός

Σε μια διεργασία υγρού καθαρισμού (μέσω κατάλληλου υγρού: νερό ή αλκαλικό διάλυμα), ενδέχεται να επιτευχθεί ταυτόχρονη απομάκρυνση στερεών και αέριων ενώσεων. Τα κριτήρια σχεδιασμού για την απομάκρυνση σωματιδίων ή αερίων είναι διαφορετικά. Συνεπώς, ο σχεδιασμός αποτελεί συχνά ένα συμβιβασμό μεταξύ των δύο επιλογών.

Το υγρό που προκύπτει πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία με μια διεργασία υγρών αποβλήτων και τα αδιάλυτα υλικά (στερεές εκπομπές και προϊόντα από χημικές αντιδράσεις) συλλέγονται με ιζηματογένεση ή διήθηση.

Στον κλάδο ορυκτοβάμβακα και υαλοβάμβακα συνεχούς νήματος, τα συνηθέστερα συστήματα που εφαρμόζονται είναι:

—	συσκευές καθαρισμού σταθερής κλίνης με ανάντη κρουστικούς εκτοξευτήρες

—	συσκευές καθαρισμού τύπου Βεντούρι

Υγρός ηλεκτροστατικός κρημνιστής

Η τεχνική περιλαμβάνει έναν ηλεκτροστατικό κρημνιστή στον οποίο το συλλεγόμενο υλικό απομακρύνεται από τις πλάκες των συλλεκτών μέσω έκπλυσης με κατάλληλο υγρό, συνήθως με νερό. Συνήθως εγκαθίστανται ορισμένοι μηχανισμοί για την απομάκρυνση των σταγονιδίων νερού πριν από την απόρριψη των απαερίων (διαχωριστής σταγονιδίων ή τελευταίο ξηρό πεδίο)

1.10.8. Εκπομπές από διεργασίες κοπής, άλεσης, στίλβωσης

Τεχνική	Περιγραφή
Διεξαγωγή διαδικασιών που παράγουν σκόνη (π.χ. κοπή, σύνθλιψη, στίλβωση) με τη χρήση υγρών	Συνήθως χρησιμοποιείται νερό ως ψυκτικό για διεργασίες κοπής, άλεσης και στίλβωσης, καθώς και για την αποτροπή εκπομπών σκόνης. Ενδέχεται να απαιτείται ένα σύστημα εξαγωγής με διαχωριστή σταγονιδίων
Εφαρμογή συστήματος σακόφιλτρου	Η χρήση σακόφιλτρων είναι κατάλληλη για τη μείωση τόσο των εκπομπών σκόνης όσο και των εκπομπών μετάλλων, καθώς τα μέταλλα από τις μεταγενέστερες διεργασίες είναι κυρίως σε σωματιδιακή μορφή
Ελαχιστοποίηση των απωλειών στιλβωτικού προϊόντος με διασφάλιση σωστής σφράγισης του συστήματος εφαρμογής	Πραγματοποιείται στίλβωση με οξύ με την εμβάπτιση των γυάλινων ειδών σε λουτρό στίλβωσης υδροφθορικών και θειικών οξέων. Η απελευθέρωση καπνών ενδέχεται να ελαχιστοποιηθεί με σωστό σχεδιασμό και συντήρηση του συστήματος εφαρμογής, ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι απώλειες
Εφαρμογή δευτερεύουσας τεχνικής, π.χ. υγρός καθαρισμός	Ο υγρός καθαρισμός με νερό χρησιμοποιείται για την επεξεργασία απαερίων λόγω της όξινης φύσης των εκπομπών και της υψηλής διαλυτότητας των αέριων ρύπων προς απομάκρυνση

1.10.9. Εκπομπές H2S, VOC

Αποτέφρωση απαερίων

Η τεχνική περιλαμβάνει ένα σύστημα μετάκαυσης που οξειδώνει το υδρόθειο (παράγεται από τις ισχυρές αναγωγικές συνθήκες στην κάμινο τήξης) σε διοξείδιο του θείου και το μονοξείδιο του θείου σε διοξείδιο του θείου.

Οι πτητικές οργανικές ενώσεις αποτεφρώνονται θερμικά με επακόλουθη οξείδωση σε διοξείδιο του άνθρακα, νερό και άλλα προϊόντα καύσης (π.χ. NOX, SOX)

(1) Οι ειδικές περιπτώσεις αντιστοιχούν στις δυσμενέστερες συνθήκες (δηλαδή μικρές, ειδικές κάμινοι με παραγωγή γενικά κάτω των 100 τόνων/ημέρα και ποσοστό υαλοθραύσματος κάτω του 30 %). Η κατηγορία αυτή αντιπροσωπεύει μόνο το 1 ή 2 % της παραγωγής γυάλινων περιεκτών.

(2) Ειδικές περιπτώσεις που αντιστοιχούν στις δυσμενέστερες συνθήκες ή/και σε γυαλί χωρίς νατράσβεστο: βοροπυριτικό γυαλί, υαλοκεραμικά, κρύσταλλο και, λιγότερο συχνά, μολυβδύαλος (κρύσταλλο).

(3) Τα υψηλότερα επίπεδα συνδέονται με υψηλότερες συγκεντρώσεις NOX εισαγωγής, υψηλότερους ρυθμούς αναγωγής και γήρανση του καταλύτη.

(4) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.1, 1.10.4 και 1.10.6.

(5) Η σημασία των ρύπων που απαριθμούνται στον πίνακα εξαρτάται από τον κλάδο της υαλουργίας και τις διαφορετικές δραστηριότητες που διεξάγονται στη μονάδα.

(6) Τα επίπεδα αναφέρονται σε ένα σύνθετο δείγμα που λαμβάνεται σε χρονική περίοδο δύο ωρών ή 24 ωρών.

(7) Για τον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ είναι < 200 mg/l.

(8) Το επίπεδο αναφέρεται στο επεξεργασμένο νερό που προέρχεται από δραστηριότητες που περιλαμβάνουν στίλβωση με οξύ.

(9) Γενικά, οι συνολικοί υδρογονάνθρακες αποτελούνται από ορυκτά έλαια.

(10) Το υψηλότερο επίπεδο του εύρους συνδέεται με τις μεταγενέστερες διεργασίες για την παραγωγή μολυβδύαλου (κρυστάλλου).

(11) Μια περιγραφή των συστημάτων διήθησης (δηλαδή ηλεκτροστατικός κρημνιστής, σακόφιλτρο) παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

(12) Οι συντελεστές μετατροπής 1,5 × 10–3 και 3 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους αντίστοιχα.

(13) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(14) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(15) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 για γενικές περιπτώσεις (1,5 × 10–3), με εξαίρεση την ηλεκτρική τήξη (ειδικές περιπτώσεις: 3 × 10–3).

(16) Η χαμηλότερη τιμή αναφέρεται στη χρήση ειδικού σχεδιασμού καμίνου, κατά περίπτωση.

(17) Οι τιμές αυτές πρέπει να επανεξεταστούν σε περίπτωση κανονικής ή πλήρους ανακατασκευής της καμίνου τήξης.

(18) Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν εξαρτώνται από την ποιότητα του διαθέσιμου φυσικού αερίου και οξυγόνου (περιεκτικότητα σε άζωτο).

(19) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(20) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 για ειδικές περιπτώσεις (3 × 10–3).

(21) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.3.

(22) Για ειδικούς τύπους έγχρωμου γυαλιού (π.χ. ανηγμένο πράσινο γυαλί), οι προβληματισμοί σχετικά με τα επίπεδα εκπομπών που μπορούν να επιτευχθούν ενδέχεται να απαιτούν διερεύνηση του ισοζυγίου θείου. Οι τιμές που αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να επιτευχθούν με δυσκολία σε συνδυασμό με ανακύκλωση σκόνης φίλτρου και το ρυθμό ανακύκλωσης εξωτερικού υαλοθραύσματος.

(23) Τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με συνθήκες στις οποίες η μείωση των εκπομπών SOX έχει υψηλή προτεραιότητα έναντι της χαμηλότερης παραγωγής στερεών αποβλήτων που αντιστοιχούν στη σκόνη φίλτρου πλούσια σε θείο.

(24) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 για γενικές περιπτώσεις (1,5 × 10–3).

(25) Τα σχετικά επίπεδα εκπομπών συνδέονται με τη χρήση μαζούτ με περιεκτικότητα σε θείο 1 % σε συνδυασμό με δευτερεύουσες τεχνικές μείωσης.

(26) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.4.

(27) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής για γενικές περιπτώσεις που αναφέρεται στον πίνακα 2 (1,5 × 10–3).

(28) Τα υψηλότερα επίπεδα συνδέονται με την ταυτόχρονη επεξεργασία καπναερίων από διαδικασίες εν θερμώ επικάλυψης.

(29) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(30) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(31) Τα χαμηλότερα επίπεδα είναι επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ, όταν οι ενώσεις μετάλλων δεν χρησιμοποιούνται ηθελημένα στη σύνθεση μείγματος.

(32) Τα ανώτερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση μετάλλων για χρωματισμό ή αποχρωματισμό του γυαλιού ή όταν τα καπναέρια από τις διαδικασίες εν θερμώ επικάλυψης υποβάλλονται σε επεξεργασία μαζί με τις εκπομπές καμίνων τήξης.

(33) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής για γενικές περιπτώσεις που αναφέρεται στον πίνακα 2 (1,5 × 10–3).

(34) Σε ειδικές περιπτώσεις, όταν παράγεται υψηλής ποιότητας υαλότριμμα για το οποίο απαιτούνται υψηλότερες ποσότητες σεληνίου για αποχρωματισμό (ανάλογα με τις πρώτες ύλες), αναφέρονται υψηλότερες τιμές έως 3 mg/Nm3.

(35) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.4. και 1.10.7.

(36) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.6.

(37) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (2,5 × 10–3).

(38) Περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(39) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(40) Αναμένονται υψηλότερα επίπεδα εκπομπών, όταν χρησιμοποιούνται περιστασιακά νιτρικά άλατα για την παραγωγή ειδικών τύπων γυαλιού.

(41) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (2,5 × 10–3).

(42) Τα χαμηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με την εφαρμογή της διεργασίας Fenix.

(43) Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν εξαρτώνται από την ποιότητα του διαθέσιμου φυσικού αερίου και οξυγόνου (περιεκτικότητα σε άζωτο).

(44) Τα υψηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με υφιστάμενες μονάδες έως την κανονική ή πλήρη ανακατασκευή της καμίνου τήξης. Τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με νεότερες/εκ των υστέρων προσαρμοσμένες μονάδες.

(45) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(46) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 για ειδικές περιπτώσεις (2,5 × 10–3)

(47) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.3.

(48) Τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με συνθήκες στις οποίες η μείωση των εκπομπών SOX έχει υψηλή προτεραιότητα έναντι της χαμηλότερης παραγωγής στερεών αποβλήτων που αντιστοιχούν στη σκόνη φίλτρου πλούσια σε θείο.

(49) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (2,5 × 10–3).

(50) Τα σχετικά επίπεδα εκπομπών συνδέονται με τη χρήση μαζούτ με περιεκτικότητα σε θείο 1 % σε συνδυασμό με δευτερεύουσες τεχνικές μείωσης.

(51) Για μεγάλες καμίνους επίπεδου γυαλιού, οι προβληματισμοί σχετικά με τα επίπεδα εκπομπών που μπορούν να επιτευχθούν ενδέχεται να απαιτούν διερεύνηση του ισοζυγίου θείου. Οι τιμές που αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να επιτευχθούν με δυσκολία σε συνδυασμό με ανακύκλωση σκόνης φίλτρου.

(52) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.4.

(53) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (2,5 × 10–3).

(54) Τα υψηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με την ανακύκλωση της σκόνης φίλτρου στη σύνθεση μείγματος.

(55) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(56) Το εύρος αναφέρεται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(57) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (2,5 × 10–3)

(58) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(59) Οι τιμές αναφέρονται στο άθροισμα του σεληνίου που υπάρχει στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(60) Τα χαμηλότερα επίπεδα αντιστοιχούν σε συνθήκες στις οποίες η μείωση των εκπομπών Se έχει προτεραιότητα έναντι της χαμηλότερης παραγωγής στερεών αποβλήτων από σκόνη φίλτρου. Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζεται υψηλή στοιχειομετρική αναλογία (αντιδραστήριο/ρύπος) και παράγεται σημαντική ροή στερεών αποβλήτων.

(61) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (2,5 × 10–3).

(62) Μια περιγραφή των δευτερευόντων συστημάτων επεξεργασίας παρέχεται στα τμήματα 1.10.3. και 1.10.6.

(63) Μια περιγραφή των δευτερευόντων συστημάτων επεξεργασίας παρέχεται στα τμήματα 1.10.1. και 1.10.7.

(64) Έχουν αναφερθεί τιμές σε επίπεδα < 30 mg/Nm3 (< 0,14 kg/τόνο τηγμένου γυαλιού) για μορφοποιήσεις χωρίς βόριο, με την εφαρμογή κύριων τεχνικών.

(65) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (4,5 × 10–3).

(66) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(67) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (4,5 × 10–3).

(68) Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν εξαρτώνται από την ποιότητα του διαθέσιμου φυσικού αερίου και οξυγόνου (περιεκτικότητα σε άζωτο).

(69) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.3. και 1.10.6.

(70) Τα υψηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με τη χρήση θειικών αλάτων στη σύνθεση μείγματος για τον καθαρισμό του γυαλιού.

(71) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (4,5 × 10–3).

(72) Για καμίνους με καύση με οξυγόνο με την εφαρμογή υγρού καθαρισμού, τα αναφερόμενα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ είναι < 0,1 kg/τόνο τηγμένου γυαλιού SOX, εκφρασμένο ως SO2.

(73) Τα σχετικά επίπεδα εκπομπών συνδέονται με τη χρήση μαζούτ με περιεκτικότητα σε θείο 1 % σε συνδυασμό με δευτερεύουσες τεχνικές μείωσης.

(74) Τα χαμηλότερα επίπεδα αντιστοιχούν σε συνθήκες στις οποίες η μείωση των εκπομπών SOX έχει προτεραιότητα έναντι της χαμηλότερης παραγωγής στερεών αποβλήτων που αντιστοιχούν στη σκόνη φίλτρου πλούσια σε θείο. Στην περίπτωση αυτή, τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση σακόφιλτρου.

(75) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.4. και 1.10.6.

(76) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (4,5 × 10–3).

(77) Τα υψηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με τη χρήση ενώσεων φθορίου στη σύνθεση μείγματος.

(78) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.5. και 1.10.6.

(79) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(80) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 (4,5 × 10–3).

(81) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.7. και 1.10.8.

(82) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.5. και 1.10.7.

(83) Έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 3 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση για ειδικές παραγωγές.

(84) Επισημαίνονται ζητήματα σχετικά με την οικονομική βιωσιμότητα για την επίτευξη των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ στην περίπτωση καμίνων με δυναμικότητα < 80 t/ημέρα και παραγωγή νατράσβεστου.

(85) Αυτό το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ εφαρμόζεται σε μορφοποιήσεις μείγματος που περιέχουν σημαντικές ποσότητες συστατικών, τα οποία πληρούν τα κριτήρια ως επικίνδυνες ουσίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

(86) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(87) Έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 2,5 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2) με εξαίρεση την ηλεκτρική τήξη για την οποία έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 3 × 10–3. Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση για ειδικές παραγωγές.

(88) Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν εξαρτώνται από την ποιότητα του διαθέσιμου φυσικού αερίου και οξυγόνου (περιεκτικότητα σε άζωτο).

(89) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(90) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 για γυαλί από νατράσβεστο (2,5 × 10–3).

(91) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.3.

(92) Έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 2,5 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση για ειδικές παραγωγές.

(93) Τα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση μαζούτ με περιεκτικότητα σε θείο 1 % σε συνδυασμό με δευτερεύουσες τεχνικές μείωσης.

(94) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.4. και 1.10.6.

(95) Έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 3 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση για ειδικές παραγωγές.

(96) Τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση ηλεκτρικής τήξης.

(97) Σε περιπτώσεις στις οποίες χρησιμοποιείται KCl ή NaCl ως διαυγαστικό γυαλιού, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ είναι < 30 mg/Nm3 ή < 0,09 kg/τόνο τηγμένου γυαλιού.

(98) Τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση ηλεκτρικής τήξης. Τα υψηλότερα επίπεδα συνδέονται με την παραγωγή γαλακτώδους γυαλιού, την ανακύκλωση της σκόνης φίλτρου ή με περιπτώσεις στις οποίες χρησιμοποιούνται υψηλά επίπεδα εξωτερικού υαλοθραύσματος στη σύνθεση μείγματος.

(99) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(100) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(101) Έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 3 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση για ειδικές παραγωγές.

(102) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(103) Οι τιμές αναφέρονται στο άθροισμα του σεληνίου που υπάρχει στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(104) Έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 3 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση για ειδικές παραγωγές.

(105) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στα τμήματα 1.10.1. και 1.10.5.

(106) Οι τιμές αναφέρονται στο άθροισμα του μολύβδου που υπάρχει στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(107) Έχει εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 3 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση για ειδικές παραγωγές.

(108) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.8.

(109) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα απαέρια.

(110) Τα επίπεδα αναφέρονται σε μεταγενέστερες διαδικασίες για μολυβδύαλο (κρύσταλλο).

(111) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.6.

(112) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

(113) Οι συντελεστές μετατροπής 2,5 × 10–3 και 6,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση ανάλογα με τον τύπο του παραγόμενου γυαλιού.

(114) Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ εφαρμόζονται σε μορφοποιήσεις μείγματος που περιέχουν σημαντικές ποσότητες συστατικών που πληρούν τα κριτήρια ως επικίνδυνες ουσίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

(115) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(116) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(117) Οι συντελεστές μετατροπής 2,5 × 10–3 και 4 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους αντίστοιχα. Ωστόσο, οι τιμές που αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να είναι κατά προσέγγιση. Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.

(118) Οι υψηλότερες τιμές σχετίζονται με ειδική παραγωγή σωλήνων από βοροπυριτικό γυαλί για φαρμακευτική χρήση.

(119) Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν εξαρτώνται από την ποιότητα του διαθέσιμου φυσικού αερίου και οξυγόνου (περιεκτικότητα σε άζωτο).

(120) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(121) Τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση ηλεκτρικής τήξης.

(122) Οι συντελεστές μετατροπής 2,5 × 10–3 και 6 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους αντίστοιχα. Ωστόσο, οι τιμές που αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να είναι κατά προσέγγιση. Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.

(123) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.3.

(124) Το εύρος λαμβάνει υπόψη το μεταβλητό ισοζύγιο θείου που συνδέεται με τον τύπο του παραγόμενου γυαλιού.

(125) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής 2,5 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.

(126) Τα χαμηλότερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση ηλεκτρικής τήξης και τις μορφοποιήσεις μείγματος χωρίς θειικά άλατα.

(127) Τα σχετικά επίπεδα εκπομπών συνδέονται με τη χρήση μαζούτ με περιεκτικότητα σε θείο 1 % σε συνδυασμό με δευτερεύουσες τεχνικές μείωσης.

(128) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.4.

(129) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής 2,5 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ορισμένες τιμές που αναφέρονται στον πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.

(130) Τα υψηλότερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση υλικών που περιέχουν χλώριο στη σύνθεση μείγματος.

(131) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(132) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(133) Τα χαμηλότερα επίπεδα είναι επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ, όταν οι ενώσεις μετάλλων δεν χρησιμοποιούνται ηθελημένα στη σύνθεση μείγματος.

(134) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής 2,5 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2), ενώ ορισμένες τιμές που αναφέρονται στον πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.

(135) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.8.

(136) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα απαέρια.

(137) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.6.

(138) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

(139) Οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 και 2,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (βλέπε πίνακα 2), ώστε να καλύπτουν την παραγωγή τόσο υαλοβάμβακα όσο και πετροβάμβακα.

(140) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(141) Έχουν εφαρμοστεί οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 για υαλοβάμβακα και 2,5 × 10–3 για πετροβάμβακα (βλέπε πίνακα 2).

(142) Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν εξαρτώνται από την ποιότητα του διαθέσιμου φυσικού αερίου και οξυγόνου (περιεκτικότητα σε άζωτο).

(143) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(144) Έχει χρησιμοποιηθεί ο συντελεστής μετατροπής 2 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2).

(145) Τα χαμηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με την εφαρμογή τήξης με καύση με οξυγόνο.

(146) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.3. και 1.10.6.

(147) Έχουν εφαρμοστεί οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 για υαλοβάμβακα και 2,5 × 10–3 για πετροβάμβακα (βλέπε πίνακα 2).

(148) Τα χαμηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με τη χρήση ηλεκτρικής τήξης. Τα υψηλότερα επίπεδα συνδέονται με υψηλά επίπεδα ανακύκλωσης υαλοθραύσματος.

(149) Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αφορούν συνθήκες στις οποίες η μείωση των εκπομπών SOX έχει υψηλή προτεραιότητα έναντι της χαμηλότερης παραγωγής στερεών αποβλήτων.

(150) Όταν η μείωση των αποβλήτων έχει υψηλή προτεραιότητα έναντι των εκπομπών SOX, ενδέχεται να αναμένονται υψηλότερες τιμές εκπομπών. Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν πρέπει να βασίζονται σε ένα ισοζύγιο θείου.

(151) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.4.

(152) Έχουν εφαρμοστεί οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 για υαλοβάμβακα και 2,5 × 10–3 για πετροβάμβακα (βλέπε πίνακα 2).

(153) Οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 και 2,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (βλέπε πίνακα 2).

(154) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.9.

(155) Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής 2,5 × 10–3 για πετροβάμβακα (βλέπε πίνακα 2).

(156) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(157) Το εύρος αναφέρεται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(158) Οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 και 2,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (βλέπε πίνακα 2).

(159) Οι υψηλότερες τιμές συνδέονται με τη χρήση θολωτών καμίνων για την παραγωγή πετροβάμβακα.

(160) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.7. και 1.10.9.

(161) Επίπεδα εκπομπών εκφρασμένα σε kg/τόνο τελικού προϊόντος δεν επηρεάζονται από το πάχος του τάπητα ορυκτοβάμβακα που παράγεται, ούτε από την υπερβολική συγκέντρωση ή αραίωση των καπναερίων. Έχει χρησιμοποιηθεί συντελεστής μετατροπής 6,5 × 10–3.

(162) Εάν παράγονται ορυκτοβάμβακες υψηλής πυκνότητας ή με υψηλή περιεκτικότητα σε συνδετική ύλη, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις τεχνικές που αναφέρονται ως ΒΔΤ για τον κλάδο μπορεί να είναι σημαντικά υψηλότερα από αυτά τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ. Εάν αυτοί οι τύποι προϊόντων αντιπροσωπεύουν την πλειονότητα της παραγωγής από μια συγκεκριμένη εγκατάσταση, τότε πρέπει να εξεταστούν άλλες τεχνικές.

(163) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

(164) Οι τιμές συνδέονται με τη χρήση συστήματος με σακόφιλτρο.

(165) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

(166) Το χαμηλότερο επίπεδο του εύρους συνδέεται με εκπομπές υαλοβάμβακα από πυριτικό αργίλιο/πυρίμαχων κεραμικών ινών (ASW/RCF).

(167) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.3.

(168) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.4.

(169) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(170) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(171) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.6. και 1.10.9.

(172) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

(173) Οι συντελεστές μετατροπής 5 × 10–3 και 7,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (βλέπε πίνακα 2). Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου καύσης.

(174) Μια περιγραφή της τεχνικής παρέχεται στο τμήμα 1.10.2.

(175) Το εύρος λαμβάνει υπόψη το συνδυασμό καπναερίων από καμίνους με την εφαρμογή διαφορετικών τεχνικών τήξης που παράγουν ποικίλους τύπους υαλοτρίμματος, με ή χωρίς νιτρικά άλατα στις μορφοποιήσεις μείγματος, τα οποία ενδέχεται να μεταφερθούν σε ενιαία καπνοδόχο, ώστε να αποκλείεται η δυνατότητα χαρακτηρισμού κάθε εφαρμοζόμενης τεχνικής τήξης και των διαφόρων προϊόντων.

(176) Οι τιμές συγκέντρωσης αναφέρονται σε 15 % οξυγόνου κατ’ όγκο.

(177) Οι συντελεστές μετατροπής 5 × 10–3 και 7,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους. Ωστόσο, ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου καύσης (βλέπε πίνακα 2).

(178) Τα επίπεδα που μπορούν να επιτευχθούν εξαρτώνται από την ποιότητα του διαθέσιμου φυσικού αερίου και οξυγόνου (περιεκτικότητα σε άζωτο).

(179) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.3.

(180) Έχουν εφαρμοστεί οι συντελεστές μετατροπής 5 × 10–3 και 7,5 × 10–3. Ωστόσο, ορισμένες τιμές που αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να είναι κατά προσέγγιση. Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου καύσης (βλέπε πίνακα 2).

(181) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.4.

(182) Έχουν εφαρμοστεί οι συντελεστές μετατροπής 5 × 10–3 και 7,5 × 10–3. Ωστόσο, ορισμένες τιμές που αναφέρονται στον πίνακα ενδέχεται να είναι κατά προσέγγιση. Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου καύσης (βλέπε πίνακα 2).

(183) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.

(184) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα καπναέρια τόσο στη στερεά όσο και στην αέρια φάση.

(185) Έχει χρησιμοποιηθεί ο συντελεστής μετατροπής 7,5 × 10–3. Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου καύσης (βλέπε πίνακα 2).

(186) Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.1.

(187) Τα επίπεδα αναφέρονται στο άθροισμα των μετάλλων που υπάρχουν στα απαέρια.

8.3.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 70/63

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Φεβρουαρίου 2012

για τη θέσπιση των συμπερασμάτων βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών για την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 903]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2012/135/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ επιβάλλει στην Επιτροπή να διοργανώνει ανταλλαγή πληροφοριών για τις βιομηχανικές εκπομπές μεταξύ αυτής και των κρατών μελών, των οικείων κλάδων και μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος, ώστε να διευκολύνεται η σύνταξη εγγράφων αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (ΒΔΤ) όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 11 της οδηγίας.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών εξετάζονται οι επιδόσεις των εγκαταστάσεων και οι τεχνικές όσον αφορά τις εκπομπές, εκπεφρασμένες ως βραχυπρόθεσμος και μακροπρόθεσμος μέσος όρος κατά περίπτωση, και οι σχετικές συνθήκες αναφοράς, η κατανάλωση και το είδος των πρώτων υλών, η κατανάλωση ύδατος, η χρήση της ενέργειας και η παραγωγή αποβλήτων, και οι χρησιμοποιούμενες τεχνικές, η σχετική παρακολούθηση, οι επιπτώσεις της χρήσης διαφόρων περιβαλλοντικών μέσων, η οικονομική και τεχνική βιωσιμότητα και οι εξελίξεις όλων των ανωτέρω, όπως και οι βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές και οι αναδυόμενες τεχνικές που προσδιορίζονται αφού εξετασθούν τα ζητήματα που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) του άρθρου 13 παράγραφος 2 της οδηγίας.

(3)

Τα «συμπεράσματα ΒΔΤ» όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 12 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ αποτελούν το καίριο στοιχείο των εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ και περιλαμβάνουν τα συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, την περιγραφή τους, πληροφορίες για να εκτιμηθεί η δυνατότητα εφαρμογής τους, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, τη σχετική παρακολούθηση, τα αντίστοιχα επίπεδα κατανάλωσης και, κατά περίπτωση, τα συναφή μέτρα αποκατάστασης του χώρου.

(4)	Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, τα συμπεράσματα ΒΔΤ θα αποτελέσουν σημείο αναφοράς για τον καθορισμό των προϋποθέσεων έκδοσης άδειας για εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το κεφάλαιο 2 της οδηγίας.

(5)

Το άρθρο 15 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ επιβάλλει στην αρμόδια αρχή να καθορίζει οριακές τιμές εκπομπών που διασφαλίζουν ότι οι εκπομπές υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας δεν υπερβαίνουν τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, όπως διατυπώνονται στις αποφάσεις για τα συμπεράσματα ΒΔΤ που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 5 της οδηγίας.

(6)

Το άρθρο 15 παράγραφος 4 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ προβλέπει παρεκκλίσεις από την απαίτηση του άρθρου 15 παράγραφος 3 μόνον εφόσον το κόστος που συνδέεται με την επίτευξη επιπέδων εκπομπών είναι δυσανάλογα υψηλό σε σύγκριση με τα περιβαλλοντικά οφέλη, λόγω της γεωγραφικής θέσης, των τοπικών περιβαλλοντικών συνθηκών ή των τεχνικών χαρακτηριστικών της οικείας εγκατάστασης.

(7)	Το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ προβλέπει ότι οι απαιτήσεις παρακολούθησης στην άδεια όπως αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο γ) στηρίζονται στα συμπεράσματα επί της παρακολούθησης, όπως περιγράφονται στα συμπεράσματα ΒΔΤ.

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, εντός τεσσάρων ετών από τη δημοσίευση των αποφάσεων περί των συμπερασμάτων ΒΔΤ, η αρμόδια αρχή επανεξετάζει και, όπου απαιτείται, επικαιροποιεί όλους τους όρους της άδειας και μεριμνά ώστε η εγκατάσταση να συμμορφώνεται με τους εν λόγω όρους αδειοδότησης.

(9)

Με την απόφαση της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 2011 σχετικά με τη συγκρότηση φόρουμ για την ανταλλαγή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (2) συγκροτήθηκε φόρουμ αποτελούμενο από εκπροσώπους των κρατών μελών, των οικείων κλάδων και μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος.

(10)	Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, η Επιτροπή έλαβε στις 13 Σεπτεμβρίου 2011 τη γνωμοδότηση του ανωτέρω φόρουμ (3) σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ για την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα, και την δημοσιοποίησε.

(11)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε με το άρθρο 75 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2012.

Για την Επιτροπή

Janez POTOČNIK

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17.

(2) ΕΕ C 146 της 17.05.2011, σ. 3.

(3) http://circa.europa.eu/Public/irc/env/ied/library?l=/ied_art_13_forum/opinions_article

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ

ΟΡΙΣΜΟΙ

1.1	Γενικά συμπεράσματα ΒΔΤ

1.1.1

Συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης

1.1.2

Διαχείριση ενέργειας

1.1.3

Διαχείριση υλικών

1.1.4

Διαχείριση καταλοίπων των διεργασιών, όπως παραπροϊόντων και αποβλήτων

1.1.5

Διάχυτες εκπομπές σκόνης από την αποθήκευση και το χειρισμό προϊόντων και τη μεταφορά πρώτων υλών και (ενδιάμεσων) προϊόντων

1.1.6

Διαχείριση υδάτων και λυμάτων

1.1.7

Παρακολούθηση

1.1.8

Παροπλισμός

1.1.9

Θόρυβος

1.2	Συμπεράσματα ΒΔΤ για τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης

1.3	Συμπεράσματα ΒΔΤ για τις μονάδες σφαιροποίησης

1.4	Συμπεράσματα ΒΔΤ για μονάδες οπτανθρακοποιείου

1.5	Συμπεράσματα ΒΑΤ για υψικαμίνους

1.6	Συμπεράσματα ΒΔΤ για τη χαλυβομεταλλουργία και τη χύτευση με κάμινο βασικού οξυγόνου

1.7	Συμπεράσματα ΒΔΤ για τη χαλυβομεταλλουργία και τη χύτευση με κάμινο βολταϊκού τόξου

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Τα παρόντα συμπεράσματα ΒΔΤ αφορούν τις ακόλουθες δραστηριότητες που προσδιορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, ήτοι:

— τη δραστηριότητα 1.3: παραγωγή οπτάνθρακα (κοκ)

— τη δραστηριότητα 2.1: φρύξη ή πυροσυσσωμάτωση μεταλλευμάτων (συμπεριλαμβανομένων και θειούχων μεταλλευμάτων)

— τη δραστηριότητα 2.2: παραγωγή χυτοσιδήρου ή χάλυβα (πρωτογενής ή δευτερογενής τήξη), συμπεριλαμβανομένης και της συνεχούς χυτεύσεως, με δυναμικότητα άνω των 2,5 τόνων την ώρα

Τα συμπεράσματα ΒΔΤ καλύπτουν ιδιαίτερα τις ακόλουθες διεργασίες:

—	τη φόρτωση, εκφόρτωση και διακίνηση χύδην πρώτων υλών,

—	την ανάμειξη και μείξη πρώτων υλών,

—	την πυροσυσσωμάτωση ή σφαιροποίηση σιδηρομεταλλευμάτων,

—	την παραγωγή οπτάνθρακα από άνθρακα οπτανθρακοποίησης,

—	την παραγωγή θερμού μετάλλου με τη μέθοδο της υψικαμίνου, συμπεριλαμβανομένης της κατεργασίας σκωρίας,

—	την παραγωγή και τον εξευγενισμό χάλυβα χρησιμοποιώντας τη διαδικασία παραγωγής με οξυγόνο, συμπεριλαμβανομένης της πρωτογενούς αποθείωσης στον κάδο χύτευσης, της δευτερογενούς μεταλλουργίας κάδου και της κατεργασίας σκωρίας,

—	την παραγωγή χάλυβα χρησιμοποιώντας κάμινο βολταϊκού τόξου, συμπεριλαμβανομένης της δευτερογενούς μεταλλουργίας κάδου και της κατεργασίας σκωρίας,

—	τη συνεχή χύτευση (λεπτή πλάκα/ λεπτή ταινία και άμεση χύτευση σε φύλλα (ημιτελικής μορφής)).

Τα παρόντα συμπεράσματα ΒΔΤ δεν αφορούν τις ακόλουθες δραστηριότητες:

—	την παραγωγή ασβέστη σε κλίβανο, η οποία καλύπτεται από το έγγραφο αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών για τους κλάδους παραγωγής σκυροδέματος, ασβέστη και οξειδίου του μαγγανίου

—	την κατεργασία σκονών για την ανάκτηση μη σιδηρούχων μετάλλων (π.χ. σκόνη από κάμινο βολταϊκού τόξου) και την παραγωγή σιδηροκραμάτων, οι οποίες καλύπτονται από το έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για τους κλάδους των μη σιδηρούχων μετάλλων

—	μονάδες θειικού οξέος σε οπτανθρακοποιεία, οι οποίες καλύπτονται από το έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για τους κλάδους ανόργανων χημικών μεγάλου όγκου – αμμωνίας, οξέων και λιπασμάτων.

Άλλα έγγραφα αναφοράς τα οποία σχετίζονται με τις δραστηριότητες που καλύπτουν τα παρόντα συμπεράσματα ΒΔΤ είναι τα εξής:

Έγγραφα αναφοράς	Δραστηριότητα
Έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για τις μεγάλες μονάδες καύσης (LCP)	Μονάδες καύσης με ονομαστική θερμική ισχύ 50 MW ή μεγαλύτερη
Έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για τον κλάδο κατεργασίας σιδηρούχων μετάλλων (FMP)	Δευτερογενείς διεργασίες όπως εξέλαση, αποσκωρίωση, επίχριση, κ.λπ.
	Συνεχής χύτευση για την παραγωγή λεπτής πλάκας/ λεπτής ταινίας και άμεση χύτευση σε φύλλα (ημιτελικής μορφής).
Έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για τις εκπομπές από την αποθήκευση (EFS)	Αποθήκευση και χειρισμός
Έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για τα συστήματα βιομηχανικής ψύξης (ICS)	Συστήματα ψύξης
Έγγραφα αναφοράς για τις γενικές αρχές παρακολούθησης (MON)	Παρακολούθηση εκπομπών και κατανάλωσης
Έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για την ενεργειακή απόδοση (ENE)	Γενική ενεργειακή απόδοση
Έγγραφο αναφοράς για τις οικονομικές επιπτώσεις και τις επιπτώσεις από τη χρήση διάφορων περιβαλλοντικών μέσων (ECM)	Οικονομικές επιπτώσεις και επιπτώσεις από τη χρήση διαφόρων περιβαλλοντικών μέσων κατά την εφαρμογή τεχνικών

Οι τεχνικές που παρατίθενται και περιγράφονται στα παρόντα συμπεράσματα ΒΔΤ δεν είναι ούτε περιοριστικές ούτε εξαντλητικές. Δίνεται η δυνατότητα να χρησιμοποιούνται και άλλες τεχνικές που εξασφαλίζουν τουλάχιστον ισοδύναμο επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος.

ΓΕΝΙΚΑ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ

Τα επίπεδα περιβαλλοντικών επιδόσεων που συνδέονται με ΒΔΤ εκφράζονται ως φάσματα τιμών, παρά ως μεμονωμένες τιμές. Ένα φάσμα τιμών μπορεί να αντανακλά τις διαφορές μεταξύ δεδομένου τύπου εγκατάστασης (π.χ. διαφορές κατηγορίας/καθαρότητας και ποιότητας του τελικού προϊόντος, διαφορές στη σχεδίαση, την κατασκευή, το μέγεθος και τη δυναμικότητα της εγκατάστασης) που συνεπάγονται διακυμάνσεις περιβαλλοντικών επιδόσεων που επιτυγχάνονται όταν χρησιμοποιούνται ΒΔΤ.

ΕΚΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ (ΕΕΣ-ΒΔΤ)

Στα παρόντα συμπεράσματα ΒΔΤ, τα ΕΕΣ-ΒΔΤ για τις εκπομπές στην ατμόσφαιρα εκφράζονται είτε ως:

—	μάζα εκπεμπόμενων ουσιών ανά όγκο απαερίων υπό τυπικές συνθήκες (273,15 K, 101,3 kPa), μετά την αφαίρεση της περιεκτικότητας υδρατμών, εκπεφρασμένη σε μονάδες g/Nm3, mg/Nm3, μg/Nm3 ή ng/Nm3, είτε ως

—	μάζα εκπεμπόμενων ουσιών ανά μονάδα μάζας των παραγόμενων ή υπό κατεργασία προϊόντων (συντελεστές κατανάλωσης ή εκπομπών), εκπεφρασμένη σε μονάδες kg/t, g/t, mg/t ή μg/t,

ενώ τα ΕΕΣ-ΒΔΤ για τις εκπομπές στο νερό εκφράζονται ως:

—	μάζα εκπεμπόμενων ουσιών ανά όγκο λυμάτων, εκπεφρασμένη σε μονάδες g/l, mg/l ή μg/l.

ΟΡΙΣΜΟΙ

Για τους σκοπούς των παρόντων συμπερασμάτων ΒΔΤ:

— «νέα μονάδα» σημαίνει: μονάδα που δημιουργείται στο χώρο της εγκατάστασης μετά τη δημοσίευση των παρόντων συμπερασμάτων ΒΔΤ ή πλήρης αντικατάσταση μιας μονάδας στα υφιστάμενα θεμέλια της εγκατάστασης μετά τη δημοσίευση των παρόντων συμπερασμάτων ΒΔΤ·

— «υφιστάμενη μονάδα» σημαίνει: μονάδα η οποία δεν είναι νέα μονάδα·

— «NOX» σημαίνει: το άθροισμα του μονοξειδίου του αζώτου (NO) και του διοξειδίου του αζώτου (NO2) εκπεφρασμένο ως NO2·

— «SOX» σημαίνει: το άθροισμα του διοξειδίου του θείου (SO2) και του τριοξειδίου του θείου (SO3) εκπεφρασμένο ως SO2·

— «HCl» σημαίνει: το σύνολο των χλωριούχων αερίων εκπεφρασμένο ως HCl·

— «HF» σημαίνει: το σύνολο των φθοριούχων αερίων εκπεφρασμένο ως HF.

1.1 Γενικά συμπεράσματα ΒΔΤ

Εκτός εάν άλλως αναφέρεται, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν γενικά.

Οι ΒΔΤ που αφορούν συγκεκριμένη διεργασία και περιλαμβάνονται στις ενότητες 1.2 - 1.7 ισχύουν επιπλέον των γενικών ΒΔΤ που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα.

1.1.1 Συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης

1. Η ΒΔΤ συνίσταται στην υλοποίηση και την τήρηση ενός συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης (ΣΠΔ) που διαθέτει όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

I.	δέσμευση της ιεραρχίας, συμπεριλαμβανομένων των ανώτερων διοικητικών στελεχών·

ΙΙ.	καθορισμός μιας περιβαλλοντικής πολιτικής που περιλαμβάνει συνεχή βελτίωση για την εγκατάσταση εκ μέρους της ιεραρχίας·

ΙΙΙ.	σχεδιασμός και καθορισμός των απαραίτητων διαδικασιών, γενικών και επιμέρους στόχων, σε συνάρτηση με τον οικονομικό σχεδιασμό και τις επενδύσεις·

IV.

εφαρμογή των διαδικασιών δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στα εξής:

i.	δομή και ευθύνες,

ii.	εκπαίδευση, ενημέρωση και ικανότητες,

iii.	επικοινωνία,

iv.	συμμετοχή των εργαζομένων,

v.	τεκμηρίωση,

vi.	αποτελεσματικός έλεγχος των διεργασιών,

vii.	προγράμματα συντήρησης,

viii.

ετοιμότητα και αντιμετώπιση έκτακτων περιστατικών,

ix.	εξασφάλιση της συμμόρφωσης με την περιβαλλοντική νομοθεσία·

έλεγχος επιδόσεων και λήψη διορθωτικών μέτρων, δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στα εξής:

i.	παρακολούθηση και μέτρηση (βλέπε επίσης το έγγραφο αναφοράς για τις γενικές αρχές παρακολούθησης),

ii.	διορθωτικά και προληπτικά μέτρα,

iii.	τήρηση αρχείων,

iv.	ανεξάρτητος (όπου είναι εφικτό) εσωτερικός και εξωτερικός έλεγχος ώστε να προσδιορίζεται εάν το ΣΠΔ συμμορφώνεται με τα σχεδιαζόμενα μέτρα ή όχι και εάν έχει εφαρμοστεί και συντηρείται καταλλήλως ή όχι·

VI.	επανεξέταση του ΣΠΔ και της συνεχιζόμενης καταλληλότητας, επάρκειας και αποτελεσματικότητάς του από τα ανώτερα διοικητικά στελέχη·

VII.	ευθυγράμμιση με την ανάπτυξη πιο καθαρών τεχνολογιών·

VIII.

εξέταση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του ενδεχόμενου παροπλισμού της εγκατάστασης κατά το στάδιο του σχεδιασμού μιας νέας μονάδας και καθόλη τη διάρκεια του κύκλου λειτουργίας της·

ΙΧ.	εφαρμογή συγκριτικής αξιολόγησης τομέα σε τακτική βάση.

Δυνατότητα εφαρμογής

Το αντικείμενο (π.χ. επίπεδο ανάλυσης) και η φύση του ΣΠΔ (π.χ. τυποποιημένο ή μη τυποποιημένο) συνδέονται γενικά με τη φύση, την κλίμακα και την πολυπλοκότητα της εγκατάστασης, καθώς και το εύρος των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που δύναται να έχει.

1.1.2 Διαχείριση ενέργειας

2. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό των ακόλουθων τεχνικών:

Ι.

βελτιωμένα και βελτιστοποιημένα συστήματα για την επίτευξη ομαλής και σταθερής κατεργασίας, λειτουργία κοντά στις τιμές αναφοράς των παραμέτρων της διεργασίας με τη χρήση:

i.	βελτιστοποίησης του ελέγχου της διεργασίας συμπεριλαμβανομένων αυτόματων υπολογιστικών συστημάτων ελέγχου,

ii.	σύγχρονων, σταθμικών συστημάτων τροφοδοσίας με στερεά καύσιμα,

iii.	προθέρμανσης, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, λαμβάνοντας υπόψη την υφιστάμενη διαμόρφωση της διεργασίας·

ΙΙ.	ανάκτηση του πλεονάσματος θερμότητας από τις διεργασίες, ιδίως από τις ζώνες ψύξης αυτών·

ΙΙΙ.	βελτιστοποιημένη διαχείριση ατμού και θερμότητας·

IV.	επαναχρησιμοποίηση της αισθητής θερμότητας στο μέγιστο δυνατό βαθμό στο πλαίσιο της διεργασίας.

Στο πλαίσιο της διαχείρισης της ενέργειας, βλ. το έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για την ενεργειακή απόδοση (ENE).

Περιγραφή της ΒΔΤ Ι.i

Τα ακόλουθα στοιχεία είναι σημαντικά για ολοκληρωμένα χαλυβουργεία για τη βελτίωση της συνολικής ενεργειακής απόδοσης:

—	βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας,

—

ηλεκτρονική παρακολούθηση των πλέον σημαντικών ενεργειακών ροών και διαδικασιών καύσης στο χώρο, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης όλων των πυρσών καύσης αερίου για την πρόληψη της απώλειας ενέργειας, την εξασφάλιση της δυνατότητας άμεσης συντήρησης και την επίτευξη αδιατάρακτης διαδικασίας παραγωγής,

—	εργαλεία αναφοράς και ανάλυσης για τον έλεγχο της μέσης κατανάλωσης ενέργειας σε κάθε διεργασία,

—	καθορισμός συγκεκριμένων επιπέδων κατανάλωσης ενέργειας για τις συναφείς διεργασίες και σύγκρισή τους μακροπρόθεσμα,

—	εκτέλεση ενεργειακών ελέγχων όπως ορίζεται στο έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για την ενεργειακή απόδοση, π.χ. για τον εντοπισμό αποδοτικών ως προς το κόστος ευκαιριών εξοικονόμησης ενέργειας.

Περιγραφή των ΒΔΤ ΙΙ - IV

Οι ενσωματωμένες στη διεργασία τεχνικές που χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην παραγωγή χάλυβα μέσω της βελτιωμένης ανάκτησης της θερμότητας περιλαμβάνουν:

—	συμπαραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού με ανάκτηση της απολεσθείσας θερμότητας μέσω εναλλακτών θερμότητας και διανομή είτε σε άλλα μέρη του χαλυβουργείου είτε σε δίκτυο τηλεθέρμανσης,

—	εγκατάσταση ατμολεβητών ή κατάλληλων συστημάτων σε μεγάλες καμίνους αναθέρμανσης (οι κάμινοι μπορούν να καλύψουν ένα μέρος της ζήτησης ατμού),

—	προθέρμανση του αέρα καύσης σε καμίνους και άλλα συστήματα καύσης για την εξοικονόμηση καυσίμων, λαμβάνοντας υπόψη αρνητικές επιπτώσεις, όπως την αύξηση των οξειδίων αζώτου στα απαέρια,

—	μόνωση των σωλήνων ατμού και θερμού νερού,

—	ανάκτηση θερμότητας από προϊόντα, π.χ. πυροσυσσωμάτωμα,

—	στις περιπτώσεις που απαιτείται ψύξη του χάλυβα, χρήση αντλιών θερμότητας και ηλιακών συλλεκτών,

—	χρήση λεβήτων απαερίων σε καμίνους με υψηλές θερμοκρασίες,

—	εξάτμιση οξυγόνου και ψύξη συμπιεστών για την ανταλλαγή ενέργειας σε τυπικούς εναλλάκτες θερμότητας,

—	χρήση στροβίλων ανάκτησης του αερίου υψικαμίνου για τη μετατροπή της κινητικής ενέργειας του αερίου που παράγεται στην υψικάμινο σε ηλεκτρική ενέργεια.

Δυνατότητα εφαρμογής των ΒΔΤ II - IV

Η συμπαραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού εφαρμόζεται σε όλες τις μονάδες παραγωγής σιδήρου και χάλυβα που βρίσκονται κοντά σε αστικές περιοχές με κατάλληλη ζήτηση θερμότητας. Η κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από το αντικείμενο της διεργασίας, την ποιότητα του προϊόντος και το είδος της εγκατάστασης (π.χ. την ποσότητα της επεξεργασίας εις αυτόκλειστα στην κάμινο βασικού οξυγόνου (ΚΒΟ), τη θερμοκρασία ανόπτησης, το πάχος των προϊόντων, κ.λπ.).

3. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας βελτιστοποιώντας τις ροές ενέργειας και κάνοντας βελτιστοποιημένη χρήση των συλλεγόμενων αερίων διεργασιών, όπως τα αέρια οπτανθρακοποίησης, τα αέρια υψικαμίνου και τα αέρια παραγωγής με τη χρήση καθαρού οξυγόνου.

Περιγραφή

Οι ενσωματωμένες στη διεργασία τεχνικές για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε ολοκληρωμένα χαλυβουργία μέσω της βελτιστοποίησης της χρήσης των αερίων διεργασιών περιλαμβάνουν:

—	χρήση αεροφυλακίων για όλα τα παραγόμενα αέρια ή άλλα κατάλληλα συστήματα βραχυπρόθεσμης αποθήκευσης και εγκαταστάσεις διατήρησης πίεσης,

—	αύξηση της πίεσης στο δίκτυο αερίου εάν υπάρχουν ενεργειακές απώλειες στους πυρσούς καύσης ώστε να χρησιμοποιούνται περισσότερα αέρια διεργασιών με συνακόλουθη αύξηση στο ποσοστό χρήσης,

—	εμπλουτισμός με αέρια διεργασιών και διαφορετική θερμογόνο δύναμη για διαφορετικούς καταναλωτές,

—	θέρμανση των καμίνων με αέρια διεργασιών,

—	χρήση συστήματος ελέγχου της θερμογόνου δύναμης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή,

—	καταγραφή και χρήση θερμοκρασιών οπτάνθρακα και απαερίων,

—	κατάλληλη διαστασιολόγηση της δυναμικότητας των εγκαταστάσεων ανάκτησης ενέργειας για τα αέρια διεργασιών, ιδίως σε σχέση με τη μεταβλητότητα των αερίων αυτών.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η ενεργειακή κατανάλωση εξαρτάται από το αντικείμενο της διεργασίας, την ποιότητα του προϊόντος και το είδος της εγκατάστασης (π.χ. την ποσότητα της θέρμανσης εις αυτόκλειστα στην κάμινο βασικού οξυγόνου (ΚΒΟ), τη θερμοκρασία ανόπτησης, το πάχος των προϊόντων, κ.λπ.).

4. Η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση αποθειωμένων και αποκονιασμένων πλεοναζόντων αερίων οπτανθρακοποίησης, αποκονιασμένων αερίων υψικαμίνου και αερίων καμίνου βασικού οξυγόνου (αναμεμειγμένα ή ξεχωριστά) σε λέβητες ή σε μονάδες συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού για την παραγωγή ατμού, ηλεκτρικής ενέργειας ή/και θερμότητας χρησιμοποιώντας την πλεονάζουσα θερμότητα για δίκτυα εσωτερικής ή εξωτερικής θέρμανσης, εάν υπάρχει ζήτηση από τρίτους.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η συνεργασία με τρίτους και η συμφωνία αυτών δύναται να μην βρίσκεται υπό τον έλεγχο του φορέα εκμετάλλευσης και, ως εκ τούτου, να μην περιλαμβάνεται στο αντικείμενο της άδειας.

5. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας με τη χρήση μιας εκ των ακόλουθων τεχνικών ή συνδυασμού αυτών:

Ι.	συστήματα διαχείρισης ισχύος·

ΙΙ.	εξοπλισμός λειοτρίβησης, άντλησης, εξαερισμού και μεταφοράς και άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός με υψηλή ενεργειακή απόδοση.

Δυνατότητα εφαρμογής

Οι αντλίες ελεγχόμενης συχνότητας δεν δύναται να χρησιμοποιηθούν στις περιπτώσεις που η αξιοπιστία των αντλιών είναι ουσιαστικής σημασίας για την ασφάλεια της διεργασίας.

1.1.3 Διαχείριση υλικών

6. Η ΒΔΤ συνίσταται στη διαχείριση και τον έλεγχο των εσωτερικών ροών υλικών για την πρόληψη της ρύπανσης και της φθοράς, την εξασφάλιση της κατάλληλης ποιότητας των εισερχομένων υλικών, την εξασφάλιση της επαναχρησιμοποίησης και της ανακύκλωσης και τη βελτίωση της απόδοσης της διεργασίας και της βελτιστοποίησης της παραγωγής μετάλλου.

Περιγραφή

Η κατάλληλη αποθήκευση και ο κατάλληλος χειρισμός των εισερχομένων υλικών και των καταλοίπων παραγωγής μπορούν να βοηθήσουν στην ελαχιστοποίηση των αερόφερτων εκπομπών σκόνης από αποθήκες και μεταφορικές ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των σημείων μεταφοράς, και στην αποφυγή της ρύπανσης του εδάφους, των υπόγειων υδάτων και των επιφανειακών υδάτων (βλέπε επίσης ΒΔΤ 11).

Η εφαρμογή κατάλληλης διαχείρισης των ολοκληρωμένων χαλυβουργείων και των καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των αποβλήτων, από άλλες εγκαταστάσεις και τομείς επιτρέπει τη μεγιστοποιημένη εσωτερική ή/και εξωτερική χρήση τους ως πρώτων υλών (βλέπε επίσης ΒΔΤ 8, 9 και 10).

Η διαχείριση υλικών περιλαμβάνει την ελεγχόμενη διάθεση μικρών μερών της συνολικής ποσότητας καταλοίπων από ολοκληρωμένα χαλυβουργεία που δεν έχουν οικονομική χρήση.

7. Για να επιτευχθούν χαμηλά επίπεδα εκπομπών των σχετικών ρύπων, η ΒΔΤ συνίσταται στην επιλογή κατάλληλης ποιότητας απομετάλλων και άλλων πρώτων υλών. Όσον αφορά τα απομέταλλα, η ΒΔΤ συνίσταται την κατάλληλη επιθεώρησή τους για ορατούς ρύπους που δύναται να περιέχουν βαρέα μέταλλα, ιδίως υδράργυρο, ή που δύναται να προκαλέσουν το σχηματισμό πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/φουρανίων (PCDD/F) και πολυχλωριωμένων διφαινυλίων (PCB).

Για τη βελτίωση της χρήσης των απομετάλλων, οι ακόλουθες τεχνικές δύναται να χρησιμοποιούνται μεμονωμένα ή συνδυαστικά:

—	προσδιορισμός κριτηρίων αποδοχής κατάλληλων για το προφίλ παραγωγής στις παραγγελίες για απομέταλλα,

—	καλή γνώση της σύστασης των απομετάλλων παρακολουθώντας στενά την προέλευσή τους· σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η δοκιμή τήξης μπορεί να βοηθήσει στο χαρακτηρισμό της σύστασης των απομετάλλων,

—	ύπαρξη κατάλληλων εγκαταστάσεων παραλαβής και έλεγχος των παραδόσεων,

—	εφαρμογή διαδικασιών για τον αποκλεισμό απομετάλλων που δεν είναι κατάλληλα προς χρήση στην εγκατάσταση,

—

αποθήκευση των απομετάλλων σύμφωνα με διάφορα κριτήρια (π.χ. μέγεθος, κράματα, βαθμός καθαρότητας)· αποθήκευση απομετάλλων που ενδεχομένως να αποδεσμεύσουν ρύπους στο έδαφος σε στεγανές επιφάνειες με σύστημα αποστράγγισης και συλλογής· χρήση στέγης που μειώνει την αναγκαιότητα ενός τέτοιου συστήματος

—

συγκέντρωση του φορτίου απομετάλλων για τα διάφορα τήγματα λαμβάνοντας υπόψη τη γνώση της σύστασής του ώστε να χρησιμοποιούνται τα καταλληλότερα απομέταλλα για την ποιότητα χάλυβα που πρόκειται να παραχθεί (αυτό είναι ουσιαστικό σε ορισμένες περιπτώσεις για να αποφεύγεται η παρουσία ανεπιθύμητων στοιχείων και σε άλλες περιπτώσεις για να αξιοποιούνται στοιχεία κραμάτων που υπάρχουν στα απομέταλλα και που απαιτούνται για την ποιότητα χάλυβα που θα παραχθεί,

—	άμεση επιστροφή όλων των εσωτερικά παραγόμενων απομετάλλων στο χώρο εναπόθεσης απομετάλλων για ανακύκλωση,

—	ύπαρξη σχεδίου λειτουργίας και διαχείρισης,

—

διαλογή απομετάλλων για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου να συμπεριληφθούν επικίνδυνοι ή μη σιδηρούχοι ρύποι, ιδίως πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB) και έλαια ή γράσο. Αυτό συνήθως γίνεται από τον προμηθευτή των απομετάλλων αλλά ο φορέας εκμετάλλευσης επιθεωρεί όλα τα φορτία απομετάλλων σε σφραγισμένα κιβώτια για λόγους ασφαλείας. Συνεπώς, είναι δυνατό να πραγματοποιείται ταυτόχρονα έλεγχος, στο μέτρο του εφικτού, για ρύπους. Δύναται να απαιτείται αξιολόγηση των μικρών ποσοτήτων πλαστικού (π.χ. εξαρτήματα επικαλυμμένα με πλαστικό),

—	έλεγχος ραδιενέργειας σύμφωνα με το πλαίσιο συστάσεων της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών,

—

η εφαρμογή της υποχρεωτικής απομάκρυνσης εξαρτημάτων που περιέχουν υδράργυρο από τα ανακυκλούμενα οχήματα και τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) από τους φορείς κατεργασίας απομετάλλων δύναται να βελτιώνεται μέσω:

—	συμφωνίας για την απουσία υδραργύρου στις συμβάσεις αγοράς απομετάλλων,

—	της άρνησης παραλαβής απομετάλλων που περιέχουν ορατά ηλεκτρονικά εξαρτήματα και διατάξεις.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η επιλογή και διαλογή των απομετάλλων μπορεί να μην είναι πλήρως υπό τον έλεγχο του φορέα εκμετάλλευσης.

1.1.4 Διαχείριση καταλοίπων των διεργασιών, όπως παραπροϊόντων και αποβλήτων

8. Η ΒΔΤ για τα στερεά κατάλοιπα συνίσταται στη χρήση ολοκληρωμένων τεχνικών κα λειτουργικών τεχνικών για την ελαχιστοποίηση των αποβλήτων μέσω της εσωτερικής χρήσης ή μέσω της εφαρμογής εξειδικευμένων διαδικασιών ανακύκλωσης (εσωτερικά ή εξωτερικά).

Περιγραφή

Οι τεχνικές για την ανακύκλωση πλούσιων σε σίδηρο καταλοίπων περιλαμβάνουν εξειδικευμένες τεχνικές ανακύκλωσης όπως η φρεατοκάμινος OxyCup®, η διαδικασία DK, οι διεργασίες αναγωγικής τήξης ή η σφαιροποίηση/πλινθοποίηση εν ψυχρώ, καθώς και τεχνικές για κατάλοιπα παραγωγής που αναφέρονται στις ενότητες 9.2 έως 9.7.

Δυνατότητα εφαρμογής

Δεδομένου ότι οι αναφερόμενες διεργασίες δύναται να εκτελούνται από τρίτους, η ανακύκλωση δύναται να μην είναι υπό τον έλεγχο του φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας σιδήρου και χάλυβα και, ως εκ τούτου, να μην περιλαμβάνεται στο αντικείμενο της άδειας.

9. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μεγιστοποίηση της εξωτερικής χρήσης ή της ανακύκλωσης των στερεών καταλοίπων που δεν δύναται να χρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τη ΒΔΤ 8, στις περιπτώσεις που αυτό είναι δυνατό και σύμφωνα με τους κανονισμούς περί αποβλήτων. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελεγχόμενη διαχείριση των καταλοίπων που δεν δύναται να αποφευχθούν ή να ανακυκλωθούν.

10. Η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση των βέλτιστων πρακτικών λειτουργίας και συντήρησης για τη συλλογή, το χειρισμό, την αποθήκευση και τη μεταφορά όλων των στερεών καταλοίπων και για την κάλυψη των σημείων μεταφοράς ώστε να αποφεύγονται εκπομπές στην ατμόσφαιρα και το νερό.

1.1.5 Διάχυτες εκπομπές σκόνης από την αποθήκευση και τον χειρισμό προϊόντων και τη μεταφορά πρώτων υλών και (ενδιάμεσων) προϊόντων

11. Η ΒΔΤ συνίσταται στην πρόληψη ή τη μείωση των διάχυτων εκπομπών σκόνης από την αποθήκευση, το χειρισμό και τη μεταφορά προϊόντων χρησιμοποιώντας μία από τις τεχνικές που αναφέρονται ακολούθως ή συνδυασμό αυτών.

Εάν χρησιμοποιούνται τεχνικές μείωσης των εκπομπών, η ΒΔΤ συνίσταται στη βελτιστοποίηση της απόδοσης δέσμευσης και του μεταγενέστερου καθαρισμού μέσω κατάλληλων τεχνικών, όπως αυτές που αναφέρονται ακολούθως. Είναι προτιμότερη η συλλογή των εκπομπών σκόνης όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην πηγή.

Ι.

Στις γενικές τεχνικές περιλαμβάνονται οι εξής:

—	οργάνωση ενός του ΣΠΔ των χαλυβουργείων ενός συνδεδεμένου σχεδίου δράσης για τις διάχυτες σκόνες·

—

εξέταση του ενδεχομένου προσωρινής παύσης ορισμένων λειτουργιών στις περιπτώσεις που αυτές εντοπίζονται ως πηγή PM10 που προκαλεί υψηλές μετρήσεις στον περιβάλλοντα χώρο· για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να υπάρχει επαρκής αριθμός οθονών PM10 με τη σχετική παρακολούθηση της κατεύθυνσης και της έντασης του ανέμου, ώστε να είναι δυνατή η τριγωνομέτρηση και ο εντοπισμός των βασικών πηγών λεπτόκοκκης σκόνης.

II.

Οι τεχνικές για την πρόληψη της αποδέσμευσης σκόνης κατά το χειρισμό και τη μεταφορά χύδην πρώτων υλών περιλαμβάνουν τα εξής:

—	προσανατολισμός των μεγάλων στοιβών προς την κατεύθυνση του επικρατούντος ανέμου,

—	εγκατάσταση ανεμοφρακτών ή χρήση του φυσικού εδάφους για την εξασφάλιση προστασίας,

—	έλεγχος της περιεκτικότητας σε υγρασία των παραδιδόμενων υλικών,

—	προσεκτική εφαρμογή των διαδικασιών προς αποφυγήν της περιττής διακίνησης των υλικών και της μακρόχρονης ακάλυπτης απόθεσής τους,

—	κατάλληλος περιορισμός σε μεταφορικές ταινίες και χοάνες, κ.λπ.,

—	ψεκασμός με νερό για την εξάλειψη της σκόνης, με πρόσθετες ουσίες όπως λατέξ, κατά περίπτωση,

—	αυστηρά πρότυπα συντήρησης του εξοπλισμού,

—	υψηλά πρότυπα καθαρισμού και τακτοποίησης, ιδίως σε σχέση με τον καθαρισμό και την κατάβρεξη των δρόμων,

—	χρήση κινητού και σταθερού εξοπλισμού καθαρισμού με απορρόφηση,

—	εξάλειψη ή συλλογή της σκόνης και χρήση μονάδας καθαρισμού με σακόφιλτρο για τη μείωση των πηγών σημαντικής παραγωγής σκόνης,

—	χρήση οχημάτων σάρωσης μειωμένων εκπομπών για την εκτέλεση του συνηθισμένου καθαρισμού οδών σκληρής επιφανείας.

III.

Οι τεχνικές για την παράδοση, την αποθήκευση και την ανάκτηση υλικών περιλαμβάνουν τα εξής:

—

πλήρης κάλυψη με περίβλημα των χοανών εκφόρτωσης σε κτίριο εξοπλισμένο με σύστημα απορρόφησης φιλτραρισμένου αέρα στην περίπτωση υλικών με σκόνη· διαφορετικά, οι χοάνες θα πρέπει να διαθέτουν συστήματα εκτροπής της σκόνης, ενώ τα πλέγματα εκφόρτωσης θα πρέπει να είναι συνδεδεμένα με ένα σύστημα συλλογής και καθαρισμού της σκόνης,

—	περιορισμός του ύψους πτώσης, εάν είναι δυνατό, σε μέγιστο ύψος 0,5 μέτρου,

—	ψεκασμός με νερό (κατά προτίμηση ανακυκλωμένο νερό) για την εξάλειψη της σκόνης,

—	όπου είναι απαραίτητο, τοποθέτηση κάδων αποθήκευσης με φίλτρα για τον έλεγχο της σκόνης,

—	χρήση απολύτως περίκλειστων διατάξεων για την ανάκτηση υλικών από τους κάδους,

—	όπου είναι απαραίτητο, αποθήκευση απομετάλλων σε καλυμμένες περιοχές με σκληρή επιφάνεια για τη μείωση του κινδύνου μόλυνσης του εδάφους (παραδόσεις ακριβώς στον απαιτούμενο χρόνο ώστε να ελαχιστοποιείται το μέγεθος της αποθήκης και, συνακόλουθα, των εκπομπών),

—	ελαχιστοποίηση της διατάραξης των στοιβών,

—	περιορισμός του ύψους και έλεγχος του γενικού σχήματος των στοιβών,

—	χρήση συστήματος αποθήκευσης εντός κτιρίων ή εντός οχημάτων αντί για αποθήκευση σε υπαίθριες στοίβες, εάν η κλίμακα αποθήκευσης είναι κατάλληλη,

—	δημιουργία ανεμοφρακτών χρησιμοποιώντας το φυσικό έδαφος, αναχώματα ή φύτευση ψηλής βλάστησης και αειθαλών δέντρων σε ανοικτούς χώρους για τη δέσμευση και την απορρόφηση της σκόνης χωρίς να προκαλείται μακροπρόθεσμη ζημία,

—	υδροσπορά σωρών απορριμμάτων και λάκκων σκωρίας,

—	έργα πρασίνου στο χώρο καλύπτοντας μη χρησιμοποιούμενες περιοχές με φυτικές γαίες και φυτεύοντας γρασίδι, θάμνους και άλλη βλάστηση εδαφοκάλυψης,

—	ύγρανση της επιφάνειας χρησιμοποιώντας ουσίες δέσμευσης της σκόνης μεγάλης διάρκειας,

—	κάλυψη της επιφάνειας με μουσαμά ή επικάλυψη των στοιβών (π.χ. με λατέξ),

—	αποθήκευση χρησιμοποιώντας τοίχους αντιστήριξης για τη μείωση της εκτεθειμένης επιφάνειας,

—	όταν είναι απαραίτητο, ένα μέτρο θα μπορούσε να είναι η χρήση στεγανών επιφανειών από σκυρόδεμα και η αποστράγγιση.

IV.

Στην περίπτωση που καύσιμα και πρώτες ύλες παραδίδονται δια θαλάσσης και ενδέχεται να υπάρχουν σημαντικές εκπομπές σκόνης, ορισμένες από τις κατάλληλες τεχνικές είναι οι εξής:

—

χρήση από τους φορείς εκμετάλλευσης οχημάτων αυτοεκφόρτωσης ή κλειστών συστημάτων συνεχούς εκφόρτωσης. Διαφορετικά, η σκόνη που παράγεται από εκφορτωτές πλοίων τύπου αρπάγης θα πρέπει να ελαχιστοποιείται εξασφαλίζοντας ότι τα παραδιδόμενα υλικά διαθέτουν επαρκή περιεκτικότητα σε υγρασία, ελαχιστοποιώντας το ύψος πτώσης και χρησιμοποιώντας ψεκασμό με νερό ή εκνέφωση στο στόμιο της χοάνης εκφόρτωσης του πλοίου,

—

αποφυγή χρήσης θαλασσινού νερού κατά τον ψεκασμό μεταλλευμάτων ή συλλιπασμάτων καθώς αυτό προκαλεί επικάθιση χλωριούχου νατρίου στους ηλεκτροστατικούς διαχωριστές της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης. Επιπλέον εισροή χλωρίου στις πρώτες ύλες μπορεί να προκαλέσει επίσης αύξηση των εκπομπών (π.χ. πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/φουρανίων (PCDD/F)) και να εμποδίσει την ανακύκλωση της σκόνης στα φίλτρα,

—	αποθήκευση άνθρακα, ασβέστη και ανθρακασβεστίου σε σκόνη σε κλειστά σιλό και μεταφορά τους με σύστημα συμπιεσμένου αέρα ή αποθήκευση και μεταφορά τους σε κλειστούς σάκκους.

Οι τεχνικές εκφόρτωσης με συρμό ή φορτηγό περιλαμβάνουν:

—	εάν είναι απαραίτητο λόγω του σχηματισμού εκπομπών σκόνης, χρήση ειδικού εξοπλισμού εκφόρτωσης με γενικά κλειστό σχεδιασμό.

VI.

Για υλικά ιδιαιτέρως ευαίσθητα σε ολίσθηση που δύναται να προκαλέσουν σημαντικές εκπομπές σκόνης, ορισμένες από τις κατάλληλες τεχνικές είναι οι εξής:

—	χρήση σημείων μεταφοράς, δονούμενων κοσκίνων, θλιπτηρίων, χοανών και άλλων παρόμοιων συστημάτων που δύναται να είναι απολύτως περίκλειστα και να προβλέπουν συλλογή σε μονάδα φίλτρου,

—	χρήση κεντρικών ή τοπικών συστημάτων καθαρισμού με απορρόφηση αντί καθαρισμού με κατάβρεξη για την απομάκρυνση χυμένων υλικών, καθώς οι επιπτώσεις περιορίζονται σε ένα μέσο και απλοποιείται η ανακύκλωση του χυμένου υλικού.

VII.

Οι τεχνικές για το χειρισμό και την επεξεργασία της σκωρίας περιλαμβάνουν τα εξής:

—	διατήρηση των στοιβών κόκκων σκωρίας υγρών για σκοπούς χειρισμού και επεξεργασίας της σκωρίας, καθώς η ξηρή σκωρία υψικαμίνου και η σκωρία χάλυβα δύναται να προκαλέσουν σκόνη,

—	χρήση κλειστού εξοπλισμού σύνθλιψης της σκωρίας με αποτελεσματική συλλογή και σακόφιλτρα για τη μείωση των εκπομπών σκόνης.

VIII.

Οι τεχνικές για το χειρισμό απομετάλλων περιλαμβάνουν τα εξής:

—	αποθήκευση απομετάλλων κάτω από κάλυμμα ή/και σε δάπεδο από σκυρόδεμα ώστε να ελαχιστοποιείται η απελευθέρωση σκόνης που προκαλείται από την κίνηση οχημάτων.

IX.

Οι τεχνικές που πρέπει να εξετάζονται κατά τη μεταφορά υλικών περιλαμβάνουν τα εξής:

—	ελαχιστοποίηση των σημείων πρόσβασης από αυτοκινητόδρομους,

—	χρήση εξοπλισμού καθαρισμού τροχών για την πρόληψη της μεταφοράς ιλύος και σκόνης στους δημόσιους δρόμους,

—	επικάλυψη των οδών μεταφοράς με σκληρή επιφάνεια (σκυρόδεμα ή άσφαλτος) για την ελαχιστοποίηση της παραγωγής νεφών σκόνης κατά τη μεταφορά υλικών και τον καθαρισμό των οδών,

—	περιορισμός της κυκλοφορίας των οχημάτων σε καθορισμένες διαδρομές μέσω φρακτών, τάφρων ή αναχωμάτων από ανακυκλωμένη σκωρία,

—	κατάβρεξη των οδών που έχουν σκόνη ψεκάζοντας με νερό, π.χ. κατά τις εργασίες χειρισμού της σκωρίας,

—	διασφάλιση της μη υπερπλήρωσης των οχημάτων, ώστε να αποφεύγεται η απόχυση,

—	διασφάλιση της κάλυψης των οχημάτων μεταφοράς για την προστασία του μεταφερόμενου υλικού,

—	ελαχιστοποίηση του αριθμού των μεταφορών,

—	χρήση κλειστών ή περίκλειστων μεταφορικών συστημάτων,

—	χρήση σωληνωτών μεταφορικών συστημάτων, όπου είναι δυνατό, για την ελαχιστοποίηση της απώλειας υλικού λόγω αλλαγών στην κατεύθυνση που συνήθως γίνονται λόγω της απόθεσης υλικού από τον ένα ιμάντα στον άλλο,

—	τεχνικές ορθής πρακτικής για τη μεταφορά τηγμένου μετάλλου και το χειρισμό των κάδων χύτευσης,

—	αποκονίωση των σημείωση μεταφοράς των μεταφορικών ταινιών.

1.1.6 Διαχείριση υδάτων και λυμάτων

12. Η ΒΔΤ για τη διαχείριση λυμάτων συνίσταται στην πρόληψη, τη συλλογή και το διαχωρισμό των τύπων λυμάτων, μεγιστοποιώντας την εσωτερική ανακύκλωση και εφαρμόζοντας κατάλληλη επεξεργασία σε κάθε τελική ροή. Εδώ περιλαμβάνονται τεχνικές που χρησιμοποιούν, π.χ. ελαιοδιαχωριστές, διήθηση ή καθίζηση. Στο πλαίσιο αυτό, δύναται να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες τεχνικές στις περιπτώσεις που πληρούνται οι αναφερόμενες προϋποθέσεις:

—	αποφυγή χρήσης πόσιμου νερού στις γραμμές παραγωγής,

—	αύξηση του αριθμού ή/και της χωρητικότητας των συστημάτων ανακύκλωσης ύδατος κατά την κατασκευή νέων μονάδων ή τον εκσυγχρονισμό υφιστάμενων μονάδων,

—	κεντρική διαχείριση της διανομής εισερχόμενου καθαρού ύδατος,

—	χρήση του νερού σε καταρράκτες έως ότου να επιτευχθούν τα νομικά ή τεχνικά όρια των μεμονωμένων παραμέτρων,

—	χρήση των υδάτων σε άλλες μονάδες, εάν επηρεάζονται μόνο μεμονωμένες παράμετροι των υδάτων και είναι δυνατή η περαιτέρω χρήση τους,

—	ξεχωριστή αποθήκευση επεξεργασμένων και μη επεξεργασμένων λυμάτων· το μέτρο αυτό επιτρέπει τη διάθεση των λυμάτων με διαφορετικό τρόπο με εύλογο κόστος,

—	χρήση όμβριων υδάτων όπου είναι δυνατό.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η διαχείριση των υδάτων σε ολοκληρωμένα χαλυβουργεία περιορίζεται κυρίως από τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα του καθαρού νερού και από τις τοπικές νομικές απαιτήσεις. Σε υφιστάμενες μονάδες, η υπάρχουσα διαμόρφωση των κυκλωμάτων νερού δύναται να περιορίζει τη δυνατότητα εφαρμογής.

1.1.7 Παρακολούθηση

13. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μέτρηση ή την εκτίμηση όλων των συναφών παραμέτρων που απαιτούνται για τη διεύθυνση των διεργασιών από τις αίθουσες ελέγχου μέσω σύγχρονων υπολογιστικών συστημάτων για τη συνεχή προσαρμογή κα βελτιστοποίηση των διεργασιών ηλεκτρονικά, για την εξασφάλιση της σταθερής και ομαλής επεξεργασίας, αυξάνοντας έτσι την ενεργειακή απόδοση και μεγιστοποιώντας την απόδοση της παραγωγής, βελτιώνοντας παράλληλα τις πρακτικές συντήρησης.

14. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μέτρηση των εκπομπών ρύπων στην καπνοδόχο από τις κύριες πηγές εκπομπών από κάθε διεργασία που περιλαμβάνεται στις ενότητα 1.2 - 1.7, στις περιπτώσεις που παρέχονται ΕΕΣ-ΒΔΤ και σε μονάδες ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέρια διεργασιών σε χαλυβουργεία.

Η ΒΔΤ συνίσταται στην πραγματοποίηση συνεχών μετρήσεων τουλάχιστον για τα εξής:

—	πρωτογενείς εκπομπές σκόνης, οξειδίων του αζώτου (NOX) και διοξειδίου του θείου (SO2) από μονάδες πυροσυσσωμάτωσης,

—	εκπομπές οξειδίων του αζώτου (NOX) και διοξειδίου του θείου (SO2) από μονάδες σκλήρυνσης των εγκαταστάσεων σφαιροποίησης,

—	εκπομπές σκόνης από χώρους χυτηρίου υψικαμίνων,

—	δευτερογενείς εκπομπές σκόνης από καμίνους βασικού οξυγόνου,

—	εκπομπές οξειδίων του αζώτου (NOX) από μονάδες ηλεκτροπαραγωγής,

—	εκπομπές σκόνης από μεγάλες καμίνους βολταϊκού τόξου.

Για άλλες εκπομπές, η ΒΔΤ συνίσταται στην εξέταση του ενδεχομένου συνεχούς παρακολούθησης των εκπομπών ανάλογα με τα χαρακτηριστικά ροής μάζας και εκπομπών.

15. Για τις συναφείς πηγές εκπομπών που δεν αναφέρονται στη ΒΔΤ 14, η ΒΔΤ συνίσταται στη μέτρηση των εκπομπών ρύπων από όλες τις διεργασίες που περιλαμβάνονται στις ενότητες 1.2 - 1.7 και από όλες τις μονάδες ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με αέρια διεργασιών σε χαλυβουργεία, καθώς και όλα τα μέρη αερίων διεργασιών/ ρύπους ανά τακτά χρονικά διαστήματα και σε ασυνεχή βάση. Εδώ περιλαμβάνεται η ασυνεχής παρακολούθηση των αερίων διεργασιών, των αποβλήτων καπνοδόχου, των πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/φουρανίων (PCDD/F) και η παρακολούθηση της απόρριψης λυμάτων, ενώ δεν περιλαμβάνονται οι διάχυτες εκπομπές (βλέπε ΒΔΤ 16).

Περιγραφή (συνδέεται με τις ΒΔΤ 14 και 15)

Η παρακολούθηση των αερίων διεργασιών δίνει πληροφορίες σχετικά με τη σύσταση των αερίων διεργασιών και σχετικά με τις έμμεσες εκπομπές από την καύση αερίων διεργασιών, όπως εκπομπές σκόνης, βαρέων μετάλλων και SOx.

Τα απόβλητα καπνοδόχου δύναται να υπολογίζονται με τακτικές, περιοδικές και ασυνεχείς μετρήσεις σε συναφείς πηγές διοχετευόμενων εκπομπών κατά τη διάρκεια μιας σημαντικά μεγάλης περιόδου για τη λήψη αντιπροσωπευτικών τιμών εκπομπών.

Όσον αφορά την παρακολούθηση της απόρριψης λυμάτων, υπάρχει μεγάλη ποικιλία τυποποιημένων διαδικασιών για τη δειγματοληψία και την ανάλυση υδάτων και λυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

—	τυχαίο δείγμα, ήτοι μεμονωμένο δείγμα που λαμβάνεται από μια ροή λυμάτων,

—	σύνθετο δείγμα, ήτοι δείγμα που λαμβάνεται συνεχώς κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου ή δείγμα που αποτελείται από διάφορα δείγματα που λαμβάνονται είτε σε συνεχή είτε σε ασυνεχή βάση κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου και αναμειγνύονται,

—	ειδικό τυχαίο δείγμα, ήτοι σύνθετο δείγμα αποτελούμενο από τουλάχιστον πέντε τυχαία δείγματα που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια μέγιστης περιόδου δύο ωρών ανά διαστήματα τουλάχιστον δύο λεπτών και αναμειγνύονται.

Η παρακολούθηση θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα ΕΝ ή ISO. Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα ΕΝ ή ISO, θα πρέπει να εφαρμόζονται εθνικά ή διεθνή πρότυπα που εξασφαλίζουν την παροχή δεδομένων ισοδύναμης επιστημονικής ποιότητας.

16. Η ΒΔΤ συνίσταται στον προσδιορισμό της τάξης μεγέθους των διάχυτων εκπομπών από τις σχετικές πηγές χρησιμοποιώντας τις μεθόδους που αναφέρονται ακολούθως. Όπου είναι δυνατό, οι άμεσες μέθοδοι μετρήσεων είναι προτιμότερες σε σχέση με τις έμμεσες μεθόδους ή τις αξιολογήσεις βάσει υπολογισμού της ισχύος των εκπομπών.

—	Άμεσες μέθοδοι μετρήσεων στις περιπτώσεις που οι εκπομπές μετρώνται στην ίδια την πηγή. Στην περίπτωση αυτή, οι συγκεντρώσεις και οι ροές μάζας δύναται να μετρώνται ή να προσδιορίζονται.

—	Έμμεσες μέθοδοι μετρήσεων στις περιπτώσεις που ο προσδιορισμός των εκπομπών λαμβάνει χώρα σε συγκεκριμένη απόσταση από την πηγή· η άμεση μέτρηση των συγκεντρώσεων και των ροών μάζας δεν είναι δυνατή.

—	Υπολογισμός βάσει της ισχύος των εκπομπών.

Περιγραφή

Άμεση ή οιονεί άμεση μέτρηση

Παραδείγματα άμεσων μετρήσεων είναι οι μετρήσεις σε αεροσήραγγες, με καλύμματα προστασίας ή άλλες μέθοδοι, όπως οι οιονεί άμεσες μετρήσεις στην οροφή μιας βιομηχανικής εγκατάστασης. Στην τελευταία περίπτωση, η ταχύτητα του ανέμου και το εμβαδόν της οπής αερισμού στην οροφή μετρώνται και υπολογίζεται ο ρυθμός ροής. Η διατομή της επιφάνειας μέτρησης της οπής αερισμού στην οροφή υποδιαιρείται σε τομείς πανομοιότυπου εμβαδού επιφανείας (μέτρηση σε πλέγμα).

Έμμεσες μετρήσεις

Στα παραδείγματα έμμεσων μετρήσεων περιλαμβάνεται η χρήση αερίων καταγραφής διαρροών, οι μέθοδοι ανάπτυξης μοντέλων αντίστροφης διασποράς (RDM) και η μέθοδος ισοζυγίου μάζας με τη χρήση οπτικού ραντάρ (LIDAR).

Υπολογισμός εκπομπών βάσει της ισχύος των εκπομπών

Οι κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση της ισχύος των εκπομπών για την εκτίμηση των διάχυτων εκπομπών σκόνης από την αποθήκευση και το χειρισμό χύδην υλικών και για την αιώρηση σκόνης σε δρόμους λόγω της κυκλοφορίας είναι οι εξής:

—	VDI 3790 Μέρος 3

—	US EPA AP 42

1.1.8 Παροπλισμός

17. Η ΒΔΤ συνίσταται στην πρόληψη της ρύπανσης μετά τον παροπλισμό εγκαταστάσεων χρησιμοποιώντας απαραίτητες τεχνικές όπως αυτές που αναφέρονται ακολούθως.

Ζητήματα σχεδιασμού για τον παροπλισμό μονάδων που βρίσκονται στο τέλος του κύκλου ζωής τους:

Ι.	μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τον ενδεχόμενο παροπλισμό της εγκατάστασης κατά το στάδιο του σχεδιασμού μιας νέας μονάδας, καθώς η προμελέτη καθιστά τον παροπλισμό ευκολότερο, καθαρότερο και οικονομικότερο·

ΙΙ.

ο παροπλισμός προκαλεί περιβαλλοντικούς κινδύνους μόλυνσης του εδάφους (και των υπόγειων υδάτων) και παράγει μεγάλες ποσότητες στέρεων αποβλήτων· οι τεχνικές πρόληψης αφορούν συγκεκριμένες διεργασίες αλλά στα γενικά ζητήματα που πρέπει να εξετάζονται δύναται να περιλαμβάνονται τα εξής:

i.	αποφυγή υπόγειων δομών,

ii.	ενσωμάτωση χαρακτηριστικών που διευκολύνουν τη διάλυση,

iii.	επιλογή φινιρισμάτων επιφανείας που απορρυπαίνονται εύκολα,

iv.	χρήση εξοπλισμού διαμορφωμένου έτσι ώστε να ελαχιστοποιούνται τα παγιδευμένα χημικά στοιχεία και να διευκολύνεται η αποστράγγιση ή ο καθαρισμός,

v.	σχεδιασμός ευέλικτων, αυτόνομων μονάδων που επιτρέπουν το σταδιακό κλείσιμο,

vi.	χρήση βιοαποικοδομήσιμων και ανακυκλώσιμων υλικών όπου είναι δυνατό.

1.1.9 Θόρυβος

18. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση των εκπομπών θορύβου από τις σχετικές πηγές κατά τις διεργασίες παραγωγής χάλυβα κα σιδήρου χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές ανάλογα και σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες:

—	εφαρμογή στρατηγικής μείωσης του θορύβου,

—	εφαρμογή περιβλήματος στις θορυβώδεις λειτουργίες/ μονάδες,

—	μόνωση λειτουργιών/ μονάδων κατά των κραδασμών,

—	εσωτερική και εξωτερική επένδυση με υλικό που απορροφά κραδασμούς,

—	ηχομόνωση κτιρίων που φιλοξενούν θορυβώδεις λειτουργίες που περιλαμβάνουν εξοπλισμό κατεργασίας υλικών,

—	κατασκευή τοίχων ηχοπροστασίας, π.χ. κατασκευή κτιρίων ή φυσικών φραγμάτων, όπως καλλιέργεια δέντρων και θάμνων ανάμεσα στην προστατευόμενη περιοχή και τη θορυβώδη δραστηριότητα,

—	σιγαστήρες εξαγωγής στις καπνοδόχους εκκένωσης αερίων,

—	μόνωση σωληνώσεων και τελικών φυσητήρων που βρίσκονται σε ηχομονωμένα κτίρια,

—	κλείσιμο θυρών και παραθύρων στεγασμένων χώρων.

1.2 Συμπεράσματα ΒΔΤ για τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης

Εκτός εάν άλλως αναφέρεται, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στην παρούσα ενότητα δύναται να ισχύουν για όλες τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης.

Εκπομπές στην ατμόσφαιρα

19. Η ΒΔΤ για την ανάμειξη/ μείξη συνίσταται στην πρόληψη ή τη μείωση των διάχυτων εκπομπών σκόνης συσσωματώνοντας τα λεπτόκοκκα υλικά προσαρμόζοντας την περιεκτικότητά τους σε υγρασία (βλέπε επίσης ΒΔΤ 11).

20. Η ΒΔΤ για τις πρωτογενείς εκπομπές από μονάδες πυροσυσσωμάτωσης συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης μέσω σακόφιλτρου.

Η ΒΔΤ για τις πρωτογενείς εκπομπές υφιστάμενων μονάδων συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης χρησιμοποιώντας προηγμένους ηλεκτροστατικούς διαχωριστές στις περιπτώσεις που δεν χρησιμοποιούνται σακόφιλτρα.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τη ΒΔΤ για τη σκόνη είναι < 1 – 15 mg/Nm3 για το σακόφιλτρο και < 20 – 40 mg/Nm3 για τον προηγμένο ηλεκτροστατικό διαχωριστή (που θα πρέπει να σχεδιάζεται και να λειτουργεί έτσι ώστε να επιτυγχάνει αυτές τις τιμές), προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

Σακόφιλτρο

Περιγραφή

Τα σακόφιλτρα που χρησιμοποιούνται σε μονάδες πυροσυσσωμάτωσης τοποθετούνται συνήθως κατάντη ενός υφιστάμενου ηλεκτροστατικού διαχωριστή ή κυκλώνα, αλλά μπορεί να λειτουργούν και ως ανεξάρτητη διάταξη.

Δυνατότητα εφαρμογής

Στις υφιστάμενες μονάδες θα πρέπει να εξετάζονται απαιτήσεις όπως ο χώρος εγκατάστασης κατάντη του ηλεκτροστατικού διαχωριστή. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίδεται στην ηλικία και την απόδοση του υφιστάμενου ηλεκτροστατικού διαχωριστή.

Προηγμένος ηλεκτροστατικός διαχωριστής

Περιγραφή

Οι προηγμένοι ηλεκτροστατικοί διαχωριστές διαθέτουν ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι χαρακτηριστικά:

—	καλό έλεγχο της διεργασίας,

—	πρόσθετα ηλεκτρικά πεδία,

—	προσαρμοσμένη ένταση ηλεκτρικού πεδίου,

—	προσαρμοσμένη περιεκτικότητα σε υγρασία,

—	ρύθμιση με πρόσθετες ουσίες,

—	υψηλότερες τάσεις ή μεταβλητά παλμικές τάσεις,

—	τάση άμεσης αντίδρασης,

—	υπέρθεση παλμών υψηλής ενέργειας,

—	κινούμενα ηλεκτρόδια,

—	διεύρυνση της απόστασης μεταξύ των πλακών ηλεκτροδίων ή άλλα χαρακτηριστικά που βελτιώνουν την απόδοση μείωσης των εκπομπών.

21. Η ΒΔΤ για τις πρωτογενείς εκπομπές από τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης συνίσταται στην πρόληψη ή τη μείωση των εκπομπών υδραργύρου επιλέγοντας πρώτες ύλες με χαμηλή περιεκτικότητα σε υδράργυρο (βλέπε ΒΔΤ 7) ή στην επεξεργασία των απαερίων σε συνδυασμό με έγχυση ενεργού άνθρακα ή ενεργού οπτάνθρακα από λιγνίτη.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τη ΒΔΤ για τον υδράργυρο είναι < 0,03 – 0,05 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

22. Η ΒΔΤ για τις πρωτογενείς εκπομπές από τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης συνίσταται στη μείωση των εκπομπών οξειδίων του θείου (SOX) χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	μείωση των εισροών θείου χρησιμοποιώντας κονία οπτάνθρακα με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο·

II.	μείωση των εισροών θείου ελαχιστοποιώντας την κατανάλωση κονίας οπτάνθρακα·

III.	μείωση των εισροών θείου χρησιμοποιώντας σιδηρομετάλλευμα χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο·

IV.	έγχυση κατάλληλων απορροφητικών παραγόντων στον αγωγό απαερίων της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης πριν από την αποκονίωση μέσω του σακόφιλτρου (βλέπε ΒΔΤ 20)·

V.	υγρή αποθείωση ή διαδικασία αναγέννησης με ενεργό άνθρακα (ΑΕΑ) λαμβάνοντας ιδιαιτέρως υπόψη τα προαπαιτούμενα εφαρμογής αυτής της τεχνικής).

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τα οξείδια του θείου (SOX) χρησιμοποιώντας τις ΒΔΤ I – IV είναι < 350 – 500 mg/Nm3, εκφραζόμενο ως διοξείδιο του θείου (SO2) και προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή, ενώ η χαμηλότερη τιμή συνδέεται με τη ΒΔΤ IV.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τα οξείδια του θείου (SOX) χρησιμοποιώντας τη ΒΔΤ V είναι < 100 mg/Nm3, εκφραζόμενο ως διοξείδιο του θείου (SO2) και προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

Περιγραφή της διεργασίας ΑΕΑ που αναφέρεται βάσει της ΒΔΤ V

Οι τεχνικές αποθείωσης σε ξηρή κατάσταση βασίζονται στην απορρόφηση του SO2 από ενεργό άνθρακα. Όταν αναπαράγεται ενεργός άνθρακας που φέρει SO2, η διαδικασία ονομάζεται αναγεννημένος ενεργός άνθρακας (ΑΕΑ). Στην περίπτωση αυτή, δύναται να χρησιμοποιείται ακριβός τύπος ενεργού άνθρακα υψηλής ποιότητας και παράγεται θειικό οξύ (H2SO4) ως παραπροϊόν. Η βάση αναδημιουργείται είτε με νερό είτε θερμικά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, για σκοπούς ρύθμισης κατάντη μιας υφιστάμενης μονάδας αποθείωσης, χρησιμοποιείται ενεργός άνθρακας που βασίζεται σε λιγνίτη. Στην περίπτωση αυτή, ο ενεργός άνθρακας που φέρει SO2 συνήθως αποτεφρώνεται υπό ελεγχόμενες συνθήκες.

Το σύστημα ΑΕΑ δύναται να αναπτυχθεί ως μια διαδικασία σε ένα ή δύο στάδια.

Στη διαδικασία ενός σταδίου, τα απαέρια κατευθύνονται μέσω μιας βάσης ενεργού άνθρακα και οι ρύποι απορροφούνται από τον ενεργό άνθρακα. Επιπλέον, η απομάκρυνση των NOX λαμβάνει χώρα όταν εγχέεται αμμωνία (NH3) στο ρεύμα αερίου πριν από τη βάση καταλύτη.

Στη διαδικασία δύο σταδίων, τα απαέρια κατευθύνονται διαμέσου δύο βάσεων ενεργού άνθρακα. Η αμμωνία δύναται να εγχυθεί πριν από τη βάση για τη μείωση των εκπομπών NOX.

Δυνατότητα εφαρμογής των τεχνικών που αναφέρονται βάσει της ΒΔΤ V

Υγρή αποθείωση: Οι απαιτήσεις χώρου δύναται να έχουν σημασία και να περιορίζουν τη δυνατότητα εφαρμογής. Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα σημαντικά λειτουργικά έξοδα, το υψηλό κόστος επένδυσης, καθώς και οι σημαντικές επιπτώσεις της χρήσης διαφόρων περιβαλλοντικών μέσων, όπως η παραγωγή και η διάθεση υδαρούς πολτού και πρόσθετα μέτρα επεξεργασίας λυμάτων. Η τεχνική αυτή δεν χρησιμοποιείται στην Ευρώπη κατά τη χρονική στιγμή συγγραφής του παρόντος, αλλά μπορεί να αποτελεί επιλογή όποτε τα ποιοτικά πρότυπα περιβάλλοντος είναι απίθανο να επιτευχθούν με την εφαρμογή άλλων τεχνικών.

ΑΕΑ: Το σύστημα μείωσης της σκόνης θα πρέπει να εγκαθίσταται πριν από τη διεργασία ΑΕΑ ώστε να μειώνεται η συγκέντρωση σκόνης στο σημείο εισόδου. Γενικά, η διάταξη της μονάδας και οι απαιτήσεις χώρου είναι σημαντικοί παράγοντες κατά την εξέταση της τεχνικής αυτής, και ιδίως στην περίπτωση χώρου με περισσότερες της μίας μονάδας πυροσυσσωμάτωσης.

Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη το υψηλό κόστος επένδυσης και οι υψηλές λειτουργικές δαπάνες, ιδίως όταν χρησιμοποιούνται ακριβοί τύποι ενεργού άνθρακα υψηλής ποιότητας και απαιτείται μονάδα θειικού οξέος. Η τεχνική αυτή δεν χρησιμοποιείται στην Ευρώπη κατά τη χρονική στιγμή συγγραφής του παρόντος, αλλά μπορεί να αποτελεί επιλογή σε νέες μονάδες που στοχεύουν ταυτόχρονα στα SOX, τα NOX, τη σκόνη και τις PCDD/F και στις περιπτώσεις που τα ποιοτικά πρότυπα περιβάλλοντος είναι απίθανο να επιτευχθούν μέσω της εφαρμογής άλλων τεχνικών.

23. Η ΒΔΤ για τις πρωτογενείς εκπομπές από μονάδες πυροσυσσωμάτωσης συνίσταται στη μείωση των συνολικών εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOX) χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.

μέτρα ενσωματωμένα στη διεργασία τα οποία δύναται να περιλαμβάνουν:

i.	ανακύκλωση των απαερίων,

ii.	άλλα πρωτογενή μέτρα, όπως χρήση ανθρακίτη ή χρήση καυστήρων ανάφλεξης χαμηλών εκπομπών NOX

ΙΙ.

τεχνικές τελικού σταδίου, οι οποίες δύναται να περιλαμβάνουν:

i.	τη διαδικασία αναγεννημένου ενεργού άνθρακα (ΑΕΑ),

ii.	εκλεκτική καταλυτική αναγωγή (ΕΚΑ).

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τα οξείδια του αζώτου (NOX) χρησιμοποιώντας μέτρα ενσωματωμένα στις διεργασίες είναι < 500 mg/Nm3, εκφραζόμενο ως διοξείδιο του αζώτου (NO2) και προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τα οξείδια του αζώτου (NOX) χρησιμοποιώντας τη μέθοδο ΑΕΑ είναι < 250 mg/Nm3 και χρησιμοποιώντας τη μέθοδο ΕΚΑ είναι < 120 mg/Nm3, εκφραζόμενο ως διοξείδιο του αζώτου (NO2), σε σχέση με περιεκτικότητα οξυγόνου της τάξης του 15 %, και προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

Περιγραφή της ανακύκλωσης των απαερίων βάσει της ΒΔΤ I.i

Κατά τη μερική ανακύκλωση των απαερίων, ορισμένα τμήματα των απαερίων των πυροσυσσωματωμάτων ανακυκλώνονται στη διαδικασία πυροσυσσωμάτωσης. Η μερική ανακύκλωση των απαερίων από ολόκληρη τη μονάδα αναπτύχθηκε κυρίως για τη μείωση της ροής απαερίων και, συνακόλουθα, των μαζικών εκπομπών των κύριων ρύπων. Επιπλέον, δύναται να οδηγήσει σε μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η εφαρμογή της ανακύκλωσης των απαερίων απαιτεί ιδιαίτερη προσπάθεια ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ποιότητα και η παραγωγικότητα των πυροσυσσωμάτων δεν επηρεάζονται αρνητικά. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίδεται στο μονοξείδιο του άνθρακα (CO) στα ανακυκλωμένα απαέρια ώστε να προλαμβάνεται η δηλητηρίαση των εργαζομένων από μονοξείδιο του άνθρακα, Έχουν αναπτυχθεί διάφορες διεργασίες, όπως οι εξής:

—	μερική ανακύκλωση των απαερίων από ολόκληρη τη μονάδα,

—

ανακύκλωση των απαερίων από το τελικό τμήμα της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης σε συνδυασμό με ανταλλαγή θερμότητας,

—	ανακύκλωση των απαερίων από μέρος του τελικού τμήματος της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης και χρήση των απαερίων από το σύστημα ψύξης της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης,

—	ανακύκλωση μερών των απαερίων σε άλλα τμήματα της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης.

Δυνατότητα εφαρμογής της ΒΔΤ I.i

Η δυνατότητα εφαρμογής της τεχνικής αυτής εξαρτάται από τον κάθε χώρο. Πρέπει να εξετάζονται συνοδευτικά μέτρα για να εξασφαλίζεται ότι η ποιότητα των πυροσυσσωμάτων (μηχανική αντοχή εν ψυχρώ) και η παραγωγικότητα της μονάδας δεν επηρεάζονται αρνητικά. Ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες, τα μέτρα αυτά δύναται να είναι σχετικά δευτερεύοντα και εύκολα στην εφαρμογή τους ή, αντιθέτως, δύναται να είναι θεμελιώδους σημασίας και να είναι δαπανηρά και δύσκολο να εφαρμοστούν. Σε κάθε περίπτωση, οι συνθήκες λειτουργίας της μονάδας θα πρέπει να ελέγχονται κατά την εφαρμογή αυτής της τεχνικής.

Σε υφιστάμενες μονάδες, δύναται να μην είναι δυνατή η εγκατάσταση συστήματος μερικής ανακύκλωσης των απαερίων λόγω περιορισμών χώρου.

Στα σημαντικά ζητήματα που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον προσδιορισμό της δυνατότητας εφαρμογής της τεχνικής αυτής περιλαμβάνονται τα εξής:

—	αρχική διαμόρφωση της μονάδας (π.χ. σωλήνες με μονή ή διπλή βαλβίδα εναλλαγής, διαθέσιμος χώρος για νέο εξοπλισμό και, όταν απαιτείται, επιμήκυνση της μονάδας),

—	αρχικός σχεδιασμός του υφιστάμενου εξοπλισμού (π.χ. ανεμιστήρες, διατάξεις καθαρισμού των αερίων, κοσκίνισης των πυροσυσσωμάτων και ψύξης),

—	αρχικές συνθήκες λειτουργίας (π.χ. πρώτες ύλες, ύψος στρώματος, πίεση αναρρόφησης, ποσοστό άνυδρου ασβέστη στο μείγμα, συγκεκριμένος ρυθμός ροής, ποσοστό συστημάτων επιστροφής εντός της μονάδας που επιστρέφουν στο υλικό τροφοδότησης),

—	υφιστάμενες επιδόσεις όσον αφορά την παραγωγικότητα και την κατανάλωση στερεών καυσίμων,

—	δείκτης βασικότητας των πυροσυσσωμάτων και σύσταση του φορτίου στην υψικάμινο (π.χ. ποσοστό πυροσυσσωμάτων έναντι σφαιριδίων στο φορτίο, περιεκτικότητα αυτών των στοιχείων σε σίδηρο).

Δυνατότητα εφαρμογής άλλων πρωτογενών μέτρων βάσει της ΒΔΤ I.ii

Η χρήση ανθρακίτη εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα ανθρακίτη με χαμηλότερη περιεκτικότητα σε άζωτο σε σύγκριση με την κονία οπτάνθρακα.

Περιγραφή και δυνατότητα εφαρμογής της διαδικασίας ΑΕΑ βάσει της ΒΔΤ II.i Βλέπε ΒΔΤ 22.

Δυνατότητα εφαρμογής της διεργασίας ΕΚΑ βάσει της ΒΔΤ II.ii

Η εκλεκτική καταλυτική αναγωγή (ΕΚΑ) δύναται να εφαρμόζεται εντός ενός συστήματος υψηλών εκπομπών σκόνης. ενός συστήματος χαμηλών εκπομπών σκόνης, καθώς και ενός συστήματος καθαρών αερίων. Έως σήμερα, μόνο συστήματα καθαρών αερίων (μετά από αποκονίωση και αποθείωση) χρησιμοποιούνται σε μονάδες πυροσυσσωμάτωσης. Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό το αέριο να έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε σκόνη (< 40 mg σκόνης/Nm3) και βαρέα μέταλλα, καθώς αυτά δύναται να καταστήσουν αναποτελεσματική την επιφάνεια του καταλύτη. Επιπροσθέτως, δύναται να απαιτείται αποθείωση πριν από τον καταλύτη. Μια άλλη προϋπόθεση είναι η ελάχιστη θερμοκρασία των απαερίων της τάξης των 300 °C περίπου. Για αυτό απαιτείται προσφορά ενέργειας.

Το υψηλό κόστος επένδυσης και οι υψηλές λειτουργικές δαπάνες, η ανάγκη αναζωογόνησης του καταλύτη, κατανάλωσης NH3 και ολίσθησης, η συσσώρευση εκρηκτικού νιτρικού αμμωνίου (NH4NO3), ο σχηματισμός διαβρωτικού SO3 και η επιπρόσθετη ενέργεια που απαιτείται για αναθέρμανση, κάτι που δύναται να μειώνει την πιθανότητα ανάκτησης της αισθητής θερμότητας από τη διαδικασία πυροσυσσωμάτωσης, όλα τα ανωτέρω μπορεί να περιορίζουν τη δυνατότητα εφαρμογής. Η τεχνική αυτή μπορεί να αποτελεί επιλογή όποτε τα ποιοτικά πρότυπα περιβάλλοντος είναι απίθανο να επιτευχθούν με την εφαρμογή άλλων τεχνικών.

24. Η ΒΔΤ για τις πρωτογενείς εκπομπές από μονάδες πυροσυσσωμάτωσης συνίσταται στην πρόληψη ή/και τη μείωση των εκπομπών πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/ φουρανίων (PCDD/F) και πολυχλωριωμένων διφαινυλίων (PCB) χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	αποφυγή πρώτων υλών που περιέχουν πολυχλωριωμένες διβενζοδιοξίνες/φουράνια (PCDD/F) και πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB) ή τις πρόδρομες ουσίες τους στο μέγιστο δυνατό βαθμό (βλέπε ΒΔΤ 7)

II.	καταστολή του σχηματισμού πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/φουρανίων (PCDD/F) με την προσθήκη ενώσεων αζώτου

III.	ανακύκλωση των απαερίων (βλέπε ΒΔΤ 23 για περιγραφή και δυνατότητα εφαρμογής).

25. Η ΒΔΤ για τις πρωτογενείς εκπομπές από μονάδες πυροσυσσωμάτωσης συνίσταται στη μείωση των εκπομπών πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/φουρανίων (PCDD/F) και πολυχλωριωμένων διφαινυλίων (PCB) μέσω της έγχυσης κατάλληλων απορροφητικών παραγόντων στις σωληνώσεις απαερίων της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης πριν από την αποκονίωση μέσω σακόφιλτρων ή προηγμένων ηλεκτροστατικών διαχωριστών, όταν δεν χρησιμοποιούνται σακόφιλτρα (βλέπε ΒΔΤ 20).

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τη ΒΔΤ για τις πολυχλωριωμένες διβενζοδιοξίνες/φουράνια (PCDD/F) είναι < 0,05 – 0,2 ng I-TEQ/Nm3 για το σακόφιλτρο και < 0,2 – 0,4 ng-I-TEQ/Nm3 για τον προηγμένο ηλεκτροστατικό διαχωριστή, προσδιοριζόμενο και στις δύο περιπτώσεις για ένα τυχαίο δείγμα 6 - 8 ωρών υπό συνθήκες μόνιμης κατάστασης.

26. Η ΒΔΤ για τις δευτερογενείς εκπομπές από τις εκκενώσεις της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης, τη σύνθλιψη, την ψύξη και την κοσκίνιση των πυροσυσσωμάτων και από τα σημεία μεταφοράς των μεταφορικών ταινιών συνίσταται στην πρόληψη των εκπομπών σκόνης ή/και στην επίτευξη επαρκούς συλλογής και, εν συνεχεία, στη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό των ακόλουθων τεχνικών:

I.	χρήση καλύμματος ή/και περιβλήματος

II.	χρήση ηλεκτροστατικού διαχωριστή ή σακόφιλτρου.

Το συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης είναι < 10 mg/Nm3 για το σακόφιλτρο και < 30 mg/Nm3 για τον ηλεκτροστατικό διαχωριστή, προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

Ύδατα και λύματα

27. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης νερού σε μονάδες πυροσυσσωμάτωσης ανακυκλώνοντας το νερό ψύξης στο μέγιστο δυνατό βαθμό, εκτός εάν χρησιμοποιούνται συστήματα ψύξης ανοικτού κυκλώματος.

28. Η ΒΔΤ συνίσταται στην επεξεργασία των λυμάτων από τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται νερό έκπλυσης ή στις περιπτώσεις που εφαρμόζεται σύστημα υγρής επεξεργασίας απαερίων, με την εξαίρεση του νερού ψύξης πριν από την απόρριψη, χρησιμοποιώντας συνδυαστικά κάποιες από τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	κατακρήμνιση βαρέων μετάλλων

II.	εξουδετέρωση

III.	διήθηση άμμου.

Τα συνδεδεμένα με τις ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών, βάσει ειδικού τυχαίου δείγματος ή 24ωρου σύνθετου δείγματος, είναι τα εξής:

—	αιωρούμενα στερεά	< 30 mg/l
—	χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο (COD (1))	< 100 mg/l
—	βαρέα μέταλλα	< 0,1 mg/l
—	(άθροισμα αρσενικού (As), καδμίου (Cd), χρωμίου (Cr), χαλκού (Cu), υδραργύρου (Hg), νικελίου (Ni), μολύβδου (Pb) και ψευδαργύρου (Zn)).

Κατάλοιπα παραγωγής

29. Η ΒΔΤ συνίσταται στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων στις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές (βλέπε ΒΔΤ 8):

Ι.	επιλεκτική επιτόπια ανακύκλωση καταλοίπων και χρήση τους ξανά στη διεργασία πυροσυσσωμάτωσης, με την εξαίρεση των βαρέων μετάλλων, των αλκαλίων ή των λεπτόκοκκων κλασμάτων σκόνης εμπλουτισμένων με χλωρίδια (π.χ. η σκόνη που παράγεται από το τελευταίο πεδίο του ηλεκτροστατικού διαχωριστή)·

ΙΙ.	εξωτερική ανακύκλωση στις περιπτώσεις που δεν είναι δυνατή η επιτόπια ανακύκλωση.

Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελεγχόμενη διαχείριση των καταλοίπων των διεργασιών της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης που δεν δύναται να αποφευχθούν ή να ανακυκλωθούν.

30. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ανακύκλωση καταλοίπων που δύναται να περιέχουν πετρέλαιο, όπως σκόνη, ιλύς και σκωρία εξέλασης, τα οποία περιέχουν σίδηρο και άνθρακα από τη μονάδα πυροσυσσωμάτωσης και άλλες διεργασίες στα ολοκληρωμένα χαλυβουργεία στο μέγιστο δυνατό βαθμό, και χρήση τους ξανά στη μονάδα πυροσυσσωμάτωσης, λαμβάνοντας υπόψη την αντίστοιχη περιεκτικότητα σε έλαια.

31. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της περιεκτικότητας του υλικού τροφοδότησης της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης σε υδρογονάνθρακες μέσω κατάλληλης επιλογής και προ-επεξεργασίας των ανακυκλωμένων καταλοίπων των διεργασιών.

Σε κάθε περίπτωση, η περιεκτικότητα σε πετρέλαιο των ανακυκλωμένων καταλοίπων των διεργασιών θα πρέπει να είναι < 0,5 % ενώ η περιεκτικότητα του υλικού τροφοδότησης της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης θα πρέπει να είναι < 0,1 %.

Περιγραφή

Η εισροή υδρογονανθράκων δύναται να ελαχιστοποιηθεί, ιδίως μέσω της μείωσης της εισροής πετρελαίου. Το πετρέλαιο εισέρχεται στο υλικό τροφοδότησης της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης κυρίως μέσω της προσθήκης σκωρίας εξέλασης. Η περιεκτικότητα της σκωρίας εξέλασης σε πετρέλαιο δύναται να κυμαίνεται σημαντικά ανάλογα με την προέλευσή της.

Οι τεχνικές για την ελαχιστοποίηση της εισροής πετρελαίου μέσω της σκόνης και της σκωρίας εξέλασης περιλαμβάνουν τα εξής:

—	περιορισμός της εισροής πετρελαίου διαχωρίζοντας και, εν συνεχεία, επιλέγοντας μόνο τις σκόνες και τη σκωρία εξέλασης που διαθέτουν χαμηλή περιεκτικότητα σε πετρέλαιο,

—	η χρήση τεχνικών καθαρισμού και τακτοποίησης στα έλαστρα δύναται να οδηγήσει σε σημαντική μείωση στην μολυντική περιεκτικότητα σε πετρέλαιο της σκωρίας εξέλασης,

—

απολίπανση της σκωρίας εξέλασης μέσω των εξής:

—	θερμαίνοντας τη σκωρία εξέλασης περίπου στους 800 °C, οι υδρογονάνθρακες του πετρελαίου εξαερώνονται και παράγεται καθαρή σκωρία εξέλασης· οι εξαερούμενοι υδρογονάνθρακες δύναται να υποστούν καύση·

—	εξάγοντας το πετρέλαιο από τη σκωρία εξέλασης με τη χρήση διαλύτη.

Ενέργεια

32. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας εντός των μονάδων πυροσυσσωμάτωσης με τη χρήση μίας εκ των ακόλουθων τεχνικών ή συνδυασμού αυτών:

I.	ανάκτηση της αισθητής θερμότητας από τα απαέρια του ψύκτη της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης

II.	ανάκτηση της αισθητής θερμότητας, εάν είναι εφικτό, από τα απαέρια της σχάρας της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης

ΙΙΙ.	μεγιστοποίηση της ανακύκλωσης των απαερίων για τη χρήση της αισθητής θερμότητας (βλέπε ΒΔΤ 23 για περιγραφή και δυνατότητα εφαρμογής).

Περιγραφή

Δύο είδη δυνητικώς επαναχρησιμοποιήσιμης ενέργειας από απόβλητα απελευθερώνονται από τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης:

—	η αισθητή θερμότητα από τα απαέρια των μηχανημάτων πυροσυσσωμάτωσης,

—	η αισθητή θερμότητα από τον αέρα ψύξης του συστήματος ψύξης πυροσυσσωμάτων.

Η μερική ανακύκλωση των απαερίων αποτελεί ειδική περίπτωση ανάκτησης της θερμότητας από απαέρια από τα μηχανήματα πυροσυσσωμάτωσης και καλύπτεται στη ΒΔΤ 23. Η αισθητή θερμότητα μεταφέρεται απευθείας πίσω στη βάση πυροσυσσωμάτωσης μέσω των θερμών ανακυκλωμένων αερίων. Κατά το χρόνο σύνταξης του παρόντος (2010), αυτή είναι η μόνη πρακτική μέθοδος ανάκτησης της θερμότητας από απαέρια.

Η αισθητή θερμότητα στο θερμό αέρα από το σύστημα ψύξης πυροσυσσωμάτων δύναται να ανακτηθεί με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους:

—	παραγωγή ατμού στο λέβητα που λειτουργεί με αποτέφρωση αποβλήτων ώστε να χρησιμοποιηθεί στα χαλυβουργεία,

—	παραγωγή θερμού ύδατος για τηλεθέρμανση,

—	προθέρμανση του αέρα καύσης στο θόλο ανάφλεξης της μονάδας πυροσυσσωμάτωσης,

—	προθέρμανση του μείγματος πρώτων υλών πυροσυσσωμάτωσης,

—	χρήση των αερίων του συστήματος ψύξης πυροσυσσωμάτων σε ένα σύστημα ανακύκλωσης απαερίων.

Δυνατότητα εφαρμογής

Σε ορισμένες μονάδες, η υφιστάμενη διαμόρφωση δύναται να συνεπάγεται πολύ υψηλό κόστος ανάκτησης της θερμότητας από τα απαέρια πυροσυσσωμάτωσης ή τα απαέρια του συστήματος ψύξης πυροσυσσωμάτων.

Η ανάκτηση θερμότητας από τα απαέρια μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας θα μπορούσε να οδηγήσει σε απαράδεκτα προβλήματα συμπύκνωσης και διάβρωσης.

1.3 Συμπεράσματα ΒΔΤ για τις μονάδες σφαιροποίησης

Εκτός εάν άλλως αναφέρεται, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στην παρούσα ενότητα δύναται να ισχύουν για όλες τις μονάδες σφαιροποίησης.

Εκπομπές στην ατμόσφαιρα

33. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης στα απαέρια

—	από την προεπεξεργασία, την ξήρανση, τη λειοτρίβηση, τη διάβρεξη και την ανάμειξη πρώτων υλών, καθώς και τη δημιουργία σφαιριδίων από αυτές

—	από τη μονάδα σκλήρυνσης· και

—	από το σύστημα χειρισμού και κοσκίνισης των σφαιριδίων

χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές

Ι.	ηλεκτροστατικό διαχωριστή,

ΙΙ.	σακόφιλτρο,

ΙΙΙ.	μηχάνημα καθαρισμού αέρα με ψεκασμό νερού.

Το συνδεόμενο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης είναι < 20 mg/Nm3 για τη σύνθλιψη, τη λειοτρίβηση και την ξήρανση και < 10 – 15 mg/Nm3 για όλα τα άλλα στάδια της διεργασίας ή στις περιπτώσεις από κοινού επεξεργασίας όλων των απαερίων, προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

34. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση των εκπομπών οξειδίων του θείου (SOX), υδροχλωρικού οξέος (HCl) και υδροφθορικού οξέος (HF) από τα απαέρια της μονάδας σκλήρυνσης χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	υγρός καθαρισμός με πλυντρίδα,

ΙΙ.	απορρόφηση σε ημί-ξηρη κατάσταση και, ακολούθως, σύστημα αποκονίωσης

Τα συνδεδεμένα με τις ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών, προσδιοριζόμενα ως μέση ημερήσια τιμή, για αυτές τις ενώσεις, είναι:

—	οξείδια του θείου (SOX), εκφραζόμενα ως διοξείδιο του θείου (SO2)	< 30 – 50 mg/Nm3
—	υδροφθορικό οξύ (HF)	< 1 – 3 mg/Nm3
—	υδροχλωρικό οξύ (HCl)	< 1 – 3 mg/Nm3.

35. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση των εκπομπών NOX από τα απαέρια του τμήματος ξήρανσης και λειοτρίβησης και της μονάδας σκλήρυνσης εφαρμόζοντας τεχνικές ενσωματωμένες στη διεργασία.

Περιγραφή

Ο σχεδιασμός των μονάδων μέσω ειδικά προσαρμοσμένων λύσεων θα πρέπει να βελτιστοποιείται ώστε να επιτυγχάνονται χαμηλές εκπομπές οξειδίων του αζώτου (NOX) από όλα τα τμήματα πυράς. Η μείωση του σχηματισμού θερμικών NOX δύναται να επιτευχθεί μειώνοντας τη (μέγιστη) θερμοκρασία στους καυστήρες και μειώνοντας την περίσσεια οξυγόνου στον αέρα καύσης. Επιπροσθέτως, δύναται να επιτευχθούν χαμηλότερες εκπομπές NOX μέσω του συνδυασμού χαμηλής χρήσης ενέργειας και χαμηλής περιεκτικότητας αζώτου στα καύσιμα (άνθρακας και πετρέλαιο).

36. Η ΒΔΤ για τις υφιστάμενες μονάδες συνίσταται στη μείωση των εκπομπών NOX από τα απαέρια του τμήματος ξήρανσης και λειοτρίβησης και της μονάδας σκλήρυνσης εφαρμόζοντας μία από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	εκλεκτική καταλυτική αναγωγή (ΕΚΑ) ως τεχνική τελικού σταδίου

ΙΙ.	οποιαδήποτε άλλη τεχνική με απόδοση μείωσης των NOX της τάξης του 80 % τουλάχιστον.

Δυνατότητα εφαρμογής

Όσον αφορά τις υφιστάμενες μονάδες, σε αμφότερα τα συστήματα παραδοσιακής σχάρας (straight grate) και σχάρας-κλιβάνου (grate kiln), είναι δύσκολο να επιτευχθούν οι λειτουργικές συνθήκες που είναι απαραίτητο να επικρατούν για έναν αντιδραστήρα ΕΚΑ. Λόγω του υψηλού κόστους, αυτές οι τεχνικές τελικού σταδίου θα πρέπει να εξετάζονται μόνο στις περιπτώσεις που τα ποιοτικά πρότυπα περιβάλλοντος δεν δύναται να επιτευχθούν με άλλο τρόπο.

37. Η ΒΔΤ για τις νέες μονάδες συνίσταται στη μείωση των εκπομπών NOX από τα απαέρια του τμήματος ξήρανσης και λειοτρίβησης και της μονάδας σκλήρυνσης εφαρμόζοντας την εκλεκτική καταλυτική αναγωγή (ΕΚΑ) ως τεχνική τελικού σταδίου.

Ύδατα και λύματα

38. Η ΒΔΤ για τις μονάδες σφαιροποίησης συνίσταται στην ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης και της απόρριψης νερού καθαρισμού, έκπλυσης και ψύξης και στην επαναχρησιμοποίησή του στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

39. Η ΒΔΤ για τις μονάδες σφαιροποίησης συνίσταται στην επεξεργασία των λυμάτων πριν από την απόρριψή τους χρησιμοποιώντας συνδυαστικά ορισμένες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	εξουδετέρωση,

ΙΙ.	κροκίδωση,

ΙΙΙ.

καθίζηση,

IV.	διήθηση άμμου,

V.	κατακρήμνιση βαρέων μετάλλων.

—	αιωρούμενα στερεά	< 50 mg/l
—	χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο (COD (2))	< 160 mg/l
—	άζωτο κατά Kjeldahl	< 45 mg/l
—	βαρέα μέταλλα	< 0,55 mg/l
—	(άθροισμα αρσενικού (As), καδμίου (Cd), χρωμίου (Cr), χαλκού (Cu), υδραργύρου (Hg), νικελίου (Ni), μολύβδου (Pb) και ψευδαργύρου (Zn)).

Κατάλοιπα παραγωγής

40. Η ΒΔΤ συνίσταται στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων από τις μονάδες σφαιροποίησης μέσω αποτελεσματικής επιτόπιας ανακύκλωσης ή επαναχρησιμοποίησης των καταλοίπων (π.χ. ανεπαρκώς κατεργασμένοι και θερμικά κατεργασμένοι βώλοι με μέγεθος κατώτερο του ζητούμενου).

Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελεγχόμενη διαχείριση των καταλοίπων των διεργασιών μιας μονάδας σφαιροποίησης, π.χ. της ιλύος από την επεξεργασία λυμάτων, που δεν δύναται να αποφευχθούν ή να ανακυκλωθούν.

Ενέργεια

41. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση/ ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας εντός των μονάδων σφαιροποίησης με τη χρήση μιας εκ των ακόλουθων τεχνικών ή συνδυασμού αυτών:

Ι.	ενσωματωμένη στη διεργασία επαναχρησιμοποίηση της αισθητής θερμότητας στο μέτρο του δυνατού από τα διάφορα τμήματα της μονάδας σκλήρυνσης,

ΙΙ.	χρήση της πλεονάζουσας θερμότητας για τα εσωτερικά ή τα εξωτερικά δίκτυα θέρμανσης, εάν υπάρχει ζήτηση από τρίτους.

Περιγραφή

Ο θερμός αέρας στο τμήμα πρωτογενούς ψύξης δύναται να χρησιμοποιηθεί ως αέρας δευτερογενούς καύσης στο τμήμα πυράς. Η θερμότητα δε από το τμήμα πυράς δύναται να χρησιμοποιηθεί στο τμήμα ξήρανσης της μονάδας σκλήρυνσης. Η θερμότητα από το τμήμα δευτερογενούς ψύξης δύναται να χρησιμοποιηθεί επίσης στο τμήμα ξήρανσης.

Η πλεονάζουσα θερμότητα από το τμήμα ψύξης δύναται να χρησιμοποιηθεί στους θαλάμους ξήρανσης της μονάδας ξήρανσης και λειοτρίβησης. Ο θερμός αέρας μεταφέρεται διαμέσου ενός μονωμένου αγωγού που ονομάζεται «αγωγός ανακύκλωσης θερμού αέρα».

Δυνατότητα εφαρμογής

Η ανάκτηση της αισθητής θερμότητας είναι τμήμα των μονάδων σφαιροποίησης ενσωματωμένο στη διεργασία. Ο «αγωγός ανακύκλωσης θερμού αέρα» δύναται να εφαρμόζεται σε υφιστάμενες μονάδες με συγκρίσιμο σχεδιασμό και επαρκή παροχή αισθητής θερμότητας.

1.4 Συμπεράσματα ΒΔΤ για μονάδες οπτανθρακοποίησης

Εκτός εάν άλλως αναφέρεται, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στην παρούσα ενότητα δύναται να ισχύουν για όλες τις μονάδες οπτανθρακοποίησης.

Εκπομπές στην ατμόσφαιρα

42. Η ΒΔΤ για τις μονάδες λειοτρίβησης άνθρακα (προπαρασκευή άνθρακα, συμπεριλαμβανομένης της σύνθλιψης, της λειοτρίβησης, της κονιοποίησης και της κοσκίνισης) συνίσταται στην πρόληψη ή τη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	κτίριο ή/και περίβλημα διατάξεων (θλιπτηρίου, κονιοποιητήρα, κοσκίνων) και

ΙΙ.	αποτελεσματική συλλογή σκόνης και, εν συνεχεία, χρήση συστημάτων αποκονίωσης σε ξηρή κατάσταση

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τη σκόνη είναι < 10 – 20 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

43. Η ΒΔΤ για την αποθήκευση και το χειρισμό κονιοποιημένου άνθρακα συνίσταται στην πρόληψη ή τη μείωση των διάχυτων εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	αποθήκευση κονιοποιημένων υλικών σε σιλό ή αποθήκες,

ΙΙ.	χρήση κλειστών ή περίκλειστων μεταφορικών ταινιών,

ΙΙΙ.	ελαχιστοποίηση του ύψους πτώσης ανάλογα με το μέγεθος και την κατασκευή της μονάδας,

IV.	μείωση των εκπομπών από την τροφοδότηση του πύργου άνθρακα και από το όχημα τροφοδότησης

V.	πιο αποτελεσματική συλλογή και, εν συνεχεία, αποκονίωση.

Κατά τη χρήση της ΒΔΤ V, το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τη σκόνη είναι < 10 – 20 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

44. Η ΒΔΤ συνίσταται στην τροφοδότηση των θαλάμων οπτανθρακοποίησης με συστήματα τροφοδότησης μειωμένων εκπομπών.

Περιγραφή

Από μια ολοκληρωμένη οπτική, η τροφοδότηση χωρίς την παραγωγή καπνού ή η σειριακή τροφοδότηση με διπλούς ανοδικούς αγωγούς ή παρακαμπτήριους αγωγούς είναι οι προτιμώμενοι τύποι, διότι όλα τα αέρια και η σκόνη υφίστανται επεξεργασία στο πλαίσιο της επεξεργασίας αερίων της μονάδας οπτανθρακοποίησης.

Εάν, ωστόσο, τα αέρια συλλέγονται και υφίστανται επεξεργασία εκτός της μονάδας οπτανθρακοποίησης, η τροφοδότηση με επεξεργασία των συλλεγόμενων αερίων στο έδαφος θεωρείται η προτιμώμενη μέθοδος. Η επεξεργασία θα πρέπει να συνίσταται στην αποτελεσματική συλλογή των εκπομπών και, εν συνεχεία, στην καύση για τη μείωση των οργανικών ενώσεων και στη χρήση ενός σακόφιλτρου για τη μείωση των σωματιδίων.

Το συνδεδεμένο με τη ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης από συστήματα τροφοδότησης άνθρακα με επεξεργασία των συλλεγόμενων αερίων στο έδαφος είναι < 5 g/t οπτάνθρακα που ισοδυναμεί με < 50 mg/Nm3, κατά μέσο όρο κατά τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

Η συνδεδεμένη με τις ΒΔΤ διάρκεια των ορατών εκπομπών από την τροφοδότηση είναι μικρότερη των 30 δευτερολέπτων ανά τροφοδότηση κατά μέσο όρο μηνιαίως με τη χρήση της μεθόδου παρακολούθησης που περιγράφεται στη ΒΔΤ 46.

45. Η ΒΔΤ για την οπτανθρακοποίηση είναι η συλλογή των αερίων οπτανθρακοποίησης (COG) κατά τη διάρκεια της οπτανθρακοποίησης στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

46. Η ΒΔΤ για τις μονάδες οπτανθρακοποίησης συνίσταται στη μείωση των εκπομπών μέσω της επίτευξης συνεχούς, αδιάλειπτης παραγωγής οπτάνθρακα χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τεχνικές

Ι.	εκτεταμένη συντήρηση των θαλάμων παραγωγής, των θυρών της καμίνου και των στεγανωτήρων του πλαισίου, των ανοδικών αγωγών, των οπών πλήρωσης και του λοιπού εξοπλισμού (θα πρέπει να εκτελείται συστηματικό πρόγραμμα από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό εντοπισμού και συντήρησης),

ΙΙ.	αποφυγή μεγάλων διακυμάνσεων στη θερμοκρασία,

ΙΙΙ.	ολοκληρωμένη παρατήρηση και παρακολούθηση της οπτανθρακοποίησης,

IV.	καθαρισμός των θυρών, των στεγανωτήρων του πλαισίου, των οπών πλήρωσης, των καλυμμάτων και των ανοδικών αγωγών μετά το χειρισμό (εφαρμόζεται σε νέες και, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε υφιστάμενες μονάδες),

V.	διατήρηση ελεύθερης ροής αερίου στις μονάδες οπτανθρακοποίησης,

VI.	κατάλληλη ρύθμιση της πίεσης κατά την οπτανθρακοποίηση και εφαρμογή ευέλικτων θυρών στεγανοποίησης με ελατήριο ή θυρών με μαχαιροειδή άκρη (στην περίπτωση κλιβάνων ύψους μικρότερου από ή ίσου με 5 μέτρα και σε καλή κατάσταση λειτουργίας),

VII.	χρήση στεγανών ανοδικών αγωγών για τη μείωση των ορατών εκπομπών από ολόκληρη τη συσκευή, η οποία παρέχει πέρασμα από τη συστοιχία της μονάδας οπτανθρακοποίησης στο σύστημα προσυλλογής αερίου, τους χηνίσκους και τους σταθερούς παρακαμπτήριους αγωγούς,

VIII.

σφράγισμα των καλυμμάτων των οπών πλήρωσης με ανάρτηση από άργιλο (ή άλλο κατάλληλο στεγανοποιητικό υλικό) για τη μείωση των ορατών εκπομπών από όλες τις οπές,

ΙΧ.	εξασφάλιση πλήρους οπτανθρακοποίησης (αποφυγή ξεφουρνίσματος οπτάνθρακα ανεπαρκούς οπτήσεως) μέσω της εφαρμογής κατάλληλων τεχνικών,

Χ.	εγκατάσταση μεγαλύτερων θαλάμων παραγωγής (εφαρμόζεται σε νέες μονάδες και σε ορισμένες περιπτώσεις πλήρους αντικατάστασης της μονάδας πάνω στα παλαιά θεμέλια),

ΧΙ.

κατά περίπτωση, χρήση ρύθμισης μεταβλητής πίεσης στους θαλάμους παραγωγής κατά τη διάρκεια της οπτανθρακοποίησης (εφαρμόζεται σε νέες μονάδες και δύναται να αποτελεί επιλογή για τις υφιστάμενες μονάδες· η δυνατότητα εφαρμογής της τεχνικής αυτής σε υφιστάμενες μονάδες θα πρέπει να αξιολογείται προσεκτικά και εξαρτάται από την επιμέρους κατάσταση κάθε μονάδας.

Το συνδεδεμένο με τις ΒΔΤ ποσοστό ορατών εκπομπών από όλες τις θύρες είναι < 5 – 10 %.

Το συνδεδεμένο με τη ΒΔΤ VII και τη ΒΔΤ VIII ποσοστό ορατών εκπομπών για κάθε τύπο πηγής είναι < 1 %.

Τα ποσοστά σχετίζονται με τη συχνότητα τυχόν διαρροών σε σύγκριση με τον συνολικό αριθμό θυρών, ανοδικών αγωγών ή καλυμμάτων οπών πλήρωσης ως μηνιαίος μέσος όρος με τη χρήση μεθόδου παρακολούθησης, όπως περιγράφεται ακολούθως.

Για την εκτίμηση των διάχυτων εκπομπών από μονάδες οπτανθρακοποίησης, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες μέθοδοι:

—	η μέθοδος EPA 303,

—	η μεθοδολογία DMT (Deutsche Montan Technologie GmbH),

—	η μεθοδολογία που έχει αναπτυχθεί από τη BCRA (Βρετανική Ένωση Ερευνών για την Απανθράκωση),

—	η μεθοδολογία που εφαρμόζεται στην Ολλανδία, βάσει του υπολογισμού των ορατών διαρροών των ανοδικών αγωγών και των οπών πλήρωσης, με την εξαίρεση των ορατών εκπομπών λόγω των συνήθων εργασιών (τροφοδότηση άνθρακα, ξεφούρνισμα).

47. Η ΒΔΤ για τη μονάδα επεξεργασίας αερίων συνίσταται στην ελαχιστοποίηση των διαφευγουσών εκπομπών αερίων χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες τεχνικές

Ι.	ελαχιστοποίηση του αριθμού των φλαντζών συγκολλώντας τις συνδέσεις των σωληνώσεων όπου είναι δυνατό,

ΙΙ.	χρήση κατάλληλων στεγανοδακτυλίων για τις φλάντζες και τις βαλβίδες,

ΙΙΙ.	χρήση αεροστεγών αντλιών (π.χ. μαγνητικών αντλιών),

IV.

αποφυγή εκπομπών από τις βαλβίδες ασφαλείας σε δεξαμενές αποθήκευσης μέσω των εξής:

—	συνδέοντας το στόμιο εξόδου της βαλβίδας στη μονάδα προ-συλλογής αερίου του οπτανθρακοποιείου ή

—	συλλογή των αερίων και, εν συνεχεία, καύση.

Δυνατότητα εφαρμογής

Οι τεχνικές μπορούν να εφαρμόζονται σε νέες και υφιστάμενες μονάδες. Ο αεροστεγής σχεδιασμός πιθανώς να είναι ευκολότερο να επιτευχθεί σε νέες μονάδες παρά σε υφιστάμενες.

48. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της περιεκτικότητας σε θείο του αερίου του οπτανθρακοποιείου χρησιμοποιώντας μια από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	αποθείωση μέσω συστημάτων απορρόφησης,

II.	υγρή οξειδωτική αποθείωση.

Οι υπολειμματικές συγκεντρώσεις θειώδους οξέος (H2S) που συνδέονται με τις ΒΔΤ, προσδιοριζόμενες ως μέση ημερήσια τιμή, είναι < 300 – 1 000 mg/Nm3 στην περίπτωση χρήσης της ΒΔΤ Ι (όπου οι υψηλότερες τιμές συνδέονται με υψηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος και οι χαμηλότερες τιμές συνδέονται με χαμηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος) και < 10 mg/Nm3 στην περίπτωση χρήσης της ΒΔΤ II.

49. Η ΒΔΤ για τη θέρμανση του οπτανθρακοποιείου συνίσταται στη μείωση των εκπομπών χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	πρόληψη της διαρροής μεταξύ του θαλάμου παραγωγής και του θαλάμου θέρμανσης μέσω τακτικής λειτουργίας του οπτανθρακοποιείου,

ΙΙ.	επιδιόρθωση διαρροών μεταξύ του θαλάμου παραγωγής και του θαλάμου θέρμανσης (εφαρμόζεται μόνο σε υφιστάμενες μονάδες),

ΙΙΙ.	ενσωμάτωση τεχνικών μειωμένων οξειδίων του αζώτου (NOX) στην κατασκευή νέων συστοιχιών, όπως σταδιακή καύση και χρήση λεπτότερων πλίνθων και πυρίμαχου υλικού με καλύτερη θερμική αγωγιμότητα (εφαρμόζεται μόνο σε νέες μονάδες),

IV.	χρήση αποθειωμένων αερίων διεργασιών από το οπτανθρακοποιείο.

Τα συνδεδεμένα με τις ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών, προσδιοριζόμενα ως μέση ημερήσια τιμή, τα οποία αφορούν περιεκτικότητα οξυγόνου της τάξης του 5 %, είναι:

—	οξείδια του θείου (SOX), εκφραζόμενα ως διοξείδιο του θείου (SO2) < 200 – 500 mg/Nm3

—	σκόνη < 1 – 20 mg/Nm3 (3)

—

οξείδια του αζώτου (NOX), εκφραζόμενα ως διοξείδιο του αζώτου (NO2) < 350 – 500 mg/Nm3 για νέες ή ουσιαστικά εκσυγχρονισμένες μονάδες (ηλικίας μικρότερης των 10 ετών) και 500 – 650 mg/Nm3 για παλαιότερες μονάδες με καλοσυντηρημένες συστοιχίες και ενσωματωμένες τεχνικές μειωμένων οξειδίων του αζώτου (NOX).

50. Η ΒΔΤ για το ξεφούρνισμα συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	συλλογή μέσω ολοκληρωμένου μηχανήματος μεταφοράς οπτάνθρακα εξοπλισμένου με κάλυμμα,

ΙΙ.	επεξεργασία αερίων μέσω επίγειας συλλογής με σακόφιλτρο ή άλλα συστήματα μείωσης της σκόνης,

ΙΙΙ.	χρήση ενός σημείου ή ενός οχήματος σβέσης οπτάνθρακα.

Το συνδεδεμένο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης από το ξεφούρνισμα οπτάνθρακα είναι < 10 mg/Nm3 στην περίπτωση σακόφιλτρων και < 20 mg/Nm3 σε άλλες περιπτώσεις, προσδιοριζόμενο κατά μέσο όρο κατά τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

Δυνατότητα εφαρμογής

Στις υφιστάμενες μονάδες, η έλλειψη χώρου δύναται να περιορίζει τη δυνατότητα εφαρμογής.

51. Η ΒΔΤ για τη σβέση του οπτάνθρακα συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας μια από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	ξηρή σβέση οπτάνθρακα (CDQ) με ανάκτηση της αισθητής θερμότητας και αποκονίωση από τις εργασίες τροφοδότησης, χειρισμού και κοσκίνισης μέσω σακόφιλτρου,

ΙΙ.	συμβατική υγρή σβέση με ελαχιστοποιημένες εκπομπές,

ΙΙΙ.	σβέση με σταθεροποίηση οπτάνθρακα (CSQ).

Τα συνδεδεμένα με τις ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών σκόνης, προσδιοριζόμενα ως μέση ημερήσια τιμή κατά τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας, είναι:

—	< 20 mg/Nm3 στην περίπτωση ξηρής σβέσης οπτάνθρακα

—	< 25 g/t οπτάνθρακα στην περίπτωση συμβατικής υγρής σβέσης με ελαχιστοποιημένες εκπομπές (4)

—	< 10 g/t οπτάνθρακα στην περίπτωση σβέσης με σταθεροποίηση οπτάνθρακα (5).

Περιγραφή της ΒΔΤ Ι

Για τη συνεχή λειτουργία των μονάδων ξηρής σβέσης οπτάνθρακα, υπάρχουν δύο διαθέσιμες επιλογές. Στη μία περίπτωση, η μονάδα ξηρής σβέσης αποτελείται από δύο έως τέσσερις θαλάμους. Η μία μονάδα βρίσκεται πάντα σε κατάσταση αναμονής. Ως εκ τούτου, δεν απαιτείται υγρή σβέση, αλλά η μονάδα ξηρής σβέσης οπτάνθρακα πρέπει να έχει μεγαλύτερη χωρητικότητα από τη μονάδα οπτανθρακοποιείου, κάτι που συνεπάγεται υψηλό κόστος. Στην άλλη περίπτωση, είναι απαραίτητο ένα πρόσθετο σύστημα υγρής σβέσης.

Στην περίπτωση μετατροπής μιας μονάδας υγρής σβέσης σε μονάδα ξηρής σβέσης, το υφιστάμενο σύστημα υγρής σβέσης δύναται να διατηρηθεί για το σκοπό αυτό. Η εν λόγω μονάδα ξηρής σβέσης δεν διαθέτει πλεονάζουσα δυνατότητα επεξεργασίας σε σύγκριση με τη μονάδα του οπτανθρακοποιείου.

Δυνατότητα εφαρμογής της ΒΔΤ ΙΙ

Οι υφιστάμενοι πύργοι σβέσης δύναται να εξοπλιστούν με θυρίδες μείωσης των εκπομπών. Απαιτείται ελάχιστο ύψος πύργου τουλάχιστον 30 μέτρων για την εξασφάλιση κατάλληλων συνθηκών κλίσης μήτρας.

Δυνατότητα εφαρμογής της ΒΔΤ ΙΙΙ

Καθώς το σύστημα είναι μεγαλύτερο από ό,τι απαιτείται στην περίπτωση της συμβατικής σβέσης, η έλλειψη χώρου στη μονάδα δύναται να περιορίζει την εφαρμογή της τεχνικής.

52. Η ΒΔΤ για την ταξινόμηση και το χειρισμό του οπτάνθρακα συνίσταται στην πρόληψη ή τη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας συνδυαστικά τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	χρήση περιβλημάτων για τα κτίρια ή τις διατάξεις,

ΙΙ.	αποτελεσματική συλλογή και, εν συνεχεία, αποκονίωση σε ξηρή κατάσταση.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τη σκόνη είναι < 10 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

Ύδατα και λύματα

53. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελαχιστοποίηση και επαναχρησιμοποίηση του νερού σβέσης στο μέτρο του δυνατού.

54. Η ΒΔΤ συνίσταται στην αποφυγή της επαναχρησιμοποίησης νερού διεργασιών με σημαντικό οργανικό φορτίο (όπως ακατέργαστα λύματα, λύματα με υψηλή περιεκτικότητα σε υδρογονάνθρακες, κ.λπ.) ως νερό σβέσης.

55. Η ΒΔΤ συνίσταται στην προεπεξεργασία των λυμάτων από τη διαδικασία οπτανθρακοποίησης και στον καθαρισμό του αερίου οπτανθρακοποιείου πριν από την απόρριψή του σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις κάτωθι τεχνικές:

Ι.	αποτελεσματική απομάκρυνση της πίσσας και των πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων (PAH) χρησιμοποιώντας κροκίδωση και, εν συνεχεία, επίπλευση, καθίζηση και διήθηση μεμονωμένα ή συνδυαστικά,

ΙΙ.	αποτελεσματική εκρόφηση της αμμωνίας με αέρα χρησιμοποιώντας αλκαλικά και ατμό.

56. Η ΒΔΤ για τα προεπεξεργασμένα λύματα από τη διεργασία οπτανθρακοποίησης και τον καθαρισμό του αερίου οπτανθρακοποιείου συνίσταται στη χρήση βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων με ενσωματωμένα στάδια απονίτρωσης/ νιτροποίησης.

Τα συνδεδεμένα με τη ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών, βάσει ειδικού τυχαίου δείγματος ή 24ωρου σύνθετου δείγματος, τα οποία αφορούν μόνο μονάδες μονής επεξεργασίας λυμάτων οπτανθρακοποιείου, είναι τα εξής:

—	χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο (COD (6))

< 220 mg/l

—	βιολογικώς απαιτούμενο οξυγόνο για 5 ημέρες (BOD5)

< 20 mg/l

—	θειούχες ενώσεις, εύκολα αποδεσμευόμενες (7)

< 0,1 mg/l

—	θειοκυανικό (SCN-)

< 4 mg/l

—	κυανιούχες ενώσεις (CN-), εύκολα αποδεσμευόμενες (8)

< 0,1 mg/l

—	πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (PAH) (άθροισμα φθορανθενίου, βενζο(b)φθορανθενίου, βενζο(k)φθορανθενίου, βενζο(a)πυρενίου, ινδενο[1,2,3-cd]πυρενίου και βενζο[g,h,i]περυλενίου)

< 0,05 mg/l

—

φαινόλες

< 0,5 mg/l

—	άθροισμα αμμωνίας-αζώτου (NH4 +-N), νιτρικού-αζώτου (NO3 --N) και νιτρώδους-αζώτου (NO2 --N)

< 15 – 50 mg/l.

Σχετικά με το άθροισμα αμμωνίας-αζώτου (NH4 +-N), νιτρικού-αζώτου (NO3 --N) και νιτρώδους-αζώτου (NO2 --N), οι μικρότερες των 35 mg/l τιμές συνήθως συνδέονται με την εφαρμογή προηγμένων μονάδων βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων με προ-απονίτρωση/νιτροποίηση και μετα-απονίτρωση.

Κατάλοιπα παραγωγής

57. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ανακύκλωση των καταλοίπων παραγωγής, όπως είναι η πίσσα από το νερό του οπτανθρακοποιείου, τα λύματα απόσταξης και η πλεονάζουσα ενεργοποιημένη ιλύς από τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, και στην επαναχρησιμοποίησή τους στο υλικό τροφοδότησης της μονάδας οπτανθρακοποιείου με άνθρακα.

Ενέργεια

58. Η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση των συλλεγόμενων αερίων οπτανθρακοποίησης ως καύσιμου ή αναγωγικού μέσου ή για την παραγωγή χημικών.

1.5 Συμπεράσματα ΒΔΤ για υψικαμίνους

Εκτός εάν άλλως αναφέρεται, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στην παρούσα ενότητα μπορούν να ισχύουν για όλες τις υψικαμίνους.

Εκπομπές στην ατμόσφαιρα

59. Η ΒΔΤ για διακινούμενο αέρα κατά τη φόρτωση από τα σιλό αποθήκευσης της μονάδας έγχυσης άνθρακα συνίσταται στη δέσμευση των εκπομπών σκόνης και την εκτέλεση, ακολούθως, αποκονίωσης σε ξηρή κατάσταση.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τη ΒΔΤ για τη σκόνη είναι < 20 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

60. Η ΒΔΤ για την προετοιμασία του φορτίου (ανάμειξη, μείξη) και τη μεταφορά του συνίσταται στην ελαχιστοποίηση των εκπομπών σκόνης και, κατά περίπτωση, στη συλλογή και επακόλουθη αποκονίωση μέσω ηλεκτροστατικού διαχωριστή ή σακόφιλτρου.

61. Η ΒΔΤ για το χυτήριο (οπές έκχυσης, αύλακες εκκένωσης, σημεία τροφοδότησης κωνικών κάδων χύτευσης, ξαφριστές) συνίσταται στην πρόληψη ή τη μείωση των διάχυτων εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	κάλυψη των αυλακών εκκένωσης,

II.	βελτιστοποίηση της απόδοσης δέσμευσης των διάχυτων εκπομπών σκόνης και των αναθυμιάσεων και, εν συνεχεία, καθαρισμός των απαερίων μέσω ηλεκτροστατικού διαχωριστή ή σακόφιλτρου,

III.	εξάλειψη των αναθυμιάσεων με τη χρήση αζώτου κατά την έκχυση, όπου είναι δυνατό και όπου δεν έχει εγκατασταθεί σύστημα συλλογής και αποκονίωσης των εκπομπών κατά την έκχυση.

Κατά τη χρήση της ΒΔΤ ΙΙ, το συνδεδεμένο με τη ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης είναι < 1 – 15 mg/Nm3, προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

62. Η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση επένδυσης στους αύλακες εκκένωσης που δεν περιέχει πίσσα.

63. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελαχιστοποίηση της απελευθέρωσης αερίου υψικαμίνου κατά την τροφοδότηση χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	φάρυγγας χωρίς κώδωνες με πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εξίσωση,

ΙΙ.	σύστημα ανάκτησης αερίων ή αερισμού,

ΙΙΙ.	χρήση του αερίου υψικαμίνου για την άσκηση πίεσης στις δεξαμενές αποθήκευσης κορυφής.

Δυνατότητα εφαρμογής της ΒΔΤ ΙΙ

Δύναται να εφαρμόζεται σε νέες μονάδες. Εφαρμόζεται σε υφιστάμενες μονάδες μόνο στις περιπτώσεις που η κάμινος διαθέτει σύστημα τροφοδότησης χωρίς κώδωνες. Δεν εφαρμόζεται σε μονάδες στις οποίες χρησιμοποιούνται άλλα αέρια πέραν του αερίου υψικαμίνου (π.χ. άζωτο) για την αύξηση της πίεσης στις δεξαμενές αποθήκευσης στην κορυφή της υψικαμίνου.

64. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης από το αέριο υψικαμίνου χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.

χρήση διατάξεων προαποκονίωσης σε ξηρή κατάσταση, όπως:

i.	εκτροπέων,

ii.	συλλεκτήρων σκόνης,

iii.

κυκλώνων,

iv.	ηλεκτροστατικών διαχωριστών·

II.

μείωση της σκόνης σε δεύτερο στάδιο, όπως:

i.	μηχανήματα καθαρισμού αέρα τύπου φράκτη,

ii.	μηχανήματα καθαρισμού αέρα τύπου Βεντούρι,

iii.	δακτυλιοειδείς τομείς στραγγαλισμού,

iv.	ηλεκτροστατικοί διαχωριστές για καθαρισμό σε υγρή κατάσταση,

v.	αεριστήρες άμμου.

Για το καθαρισμένο αέριο υψικαμίνου, η εναπομείνασα συγκέντρωση σκόνης που συνδέεται με τις ΒΔΤ είναι < 10 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

65. Η ΒΔΤ για τους αεροθερμαντήρες συνίσταται στη μείωση των εκπομπών χρησιμοποιώντας αποθειωμένο και αποκονιασμένο πλεονάζον αέριο οπτανθρακοποιείου, αποκονιασμένο αέριο υψικαμίνου, αποκονιασμένο αέριο καμίνου βασικού οξυγόνο και φυσικό αέριο, μεμονωμένα ή συνδυαστικά.

Τα συνδεδεμένα με τη ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών, προσδιοριζόμενα ως μέση ημερήσια τιμή, τα οποία αφορούν περιεκτικότητα οξυγόνου της τάξης του 3 %, είναι:

—	οξείδια του θείου (SOX), εκφραζόμενα ως διοξείδιο του θείου (SO2) < 200 mg/Nm3

—	σκόνη < 10 mg/Nm3

—	οξείδια του αζώτου (NOx), εκφραζόμενα ως διοξείδιο του αζώτου (NO2) < 100 mg/Nm3.

Ύδατα και λύματα

66. Η ΒΔΤ για την κατανάλωση και την απόρριψη νερού από την επεξεργασία του αερίου υψικαμίνου συνίσταται στην ελαχιστοποίηση και την επαναχρησιμοποίηση του νερού καθαρισμού στο μέγιστο δυνατό βαθμό, π.χ. για την κοκκοποίηση της σκωρίας, εάν είναι απαραίτητο, αφού υποστεί επεξεργασία με φίλτρο με στρώση σκύρων.

67. Η ΒΔΤ για την επεξεργασία λυμάτων από την επεξεργασία του αερίου υψικαμίνου συνίσταται στη χρήση κροκίδωσης (πήξης) και καθίζησης και στη μείωση των εύκολα αποδεσμευόμενων κυανιούχων ενώσεων, εάν είναι απαραίτητο.

—	αιωρούμενα στερεά	< 30 mg/l
—	σίδηρος	< 5 mg/l
—	μόλυβδος	< 0,5 mg/l
—	ψευδάργυρος	< 2 mg/l
—	κυανιούχες ενώσεις (CN-), εύκολα αποδεσμευόμενες (9)	< 0,4 mg/l.

Κατάλοιπα παραγωγής

68. Η ΒΔΤ συνίσταται στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων από υψικαμίνους χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	κατάλληλη συλλογή και αποθήκευση ώστε να ακολουθήσει ειδική επεξεργασία·

II.	επιτόπια ανακύκλωση της χονδρόκοκκης σκόνης από την επεξεργασία του αερίου υψικαμίνου και της σκόνης από την διαδικασία αποκονίωσης του χυτηρίου, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις επιπτώσεις των εκπομπών από τη μονάδα στην οποία ανακυκλώνονται·

ΙΙΙ.

φυγόκεντρος καθαρισμός (με υδροκυκλώνα) της ιλύος και, εν συνεχεία, επιτόπια ανακύκλωση του χονδρόκοκκου κλάσματος (εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται σύστημα αποκονίωσης σε υγρή κατάσταση και που η διανομή της περιεκτικότητας ψευδαργύρου στα διάφορα μεγέθη κόκκων επιτρέπει εύλογο διαχωρισμό)·

IV.	επεξεργασία σκωρίας, κατά προτίμηση μέσω κοκκοποίησης (στις περιπτώσεις που το επιτρέπουν οι συνθήκες της αγοράς), για εξωτερική χρήση της σκωρίας (π.χ. στην τσιμεντοβιομηχανία ή για την κατασκευή οδικών έργων).

Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελεγχόμενη διαχείριση των καταλοίπων της διεργασίας υψικαμίνου που δεν δύναται να αποφευχθούν ή να ανακυκλωθούν.

69. Η ΒΔΤ για την ελαχιστοποίηση των εκπομπών από την επεξεργασία της σκωρίας συνίσταται στην συμπύκνωση των αναθυμιάσεων εάν απαιτείται μείωση των οσμών.

Διαχείριση πόρων

70. Η ΒΔΤ για τη διαχείριση των πόρων των υψικαμίνων συνίσταται στη μείωση της κατανάλωσης οπτάνθρακα μέσω απευθείας εγχεόμενων αναγωγικών μέσων, όπως κονιοποιημένου άνθρακα, πετρελαίου, βαρέος ελαίου, πίσσας, καταλοίπων πετρελαίου, αερίου οπτανθρακοποιείου, φυσικού αερίου και αποβλήτων, όπως μεταλλικών καταλοίπων, χρησιμοποιημένων λαδιών και γαλακτωμάτων, ελαιωδών καταλοίπων, λιπών και πλαστικών αποβλήτων, μεμονωμένα ή συνδυαστικά.

Δυνατότητα εφαρμογής

Έγχυση άνθρακα: Η μέθοδος αυτή εφαρμόζεται σε όλες τις υψικαμίνους που διαθέτουν σύστημα έγχυσης κονιοποιημένου άνθρακα και εμπλουτισμού οξυγόνου.

Έγχυση αερίου: Η έγχυση στις σωληνώσεις αερίου οπτανθρακοποιείου εξαρτάται ιδιαιτέρως από τη διαθεσιμότητα του αερίου το οποίο δύναται να χρησιμοποιείται αποτελεσματικά σε άλλο σημείο του χαλυβουργείου.

Έγχυση πλαστικών: Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η τεχνική αυτή εξαρτάται ιδιαίτερα από τις τοπικές συνθήκες και τις συνθήκες της αγοράς. Τα πλαστικά δύναται να περιέχουν Cl και βαρέα μέταλλα, όπως Hg, Cd, Pb και Zn. Ανάλογα με τη σύσταση των χρησιμοποιούμενων αποβλήτων (π.χ. ελαφρά κλάσματα από τεμαχισμό), η ποσότητα Hg, Cr, Cu, Ni και Mo στο αέριο υψικαμίνου δύναται να αυξάνεται.

Απευθείας έγχυση χρησιμοποιημένων ελαίων, λιπών και γαλακτωμάτων ως αναγωγικών μέσων και στερεών καταλοίπων σιδήρου: Η συνεχής λειτουργία του συστήματος αυτού βασίζεται στη λειτουργική έννοια της παράδοσης και στην αποθήκευση των καταλοίπων. Επίσης, η εφαρμοζόμενη τεχνολογία μεταφοράς είναι ιδιαιτέρως σημαντική για την επιτυχημένη λειτουργία της τεχνικής αυτής.

Ενέργεια

71. Η ΒΔΤ συνίσταται στη διατήρηση ομαλής και συνεχούς λειτουργίας της υψικαμίνου σε σταθερή κατάσταση ώστε να ελαχιστοποιούνται οι εκπομπές και να μειώνεται η πιθανότητα ολισθήσεων φορτίου.

72. Η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση του συλλεγόμενου αερίου υψικαμίνου ως καυσίμου.

73. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ανάκτηση της ενέργειας της πίεσης του αερίου υψικαμίνου στις περιπτώσεις που υπάρχει επαρκής πίεση αερίου υψικαμίνου και μειωμένες συγκεντρώσεις αλκαλίων

Δυνατότητα εφαρμογής

Η ανάκτηση της πίεσης του αερίου υψικαμίνου δύναται να εφαρμόζεται σε νέες μονάδες και, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε υφιστάμενες μονάδες, παρόλο που εκεί συνεπάγεται περισσότερες δυσκολίες και επιπρόσθετο κόστος. Θεμελιώδους σημασίας για την εφαρμογή της τεχνικής αυτής είναι να υπάρχει επαρκής πίεση αερίου υψικαμίνου άνω του 1,5 bar (μανομετρική πίεση).

Στις νέες μονάδες, ο στρόβιλος αερίου υψικαμίνου και η μονάδα καθαρισμού του αερίου υψικαμίνου δύναται να ρυθμίζονται μεταξύ τους ώστε να επιτυγχάνεται υψηλή απόδοση στον καθαρισμό και στην ανάκτηση της ενέργειας.

74. Η ΒΔΤ συνίσταται στην προθέρμανση των αερίων καυσίμων του θερμαντήρα ή του αέρα καύσης χρησιμοποιώντας τα απαέρια του θερμαντήρα και στη βελτιστοποίηση της διαδικασίας καύσης του θερμαντήρα.

Περιγραφή

Για τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής απόδοσης του θερμαντήρα, δύναται να χρησιμοποιείται μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

—	λειτουργία θερμαντήρα με την υποστήριξη υπολογιστή,

—	προθέρμανση του καυσίμου ή του αέρα καύσης σε συνδυασμό με μόνωση της γραμμής παροχής ψυχρού αέρα και του καπναγωγού καυσαερίων,

—	χρήση καταλληλότερων καυστήρων για τη βελτίωση της καύσης,

—	ταχεία μέτρηση του οξυγόνου και, εν συνεχεία, προσαρμογή των συνθηκών καύσης.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η δυνατότητα εφαρμογής της τεχνικής προθέρμανσης του καυσίμου εξαρτάται από την απόδοση των θερμαντήρων, καθώς αυτή καθορίζει τη θερμοκρασία των απαερίων (π.χ. σε θερμοκρασίες απαερίων κατώτερες των 250 °C, η ανάκτηση της θερμότητας ενδέχεται να μην είναι τεχνικά ή οικονομικά βιώσιμη επιλογή).

Η εφαρμογή ελέγχου με τη βοήθεια υπολογιστή ενδέχεται να απαιτεί την κατασκευή τέταρτου θερμαντήρα στην περίπτωση υψικαμίνων με τρεις θερμαντήρες (εάν είναι δυνατό) ώστε να μεγιστοποιούνται τα οφέλη.

1.6 Συμπεράσματα ΒΔΤ για τη χαλυβομεταλλουργία και τη χύτευση με κάμινο βασικού οξυγόνου

Εκτός εάν άλλως αναφέρεται, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στην παρούσα ενότητα δύναται να ισχύουν για όλες τις μονάδες χαλυβομεταλλουργίας και χύτευσης με χρήση οξυγόνου.

Εκπομπές στην ατμόσφαιρα

75. Η ΒΔΤ για την ανάκτηση του αερίου της καμίνου βασικού οξυγόνου (ΚΒΟ) μέσω μη πλήρους καύσης (suppressed combustion) συνίσταται στη συλλογή του αερίου της ΚΒΟ κατά την εμφύσηση στο μέγιστο δυνατό βαθμό και στον καθαρισμό του χρησιμοποιώντας συνδυαστικά τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	χρήση διεργασίας μη πλήρους καύσης·

ΙΙ.	προκαταρκτική αποκονίωση για την απομάκρυνση της χονδρόκοκκης σκόνης μέσω τεχνικών διαχωρισμού σε ξηρή κατάσταση (π.χ. εκτροπέα, κυκλώνα) ή διαχωριστών σε υγρή κατάσταση·

ΙΙΙ.

μείωση της σκόνης μέσω:

i.	αποκονίωσης σε ξηρή κατάσταση (π.χ. ηλεκτροστατικού διαχωριστή) για νέες και υφιστάμενες μονάδες,

ii.	αποκονίωσης σε υγρή κατάσταση (π.χ. ηλεκτροστατικού διαχωριστή σε υγρή κατάσταση ή συστήματος καθαρισμού αέρα με ψεκασμό νερού) για υφιστάμενες μονάδες.

Οι υπολειπόμενες συγκεντρώσεις σκόνης που συνδέονται με τις ΒΔΤ μετά την προσωρινή αποθήκευση του αερίου της ΚΒΟ είναι:

—	10 – 30 mg/Nm3 για τη ΒΔΤ III.i

—	< 50 mg/Nm3 για τη ΒΔΤ III.ii.

76. Η ΒΔΤ για την ανάκτηση του αερίου της καμίνου βασικού οξυγόνου (ΚΒΟ) κατά την εμφύσηση οξυγόνου στην περίπτωση πλήρους καύσης συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	αποκονίωση σε ξηρή κατάσταση (π.χ. ηλεκτροστατικός διαχωριστής ή σακόφιλτρο) για νέες και υφιστάμενες μονάδες·

ΙΙ.	αποκονίωση σε υγρή κατάσταση (π.χ. ηλεκτροστατικός διαχωριστής σε υγρή κατάσταση ή σύστημα καθαρισμού αέρα με ψεκασμό νερού) για υφιστάμενες μονάδες.

Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για τη σκόνη, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα), είναι:

—	10 – 30 mg/Nm3 για τη ΒΔΤ I

—	< 50 mg/Nm3 για τη ΒΔΤ II.

77. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελαχιστοποίηση των εκπομπών σκόνης από την οπή της λόγχης οξυγόνου χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	κάλυψη της οπής της λόγχης κατά την εμφύσηση οξυγόνου,

II.	έγχυση αδρανούς αερίου ή ατμού στην οπή της λόγχης για την απαγωγή της σκόνης,

ΙΙΙ.	χρήση άλλων εναλλακτικών σχεδιασμών στεγανοποίησης σε συνδυασμό με διατάξεις καθαρισμού λόγχης.

78. Η ΒΔΤ για τη δευτερογενή αποκονίωση, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών από τις ακόλουθες διεργασίες:

—	εκ νέου τροφοδότηση του θερμού μετάλλου από τον κωνικό κάδο (κουτάλα ανάμειξης θερμού μετάλλου) στον κάδο τροφοδότησης·

—	προεπεξεργασία θερμού μετάλλου (ήτοι, προθέρμανση δοχείων, αποθείωση, αποφωσφόρωση, αποσκωρίωση, διεργασίες μεταφοράς θερμού μετάλλου και ζύγιση)·

—	διεργασίες συνδεδεμένες με την κάμινο βασικού οξυγόνου όπως η προθέρμανση των δοχείων, η υπερχείλιση κατά την εμφύσηση οξυγόνου, η τροφοδότηση θερμού μετάλλου και απομετάλλων, η έκχυση υγρού χάλυβα και σκωρίας από την ΚΒΟ και

—	δευτερογενής μεταλλουργία και συνεχής χύτευση,

συνίσταται στην ελαχιστοποίηση των εκπομπών σκόνης μέσω ενσωματωμένων στη διεργασία τεχνικών, όπως γενικών τεχνικών πρόληψης ή ελέγχου των διάχυτων ή διαφευγουσών εκπομπών, και χρησιμοποιώντας κατάλληλα περιβλήματα και καλύμματα με αποτελεσματικά συστήματα συλλογής και μεταγενέστερου καθαρισμού των απαερίων μέσω σακόφιλτρου ή ηλεκτροστατικού διαχωριστή.

Η ολική μέση απόδοση συλλογής της σκόνης που συνδέεται με τη ΒΔΤ είναι μεγαλύτερη του 90 %.

Το συνδεδεμένο με τη ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης, ως μέση ημερήσια τιμή, για όλα τα αποκονιασμένα απαέρια είναι < 1 – 15 mg/Nm3 στην περίπτωση σακόφιλτρων και < 20 mg/Nm3 στην περίπτωση ηλεκτροστατικών διαχωριστών.

Εάν οι εκπομπές από την προεπεξεργασία θερμού μετάλλου και τη δευτερογενή μεταλλουργία αντιμετωπίζονται ξεχωριστά, το συνδεδεμένο με τη ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης, ως μέση ημερήσια τιμή, είναι < 1 – 10 mg/Nm3 για τα σακόφιλτρα και < 20 mg/Nm3 για τους ηλεκτροστατικούς διαχωριστές.

Περιγραφή

Οι γενικές τεχνικές για την πρόληψη των διάχυτων και διαφευγουσών εκπομπών από τις σχετικές δευτερογενείς πηγές της διεργασίας ΚΒΟ περιλαμβάνουν τα εξής:

—	ανεξάρτητη δέσμευση και χρήση διατάξεων αποκονίωσης για κάθε υπό-διεργασία της μονάδας καμίνου βασικού οξυγόνου,

—	ορθή διαχείριση της εγκατάστασης αποθείωσης για την πρόληψη των εκπομπών στην ατμόσφαιρα,

—	εφαρμογή πλήρους περιβλήματος στην εγκατάσταση αποθείωσης,

—	διατήρηση κλειστού του καλύμματος όταν ο κάδος χύτευσης θερμού μετάλλου δεν χρησιμοποιείται και καθαρισμός των κάδων χύτευσης θερμών μετάλλων και τακτική απομάκρυνση των υπολοίπων χάλυβα ή, εναλλακτικά, εφαρμογή συστήματος αναρρόφησης οροφής,

—	διατήρηση του κάδου χύτευσης θερμού μετάλλου έμπροσθεν του μεταλλάκτη για περίπου δύο λεπτά μετά την εισαγωγή του θερμού μετάλλου στο μεταλλάκτη, εάν δεν εφαρμόζεται σύστημα αναρρόφησης οροφής,

—	έλεγχος μέσω υπολογιστή και βελτιστοποίηση της χαλυβουργικής διαδικασίας, π.χ. ώστε να προλαμβάνεται ή να μειώνεται η υπερχείλιση (ήτοι, όταν η σκωρία αφρίζει σε τέτοιο βαθμό που να ξεχειλίζει από το δοχείο),

—	μείωση της υπερχείλισης κατά την έκχυση περιορίζοντας τους παράγοντες που προκαλούν υπερχείλιση και χρήση μέσων κατά της υπερχείλισης,

—	κλείσιμο των θυρών της αίθουσας γύρω από το μεταλλάκτη κατά την εμφύσηση οξυγόνου,

—	συνεχής παρατήρηση της οροφής μέσω κάμερας για ορατές εκπομπές,

—	χρήση συστήματος αναρρόφησης σκόνης στην οροφή.

Δυνατότητα εφαρμογής

Σε υφιστάμενες μονάδες, ο σχεδιασμός της μονάδας δύναται να περιορίζει τις δυνατότητες κατάλληλης εκκένωσης.

79. Η ΒΔΤ για την επιτόπια επεξεργασία της σκωρίας συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	αποτελεσματική συλλογή από το θλιπτήριο σκωρίας και τις διατάξεις κοσκίνισης και επακόλουθος καθαρισμός των απαερίων, κατά περίπτωση·

II.	μεταφορά μη επεξεργασμένης σκωρίας με φορτωτές-φτυαριστές·

III.	συλλογή ή κατάβρεξη των σημείων μεταφοράς των μεταφορικών ταινιών για θραυσμένα υλικά·

IV.	κατάβρεξη των σωρών αποθήκευσης σκωρίας·

V.	χρήση εκνεφώσεων νερού κατά τη φόρτωση θραυσμένης σκωρίας.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τη σκόνη, με τη χρήση της ΒΔΤ Ι, είναι < 10 – 20 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

Ύδατα και λύματα

80. Η ΒΔΤ έγκειται στην πρόληψη ή μείωση του χρησιμοποιούμενου ύδατος και των εκπομπών λυμάτων από την πρωτοβάθμια αποκονίωση του αερίου της καμίνου βασικού οξυγόνου (ΚΒΟ) χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες τεχνικές όπως παρατίθενται στη ΒΔΤ 75 και ΒΔΤ 76:

—	αποκονίωση σε ξηρή κατάσταση του αερίου της καμίνου βασικού οξυγόνου (ΚΒΟ)·

—	ελαχιστοποίηση του νερού της πλυντρίδας, και επαναχρησιμοποίησή του στο μέτρο του δυνατού (π.χ. για την κοκκοποίηση της σκωρίας) σε περίπτωση που εφαρμόζεται αποκονίωση.

81. Η ΒΔΤ έγκειται στην ελαχιστοποίηση της απόρριψης λυμάτων από τη συνεχή χύτευση χρησιμοποιώντας συνδυαστικά τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	απομάκρυνση των στερεών μέσω κροκίδωσης, καθίζησης ή/και διήθησης,

ΙΙ.	απομάκρυνση των ελαίων σε λιποδιαχωριστές ή άλλη αποτελεσματική διάταξη,

ΙΙΙ.	ανακύκλωση του νερού ψύξης και του νερού από το σύστημα παραγωγής κενού στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

Τα συνδεδεμένα με τη ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών, βάσει ειδικού τυχαίου δείγματος ή 24ωρου σύνθετου δείγματος, για τα λύματα από τα μηχανήματα συνεχούς χύτευσης, είναι τα εξής:

—	αιωρούμενα στερεά	< 20 mg/l
—	σίδηρος	< 5 mg/l
—	ψευδάργυρος	< 2 mg/l
—	νικέλιο	< 0,5 mg/l
—	σύνολο χρωμίου	< 0,5 mg/l
—	σύνολο υδρογονανθράκων	< 5 mg/l.

Κατάλοιπα παραγωγής

82. Η ΒΔΤ συνίσταται στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές (βλέπε ΒΔΤ 8):

Ι.	κατάλληλη συλλογή και αποθήκευση ώστε να ακολουθήσει ειδική επεξεργασία·

ΙΙ.

επιτόπια ανακύκλωση σκόνης από την επεξεργασία του αερίου της καμίνου βασικού οξυγόνου (ΚΒΟ), της σκόνης από το σύστημα δευτερογενούς αποκονίωσης και της σκωρίας εξέλασης από τη συνεχή χύτευση και επαναχρησιμοποίησή τους στις χαλυβουργικές διεργασίες, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις επιπτώσεις των εκπομπών από τη μονάδα στην οποία ανακυκλώνονται·

ΙΙΙ.	επιτόπια ανακύκλωση της σκωρίας της ΚΒΟ και της λεπτόκοκκης σκωρίας της ΚΒΟ στις διάφορες εφαρμογές·

IV.	επεξεργασία της σκωρίας στις περιπτώσεις που οι συνθήκες της αγοράς επιτρέπουν εξωτερική χρήση της σκωρίας (π.χ. ως αδρανές σε υλικά ή για κατασκευές)·

V.	χρήση της σκόνης από τα φίλτρα και της ιλύος για την εξωτερική ανάκτηση σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων, όπως ο ψευδάργυρος, στον κλάδο των μη σιδηρούχων μετάλλων·

VI.	χρήση δεξαμενής καθίζησης για την ιλύ και, εν συνεχεία, ανακύκλωση του χονδρόκοκκου κλάσματος στη μονάδα πυροσυσσωμάτωσης/ την υψικάμινο ή την τσιμεντοβιομηχανία, όταν η διανομή του μεγέθους των κόκκων επιτρέπει εύλογο διαχωρισμό.

Δυνατότητα εφαρμογής της ΒΔΤ V

Η πλινθοποίηση εν θερμώ της σκόνης και η ανακύκλωση με ανάκτηση σφαιριδίων με υψηλή συγκέντρωση ψευδαργύρου για εξωτερική επαναχρησιμοποίησή τους εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται ηλεκτροστατικός διαχωρισμός σε ξηρή κατάσταση για τον καθαρισμό του αερίου της ΚΒΟ. Η ανάκτηση του ψευδαργύρου μέσω πλινθοποίησης δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση συστημάτων αποκονίωσης σε υγρή κατάσταση λόγω της ασταθούς καθίζησης στις δεξαμενές καθίζησης που προκαλείται από το σχηματισμό υδρογόνου (από την αντίδραση του μεταλλικού ψευδαργύρου με το νερό). Εξαιτίας αυτών των λόγων ασφαλείας, η περιεκτικότητα ψευδαργύρου στην ιλύ θα πρέπει να περιορίζεται στο 8 - 10 %.

Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελεγχόμενη διαχείριση των καταλοίπων των διεργασιών της καμίνου βασικού οξυγόνου που δεν δύναται να αποφευχθούν ή να ανακυκλωθούν.

Ενέργεια

83. Η ΒΔΤ συνίσταται στη συλλογή, τον καθαρισμό και την προσωρινή αποθήκευση του αερίου της ΚΒΟ για μεταγενέστερη χρήση του ως καυσίμου.

Δυνατότητα εφαρμογής

Σε ορισμένες περιπτώσεις, δύναται να μην είναι οικονομικά εφικτή ή, όσον αφορά την κατάλληλη διαχείριση της ενέργειας, να μην είναι εφικτή η ανάκτηση του αερίου της ΚΒΟ μέσω μη πλήρους καύσης. Στις περιπτώσεις αυτές, το αέριο της ΚΒΟ δύναται να υποστεί καύση με την παραγωγή ατμού. Το είδος της καύσης (πλήρης ή μη πλήρης καύση) εξαρτάται από τις τοπικές αρχές διαχείρισης της ενέργειας.

84. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας χρησιμοποιώντας συστήματα κάδου με κάλυμμα.

Δυνατότητα εφαρμογής

Τα καλύμματα δύναται να είναι πολύ βαριά, καθώς αποτελούνται από πυρίμαχες πλίνθους και, ως εκ τούτου, οι δυνατότητες των γερανών και ο σχεδιασμός ολόκληρου του κτιρίου δύναται να περιορίζουν τη δυνατότητα εφαρμογής σε υφιστάμενες μονάδες. Υπάρχουν διάφοροι τεχνικοί σχεδιασμοί για την υλοποίηση του συστήματος βάσει των ειδικών συνθηκών ενός χαλυβουργείου.

85. Η ΒΔΤ συνίσταται στη βελτιστοποίηση της διεργασίας και στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας χρησιμοποιώντας διεργασία απευθείας έκχυσης μετά την εμφύσηση.

Περιγραφή

Η απευθείας έκχυση απαιτεί κανονικά δαπανηρές εγκαταστάσεις, όπως συστήματα ανίχνευσης επιμέρους λόγχης (sub-lance) ή τύπου DROP IN για την έκχυση, χωρίς να απαιτείται αναμονή για τη χημική ανάλυση των ληφθέντων δειγμάτων (άμεση έκχυση). Εναλλακτικά, έχει αναπτυχθεί μια νέα τεχνική για την επίτευξη άμεσης έκχυσης χωρίς τις εν λόγω εγκαταστάσεις. Η τεχνική αυτή απαιτεί μεγάλη πείρα και πολλές εργασίες ανάπτυξης. Στην πράξη, μειώνεται ο όγκος εμφύσησης του άνθρακα απευθείας στο 0,04 % και, ταυτοχρόνως, η θερμοκρασία του λουτρού μειώνεται σε ένα ευλόγως χαμηλό επίπεδο-στόχο. Πριν από την έκχυση, μετρώνται η θερμοκρασία και η ενεργότητα του οξυγόνου για τη λήψη περαιτέρω μέτρων.

Δυνατότητα εφαρμογής

Απαιτείται κατάλληλο σύστημα ανάλυσης θερμού μετάλλου και εγκαταστάσεις αναστολής της σκωρίας, ενώ η διαθεσιμότητα μιας καμίνου με κάδο διευκολύνει την εφαρμογή της τεχνικής.

86. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας χρησιμοποιώντας συνεχή χύτευση ταινίας σε ημιτελική μορφή, εάν αυτή δικαιολογείται από την ποιότητα και το συνδυασμό προϊόντων της παραγόμενης ποιότητας χάλυβα.

Περιγραφή

Χύτευση ταινίας σε ημιτελή μορφή είναι η συνεχής χύτευση χάλυβα σε ταινίες με πάχος μικρότερο των 15 χιλιοστών. Η διεργασία χύτευσης συνδυάζεται με απευθείας έλαση εν θερμώ, ψύξη και περιέλιξη των ταινιών χωρίς τη χρήση ενδιάμεσης καμίνου αναθέρμανσης που χρησιμοποιείται για τις συμβατικές τεχνικές χύτευσης, π.χ. συνεχής χύτευση σε πλάκες ή λεπτές πλάκες. Ως εκ τούτου, η χύτευση ταινίας αποτελεί μια τεχνική για την παραγωγή επίπεδων ταινιών χάλυβα διαφορετικού πλάτους και πάχους μικρότερου των 2 χιλιοστών.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η δυνατότητα εφαρμογής εξαρτάται από την παραγόμενη ποιότητα χάλυβα (π.χ. δεν δύναται να παραχθούν βαριές πλάκες με αυτή τη διαδικασία) και από το χαρτοφυλάκιο προϊόντων (συνδυασμός προϊόντων) του επιμέρους χαλυβουργείου. Σε υφιστάμενες μονάδες, η δυνατότητα εφαρμογής μπορεί να περιορίζεται από τη διάταξη και τον διαθέσιμο χώρο καθώς π.χ. η μετασκευή μονάδων με σύστημα χύτευσης ταινίας απαιτεί μήκος περίπου 100 m.

1.7 Συμπεράσματα ΒΔΤ για τη χαλυβομεταλλουργία και τη χύτευση με κάμινο βολταϊκού τόξου

Εκτός εάν άλλως αναφέρεται, τα συμπεράσματα ΒΔΤ που παρουσιάζονται στην παρούσα ενότητα δύναται να ισχύουν για όλες τις μονάδες χαλυβομεταλλουργίας και χύτευσης με κάμινο βολταϊκού τόξου.

Εκπομπές στην ατμόσφαιρα

87. Η ΒΔΤ για τη διεργασία με κάμινο βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) συνίσταται στην πρόληψη των εκπομπών υδραργύρου αποφεύγοντας, στο μέτρο του δυνατού, τις πρώτες ύλες και τις βοηθητικές ύλες που περιέχουν υδράργυρο (βλέπε ΒΔΤ 6 και 7).

88. Η ΒΔΤ για την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια αποκονίωση καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) (συμπεριλαμβανομένης της προθέρμανσης απομετάλλων, της τροφοδότησης, της τήξης, της έκχυσης, της μεταλλουργικής καμίνου και της δευτερογενούς μεταλλουργίας) συνίσταται στην επίτευξη αποτελεσματικής συλλογής από όλες τις πηγές εκπομπών χρησιμοποιώντας μια από τις τεχνικές που αναφέρονται ακολούθως και στη χρήση, εν συνεχεία, αποκονίωσης μέσω σακόφιλτρου:

Ι.	συνδυασμός απευθείας συλλογής των απαερίων (4η ή 2η οπή) και συστημάτων καλύμματος·

ΙΙ.	συστήματα απευθείας συλλογής των αερίων και προεξοχής τροφοδότησης·

ΙΙΙ.	απευθείας συλλογή των αερίων και συνολική εκκένωση του κτιρίου (οι κάμινοι βολταϊκού τόξου χαμηλών δυνατοτήτων δύναται να μην απαιτούν απευθείας συλλογή των αερίων για την επίτευξη της ίδιας απόδοσης συλλογής).

Η ολική μέση απόδοση συλλογής της σκόνης που συνδέεται με τις ΒΔΤ είναι μεγαλύτερη του 98 %.

Το συνδεδεμένο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών σκόνης είναι < 5 mg/Nm3, προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.

Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τον υδράργυρο είναι < 0,05 mg/Nm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

89. Η ΒΔΤ για την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια αποκονίωση καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) (συμπεριλαμβανομένης της προθέρμανσης απομετάλλων, της τροφοδότησης, της τήξης, της έκχυσης, της μεταλλουργικής καμίνου και της δευτερογενούς μεταλλουργίας) συνίσταται στην πρόληψη και τη μείωση των εκπομπών πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/φουρανίων (PCDD/F) και πολυχλωριωμένων διφαινυλίων (PCB) αποφεύγοντας, στο μέτρο του δυνατού, πρώτες ύλες που περιέχουν PCDD/F και PCB ή τις πρόδρομες ουσίες αυτών (βλέπε ΒΔΤ 6 και 7) και χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις κάτωθι τεχνικές, σε συνδυασμό με κατάλληλο σύστημα αποκονίωσης:

I.	κατάλληλη μετακαύση,

ΙΙ.	κατάλληλη ταχεία σβέση,

III.	έγχυση κατάλληλων απορροφητικών παραγόντων στον αγωγό πριν από την αποκονίωση.

Το συνδεδεμένο με τις ΒΔΤ επίπεδο εκπομπών πολυχλωριωμένων διβενζοδιοξινών/φουρανίων (PCDD/F) είναι < 0,1 ng I-TEQ/Nm3, βάσει τυχαίου δείγματος 6 – 8 ωρών υπό συνθήκες μόνιμης κατάστασης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ δύναται να επιτευχθεί μόνο με πρωτογενή μέτρα.

Δυνατότητα εφαρμογής της ΒΔΤ I

Στις υφιστάμενες μονάδες, οι συνθήκες που επικρατούν, όπως ο διαθέσιμος χώρος, το δεδομένο σύστημα αγωγών απαερίων κ.λπ., θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση της δυνατότητας εφαρμογής.

90. Η ΒΔΤ για την επιτόπια επεξεργασία της σκωρίας συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	αποτελεσματική συλλογή από το θλιπτήριο σκωρίας και τις διατάξεις κοσκίνισης και επακόλουθος καθαρισμός των απαερίων, κατά περίπτωση·

II.	μεταφορά μη επεξεργασμένης σκωρίας με φορτωτές-φτυαριστές·

III.	συλλογή ή κατάβρεξη των σημείων μεταφοράς των μεταφορικών ταινιών για θραυσμένα υλικά·

IV.	κατάβρεξη των σωρών αποθήκευσης σκωρίας·

V.	χρήση εκνεφώσεων νερού κατά τη φόρτωση θραυσμένης σκωρίας.

Στην περίπτωση χρήσης της ΒΔΤ Ι, το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τη ΒΔΤ για τη σκόνη είναι < 10 – 20 mg/Νm3, κατά μέσο όρο καθόλη τη διάρκεια της περιόδου δειγματοληψίας (ασυνεχής μέτρηση, στιγμιαία δείγματα για τουλάχιστον μισή ώρα).

Ύδατα και λύματα

91. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης νερού από τη διεργασία καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) με τη χρήση κλειστών συστημάτων νερού ψύξης για την ψύξη των καμίνων στο μέγιστο δυνατό βαθμό, εκτός εάν χρησιμοποιούνται συστήματα ψύξης ανοικτού κυκλώματος.

92. Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελαχιστοποίηση της απόρριψης λυμάτων από τη συνεχή χύτευση χρησιμοποιώντας συνδυαστικά τις ακόλουθες τεχνικές:

I.	απομάκρυνση των στερεών μέσω κροκίδωσης, καθίζησης ή/και διήθησης·

ΙΙ.	απομάκρυνση των ελαίων σε λιποδιαχωριστές ή άλλη αποτελεσματική διάταξη·

ΙΙΙ.	ανακύκλωση του νερού ψύξης και του νερού από το σύστημα παραγωγής κενού στο μέγιστο δυνατό βαθμό.

Τα συνδεδεμένα με τις ΒΔΤ επίπεδα εκπομπών, βάσει ειδικού τυχαίου δείγματος ή 24ωρου σύνθετου δείγματος, για τα λύματα από τα μηχανήματα συνεχούς χύτευσης, είναι τα εξής:

—	αιωρούμενα στερεά	< 20 mg/l
—	σίδηρος	< 5 mg/l
—	ψευδάργυρος	< 2 mg/l
—	νικέλιο	< 0,5 mg/l
—	σύνολο χρωμίου	< 0,5 mg/l
—	σύνολο υδρογονανθράκων	< 5 mg/l

Κατάλοιπα παραγωγής

93. Η ΒΔΤ συνίσταται στην πρόληψη της παραγωγής αποβλήτων χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες τεχνικές:

Ι.	κατάλληλη συλλογή και αποθήκευση ώστε να ακολουθήσει ειδική επεξεργασία·

ΙΙ.	ανάκτηση και επιτόπια ανακύκλωση πυρίμαχων υλικών από τις διάφορες διεργασίες και χρήση τους εσωτερικά, ήτοι για την υποκατάσταση του δολομίτη, του μαγνησίτη και του ασβέστη·

ΙΙΙ.	χρήση της σκόνης από τα φίλτρα για την εξωτερική ανάκτηση μη σιδηρούχων μετάλλων, όπως ψευδαργύρου, στον κλάδο των μη σιδηρούχων μετάλλων, εάν είναι απαραίτητο, μετά τον εμπλουτισμό των σκονών από τα φίλτρα μέσω ανακύκλωσης στην κάμινο βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ)·

IV.	διαχωρισμός των λεπιών σκωρίας από τη συνεχή χύτευση κατά τη διεργασία επεξεργασίας των υδάτων, ανάκτηση και, εν συνεχεία, ανακύκλωση, π.χ. στο θάλαμο πυροσυσσωμάτωσης/ την υψικάμινο ή την τσιμεντοβιομηχανία·

V.	εξωτερική χρήση πυρίμαχων υλικών και σκωρίας από τη διεργασία της καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) ως δευτερευουσών πρώτων υλών στις περιπτώσεις που οι συνθήκες της αγοράς το επιτρέπουν.

Η ΒΔΤ συνίσταται στην ελεγχόμενη διαχείριση των καταλοίπων της διεργασίας ΚΒΤ που δεν δύναται να αποφευχθούν ή να ανακυκλωθούν.

Δυνατότητα εφαρμογής

Η εξωτερική χρήση ή η ανακύκλωση των καταλοίπων παραγωγής όπως αναφέρεται βάσει των ΒΔΤ ΙΙΙ - V εξαρτάται από τη συνεργασία με τρίτους και τη συμφωνία αυτών, οι οποίες να μην βρίσκονται υπό τον έλεγχο του φορέα εκμετάλλευσης και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να μην αποτελούν αντικείμενο της άδειας.

Ενέργεια

94. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας χρησιμοποιώντας συνεχή χύτευση ταινίας σε ημιτελική μορφή, εάν αυτή δικαιολογείται από την ποιότητα και το συνδυασμό προϊόντων της παραγόμενης ποιότητας χάλυβα.

Περιγραφή

Δυνατότητα εφαρμογής

Θόρυβος

95. Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση των εκπομπών θορύβου από τις εγκαταστάσεις καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) και τις σχετικές διεργασίες που παράγουν υψηλή ηχητική ενέργεια χρησιμοποιώντας συνδυαστικά τις ακόλουθες κατασκευαστικές και λειτουργικές τεχνικές ανάλογα και σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες (επιπροσθέτως της χρήσης των τεχνικών που αναφέρονται στη ΒΔΤ 18):

Ι.	κατασκευή του κτιρίου της καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) κατά τρόπο ώστε να απορροφά το θόρυβο από τους μηχανικούς κραδασμούς λόγω της λειτουργίας της καμίνου·

ΙΙ.	κατασκευή και εγκατάσταση γερανών σχεδιασμένων να μεταφέρουν τις κάλαθους τροφοδοσίας ώστε να προλαμβάνονται οι μηχανικοί κραδασμοί·

ΙΙΙ.	ειδική χρήση ηχομόνωσης στους εσωτερικούς τοίχους και τις οροφές ώστε να προλαμβάνεται ο αερόφερτος θόρυβος από το κτίριο της καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ)·

IV.	διαχωρισμός της καμίνου και του εξωτερικού τοίχου για τη μείωση του θορύβου φέροντα οργανισμού από το κτίριο της καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ)·

V.	στέγαση των διεργασιών που παράγουν υψηλή ηχητική ενέργεια (π.χ. μονάδες καμίνου βολταϊκού τόξου (ΚΒΤ) και απανθράκωσης) εντός του βασικού κτιρίου.

(1) Σε ορισμένες περιπτώσεις μετράται ο ολικός οργανικός άνθρακας (TOC) αντί του COD (προς αποφυγή του HgCl2 που χρησιμοποιείται στην ανάλυση για το COD). Ο συσχετισμός μεταξύ COD και TOC θα πρέπει να μελετάται κατά περίπτωση για κάθε μονάδα πυροσυσσωμάτωσης. Ο λόγος COD/TOC δύναται να κυμαίνεται κατά προσέγγιση μεταξύ δύο και τέσσερα.

(2) Σε ορισμένες περιπτώσεις μετράται ο ολικός οργανικός άνθρακας (TOC) αντί του COD (προς αποφυγή του HgCl2 που χρησιμοποιείται στην ανάλυση για το COD). Ο συσχετισμός μεταξύ COD και TOC θα πρέπει να μελετάται κατά περίπτωση για κάθε μονάδα σφαιροποίησης. Ο λόγος COD/TOC δύναται να κυμαίνεται κατά προσέγγιση μεταξύ δύο και τέσσερα.

(3) Το κατώτερο άκρο του φάσματος ορίστηκε με βάση τις επιδόσεις μιας συγκεκριμένης μονάδας οι οποίες επιτεύχθηκαν υπό πραγματικές συνθήκες λειτουργίας με την ΒΔΤ που επιτυγχάνει τις καλύτερες περιβαλλοντικές επιδόσεις.

(4) Το επίπεδο αυτό βασίζεται στη χρήση της μη ισοκινητικής μεθόδου Mohrhauer (πρώην VDI 2303)

(5) Το επίπεδο αυτό βασίζεται στη χρήση ισοκινητικής μεθόδου δειγματοληψίας σύμφωνα με το VDI 2066.

(6) Σε ορισμένες περιπτώσεις μετράται ο ολικός οργανικός άνθρακας (TOC) αντί του COD (προς αποφυγή του HgCl2 που χρησιμοποιείται στην ανάλυση για το COD). Ο συσχετισμός μεταξύ COD και TOC θα πρέπει να μελετάται κατά περίπτωση για κάθε μονάδα οπτανθρακοποιείου. Ο λόγος COD/TOC δύναται να κυμαίνεται κατά προσέγγιση μεταξύ δύο και τέσσερα.

(7) Το επίπεδο αυτό βασίζεται στη χρήση του προτύπου DIN 38405 D 27 ή οποιουδήποτε άλλου εθνικού ή διεθνούς προτύπου που εξασφαλίζει την παροχή δεδομένων ισοδύναμης επιστημονικής ποιότητας.

(8) Το επίπεδο αυτό βασίζεται στη χρήση του προτύπου DIN 38405 D 13-2 ή οποιουδήποτε άλλου εθνικού ή διεθνούς προτύπου που εξασφαλίζει την παροχή δεδομένων ισοδύναμης επιστημονικής ποιότητας.

(9) Το επίπεδο αυτό βασίζεται στη χρήση του προτύπου DIN 38405 D 13-2 ή οποιουδήποτε άλλου εθνικού ή διεθνούς προτύπου που εξασφαλίζει την παροχή δεδομένων ισοδύναμης επιστημονικής ποιότητας.

		ISSN 1977-0669 doi:10.3000/19770669.L_2012.070.ell
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 70

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	55ό έτος 8 Μαρτίου 2012

Περιεχόμενα		II Μη νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
		2012/134/ΕΕ
	*	Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2012, για τον καθορισμό των συμπερασμάτων σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών όσον αφορά την παραγωγή γυαλιού [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 865] ( 1 )	1
		2012/135/ΕΕ
	*	Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2012, για τη θέσπιση των συμπερασμάτων βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (ΒΔΤ) βάσει της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών για την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 903] ( 1 )	63


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ