ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος
24 Οκτωβρίου 2008


Περιεχόμενα

 

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

 

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

 

 

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1040/2008 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

 

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1041/2008 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2008, για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής για την υποβοήθηση της εξαγωγής προϊόντων βοείου κρέατος τα οποία δύνανται να τύχουν ειδικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή τους στον Καναδά (Κωδικοποιημένη έκδοση)

3

 

 

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1042/2008 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2008, για τη μη χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγή βουτύρου στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 619/2008

7

 

 

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1043/2008 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2008, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

8

 

 

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1044/2008 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2008, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

10

 

 

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1045/2008 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2008, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

14

 

 

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

 

 

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

 

 

Επιτροπή

 

 

2008/809/ΕΚ

 

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με τη μη καταχώριση ορισμένων ουσιών στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 5894]  ( 1 )

16

 

 

2008/810/ΕΚ

 

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2008, για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Κοινότητα για το δεύτερο εξάμηνο του 2008 σε ορισμένα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς στον τομέα της υγείας των ζώων και των ζώντων ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 5976]

30

 

 

ΠΡΑΞΕΙΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

 

 

2008/811/ΕΚ

 

*

Απόφαση αριθ. 2/2008 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-Ελβετίας, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, για την αντικατάσταση των πινάκων ΙΙΙ και IV στοιχείο β) του πρωτοκόλλου αριθ. 2

32

 

 

Διορθωτικά

 

*

Διορθωτικό στην απόφαση 2008/97/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για την τροποποίηση της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά τη δήλωση ότι ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της Ιταλίας είναι επισήμως απαλλαγμένες από τη βρουκέλλωση (B. melitensis) και της απόφασης 2003/467/ΕΚ όσον αφορά τη δήλωση ότι ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της Ιταλίας είναι επισήμως απαλλαγμένες από τη φυματίωση των βοοειδών και τη βρουκέλλωση των βοοειδών και ότι ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της Πολωνίας είναι επισήμως απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (ΕΕ L 32 της 6.2.2008)

35

 

 

 

*

Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

s3

 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.


I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/1


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1040/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2008

σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XV μέρος A, του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Οκτωβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης


(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός των τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

IL

106,4

MA

53,9

MK

47,0

TR

83,7

ZZ

72,8

0707 00 05

JO

162,5

TR

169,7

ZZ

166,1

0709 90 70

TR

139,7

ZZ

139,7

0805 50 10

AR

106,8

TR

98,3

ZA

80,1

ZZ

95,1

0806 10 10

BR

231,3

TR

122,0

US

223,5

ZZ

192,3

0808 10 80

CA

97,3

CL

72,8

CN

92,6

MK

32,9

NZ

109,7

US

140,7

ZA

93,9

ZZ

91,4

0808 20 50

CL

60,3

CN

110,4

TR

125,5

ZZ

98,7


(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/3


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1041/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2008

για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής για την υποβοήθηση της εξαγωγής προϊόντων βοείου κρέατος τα οποία δύνανται να τύχουν ειδικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή τους στον Καναδά

(Κωδικοποιημένη έκδοση)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 172 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2051/96 της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 1996, για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής για την υποβοήθηση της εξαγωγής προϊόντων βοείου κρέατος τα οποία μπορεί να τύχουν ειδικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή τους στον Καναδά και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 (2), έχει τροποποιηθεί ουσιωδώς (3). Είναι, ως εκ τούτου σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Βάσει της συμφωνίας για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά στο πλαίσιο του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ που αναφέρεται στο παράρτημα IV της απόφασης 95/591/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ’ εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ και σχετικά με άλλα συναφή θέματα (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και Καναδάς) (4), οι εξαγωγικές επιδοτήσεις για το νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για τον Καναδά πρέπει να περιορίζεται σε 5 000 τόνους ετησίως.

(3)

Η διαχείριση της συμφωνίας αυτής πρέπει να βασίζεται στις αιτήσεις για συγκεκριμένα κοινοτικά πιστοποιητικά εξαγωγής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 382/2008 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2008, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος (Αναδιατύπωση) (5). Επιπλέον, πρέπει να προσκομίζονται στις καναδικές τελωνειακές αρχές πιστοποιητικά αναγνωρίσεως. Πρέπει να καθοριστεί το είδος των πιστοποιητικών αυτών και οι διαδικασίες χρησιμοποίησής τους.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζονται ορισμένοι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής όσον αφορά τις εξαγωγές προς τον Καναδά 5 000 τόνων ανά ημερολογιακό έτος βοείου κρέατος κοινοτικής προέλευσης, νωπού, ψυγμένου ή κατεψυγμένου, το οποίο πληροί τους όρους που απαιτούνται για να αποτελέσει αντικείμενο ειδικής μεταχείρισης.

2.   Το κρέας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις προστασίας της υγείας που καθορίζονται από τον Καναδά και αφορούν ζώα τα οποία έχουν σφαγεί το πολύ δύο μήνες πριν την ολοκλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής.

Άρθρο 2

Αφού ολοκληρωθούν οι τελωνειακές διατυπώσεις για την εξαγωγή του κρέατος, πρέπει να εκδίδεται πιστοποιητικό αναγνωρίσεως, το οποίο ορίζεται στο άρθρο 3, κατόπιν σχετικής αιτήσεως και εφόσον προσκομισθεί το πιστοποιητικό εξαγωγής, που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 382/2008, και κτηνιατρικό πιστοποιητικό στο οποίο εμφαίνεται η ημερομηνία σφαγής του ζώου από το οποίο προέρχεται το κρέας.

Άρθρο 3

1.   Το πιστοποιητικό αναγνωρίσεως πρέπει να συντάσσεται, σε ένα τουλάχιστον αντίτυπο, υπό τη μορφή που αντιστοιχεί στο υπόδειγμα του παραρτήματος I.

Το πιστοποιητικό τυπώνεται στην αγγλική γλώσσα σε λευκό χαρτί διαστάσεων 210 × 297 χιλιοστών. Κάθε πιστοποιητικό φέρει ειδικό αύξοντα αριθμό που ορίζεται από το τελωνείο που αναφέρεται στο άρθρο 4.

Τα κράτη μέλη δύνανται να απαιτήσουν τα πιστοποιητικά που θα χρησιμοποιηθούν στην επικράτειά τους να τυπώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες του οικείου κράτους, επιπλέον της αγγλικής.

2.   Τα αντίγραφα πρέπει να φέρουν το ίδιο αύξοντα αριθμό με το πρωτότυπο. Οποιαδήποτε στοιχεία περιλαμβάνονται στο πρωτότυπο και στα αντίγραφα πρέπει να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε, εάν είναι χειρόγραφα, να συμπληρώνονται με μελάνη και κεφαλαία στοιχεία.

Άρθρο 4

1.   Το πιστοποιητικό αναγνωρίσεως και τα αντίγραφά του εκδίδονται από το τελωνείο στο οποίο ολοκληρώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής.

2.   Το τελωνείο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 θεωρεί το πρωτότυπο του πιστοποιητικού στο ειδικό για το σκοπό αυτό τετραγωνίδιο και διαβιβάζει το πιστοποιητικό στον ενδιαφερόμενο, διατηρώντας αντίγραφο.

Άρθρο 5

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για τον έλεγχο της καταγωγής και της φύσεως των προϊόντων για τα οποία εκδίδονται πιστοποιητικά αναγνωρίσεως.

Άρθρο 6

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2051/96 καταργείται.

Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος III.

Άρθρο 7

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO


(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 274 της 26.10.1996, σ. 18.

(3)  Βλέπε παράρτημα ΙΙ.

(4)  ΕΕ L 334 της 30.12.1995, σ. 25.

(5)  ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 10.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Πιστοποιητικό αναγνωρίσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3

Image


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Καταργούμενος κανονισμός με την τροποποίησή του

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2051/96 της Επιτροπής

(ΕΕ L 274 της 26.10.1996, σ. 18).

 

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2333/96 της Επιτροπής

(ΕΕ L 317 της 6.12.1996, σ. 13).

Μόνον το άρθρο 1


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Πίνακας αντιστοιχίας

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2051/96

Παρών κανονισμός

Άρθρα 1 έως 5

Άρθρα 1 έως 5

Άρθρο 6

Άρθρο 6

Άρθρο 7

Άρθρο 7

Παράρτημα

Παράρτημα Ι

Παράρτημα ΙΙ

Παράρτημα ΙΙΙ


24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/7


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1042/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2008

για τη μη χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγή βουτύρου στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 619/2008

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 164 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 619/2008 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (2), προβλέπει διαδικασία διαρκούς δημοπρασίας.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1454/2007 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2007, περί καθορισμού κοινών κανόνων για τη θέσπιση διαδικασίας δημοπρασίας για τον καθορισμό επιστροφών κατά την εξαγωγή όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα (3), και κατόπιν εξέτασης των προσφορών που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της προκήρυξης της δημοπρασίας, κρίνεται σκόπιμο να μη χορηγηθεί επιστροφή για την περίοδο υποβολής προσφορών που λήγει στις 21 Οκτωβρίου 2008.

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 619/2008, για την περίοδο υποβολής προσφορών που λήγει στις 21 Οκτωβρίου 2008, δεν χορηγείται καμία επιστροφή κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα και τους προορισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Οκτωβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης


(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 168 της 28.6.2008, σ. 20.

(3)  ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 69.


24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/8


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1043/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2008

για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 164 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο και το άρθρο 170,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 162 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η διαφορά μεταξύ των τιμών των προϊόντων που απαριθμούνται στο μέρος ΧVII του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού στην παγκόσμια αγορά και των τιμών των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί με επιστροφή κατά την εξαγωγή.

(2)

Λαμβανομένης υπόψη της παρούσας κατάστασης της αγοράς χοιρείου κρέατος, είναι σκόπιμο να καθοριστούν επιστροφές κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τους κανόνες και τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 162 έως 164, 167, 169 και 170 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(3)

Το άρθρο 164 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι είναι δυνατή η διαφοροποίηση των επιστροφών ανάλογα με τον τόπο προορισμού, ιδίως εάν η κατάσταση της διεθνούς αγοράς, οι ειδικές ανάγκες ορισμένων αγορών ή οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις συμφωνίες που συνάπτονται σύμφωνα με το άρθρο 300 της Συνθήκης το καθιστούν αναγκαίο.

(4)

Οι επιστροφές πρέπει να χορηγούνται μόνο για τα προϊόντα που επιτρέπεται να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Κοινότητα και φέρουν το σήμα καταλληλότητας που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2). Τα προϊόντα αυτά πρέπει επίσης να πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (3) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (4).

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Τα προϊόντα για τα οποία λαμβάνονται επιστροφές κατά την εξαγωγή όπως προβλέπεται στο άρθρο 164 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και τα ποσά των εν λόγω επιστροφών αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη του όρου της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου.

2.   Τα προϊόντα που είναι επιλέξιμα για επιστροφή σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004, και ιδίως να έχουν παρασκευαστεί σε εγκεκριμένη εγκατάσταση και να πληρούν τους όρους σήμανσης που ορίζονται στο παράρτημα Ι τμήμα Ι κεφάλαιο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Οκτωβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης


(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.

(3)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1. Διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.

(4)  EE L 139 της 30.4.2004, σ. 206. Διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 83.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος που εφαρμόζονται από τις 24 Οκτωβρίου 2008

Κωδικός προϊόντος

Προορισμός

Μονάδα μέτρησης

Ποσό των επιστροφών

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

Σημ.: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς «A» ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί.


24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/10


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1044/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2008

για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 164 παράγραφος 2 τελευταίο εδάφιο και το άρθρο 170,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 162 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η διαφορά μεταξύ των τιμών των προϊόντων που απαριθμούνται στο μέρος ΧV του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού στην παγκόσμια αγορά και των τιμών των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα μπορεί να καλυφθεί με επιστροφή κατά την εξαγωγή.

(2)

Λαμβανομένης υπόψη της παρούσας κατάστασης της αγοράς βοείου κρέατος, είναι σκόπιμο να καθοριστούν επιστροφές κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τους κανόνες και τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 162 έως 164 και 167 έως 170 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 164 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, είναι δυνατή η διαφοροποίηση των επιστροφών ανάλογα με τον τόπο προορισμού, ιδίως εάν η κατάσταση της διεθνούς αγοράς, οι ειδικές ανάγκες ορισμένων αγορών ή οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις συμφωνίες που συνάπτονται σύμφωνα με το άρθρο 300 της Συνθήκης το καθιστούν αναγκαίο.

(4)

Οι επιστροφές πρέπει να χορηγούνται μόνο για τα προϊόντα που επιτρέπεται να κυκλοφορούν ελεύθερα στην Κοινότητα και φέρουν το σήμα καταλληλότητας που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2). Τα προϊόντα αυτά πρέπει επίσης να πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (3) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (4).

(5)

Βάσει των όρων του άρθρου 7 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1359/2007 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2007, περί θεσπίσεως των όρων χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα βόεια κρέατα χωρίς κόκκαλα (5), μειώνεται η ειδική επιστροφή εάν η ποσότητα που πρόκειται να εξαχθεί είναι μικρότερη από 95 % της συνολικής ποσότητας κατά βάρος των τεμαχίων που προέρχονται από την αφαίρεση των οστών, χωρίς ωστόσο να είναι μικρότερη του 85 % αυτής.

(6)

Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 680/2008 της Επιτροπής (6) και να αντικατασταθεί από νέο κανονισμό.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Τα προϊόντα για τα οποία λαμβάνονται επιστροφές κατά την εξαγωγή όπως προβλέπεται στο άρθρο 164 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και τα ποσά των εν λόγω επιστροφών αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, με την επιφύλαξη των όρων της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου.

2.   Τα προϊόντα που είναι επιλέξιμα για επιστροφή σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004, και ιδίως να έχουν παρασκευαστεί σε εγκεκριμένη εγκατάσταση και να πληρούν τους όρους σήμανσης που ορίζονται στο παράρτημα Ι τμήμα Ι κεφάλαιο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004.

Άρθρο 2

Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1359/2007, το ύψος της επιστροφής για τα προϊόντα του κωδικού 0201 30 00 9100 μειώνεται κατά 7 EUR/100 kg.

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 680/2008 καταργείται.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Οκτωβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης


(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55. Διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.

(3)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1. Διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.

(4)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206. Διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 83.

(5)  ΕΕ L 304 της 22.11.2007, σ. 21.

(6)  ΕΕ L 190 της 18.7.2008, σ. 3.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος που εφαρμόζονται από τις 24 Οκτωβρίου 2008

Κωδικός προϊόντος

Προορισμός

Μονάδα μέτρησης

Ποσό των επιστροφών

0102 10 10 9140

B00

EUR/100 kg ζώντος βάρους

25,9

0102 10 30 9140

B00

EUR/100 kg ζώντος βάρους

25,9

0201 10 00 9110 (2)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

36,6

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

21,5

0201 10 00 9130 (2)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

48,8

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

28,7

0201 20 20 9110 (2)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

48,8

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

28,7

0201 20 30 9110 (2)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

36,6

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

21,5

0201 20 50 9110 (2)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

61,0

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

35,9

0201 20 50 9130 (2)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

36,6

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

21,5

0201 30 00 9050

US (4)

EUR/100 kg καθαρού βάρους

6,5

CA (5)

EUR/100 kg καθαρού βάρους

6,5

0201 30 00 9060 (7)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

22,6

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

7,5

0201 30 00 9100 (3)  (7)

B04

EUR/100 kg καθαρού βάρους

84,7

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

49,8

EG

EUR/100 kg καθαρού βάρους

103,4

0201 30 00 9120 (3)  (7)

B04

EUR/100 kg καθαρού βάρους

50,8

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

29,9

EG

EUR/100 kg καθαρού βάρους

62,0

0202 10 00 9100

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

16,3

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

5,4

0202 20 30 9000

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

16,3

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

5,4

0202 20 50 9900

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

16,3

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

5,4

0202 20 90 9100

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

16,3

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

5,4

0202 30 90 9100

US (4)

EUR/100 kg καθαρού βάρους

6,5

CA (5)

EUR/100 kg καθαρού βάρους

6,5

0202 30 90 9200 (7)

B02

EUR/100 kg καθαρού βάρους

22,6

B03

EUR/100 kg καθαρού βάρους

7,5

1602 50 31 9125 (6)

B00

EUR/100 kg καθαρού βάρους

23,3

1602 50 31 9325 (6)

B00

EUR/100 kg καθαρού βάρους

20,7

1602 50 95 9125 (6)

B00

EUR/100 kg καθαρού βάρους

23,3

1602 50 95 9325 (6)

B00

EUR/100 kg καθαρού βάρους

20,7

Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς «Α» ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1).

Οι κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19).

Οι άλλοι προορισμοί καθορίζονται ως εξής:

B00

:

όλοι οι προορισμοί (τρίτες χώρες, άλλα εδάφη, εφοδιασμός και προορισμοί που εξομοιούνται με εξαγωγή εκτός της Κοινότητας).

B02

:

B04 και προορισμός EG.

B03

:

Αλβανία, Κροατία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, Κοσόβου (), Μαυροβούνιο, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ανεφοδιασμός σκαφών [προορισμοί που εμφαίνονται στα άρθρα 36 και 45 και, εφόσον ενδείκνυται, στο άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11)].

B04

:

Τουρκία, Ουκρανία, Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Γεωργία, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Κιργιζία, Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη, Λίβανος, Συρία, Ιράκ, Ιράν, Ισραήλ, Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας, Ιορδανία, Σαουδική Αραβία, Κουβέιτ, Μπαχρέιν, Κατάρ, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ομάν, Υεμένη, Πακιστάν, Σρι Λάνκα, Μυανμάρ (Βιρμανία), Ταϋλάνδη, Βιετνάμ, Ινδονησία, Φιλιππίνες, Κίνα, Βόρεια Κορέα, Χονγκ Κονγκ, Σουδάν, Μαυριτανία, Μαλί, Μπουρκίνα Φάσο, Νίγηρας, Τσαντ, Πράσινο Ακρωτήριο, Σενεγάλη, Γκάμπια, Γουϊνέα Μπισσάου, Γουϊνέα, Σιέρρα Λεόνε, Λιβερία, Ακτή Ελεφαντοστού, Γκάνα, Τόγκο, Μπενίν, Νιγηρία, Καμερούν, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Ισημερινή Γουϊνέα, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Γκαμπόν, Κονγκό, Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία), Ρουάντα, Μπουρούντι, Αγία Ελένη και κτήσεις, Αγκόλα, Αιθιοπία, Ερυθραία, Τζιμπουτί, Σομαλία, Ουγκάντα, Τανζανία, Σεϋχέλλες και κτήσεις, Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού, Μοζαμβίκη, Μαυρίκιος, Κομόρες, Μαγιότ, Ζάμπια, Μαλάουι, Νότιος Αφρική, Λεσόθο.


(1)  Όπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.

(2)  Η υπαγωγή σε αυτή τη διάκριση υπόκειται στην προσκόμιση της βεβαίωσης που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 433/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 104 της 21.4.2007, σ. 3).

(3)  Η επιστροφή χορηγείται υπό την προϋπόθεση της συμμόρφωσης προς τους όρους που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1359/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 304 της 22.11.2007, σ. 21), και, κατά περίπτωση, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/2006 της Επιτροπής (EE L 329 της 25.11.2006, σ. 7).

(4)  Εξαγωγές πραγματοποιούμενες σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1643/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 308 της 8.11.2006, σ. 7).

(5)  Εξαγωγές πραγματοποιούμενες σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2051/96 της Επιτροπής (ΕΕ L 274 της 26.10.1996, σ. 18).

(6)  Η χορήγηση της επιστροφής υπόκειται στην τήρηση των όρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1731/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 325 της 24.11.2006, σ. 12).

(7)  Η περιεκτικότητα σε άπαχο βόειο κρέας, εξαιρουμένου του λίπους, προσδιορίζεται με τη διαδικασία ανάλυσης που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2429/86 της Επιτροπής (ΕΕ L 210 της 1.8.1986, σ. 39).

Ο όρος «μέση περιεκτικότητα» αναφέρεται στην ποσότητα του δείγματος, όπως αυτό ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 117 της 4.5.2002, σ. 6). Διενεργείται δειγματοληψία από το τμήμα της σχετικής παρτίδας που παρουσιάζει τον υψηλότερο βαθμό κινδύνου.


24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/14


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1045/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2008

για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 143,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινού συστήματος εμπορίας για την ωοαλβουμίνη και τη γαλακτοαλβουμίνη, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (2) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και τις αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης.

(2)

Από τον τακτικό έλεγχο των δεδομένων, στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών, για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης προκύπτει ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τις διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή. Συνεπώς, πρέπει να δημοσιευθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές.

(3)

Είναι αναγκαίο να εφαρμοστεί η τροποποίηση αυτή το συντομότερο δυνατό, λαμβανομένης υπόψη της κατάστασης της αγοράς.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης


(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2008, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Αντιπροσωπευτική τιμή

(EUR/100 kg)

Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3

(EUR/100 kg)

Καταγωγή (1)

0207 12 10

Σφάγια από κοτόπουλα, που ονομάζονται “κοτόπουλα 70 %”, κατεψυγμένα

111,1

0

BR

122,9

0

AR

0207 12 90

Σφάγια από κοτόπουλα, που ονομάζονται “κοτόπουλα 65 %”, κατεψυγμένα

128,2

0

BR

130,2

0

AR

0207 14 10

Τεμάχια χωρίς κόκαλα από κατεψυγμένους πετεινούς ή κότες

226,5

22

BR

253,7

14

AR

306,4

0

CL

0207 14 50

Στήθια από κοτόπουλα, κατεψυγμένα

213,3

0

BR

0207 14 60

Μηροί από κοτόπουλα, κατεψυγμένοι

113,6

9

BR

0207 14 70

Άλλα μέρη κοτόπουλου, κατεψυγμένα

102,7

77

BR

0207 25 10

Σφάγια από γάλους και γαλοπούλες που ονομάζονται “γάλοι 80 %”, κατεψυγμένα

174,4

0

BR

0207 27 10

Τεμάχια χωρίς κόκαλα από γαλοπούλες, κατεψυγμένα

316,7

0

BR

282,7

4

CL

0408 11 80

Κρόκοι αυγών

473,4

0

AR

0408 91 80

Αυγά χωρίς το τσόφλι αποξεραμένα

461,0

0

AR

1602 32 11

Παρασκευάσματα άψητα από πετεινούς ή κότες

200,4

26

BR


(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός “ZZ” αφορά “άλλες χώρες καταγωγής”.»


II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/16


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Οκτωβρίου 2008

σχετικά με τη μη καταχώριση ορισμένων ουσιών στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 5894]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/809/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (2), περιλαμβάνει κατάλογο δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρισή τους στο παράρτημα I, IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

(2)

Για ορισμένους συνδυασμούς ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στον ανωτέρω κατάλογο, είτε όλοι οι συμμετέχοντες διέκοψαν τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα αναθεώρησης είτε το κράτος μέλος που είχε οριστεί ως εισηγητής για την αξιολόγηση δεν παρέλαβε πλήρη φάκελο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο άρθρο 9 και στο άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007.

(3)

Σύμφωνα επομένως με το άρθρο 11 παράγραφος 2, το άρθρο 12 παράγραφος 1 και το άρθρο 13 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, η Επιτροπή ενημέρωσε αναλόγως τα κράτη μέλη. Οι σχετικές πληροφορίες δημοσιοποιήθηκαν επίσης με ηλεκτρονικά μέσα στις 8 Νοεμβρίου 2007.

(4)

Κανένα πρόσωπο ή κράτος μέλος δεν εκδήλωσε ενδιαφέρον, εντός τριμήνου από την εν λόγω δημοσιοποίηση, για την ανάληψη του ρόλου του συμμετέχοντος όσον αφορά τις σχετικές ουσίες και τύπους προϊόντων.

(5)

Συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι σχετικές ουσίες και τύποι προϊόντων δεν πρέπει να καταχωριστούν στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι ουσίες και οι τύποι προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης δεν καταχωρίζονται στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Σταύρος ΔΉΜΑΣ

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ονομασία

Αριθ. ΕΚ

Αριθ. CAS

Τύπος προϊόντων

Κράτος μέλος εισηγητής

Δις[1-κυκλοεξυλο-1,2-δι(υδροξυ-κ.Ο)διαζενιακός(2-)] χαλκός

 

312600-89-8

2

AT

Δις[1-κυκλοεξυλο-1,2-δι(υδροξυ-κ.Ο)διαζενιακός(2-)] χαλκός

 

312600-89-8

6

AT

Bronopol

200-143-0

52-51-7

1

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

3

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

4

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

13

ES

Χλωροκρεσόλη

200-431-6

59-50-7

4

FR

Μυρμηκικό οξύ

200-579-1

64-18-6

1

BE

Μυρμηκικό οξύ

200-579-1

64-18-6

13

BE

Βενζοϊκό οξύ

200-618-2

65-85-0

1

DE

Βενζοϊκό οξύ

200-618-2

65-85-0

2

DE

Βενζοϊκό οξύ

200-618-2

65-85-0

6

DE

Προπανόλη-2

200-661-7

67-63-0

3

DE

Προπανόλη-2

200-661-7

67-63-0

5

DE

Προπανόλη-2

200-661-7

67-63-0

6

DE

Σαλικυλικό οξύ

200-712-3

69-72-7

6

LT

Προπανόλη-1

200-746-9

71-23-8

3

DE

Κιτρικό οξύ

201-069-1

77-92-9

2

BE

Κιτρικό οξύ

201-069-1

77-92-9

3

BE

Symclosene (Συμκλοσένιο)

201-782-8

87-90-1

6

UK

Χλωροξυλενόλη

201-793-8

88-04-0

1

BE

Χλωροξυλενόλη

201-793-8

88-04-0

2

BE

Χλωροξυλενόλη

201-793-8

88-04-0

3

BE

Χλωροξυλενόλη

201-793-8

88-04-0

4

BE

Χλωροξυλενόλη

201-793-8

88-04-0

5

BE

Χλωροξυλενόλη

201-793-8

88-04-0

6

BE

Διχλωροφαίνιο

202-567-1

97-23-4

2

IE

Διχλωροφαίνιο

202-567-1

97-23-4

3

IE

Διχλωροφαίνιο

202-567-1

97-23-4

4

IE

Διχλωροφαίνιο

202-567-1

97-23-4

6

IE

Διχλωροφαίνιο

202-567-1

97-23-4

13

IE

Triclocarban (Τρικλοκαρβάνη)

202-924-1

101-20-2

1

SK

Triclocarban

202-924-1

101-20-2

2

SK

Triclocarban

202-924-1

101-20-2

4

SK

Γλυοξάλη

203-474-9

107-22-2

6

FR

Εξαδιεν-2,4-ικό οξύ/Σορβικό οξύ

203-768-7

110-44-1

1

DE

Εξαδιεν-2,4-ικό οξύ/Σορβικό οξύ

203-768-7

110-44-1

2

DE

Εξαδιεν-2,4-ικό οξύ/Σορβικό οξύ

203-768-7

110-44-1

3

DE

Εξαδιεν-2,4-ικό οξύ/Σορβικό οξύ

203-768-7

110-44-1

4

DE

Εξαδιεν-2,4-ικό οξύ/Σορβικό οξύ

203-768-7

110-44-1

5

DE

1,3-διχλωρο-5,5-διμεθυλυδαντοΐνη

204-258-7

118-52-5

2

NL

Clorophene (Κλοροφένιο)

204-385-8

120-32-1

1

NO

Clorophene (Κλοροφένιο)

204-385-8

120-32-1

4

NO

Clorophene (Κλοροφένιο)

204-385-8

120-32-1

6

NO

Βενζοϊκό βενζύλιο

204-402-9

120-51-4

2

UK

Χλωριούχο βενζεθόνιο

204-479-9

121-54-0

1

BE

Χλωριούχο κετυλοπυριδίνιο

204-593-9

123-03-5

1

UK

Χλωριούχο κετυλοπυριδίνιο

204-593-9

123-03-5

3

UK

Χλωριούχο κετυλοπυριδίνιο

204-593-9

123-03-5

4

UK

Χλωριούχο κετυλοπυριδίνιο

204-593-9

123-03-5

5

UK

Νιτρομεθυλιδινοτριμεθανόλη

204-769-5

126-11-4

2

UK

Νιτρομεθυλιδινοτριμεθανόλη

204-769-5

126-11-4

3

UK

Νιτρομεθυλιδινοτριμεθανόλη

204-769-5

126-11-4

6

UK

Νιτρομεθυλιδινοτριμεθανόλη

204-769-5

126-11-4

13

UK

Νατριούχο χλωροτολουολοσουλφοναμίδιο (νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο)

204-854-7

127-65-1

1

ES

Νατριούχο χλωροτολουολοσουλφοναμίδιο (νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο)

204-854-7

127-65-1

6

ES

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο

204-875-1

128-03-0

2

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο

204-875-1

128-03-0

4

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο

204-875-1

128-03-0

6

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο

204-875-1

128-03-0

13

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

204-876-7

128-04-1

2

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

204-876-7

128-04-1

3

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

204-876-7

128-04-1

4

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

204-876-7

128-04-1

5

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

204-876-7

128-04-1

6

UK

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

204-876-7

128-04-1

13

UK

Captan (Καπτάνη)

205-087-0

133-06-2

6

IT

Thiram (Θιράμη)

205-286-2

137-26-8

2

BE

Thiram (Θιράμη)

205-286-2

137-26-8

6

BE

Ziram (Ζιράμη)

205-288-3

137-30-4

2

BE

Ziram (Ζιράμη)

205-288-3

137-30-4

6

BE

Μεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο

205-292-5

137-41-7

2

CZ

Metam-sodium (Νατριούχος μετάμη)

205-293-0

137-42-8

2

BE

Metam-sodium (Νατριούχος μετάμη)

205-293-0

137-42-8

4

BE

Metam-sodium (Νατριούχος μετάμη)

205-293-0

137-42-8

6

BE

Metam-sodium (Νατριούχος μετάμη)

205-293-0

137-42-8

13

BE

Κυανοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

205-346-8

138-93-2

2

CZ

1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία

205-444-0

140-95-4

2

HU

1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία

205-444-0

140-95-4

6

HU

1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία

205-444-0

140-95-4

13

HU

Nabam (Ναβάμη)

205-547-0

142-59-6

2

PL

Nabam (Ναβάμη)

205-547-0

142-59-6

4

PL

Nabam (Ναβάμη)

205-547-0

142-59-6

6

PL

Nabam (Ναβάμη)

205-547-0

142-59-6

13

PL

Θειαβενδαζόλιο

205-725-8

148-79-8

6

ES

Diuron (Διουρόνη)

206-354-4

330-54-1

6

DK

Βενζοϊκό νάτριο

208-534-8

532-32-1

1

DE

Βενζοϊκό νάτριο

208-534-8

532-32-1

2

DE

Βενζοϊκό νάτριο

208-534-8

532-32-1

6

DE

Υδροξυ-2-πυριδόνη

212-506-0

822-89-9

2

FR

Υδροξυ-2-πυριδόνη

212-506-0

822-89-9

6

FR

Υδροξυ-2-πυριδόνη

212-506-0

822-89-9

13

FR

Οξικό 2,6-διμεθυλο-1,3-διοξαν-4-ύλιο

212-579-9

828-00-2

2

AT

Οξικό 2,6-διμεθυλο-1,3-διοξαν-4-ύλιο

212-579-9

828-00-2

6

AT

Οξικό 2,6-διμεθυλο-1,3-διοξαν-4-ύλιο

212-579-9

828-00-2

13

AT

Βρωμιούχο τετραδόνιο

214-291-9

1119-97-7

1

NO

4,5-διχλωρο-3H-1,2-διθειολόνη-3

214-754-5

1192-52-5

2

PL

4,5-διχλωρο-3H-1,2-διθειολόνη-3

214-754-5

1192-52-5

6

PL

Τετραβορικό νάτριο, άνυδρο

215-540-4

1330-43-4

1

NL

Τετραβορικό νάτριο, άνυδρο

215-540-4

1330-43-4

2

NL

Τετραβορικό νάτριο, άνυδρο

215-540-4

1330-43-4

13

NL

2,4-διχλωροβενζυλική αλκοόλη

217-210-5

1777-82-8

2

CZ

2,4-διχλωροβενζυλική αλκοόλη

217-210-5

1777-82-8

6

CZ

2,4-διχλωροβενζυλική αλκοόλη

217-210-5

1777-82-8

13

CZ

Chlorothalonil (Χλωροθαλονίλη)

217-588-1

1897-45-6

6

NL

Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη

219-145-8

2372-82-9

1

PT

2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνη-3

220-239-6

2682-20-4

2

SI

2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνη-3

220-239-6

2682-20-4

4

SI

Διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο, διένυδρο

220-767-7

51580-86-0

1

UK

Διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο, διένυδρο

220-767-7

51580-86-0

6

UK

Troclosene sodium (νατριούχο τροκλοσένιο)

220-767-7

2893-78-9

1

UK

Troclosene sodium (νατριούχο τροκλοσένιο)

220-767-7

2893-78-9

6

UK

Αιθυλοθειικό μεκετρόνιο

221-106-5

3006-10-8

2

PL

Δις(τριχλωρομεθυλο)σουλφόνη

221-310-4

3064-70-8

6

LT

(Αιθυλενοδιοξυ)διμεθανόλη

222-720-6

3586-55-8

3

PL

(Αιθυλενοδιοξυ)διμεθανόλη

222-720-6

3586-55-8

4

PL

2,4,6-τριχλωροφαινολικό νάτριο

223-246-2

3784-03-0

2

IE

2,4,6-τριχλωροφαινολικό νάτριο

223-246-2

3784-03-0

3

IE

2,4,6-τριχλωροφαινολικό νάτριο

223-246-2

3784-03-0

6

IE

Άλας του πυριδινο-2-θειολ-1-οξειδίου με νάτριο

223-296-5

3811-73-2

4

SE

2,2′,2′′-(εξαϋδρο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5-τριυλο)τριαιθανόλη

225-208-0

4719-04-4

2

PL

2,2′,2′′-(εξαϋδρο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5-τριυλο)τριαιθανόλη

225-208-0

4719-04-4

3

PL

2,2′,2′′-(εξαϋδρο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5-τριυλο)τριαιθανόλη

225-208-0

4719-04-4

4

PL

Τετραϋδρο-1,3,4,6-τετράκις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζο[4,5-d]ιμιδαζολοδιόνη-2,5(1H,3H)

226-408-0

5395-50-6

3

ES

Τετραϋδρο-1,3,4,6-τετράκις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζο[4,5-d]ιμιδαζολοδιόνη-2,5(1H,3H)

226-408-0

5395-50-6

4

ES

Terbuthylazine (Τερβουτυλαζίνη)

227-637-9

5915-41-3

2

UK

Διθειοκυανικό μεθυλένιο

228-652-3

6317-18-6

6

FR

Διθειοκυανικό μεθυλένιο

228-652-3

6317-18-6

13

FR

1,3-δις(υδροξυμεθυλο)-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4

229-222-8

6440-58-0

2

PL

(2-βρωμο-2-νιτροβινυλο)βενζόλιο

230-515-8

7166-19-0

6

SK

(2-βρωμο-2-νιτροβινυλο)βενζόλιο

230-515-8

7166-19-0

13

SK

Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο

230-525-2

7173-51-5

13

IT

Prometryn (Προμετρύνη)

230-711-3

7287-19-6

6

PT

Prometryn (Προμετρύνη)

230-711-3

7287-19-6

13

PT

Διεξαδιεν-2,4-ικό ασβέστιο

231-321-6

7492-55-9

1

DE

Διεξαδιεν-2,4-ικό ασβέστιο

231-321-6

7492-55-9

3

DE

Διεξαδιεν-2,4-ικό ασβέστιο

231-321-6

7492-55-9

6

DE

Ιώδιο

231-442-4

7553-56-2

2

SE

Ιώδιο

231-442-4

7553-56-2

4

SE

Ιώδιο

231-442-4

7553-56-2

5

SE

Ιώδιο

231-442-4

7553-56-2

6

SE

Όξινο θειώδες νάτριο

231-548-0

7631-90-5

1

DE

Όξινο θειώδες νάτριο

231-548-0

7631-90-5

2

DE

Όξινο θειώδες νάτριο

231-548-0

7631-90-5

4

DE

Όξινο θειώδες νάτριο

231-548-0

7631-90-5

5

DE

Όξινο θειώδες νάτριο

231-548-0

7631-90-5

6

DE

Όξινο θειώδες νάτριο

231-548-0

7631-90-5

13

DE

Χλωριούχο νάτριο

231-598-3

7647-14-5

5

PT

Ορθοφωσφορικό οξύ

231-633-2

7664-38-2

4

PT

Υποχλωριώδες νάτριο

231-668-3

7681-52-9

6

IT

Διθειώδες νάτριο

231-673-0

7681-57-4

1

DE

Διθειώδες νάτριο

231-673-0

7681-57-4

2

DE

Διθειώδες νάτριο

231-673-0

7681-57-4

4

DE

Διθειώδες νάτριο

231-673-0

7681-57-4

5

DE

Διθειώδες νάτριο

231-673-0

7681-57-4

6

DE

Διθειώδες νάτριο

231-673-0

7681-57-4

13

DE

Υπερμαγγανικό κάλιο

231-760-3

7722-64-7

5

SK

Θειώδες νάτριο

231-821-4

7757-83-7

1

DE

Θειώδες νάτριο

231-821-4

7757-83-7

2

DE

Θειώδες νάτριο

231-821-4

7757-83-7

4

DE

Θειώδες νάτριο

231-821-4

7757-83-7

5

DE

Θειώδες νάτριο

231-821-4

7757-83-7

6

DE

Θειώδες νάτριο

231-821-4

7757-83-7

13

DE

Χλωριώδες νάτριο

231-836-6

7758-19-2

2

PT

Χλωριώδες νάτριο

231-836-6

7758-19-2

3

PT

Χλωριώδες νάτριο

231-836-6

7758-19-2

4

PT

Χλωριώδες νάτριο

231-836-6

7758-19-2

5

PT

Χλωρικό νάτριο

231-887-4

7775-09-9

2

PT

Χλωρικό νάτριο

231-887-4

7775-09-9

5

PT

Σκόρδο, εκχύλισμα

232-371-1

8008-99-9

3

PL

Σκόρδο, εκχύλισμα

232-371-1

8008-99-9

4

PL

Σκόρδο, εκχύλισμα

232-371-1

8008-99-9

5

PL

Σκόρδο, εκχύλισμα

232-371-1

8008-99-9

18

PL

Σκόρδο, εκχύλισμα

232-371-1

8008-99-9

19

PL

Βορικό οξύ

233-139-2

10043-35-3

1

NL

Βορικό οξύ

233-139-2

10043-35-3

2

NL

Βορικό οξύ

233-139-2

10043-35-3

3

NL

Βορικό οξύ

233-139-2

10043-35-3

6

NL

Βορικό οξύ

233-139-2

10043-35-3

13

NL

Θειώδες κάλιο

233-321-1

10117-38-1

1

DE

Θειώδες κάλιο

233-321-1

10117-38-1

2

DE

Θειώδες κάλιο

233-321-1

10117-38-1

4

DE

Θειώδες κάλιο

233-321-1

10117-38-1

5

DE

Θειώδες κάλιο

233-321-1

10117-38-1

6

DE

Θειώδες κάλιο

233-321-1

10117-38-1

13

DE

Όξινο 2,2′-μεθυλενο-δις[4-χλωροφαινολικό] νάτριο

233-457-1

10187-52-7

2

LV

Όξινο 2,2′-μεθυλενο-δις[4-χλωροφαινολικό] νάτριο

233-457-1

10187-52-7

3

LV

Όξινο 2,2′-μεθυλενο-δις[4-χλωροφαινολικό] νάτριο

233-457-1

10187-52-7

4

LV

Όξινο 2,2′-μεθυλενο-δις[4-χλωροφαινολικό] νάτριο

233-457-1

10187-52-7

6

LV

Όξινο 2,2′-μεθυλενο-δις[4-χλωροφαινολικό] νάτριο

233-457-1

10187-52-7

13

LV

2,2-διβρωμο-2-κυανακεταμίδιο

233-539-7

10222-01-2

1

DK

2,2-διβρωμο-2-κυανακεταμίδιο

233-539-7

10222-01-2

5

DK

Καρβενδαζίμη

234-232-0

10605-21-7

6

DE

Καρβενδαζίμη

234-232-0

10605-21-7

13

DE

Οκταβορικό νάτριο, τετραένυδρο

234-541-0

12280-03-4

1

NL

Οκταβορικό νάτριο, τετραένυδρο

234-541-0

12280-03-4

2

NL

Οκταβορικό νάτριο, τετραένυδρο

234-541-0

12280-03-4

3

NL

Οκταβορικό νάτριο, τετραένυδρο

234-541-0

12280-03-4

6

NL

Οκταβορικό νάτριο, τετραένυδρο

234-541-0

12280-03-4

13

NL

Άλας πυριθειόνης με ψευδάργυρο

236-671-3

13463-41-7

13

SE

Μονοϋδροχλωρική δωδεκυλογουανιδίνη

237-030-0

13590-97-1

1

ES

Μονοϋδροχλωρική δωδεκυλογουανιδίνη

237-030-0

13590-97-1

2

ES

Βρωμοχλωρίδιο

237-601-4

13863-41-7

2

NL

(Βενζυλοξυ)μεθανόλη

238-588-8

14548-60-8

2

UK

Chlorotoluron (Χλωροτολουρόνη)

239-592-2

15545-48-9

6

ES

Chlorotoluron (Χλωροτολουρόνη)

239-592-2

15545-48-9

13

ES

π-χλωρο-μ-κρεσολικό νάτριο

239-825-8

15733-22-9

4

FR

Διθειώδες κάλιο

240-795-3

16731-55-8

1

DE

Διθειώδες κάλιο

240-795-3

16731-55-8

2

DE

Διθειώδες κάλιο

240-795-3

16731-55-8

4

DE

Διθειώδες κάλιο

240-795-3

16731-55-8

5

DE

Διθειώδες κάλιο

240-795-3

16731-55-8

6

DE

Διθειώδες κάλιο

240-795-3

16731-55-8

13

DE

Ένωση D-γλυκονικού οξέος με N,N′′-δις(4-χλωροφαινυλο)-3,12-διιμινο-2,4,11,13-τετραζαδεκατετρανοδιαμιδίνη (2:1)

242-354-0

18472-51-0

4

PT

Ένωση D-γλυκονικού οξέος με N,N′′-δις(4-χλωροφαινυλο)-3,12-διιμινο-2,4,11,13-τετραζαδεκατετρανοδιαμιδίνη (2:1)

242-354-0

18472-51-0

6

PT

Χλωριούχο βενζοξόνιο

243-008-1

19379-90-9

1

CY

π-[(διιωδομεθυλο)σουλφονυλο]τολουόλιο

243-468-3

20018-09-1

13

UK

Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο

244-445-0

21564-17-0

2

NO

Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο

244-445-0

21564-17-0

4

NO

Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο

244-445-0

21564-17-0

6

NO

Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο

244-445-0

21564-17-0

13

NO

(E,E)-εξαδιεν-2,4-ικό κάλιο

246-376-1

24634-61-5

1

DE

(E,E)-εξαδιεν-2,4-ικό κάλιο

246-376-1

24634-61-5

2

DE

(E,E)-εξαδιεν-2,4-ικό κάλιο

246-376-1

24634-61-5

3

DE

(E,E)-εξαδιεν-2,4-ικό κάλιο

246-376-1

24634-61-5

4

DE

(E,E)-εξαδιεν-2,4-ικό κάλιο

246-376-1

24634-61-5

5

DE

2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολόνη-3

247-761-7

26530-20-1

4

UK

Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4

251-171-5

32718-18-6

3

NL

Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4

251-171-5

32718-18-6

4

NL

Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4

251-171-5

32718-18-6

5

NL

Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4

251-171-5

32718-18-6

6

NL

Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4

251-171-5

32718-18-6

13

NL

3-(4-ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία/Isoproturon (Ισοπροτουρόνη)

251-835-4

34123-59-6

6

DE

3-(4-ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία/Isoproturon (Ισοπροτουρόνη)

251-835-4

34123-59-6

13

DE

1-[2-(αλλυλοξυ)-2-(2,4-διχλωροφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο/Imazalil (Ιμαζαλίλη)

252-615-0

35554-44-0

2

DE

1-[2-(αλλυλοξυ)-2-(2,4-διχλωροφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο/Imazalil (Ιμαζαλίλη)

252-615-0

35554-44-0

4

DE

1-[2-(αλλυλοξυ)-2-(2,4-διχλωροφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο/Imazalil (Ιμαζαλίλη)

252-615-0

35554-44-0

13

DE

2-βρωμο-2-(βρωμομεθυλο)πεντανοδινιτρίλιο

252-681-0

35691-65-7

13

CZ

3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό μ-φαινοξυβενζύλιο/Permethrin (Περμεθρίνη)

258-067-9

52645-53-1

2

IE

3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό μ-φαινοξυβενζύλιο/Permethrin (Περμεθρίνη)

258-067-9

52645-53-1

3

IE

3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό μ-φαινοξυβενζύλιο/Permethrin (Περμεθρίνη)

258-067-9

52645-53-1

5

IE

1-[[2-(2,4-διχλωροφαινυλο)-4-προπυλο-1,3-διοξολαν-2-υλο]μεθυλο]-1H-1,2,4-τριαζόλιο/Propiconazole (Προπικοναζόλη)

262-104-4

60207-90-1

1

FI

1-[[2-(2,4-διχλωροφαινυλο)-4-προπυλο-1,3-διοξολαν-2-υλο]μεθυλο]-1H-1,2,4-τριαζόλιο/Propiconazole (Προπικοναζόλη)

262-104-4

60207-90-1

2

FI

1-[[2-(2,4-διχλωροφαινυλο)-4-προπυλο-1,3-διοξολαν-2-υλο]μεθυλο]-1H-1,2,4-τριαζόλιο/Propiconazole (Προπικοναζόλη)

262-104-4

60207-90-1

4

FI

1-[[2-(2,4-διχλωροφαινυλο)-4-προπυλο-1,3-διοξολαν-2-υλο]μεθυλο]-1H-1,2,4-τριαζόλιο/Propiconazole (Προπικοναζόλη)

262-104-4

60207-90-1

13

FI

4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολόνη-3

264-843-8

64359-81-5

6

NO

cis-4-[3-(π-τριτ.βουτυλοφαινυλο)-2-μεθυλοπροπυλο]-2,6-διμεθυλομορφολίνη/Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

6

ES

cis-4-[3-(π-τριτ.βουτυλοφαινυλο)-2-μεθυλοπροπυλο]-2,6-διμεθυλομορφολίνη/Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

13

ES

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-18-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

269-919-4

68391-01-5

5

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-18-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

269-919-4

68391-01-5

6

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-18-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

269-919-4

68391-01-5

13

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-16-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

270-325-2

68424-85-1

6

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-16-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

270-325-2

68424-85-1

13

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δι(C8-10-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

270-331-5

68424-95-3

13

IT

Προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων κοκοκαρύου με διαιθανολαμίνη

270-430-3

68440-04-0

3

HU

(C10-16-αλκυλο)διμεθυλαμινών, N-οξείδια

274-687-2

70592-80-2

1

PT

Όξινο μονοϋπερθειικό θεικό κάλιο

274-778-7

70693-62-8

1

SI

Χλωριούχο 1,3-διδεκυλο-2-μεθυλ-1H-ιμιδαζόλιο

274-948-0

70862-65-6

2

CZ

Χλωριούχο 1,3-διδεκυλο-2-μεθυλ-1H-ιμιδαζόλιο

274-948-0

70862-65-6

3

CZ

Χλωριούχο 1,3-διδεκυλο-2-μεθυλ-1H-ιμιδαζόλιο

274-948-0

70862-65-6

4

CZ

Χλωριούχο 1,3-διδεκυλο-2-μεθυλ-1H-ιμιδαζόλιο

274-948-0

70862-65-6

6

CZ

Χλωριούχο 1,3-διδεκυλο-2-μεθυλ-1H-ιμιδαζόλιο

274-948-0

70862-65-6

13

CZ

1-[1,3-δις(υδροξυμεθυλο)-2,5-διοξοϊμιδαζολιδιν-4-υλο]-1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία/Διαζολιδινυλουρία

278-928-2

78491-02-8

6

LT

1-[1,3-δις(υδροξυμεθυλο)-2,5-διοξοϊμιδαζολιδιν-4-υλο]-1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία/Διαζολιδινυλουρία

278-928-2

78491-02-8

7

LT

Υπεροξυφθαλικό μαγνήσιο, εξαένυδρο

279-013-0

84665-66-7

3

PL

Υπεροξυφθαλικό μαγνήσιο, εξαένυδρο

279-013-0

84665-66-7

4

PL

Χλωριούχο τριβουτυλοδεκατετρυλοφωσφόνιο

279-808-2

81741-28-8

2

PL

Χλωριούχο τριβουτυλοδεκατετρυλοφωσφόνιο

279-808-2

81741-28-8

4

PL

Οξέων πίσσας, κλάσμα πολυαλκυλοφαινολών

284-893-4

84989-05-9

2

HU

Οξέων πίσσας, κλάσμα πολυαλκυλοφαινολών

284-893-4

84989-05-9

3

HU

Melaleuca alternifolia, εκχύλισμα/Έλαιο αυστραλιανού τεϊόδενδρου

285-377-1

85085-48-9

1

ES

Melaleuca alternifolia, εκχύλισμα/Έλαιο αυστραλιανού τεϊόδενδρου

285-377-1

85085-48-9

2

ES

Melaleuca alternifolia, εκχύλισμα/Έλαιο αυστραλιανού τεϊόδενδρου

285-377-1

85085-48-9

3

ES

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-14-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

287-089-1

85409-22-9

5

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-14-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

287-089-1

85409-22-9

6

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C12-14-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες

287-089-1

85409-22-9

13

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, C12-14-αλκυλ[(αιθυλοφαινυλο)μεθυλο]διμεθυλο-, χλωριούχες

287-090-7

85409-23-0

5

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, C12-14-αλκυλ[(αιθυλοφαινυλο)μεθυλο]διμεθυλο-, χλωριούχες

287-090-7

85409-23-0

6

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, C12-14-αλκυλ[(αιθυλοφαινυλο)μεθυλο]διμεθυλο-, χλωριούχες

287-090-7

85409-23-0

13

IT

Προϊόντα αντίδρασης N,N′-δις(υδροξυμεθυλ)ουρίας με 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη, αιθυλενογλυκόλη και φορμαλδεΰδη

292-348-7

90604-54-9

2

PL

Προϊόντα αντίδρασης N,N′-δις(υδροξυμεθυλ)ουρίας με 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη, αιθυλενογλυκόλη και φορμαλδεΰδη

292-348-7

90604-54-9

6

PL

Προϊόντα αντίδρασης N,N′-δις(υδροξυμεθυλ)ουρίας με 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη, αιθυλενογλυκόλη και φορμαλδεΰδη

292-348-7

90604-54-9

13

PL

Τεταρτοταγών ενώσεων του αμμωνίου, [2-[[2-[(2-καρβοξυαιθυλ)(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]-2-οξοαιθυλο](αλκύλιο κοκκοκαρύου) διμεθυλο-, υδροξειδίων, εσωτερικά άλατα

309-206-8

100085-64-1

1

LT

Τεταρτοταγών ενώσεων του αμμωνίου, [2-[[2-[(2-καρβοξυαιθυλ)(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]-2-οξοαιθυλο](αλκύλιο κοκκοκαρύου) διμεθυλο-, υδροξειδίων, εσωτερικά άλατα

309-206-8

100085-64-1

2

LT

Τεταρτοταγών ενώσεων του αμμωνίου, [2-[[2-[(2-καρβοξυαιθυλ)(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]-2-οξοαιθυλο](αλκύλιο κοκκοκαρύου) διμεθυλο-, υδροξειδίων, εσωτερικά άλατα

309-206-8

100085-64-1

3

LT

Τεταρτοταγών ενώσεων του αμμωνίου, [2-[[2-[(2-καρβοξυαιθυλ)(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]-2-οξοαιθυλο](αλκύλιο κοκκοκαρύου) διμεθυλο-, υδροξειδίων, εσωτερικά άλατα

309-206-8

100085-64-1

4

LT

Τεταρτοταγών ενώσεων του αμμωνίου, [2-[[2-[(2-καρβοξυαιθυλ)(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]-2-οξοαιθυλο](αλκύλιο κοκκοκαρύου) διμεθυλο-, υδροξειδίων, εσωτερικά άλατα

309-206-8

100085-64-1

6

LT

Τεταρτοταγών ενώσεων του αμμωνίου, [2-[[2-[(2-καρβοξυαιθυλ)(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]-2-οξοαιθυλο](αλκύλιο κοκκοκαρύου) διμεθυλο-, υδροξειδίων, εσωτερικά άλατα

309-206-8

100085-64-1

13

LT

1,3-διχλωρο-5-αιθυλο-5-μεθυλιμιδαζολιδινοδιόνη-2,4

401-570-7

89415-87-2

2

NL

Προϊόντα αντίδρασης γλουταμικού οξέος και N-(C12-14-αλκυλο)προπυλενοδιαμίνης

403-950-8

164907-72-6

1

DE

Προϊόντα αντίδρασης γλουταμικού οξέος και N-(C12-14-αλκυλο)προπυλενοδιαμίνης

403-950-8

164907-72-6

3

DE

Μείγμα δις(2-αιθυλεξυλο)φωσφορικού (C8-18)αλκυλοδις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου και όξινου 2-αιθυλεξυλοφωσφορικού (C8-18)αλκυλοδις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου

404-690-8

68132-19-4

6

PL

5-χλωρο-2-(4-χλωροφαινοξυ)φαινόλη

429-290-0

3380-30-1

6

AT

3-βενζο(b)θειεν-2-υλο-5,6-διυδρο-1,4,2-οξαθειαζιν-4-οξείδιο

431-030-6

163269-30-5

4

PT

3-βενζο(b)θειεν-2-υλο-5,6-διυδρο-1,4,2-οξαθειαζιν-4-οξείδιο

431-030-6

163269-30-5

6

PT

3-βενζο(b)θειεν-2-υλο-5,6-διυδρο-1,4,2-οξαθειαζιν-4-οξείδιο

431-030-6

163269-30-5

13

PT

Προϊόντα αντίδρασης διισοπροπανολαμίνης με φορμαλδεΰδη(1:4)

432-440-8

220444-73-5

6

HU

Προϊόντα αντίδρασης διισοπροπανολαμίνης με φορμαλδεΰδη(1:4)

432-440-8

220444-73-5

13

HU

Προϊόν αντίδρασης αδιπικού διμεθυλίου, γλουταρικού διμεθυλίου και ηλεκτρικού διμεθυλίου με υπεροξείδιο του υδρογόνου/Perestane

432-790-1

1

HU

Προϊόν αντίδρασης αδιπικού διμεθυλίου, γλουταρικού διμεθυλίου και ηλεκτρικού διμεθυλίου με υπεροξείδιο του υδρογόνου/Perestane

432-790-1

5

HU

Δις(3-αμινοπροπυλ)οκτυλαμίνη

433-340-7

86423-37-2

2

CZ

Δις(3-αμινοπροπυλ)οκτυλαμίνη

433-340-7

86423-37-2

3

CZ

Δις(3-αμινοπροπυλ)οκτυλαμίνη

433-340-7

86423-37-2

4

CZ

Δις(3-αμινοπροπυλ)οκτυλαμίνη

433-340-7

86423-37-2

13

CZ

(E)-1-(2-χλωρο-1,3-θειαζολ-5-υλομεθυλο)-3-μεθυλο-2-νιτρογουανιδίνη/Χλωθειανιδίνη

433-460-1

210880-92-5

3

DE

Bacillus sphaericus

Micro-organism

143447-72-7

2

IT

Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis, ορότυπος H14

Micro-organism

2

IT

Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis, ορότυπος H14

Micro-organism

5

IT

Προϊόντα αντίδρασης n-(C10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών με χλωροξικό οξύ

Μείγμα

139734-65-9

1

IE

Προϊόντα αντίδρασης n-(C10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών με χλωροξικό οξύ

Μείγμα

139734-65-9

6

IE

Προϊόντα αντίδρασης n-(C10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών με χλωροξικό οξύ

Μείγμα

139734-65-9

13

IE

Μείγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)

Μείγμα

1

UK

Μείγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)

Μείγμα

2

UK

Μείγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)

Μείγμα

3

UK

Μείγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)

Μείγμα

4

UK

Μείγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)

Μείγμα

6

UK

Μείγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)

Μείγμα

13

UK

Μείγμα 5-χλωρο-2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 247-500-7) και 2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 220-239-6)

Μείγμα

55965-84-9

3

FR

Άλατα λιπαρών οξέων (C15-21) με κάλιο

Μείγμα

2

DE

Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου

Μείγμα

308074-50-2

1

ES

Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου

Μείγμα

308074-50-2

2

ES

Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου

Μείγμα

308074-50-2

3

ES

Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου

Μείγμα

308074-50-2

4

ES

Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου

Μείγμα

308074-50-2

5

ES

Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου

Μείγμα

308074-50-2

6

ES

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (βενζυλαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C8-C22, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή υδροξείδια αυτών/BKC

Μείγμα ουσιών του καταλόγου Einecs

6

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (βενζυλαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C8-C22, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή υδροξείδια αυτών/BKC

Μείγμα ουσιών του καταλόγου Einecs

13

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (διαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C6-C18, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή μεθυλοθειικές/DDAC

Μείγμα ουσιών του καταλόγου Einecs

6

IT

Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου (διαλκυλοδιμεθυλο-, αλκύλια C6-C18, κορεσμένα και ακόρεστα, στεαταλκύλια και αλκύλια κοκοκαρύου και σόγιας), χλωριούχες, βρωμιούχες ή μεθυλοθειικές/DDAC

Μείγμα ουσιών του καταλόγου Einecs

13

IT

Όξινο φωσφορικό άλας αργύρου-νατρίου-ζιρκονίου

Δεν έχει δοθεί ακόμη

3

SE

Ύαλος φωσφορικού βορίου-αργιλίου-αργύρου-ψευδαργύρου/Υαλοξείδιο που περιέχει άργυρο και ψευδάργυρο

Δεν έχει δοθεί ακόμη

398477-47-9

1

SE

Ύαλος φωσφορικού βορίου-αργιλίου-αργύρου-ψευδαργύρου/Υαλοξείδιο που περιέχει άργυρο και ψευδάργυρο

Δεν έχει δοθεί ακόμη

398477-47-9

6

SE

(±)-1-(β-αλλυλοξυ-2,4-διχλωροφαινυλαιθυλ)ιμιδαζόλιο/Imazalil (Ιμαζαλίλη) τεχνικής καθαρότητας

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

73790-28-0

2

DE

(±)-1-(β-αλλυλοξυ-2,4-διχλωροφαινυλαιθυλ)ιμιδαζόλιο/Imazalil (Ιμαζαλίλη) τεχνικής καθαρότητας

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

73790-28-0

4

DE

(±)-1-(β-αλλυλοξυ-2,4-διχλωροφαινυλαιθυλ)ιμιδαζόλιο/Imazalil (Ιμαζαλίλη) τεχνικής καθαρότητας

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

73790-28-0

13

DE

3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό [1α(S*),3α]-(α)-κυανο-(3-φαινοξυφαινυλο)μεθύλιο/alpha-Cypermethrin (α-κυπερμεθρίνη)

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

67375-30-8

6

BE

4-βρωμο-2-(4-χλωροφαινυλ)-1-(αιθοξυμεθυλο)-5-(τριφθορομεθυλο)-1H-πυρρολο-3-καρβονιτρίλιο/Chlorfenapyr

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

122453-73-0

6

PT

4-βρωμο-2-(4-χλωροφαινυλ)-1-(αιθοξυμεθυλο)-5-(τριφθορομεθυλο)-1H-πυρρολο-3-καρβονιτρίλιο/Chlorfenapyr

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

122453-73-0

13

PT

Σύμπλοκο αργιλοπυριτικού νατρίου-αργύρου/Ζεόλιθος αργύρου

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

130328-18-6

6

SE

Σύμπλοκο αργιλοπυριτικού νατρίου-αργύρου/Ζεόλιθος αργύρου

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

130328-18-6

13

SE

Σύμπλοκο αργιλιοπυριτικού νατρίου-αργύρου-ψευδαργύρου/Ζεόλιθος αργύρου-ψευδαργύρου

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

130328-20-0

1

SE

Σύμπλοκο αργιλιοπυριτικού νατρίου-αργύρου-ψευδαργύρου/Ζεόλιθος αργύρου-ψευδαργύρου

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

130328-20-0

6

SE

Οξική γουαζατίνη

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

115044-19-4

2

UK

Μείγμα 5-υδροξυμεθοξυμεθυλ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. CAS 59720-42-2, 16,0 %), 5-υδροξυ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. Einecs 229-457-6, 28,8 %) και 5-υδροξυπολυ[μεθυλενοξυ]μεθυλ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. CAS 56709-13-8, 5,2 %) σε νερό (50 %)

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

6

PL

Μείγμα 5-υδροξυμεθοξυμεθυλ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. CAS 59720-42-2, 16,0 %), 5-υδροξυ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. Einecs 229-457-6, 28,8 %) και 5-υδροξυπολυ[μεθυλενοξυ]μεθυλ-1-αζα-3,7-διοξαδικυκλο[3.3.0]οκτανίου (αριθ. CAS 56709-13-8, 5,2 %) σε νερό (50 %)

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

13

PL

Συμπολυμερές προπενάλης-2 με προπανοδιόλη-1,2

Πολυμερές

191546-07-3

6

HU

Συμπολυμερές προπενάλης-2 με προπανοδιόλη-1,2

Πολυμερές

191546-07-3

7

HU

Συμπολυμερές προπενάλης-2 με προπανοδιόλη-1,2

Πολυμερές

191546-07-3

10

HU

Συμπολυμερές προπενάλης-2 με προπανοδιόλη-1,2

Πολυμερές

191546-07-3

13

HU

Συμπολυμερές N,N,N′,N′-τετραμεθυλαιθυλενοδιαμίνης–δις(2-χλωροαιθυλ)αιθέρα

Πολυμερές

31075-24-8

2

UK

Συμπολυμερές N,N,N′,N′-τετραμεθυλαιθυλενοδιαμίνης–δις(2-χλωροαιθυλ)αιθέρα

Πολυμερές

31075-24-8

13

UK

Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας)

Πολυμερές

94667-33-1

3

IT

Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας)

Πολυμερές

94667-33-1

6

IT

Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας)

Πολυμερές

94667-33-1

13

IT


24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/30


ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Οκτωβρίου 2008

για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Κοινότητα για το δεύτερο εξάμηνο του 2008 σε ορισμένα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς στον τομέα της υγείας των ζώων και των ζώντων ζώων

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 5976]

(Τα κείμενα στην αγγλική, τη γαλλική και την ισπανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(2008/810/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (2), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 1 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, μπορεί να χορηγηθεί κοινοτική ενίσχυση στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς στον τομέα της υγείας των ζώων και των ζώντων ζώων.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1754/2006 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2006, για τους τρόπους χορήγησης της κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για τις ζωοτροφές, τα τρόφιμα και τον τομέα της υγείας των ζώων (3), προβλέπει ότι η χρηματοδοτική ενίσχυση από την Κοινότητα χορηγείται με την προϋπόθεση ότι τα εγκεκριμένα προγράμματα εργασίας υλοποιούνται αποτελεσματικά και ότι οι δικαιούχοι παρέχουν όλες τις αναγκαίες πληροφορίες εντός συγκεκριμένων χρονικών ορίων.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, οι σχέσεις μεταξύ της Επιτροπής και των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς διέπονται από σύμβαση εταιρικής σχέσης η οποία συνοδεύεται από πολυετές πρόγραμμα εργασίας.

(4)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τα προγράμματα εργασίας και τα αντίστοιχα προσχέδια προϋπολογισμού που υποβλήθηκαν από τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς για το δεύτερο εξάμηνο του 2008.

(5)

Συνεπώς, η κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή χορηγείται στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς που έχουν οριστεί να εκτελούν τις λειτουργίες και τα καθήκοντα που προβλέπονται στις ακόλουθες πράξεις:

οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (4),

κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 180/2008 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις νόσους των ιπποειδών πλην της πανώλους των ιπποειδών και για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5),

κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 737/2008 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2008, για τον ορισμό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς όσον αφορά τις νόσους καρκινοειδών, τη λύσσα και τη φυματίωση των βοοειδών, για τον καθορισμό επιπλέον αρμοδιοτήτων και καθηκόντων των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς όσον αφορά τη λύσσα και τη φυματίωση των βοοειδών και για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).

(6)

Η χρηματοδοτική συνδρομή για τη λειτουργία και οργάνωση συνεδρίων εργασίας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς πρέπει επίσης να συμμορφώνεται με τους κανόνες επιλεξιμότητας που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (7), θα χρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων προγράμματα εκρίζωσης και παρακολούθησης ζωονόσων (κτηνιατρικά μέτρα). Επιπλέον, το άρθρο 13 δεύτερη παράγραφος του κανονισμού προβλέπει ότι, σε εξαιρετικές περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες, για μέτρα και προγράμματα που καλύπτονται από την απόφαση 90/424/ΕΟΚ, οι δαπάνες σχετικά με διοικητικά έξοδα και έξοδα προσωπικού που αναλαμβάνονται από τα κράτη μέλη και τους δικαιούχους της ενίσχυσης από το ΕΓΤΕ καλύπτονται από το Ταμείο. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, πρέπει να εφαρμόζονται τα άρθρα 9, 36 και 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Για τις νόσους καρκινοειδών, η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική συνδρομή στο «Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Ηνωμένο Βασίλειο», για την εκτέλεση των λειτουργιών και καθηκόντων που αναφέρονται στο μέρος Ι του παραρτήματος VI της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας αντιστοιχεί στο ποσοστό του 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, που πρόκειται να πραγματοποιηθούν από το εν λόγω εργαστήριο για το πρόγραμμα εργασίας και ανέρχεται, κατ’ ανώτατο όριο, στο ποσό των 51 000 EUR για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 2

Για τις νόσους των ιπποειδών πλην της πανώλους των ιπποειδών, η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο «AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie equine, Γαλλία», για την εκτέλεση των λειτουργιών και καθηκόντων που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 180/2008.

Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση αντιστοιχεί στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, που πρόκειται να εκτελεστούν από το εν λόγω εργαστήριο για το πρόγραμμα εργασίας και ανέρχεται, κατ’ ανώτατο όριο, στο ποσό των 212 000 EUR για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 3

Για τη λύσσα, η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο «AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Νανσί, Γαλλία» για την εκτέλεση των λειτουργιών και καθηκόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 737/2008.

Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση αντιστοιχεί στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, που πρόκειται να εκτελεστούν από το εν λόγω εργαστήριο για το πρόγραμμα εργασίας και ανέρχεται, κατ’ ανώτατο όριο, στο ποσό των 128 000 EUR για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2008, εκ των οποίων οι 33 000 ευρώ θα διατεθούν για τη διοργάνωση τεχνικού εργαστηρίου για τη λύσσα.

Άρθρο 4

Για τη φυματίωση, η Κοινότητα χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο «Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET) of the Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Μαδρίτη, Ισπανία», για την εκτέλεση των λειτουργιών και καθηκόντων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 737/2008.

Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση αντιστοιχεί στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1754/2006, που πρόκειται να εκτελεστούν από το εν λόγω εργαστήριο για το πρόγραμμα εργασίας και ανέρχεται, κατ’ ανώτατο όριο, στο ποσό των 100 000 ευρώ για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2008, εκ των οποίων 21 000 EUR, κατ’ ανώτατο όριο, θα διατεθούν για τη διοργάνωση τεχνικού εργαστηρίου σχετικά με διαγνωστικές μεθόδους για τη φυματίωση.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα ακόλουθα εργαστήρια:

Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Dr. Grant Stentiford, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Ηνωμένο Βασίλειο, τηλ.: (44-13) 05 20 67 22.

Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments (AFSSA) — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Dr. Stephan Zientara, 23 avenue du Général de Gaulle F-94706 Maisons-Alfort Cedex, Γαλλία, τηλ.: (33) 143 96 72 80.

AFSSA — Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Dr. Florence Cliquet, Nancy, France, 54220 Malzéville, Γαλλία, τηλ.: (33) 383 29 89 50.

VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Dr. Alicia Aranaz, Avda. Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040. Μαδρίτη, Ισπανία, τηλ.: (34) 913 94 39 92.

Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19.

(2)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1· διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 191 της 28.5.2004, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 331 της 29.11.2006, σ. 8.

(4)  ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.

(5)  ΕΕ L 56 της 29.2.2008, σ. 4.

(6)  ΕΕ L 201 της 30.7.2008, σ. 29.

(7)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.


ΠΡΑΞΕΙΣ ΟΡΓΑΝΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/32


ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 2/2008 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΚ-ΕΛΒΕΤΊΑΣ

της 24ης Σεπτεμβρίου 2008

για την αντικατάσταση των πινάκων ΙΙΙ και IV στοιχείο β) του πρωτοκόλλου αριθ. 2

(2008/811/ΕΚ)

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972, εφεξής αναφερόμενη ως «η συμφωνία», όπως τροποποιήθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, που τροποποιεί τη συμφωνία ως προς τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, η οποία υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 26 Οκτωβρίου 2004, και το πρωτόκολλο αριθ. 2 αυτής, και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας, η μεικτή επιτροπή καθορίζει εγχώριες τιμές αναφοράς για τα συμβαλλόμενα μέρη.

(2)

Οι πραγματικές τιμές στις εγχώριες αγορές των συμβαλλόμενων μερών, όσον αφορά τις πρώτες ύλες για τις οποίες εφαρμόζονται μέτρα αντιστάθμισης τιμών, έχουν αλλάξει.

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθούν αναλόγως οι τιμές αναφοράς και τα ποσά που αναφέρονται στον πίνακα III και στον πίνακα IV στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 2.

(4)

Καθώς η αστάθεια των αγορών αναμένεται να συνεχιστεί, τα συμβαλλόμενα μέρη θα ανταλλάσσουν πληροφορίες ως προς τις εγχώριες τιμές, σε διμηνιαία βάση και αν διαπιστωθούν σημαντικές διαφορές ενδέχεται να ακολουθήσει τροποποίηση της παρούσας απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο πίνακας III και ο πίνακας IV στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 2 αντικαθίστανται από τους πίνακες του παραρτήματος I και του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2008.

Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2008.

Για τη Μεικτή Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jacques DE WATTEVILLE


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«ΠΙΝΑΚΑΣ III

Εγχώριες τιμές αναφοράς της ΕΚ και της Ελβετίας

Γεωργική πρώτη ύλη

Εγχώρια ελβετική τιμή αναφοράς

CHF ανά 100 kg καθαρού βάρους

Εγχώρια κοινοτική τιμή αναφοράς

CHF ανά 100 kg καθαρού βάρους

Άρθρο 4 παράγραφος 1

Εφαρμόζεται στην ελβετική πλευρά Διαφορά ελβετικής/κοινοτικής τιμής αναφοράς

CHF ανά 100 kg καθαρού βάρους

Άρθρο 3 παράγραφος 3

Εφαρμόζεται στην ελβετική πλευρά Διαφορά ελβετικής/κοινοτικής τιμής αναφοράς

EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους

Σίτος μαλακός

63,43

43,07

20,35

0,00

Σίτος σκληρός

93,28

92,08

1,20

0,00

Σίκαλη

61,46

38,33

23,15

0,00

Κριθάρι

48,94

48,94

0,00

0,00

Καλαμπόκι

35,16

35,16

0,00

0,00

Άλευρα μαλακού σίτου

112,50

68,75

43,75

0,00

Πλήρες γάλα σε σκόνη

678,50

482,57

195,95

0,00

Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

555,19

388,12

167,05

0,00

Βούτυρο

1 005,04

461,82

543,20

0,00

Λευκή ζάχαρη

 

 

 

 

Αυγά (1)

255,00

205,50

49,50

0,00

Πατάτες νωπές

42,00

23,80

18,20

0,00

Φυτικό λίπος (2)

390,00

160,00

230,00

0,00


(1)  Με βάση τις τιμές για αυγά πουλιών σε υγρή κατάσταση, όχι σε κέλυφος, πολλαπλασιασμένες με το συντελεστή 0,85.

(2)  Τιμές για φυτικά λίπη (για τις βιομηχανίες αρτοσκευασμάτων και τροφίμων) με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 100 %.»


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΙΝΑΚΑΣ IV

β)

Τα βασικά ποσά για γεωργικές πρώτες ύλες στα οποία βασίζεται ο υπολογισμός των γεωργικών στοιχείων:


Γεωργική πρώτη ύλη

Εφαρμόζεται στην ελβετική πλευρά

Άρθρο 3 παράγραφος 2

Ισχύον βασικό ποσό

CHF ανά 100 kg καθαρού βάρους

Εφαρμόζεται στην πλευρά ΕΕ

Άρθρο 4 παράγραφος 2

Ισχύον βασικό ποσό

EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους

Σίτος μαλακός

17,00

0,00

Σίτος σκληρός

1,00

0,00

Σίκαλη

20,00

0,00

Κριθάρι

0,00

0,00

Καλαμπόκι

0,00

0,00

Άλευρα μαλακού σίτου

37,00

0,00

Πλήρες γάλα σε σκόνη

167,00

0,00

Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

142,00

0,00

Βούτυρο

462,00

0,00

Λευκή ζάχαρη

0,00

0,00

Αυγά

36,00

0,00

Πατάτες νωπές

15,00

0,00

Φυτικό λίπος

196,00

0,00»


Διορθωτικά

24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/35


Διορθωτικό στην απόφαση 2008/97/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για την τροποποίηση της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά τη δήλωση ότι ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της Ιταλίας είναι επισήμως απαλλαγμένες από τη βρουκέλλωση (B. melitensis) και της απόφασης 2003/467/ΕΚ όσον αφορά τη δήλωση ότι ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της Ιταλίας είναι επισήμως απαλλαγμένες από τη φυματίωση των βοοειδών και τη βρουκέλλωση των βοοειδών και ότι ορισμένες διοικητικές περιφέρειες της Πολωνίας είναι επισήμως απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 32 της 6ης Φεβρουαρίου 2008 )

Στο παράρτημα Ι της απόφασης 2008/97/ΕΚ:

αντί:

«Στο παράρτημα II της απόφασης 93/52/ΕΟΚ, η δεύτερη παράγραφος όσον αφορά την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

“Στην Ιταλία:

Περιφέρεια Abruzzo: επαρχία Pescara.

Περιφέρεια Friuli Venezia Giulia.

Περιφέρεια Lazio: επαρχίες Latina, Roma.

…”.»

διάβαζε:

«Στο παράρτημα II της απόφασης 93/52/ΕΟΚ, η δεύτερη παράγραφος όσον αφορά την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

“Στην Ιταλία:

Περιφέρεια Abruzzo: Επαρχία Pescara.

Περιφέρεια Friuli Venezia Giulia.

Περιφέρεια Lazio: επαρχίες Latina, Rieti, Roma, Viterbo.

…”.»


24.10.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 281/s3


ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.