ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 124
European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

50ό έτος
15 Μαΐου 2007

Περιεχόμενα

 

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

Σελίδα

 

 

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

 

 

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

 

 

2007/280/EK, Ευρατόμ

 

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007

1

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο- μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό.

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

15.5.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 124/1

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007

(2007/280/EK, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 14 Δεκεμβρίου 2006 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2007 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 20 Δεκεμβρίου 2006,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2007 που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 30 Ιανουαρίου 2007,

το άρθρο 69 του παραρτήματος ΙV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την 1η Φεβρουαρίου 2007,

Δεδομένου ότι κατ' αυτόν τον τρόπο περατώθηκε η διαδικασία που προβλέπουν το άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και το άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Εγκρίνεται οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007.

Βρυξέλλες, 1η Φεβρουαρίου 2007.

Ο Πρόεδρος

H.-G. PÖTTERING

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1 Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

(2)  ΕΕ L 77 της 16.3.2007, σ. 1.

(3)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 1 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού

— Τίτλος 6: Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των κοινοτικών συμφωνιών και προγραμμάτων

— Τίτλος 8: Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις

Γ. Προσωπικό

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση εσόδων

— Τίτλος 6: Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των κοινοτικών συμφωνιών και προγραμμάτων

— Τίτλος 8: Δανειοδοτικές και δανειοληπτικές πράξεις

— Κατάσταση δαπανών

— Τίτλος XX: Διοικητικές δαπάνες ανά τομέα πολιτικής

— Τίτλος 01: Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις

— Τίτλος 04: Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις

— Τίτλος 07: Περιβάλλον

— Τίτλος 09: Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

— Τίτλος 11: Αλιεία και ναυτιλιακές υποθέσεις

— Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική

— Τίτλος 15: Εκπαίδευση και πολιτισμός

— Τίτλος 17: Υγεία και προστασία των καταναλωτών

— Τίτλος 19: Εξωτερικές σχέσεις

— Τίτλος 21: Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)

— Τίτλος 22: Διεύρυνση

— Τίτλος 27: Προϋπολογισμός

— Τίτλος 29: Στατιστικές

— Τίτλος 40: Αποθεματικά

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

6 0

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

p.m.

 

p.m.

6 1

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

p.m.

 

p.m.

6 2

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

p.m.

 

p.m.

6 3

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

p.m.

 

p.m.

6 6

ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

10 000 000

 

10 000 000

6 7

ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΤΑΑ

p.m.

 

p.m.

6 8

ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ

p.m.

 

p.m.

 

Τίτλος 6 — Σύνολο

10 000 000

p.m.

10 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 —
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

6 3

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

6 3 0

Εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 6 3 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

 

p.m.

6 3 1

Εισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν

6 3 1 1

Εισφορές στα διοικητικά έξοδα που απορρέουν από τη συμφωνία που συνήφθη με την Ισλανδία και τη Νορβηγία — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

 

p.m.

6 3 1 2

Εισφορές για την ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών ευρείας κλίμακας στο πλαίσιο της συμφωνίας που συνήφθη με την Ισλανδία, τη Νορβηγία και την Ελβετία — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

 

p.m.

6 3 1 3

Άλλες εισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν (Ισλανδία, Νορβηγία και Ελβετία) — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 6 3 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Εισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 6 3 2 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

Κεφάλαιο 6 3 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 2
Εισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

 

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στο πλαίσιο της συνεισφοράς του στο κόστος των μέτρων στήριξης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο της θέσης 21 01 04 10 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III «Επιτροπή».

Νομική βάση

Πράξεις αναφοράς

Εσωτερική συμφωνία για το 9ο EΤΑ.

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

8 0

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

p.m.

 

p.m.

8 1

ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

25 284 905

 

25 284 905

8 2

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

p.m.

 

p.m.

8 3

ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

p.m.

 

p.m.

8 5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ

p.m.

 

p.m.

 

Τίτλος 8 — Σύνολο

25 284 905

 

25 284 905

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 —
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

8 5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ

8 5 0

Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 8 5 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

 

p.m.

 

Κεφάλαιο 8 5 — Σύνολο

p.m.

 

p.m.

8 5 0
Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

p.m.

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τα ενδεχόμενα μερίσματα που καταβάλλονται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων σε ανταμοιβή αυτής της συμμετοχής.

Από το 2007 και εξής, και, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο της θέσης 01 04 09 01 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III «Επιτροπή».

Νομική βάση

Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12).

Απόφαση του Συμβουλίου …….. σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ …………).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου της …….. σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (COM (2006)0621).

Γ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Τμήμα III — Επιτροπή

Επιτροπή

Λειτουργία

Κατηγορίες και βαθμοί

2006

2007

Μόνιμες θέσεις

Από τις οποίες μόνιμες θέσεις για το Γραφείο Εφοδιασμού

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Από τις οποίες μόνιμες θέσεις για το Γραφείο Εφοδιασμού

Έκτακτες θέσεις

AD 16

30

—

—

30

—

—

AD 15

219 (1)

—

22

221 (1)

—

22

AD 14

573 (2)  (3)

2 (4)

32

564 (2)  (3)

2 (4)

32

AD 13

199

—

—

299

—

—

AD 12

2 213 (5)  (6)

3

54

2 282 (5)  (6)

3

54

AD 11

1 921 (5)  (6)

1

62

1 919 (5)  (6)

1

62

AD 10

902

2

11

587

2

11

AD 9

738

—

—

1 175

—

—

AD 8

1 022

—

2

612

—

2

AD 7

301

—

—

430

—

—

AD 6

268

—

—

337

—

—

AD 5

1 104

—

—

1 631

—

—

Σύνολο βαθμού AD

9 490

8

183

10 087

8

183

AST 11

60

—

—

98

—

—

AST 10

505

1

20

377

1

20

AST 9

143

—

—

271

—

—

AST 8

634 (7)

2

12

636 (7)

2

12

AST 7

918

1

28

812

1

28

AST 6

1 561

9

39

1 667

9

39

AST 5

1 554

1

42

1 252

1

42

AST 4

1 251

—

20

1 244

—

20

AST 3

1 180

2

9

1 585

2

9

AST 2

405

—

13

76

—

13

AST 1

504

—

—

899

—

—

Σύνολο βαθμού AST

8 715

16

183

8 917

16

183

Γενικό σύνολο

18 205  (8)

24

366

19 004  (8)

24

366

Σύνολο προσωπικού

18 571

19 370


Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη — Κοινό Κέντρο Ερευνών

Κατηγορίες και βαθμοί

2006

2007

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

2 (9)

—

2 (9)

—

AD 15

10

—

10

—

AD 14

36

—

36

—

AD 13

9

—

9

—

AD 12

166

—

224

—

AD 11

178

—

215

—

AD 10

174

—

137

—

AD 9

18

—

30

—

AD 8

81

—

61

—

AD 7

36

—

10

—

AD 6

81

—

114

—

AD 5

64

—

20

—

Σύνολο βαθμού AD

855

—

868

—

AST 11

9

—

14

—

AST 10

69

—

69

—

AST 9

22

—

46

—

AST 8

106

—

108

—

AST 7

124

—

135

—

AST 6

268

—

239

—

AST 5

114

—

120

—

AST 4

171

—

124

—

AST 3

99

—

151

—

AST 2

77

—

35

—

AST 1

30

—

48

—

Σύνολο βαθμού AST

1 089

—

1 089

—

Γενικό σύνολο

1 944

—

1 957

—

Σύνολο προσωπικού

1 944

1 957


Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη — Έμμεσες ενέργειες

Κατηγορίες και βαθμοί

2006

2007

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

1

—

1

—

AD 15

19 (10)

—

19 (10)

—

AD 14

74 (11)

—

64 (11)

—

AD 13

24

—

33

—

AD 12

318

—

332

—

AD 11

247

—

238

—

AD 10

172

—

143

—

AD 9

20

—

39

—

AD 8

86

—

65

—

AD 7

16

—

14

—

AD 6

25

—

78

—

AD 5

49

—

48

—

Σύνολο βαθμού AD

1 051

—

1 074

—

AST 11

4

—

5

—

AST 10

42

—

33

—

AST 9

7

—

21

—

AST 8

57

—

72

—

AST 7

77

—

89

—

AST 6

142

—

130

—

AST 5

127

—

106

—

AST 4

122

—

132

—

AST 3

133

—

135

—

AST 2

61

—

39

—

AST 1

25

—

35

—

Σύνολο βαθμού AST

797

—

797

—

Γενικό σύνολο

1 848

—

1 871

—

Σύνολο προσωπικού

1 848

1 871


Κοινή Ευρωπαϊκή Επιχείρηση ITER (Διεθνής Θερμοπυρηνικός Πειραματικός Αντιδραστήρας)

Κατηγορίες και βαθμοί

2006

2007

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

2

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

7

2

AD 11

—

—

10

3

AD 10

—

—

14

4

AD 9

—

—

8

3

AD 8

—

—

8

12

AD 7

—

—

2

10

AD 6

—

—

—

11

AD 5

—

—

—

8

Σύνολο βαθμού AD

—

—

51

54

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

1

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

—

AST 7

—

—

—

2

AST 6

—

—

1

4

AST 5

—

—

1

5

AST 4

—

—

1

9

AST 3

—

—

2

11

AST 2

—

—

1

—

AST 1

—

—

1

—

Σύνολο βαθμού AST

—

—

9

31

Γενικό σύνολο

—

—

60

85

Σύνολο προσωπικού

—

145

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

6 0

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

p.m.

 

p.m.

6 1

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

p.m.

 

p.m.

6 2

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

p.m.

 

p.m.

6 3

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

p.m.

 

p.m.

6 6

ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

10 000 000

 

10 000 000

6 7

ΕΣΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΓΤΑΑ)

p.m.

 

p.m.

6 8

ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ

p.m.

 

p.m.

 

Τίτλος 6 — Σύνολο

10 000 000

p.m.

10 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 —
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

6 3

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

6 3 0

Εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 6 3 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

 

p.m.

6 3 1

Εισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν

6 3 1 2

Εισφορές για την ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών ευρείας κλίμακας στο πλαίσιο της συμφωνίας που συνάφθηκε με την Ισλανδία, τη Νορβηγία και την Ελβετία — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

 

p.m.

6 3 1 3

Άλλες εισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν (Ισλανδία, Νορβηγία και Ελβετία) — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 6 3 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Συνεισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης– Έσοδα για ειδικό προορισμό

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 6 3 2 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

Κεφάλαιο 6 3 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 2
Συνεισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης– Έσοδα για ειδικό προορισμό

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

 

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στο κόστος των μέτρων στήριξης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο της θέσης 21 01 04 10 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Νομικές βάσεις

Πράξεις αναφοράς

Εσωτερική συμφωνία για το 9ο ΕΤΑ.

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

8 0

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

p.m.

 

p.m.

8 1

ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

25 284 905

 

25 284 905

8 2

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

p.m.

 

p.m.

8 3

ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

p.m.

 

p.m.

8 5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

p.m.

 

p.m.

 

Τίτλος 8 — Σύνολο

25 284 905

 

25 284 905

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 —
ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

8 5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

8 5 0

Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 8 5 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

 

p.m.

 

Κεφάλαιο 8 5 — Σύνολο

p.m.

 

p.m.

8 5 0
Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

Προϋπολογισμός 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

p.m.

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα ενδεχόμενα μερίσματα που καταβάλλει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων ως ανταμοιβή για τη συμμετοχή αυτή.

Από το 2007 και εξής, και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 01 04 09 01 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Νομική βάση

Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12).

Απόφαση του Συμβουλίου της …….. σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ …………).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου της ……… σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (COM (2006)0621).

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

469 708 312

484 538 812

 

 

469 708 312

484 538 812

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

520 241 674

564 030 674

 

 

520 241 674

564 030 674

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

71 717 018

72 317 018

 

 

71 717 018

72 317 018

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

11 425 444 475

11 656 373 696

8 424 824

–32 481 677

11 433 869 299

11 623 892 019

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

52 440 612 622

52 415 384 068

 

 

52 440 612 622

52 415 384 068

06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

980 952 518

1 184 430 518

 

 

980 952 518

1 184 430 518

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

352 106 231

327 936 231

 

 

352 106 231

327 936 231

08

ΕΡΕΥΝΑ

3 564 658 302

2 693 253 302

 

 

3 564 658 302

2 693 253 302

09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

1 433 549 466

1 174 019 466

 

 

1 433 549 466

1 174 019 466

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

348 472 000

358 603 000

 

 

348 472 000

358 603 000

11

ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

891 221 601

1 159 371 478

0

0

891 221 601

1 159 371 478

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

56 267 176

57 767 176

 

 

56 267 176

57 767 176

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

34 679 282 894

27 128 984 977

–56 004 195

19 728 469

34 623 278 699

27 148 713 446

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

109 879 730

113 934 808

 

 

109 879 730

113 934 808

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

1 221 270 895

1 156 966 336

 

 

1 221 270 895

1 156 966 336

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

201 031 110

192 303 110

 

 

201 031 110

192 303 110

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

532 384 275

275 456 486

0

0

532 384 275

275 456 486

18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

612 218 065

478 093 065

 

 

612 218 065

478 093 065

19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

3 378 109 381

2 942 432 302

47 579 371

12 753 208

3 425 688 752

2 955 185 510

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

71 484 245

68 384 245

 

 

71 484 245

68 384 245

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

1 216 498 330

1 148 711 330

0

0

1 216 498 330

1 148 711 330

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 051 549 473

1 804 649 473

0

 

1 051 549 473

1 804 649 473

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

749 652 036

749 652 036

 

 

749 652 036

749 652 036

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

57 792 000

62 157 000

 

 

57 792 000

62 157 000

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

168 763 269

168 663 269

 

 

168 763 269

168 663 269

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

920 314 057

920 314 057

 

 

920 314 057

920 314 057

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

518 734 702

518 734 702

p.m.

p.m.

518 734 702

518 734 702

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

9 188 452

9 188 452

 

 

9 188 452

9 188 452

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

121 323 762

118 723 762

 

 

121 323 762

118 723 762

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

997 490 000

997 490 000

 

 

997 490 000

997 490 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

358 990 525

358 990 525

 

 

358 990 525

358 990 525

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

4 442 999 763

1 558 173 373

 

 

4 442 999 763

1 558 173 373

 

Έξοδα D — Σύνολο

123 973 908 359

112 920 028 747

0

0

123 973 908 359

112 920 028 747

ΤΙΤΛΟΣ XX

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ταξινόμηση κατά φύση

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

XX 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

XX 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία στους τομείς πολιτικής

XX 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 01 01 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

1 576 030 000

 

1 576 030 000

XX 01 01 01 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

23 101 000

 

23 101 000

XX 01 01 01 03

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

16 513 000

 

16 513 000

 

Θέση XX 01 01 01 — Μερικό σύνολο

 

1 615 644 000

 

1 615 644 000

XX 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών της Επιτροπής

XX 01 01 02 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

141 930 000

 

141 930 000

XX 01 01 02 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

14 829 000

 

14 829 000

XX 01 01 02 03

Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

1 493 000

 

1 493 000

 

Θέση XX 01 01 02 — Μερικό σύνολο

 

158 252 000

 

158 252 000

 

Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο

 

1 773 896 000

 

1 773 896 000

XX 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 02 01 01

Επικουρικοί και συμβασιούχοι υπάλληλοι

5

60 630 000

 

60 630 000

XX 01 02 01 02

Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

5

25 200 000

 

25 200 000

XX 01 02 01 03

Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

5

37 400 000

 

37 400 000

 

Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο

 

123 230 000

 

123 230 000

XX 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Επιτροπής

XX 01 02 02 01

Αποδοχές του λοιπού προσωπικού

5

47 233 199 (12)

 

47 233 199 (12)

XX 01 02 02 02

Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

5

4 670 703 (13)

 

4 670 703 (13)

XX 01 02 02 03

Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών

5

2 452 596 (14)

 

2 452 596 (14)

 

Θέση XX 01 02 02 — Μερικό σύνολο

 

54 356 498

 

54 356 498

XX 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

XX 01 02 11 01

Δαπάνες αποστολών και υποδοχής

5

61 600 000

 

61 600 000

XX 01 02 11 02

Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων

5

34 500 000

 

34 500 000

XX 01 02 11 03

Συνεδριάσεις των επιτροπών

5

26 700 000 (15)

 

26 700 000 (15)

XX 01 02 11 04

Μελέτες και παροχή συμβουλών

5

15 000 000

 

15 000 000

XX 01 02 11 05

Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης

5

25 500 000

 

25 500 000

XX 01 02 11 06

Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

5

15 500 000

 

15 500 000

 

Θέση XX 01 02 11 — Μερικό σύνολο

 

178 800 000

 

178 800 000

XX 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Επιτροπής

XX 01 02 12 01

Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης

5

14 501 000

 

14 501 000

XX 01 02 12 02

Επαγγελματική επιμόρφωση των υπαλλήλων

5

1 000 000

 

1 000 000

 

Θέση XX 01 02 12 — Μερικό σύνολο

 

15 501 000

 

15 501 000

 

Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο

 

371 887 498

 

371 887 498

XX 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες και με τα κτίρια των αντιπροσωπειών της Επιτροπής

XX 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες της Επιτροπής

XX 01 03 01 03

Εξοπλισμός και έπιπλα

5

79 457 000

 

79 457 000

XX 01 03 01 04

Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας

5

42 299 000

 

42 299 000

 

Θέση XX 01 03 01 — Μερικό σύνολο

 

121 756 000

 

121 756 000

XX 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Επιτροπής

XX 01 03 02 01

Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες

5

90 499 726 (16)

 

90 499 726 (16)

XX 01 03 02 02

Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες

5

35 367 314 (17)

 

35 367 314 (17)

 

Θέση XX 01 03 02 — Μερικό σύνολο

 

125 867 040

 

125 867 040

 

Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο

 

247 623 040

 

247 623 040

XX 01 05

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

XX 01 05 01

Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

1.1

177 853 000

 

177 853 000

 

Θέση XX 01 05 01 — Μερικό σύνολο

 

177 853 000

 

177 853 000

XX 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας

1.1

61 869 000

 

61 869 000

 

Θέση XX 01 05 02 — Μερικό σύνολο

 

61 869 000

 

61 869 000

XX 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας

1.1

79 567 000

 

79 567 000

 

Θέση XX 01 05 03 — Μερικό σύνολο

 

79 567 000

 

79 567 000

 

Άρθρο XX 01 05 — Μερικό σύνολο

 

319 289 000

 

319 289 000

 

Κεφάλαιο XX 01 — Σύνολο

 

2 712 695 538

 

2 712 695 538

XX 01 02
Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01
Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

Ταξινόμηση κατά φύση

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

XX 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

 

 

 

 

XX 01 02 01 01

Επικουρικοί και συμβασιούχοι υπάλληλοι

5

60 630 000

 

60 630 000

XX 01 02 01 02

Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

5

25 200 000

 

25 200 000

XX 01 02 01 03

Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

5

37 400 000

 

37 400 000

 

Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο

 

123 230 000

 

123 230 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της κοινοτικής επικράτειας:

—

τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος για το λοιπό προσωπικό), τις εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων και τις εισφορές στο καθεστώς κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών,

—

το ποσό που απαιτείται για τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων υπαλλήλων «οδηγών» για άτομα με αναπηρίες,

—

τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων,

—

τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό,

—

τις δαπάνες τις σχετικές με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις κοινοτικές πράξεις κατά τρόπο ομοιόμορφο,

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 477 384 ευρώ.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 272 861 ευρώ.

Νομική βάση

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Τρόποι διορισμού και μισθοδοσίας και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

XX 01 02 11
Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

Ταξινόμηση κατά φύση

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

XX 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

 

 

 

 

XX 01 02 11 01

Δαπάνες αποστολών και υποδοχής

5

61 600 000

 

61 600 000

XX 01 02 11 02

Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων

5

34 500 000

 

34 500 000

XX 01 02 11 03

Συνεδριάσεις των επιτροπών

5

26 700 000 (18)

 

26 700 000 (18)

XX 01 02 11 04

Μελέτες και παροχή συμβουλών

5

15 000 000

 

15 000 000

XX 01 02 11 05

Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης

5

25 500 000

 

25 500 000

XX 01 02 11 06

Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

5

15 500 000

 

15 500 000

 

Θέση XX 01 02 11 — Μερικό σύνολο

 

178 800 000

 

178 800 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα έξοδα αποκεντρωμένης λειτουργίας:

—

τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, περιλαμβανομένων των προβλεπόμενων εξόδων για την έκδοση των τίτλων μεταφοράς και τις κρατήσεις, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής από μέρους του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο είναι εγγεγραμμένο στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και από εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους που υπάγονται στα κράτη μέλη ή είναι διεθνείς υπάλληλοι και έχουν αποσπασθεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής (η αποζημίωση εξόδων αποστολής για λογαριασμό άλλων κοινοτικών οργανισμών ή οργάνων, καθώς και για λογαριασμό τρίτων, δημιουργεί έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό),

—

τις δαπάνες που καταβάλλονται προκειμένου να καλυφθούν οι υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και που θα πρέπει να επιστραφούν (δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν υποχρεώσεις παραστάσεως ως προς υπαλλήλους ή λοιπό προσωπικό της Επιτροπής ή άλλων οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων),

—

τις δαπάνες που καταβάλλονται προκειμένου να καλυφθούν οι δραστηριότητες των ομάδων εμπειρογνωμόνων που είναι εγκατεστημένες ή συνέρχονται κατόπιν προσκλήσεως της Επιτροπής: τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται σε ομάδες μελέτης και εργασίας και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση τις αποφάσεις που έχει λάβει η Επιτροπή),

—

τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται στα πλαίσια της λειτουργίας επιτροπών που συστάθηκαν με βάση τη συνθήκη και τους κανονισμούς (του Συμβουλίου ή του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή (στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία) (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση τις αποφάσεις που έχει λάβει η Επιτροπή),

—

τα έξοδα αναψυκτικών και περιστασιακά πρόχειρου φαγητού που προσφέρονται σε εσωτερικές συνεδριάσεις,

—

τα έξοδα σχετικά με συνέδρια, διασκέψεις και συνεδριάσεις που καλείται να οργανώσει η Επιτροπή στα πλαίσια της υποστήριξης της εκτέλεσης διάφορων πολιτικών, καθώς και τα έξοδα για τη λειτουργία ενός δικτύου των οργάνων και οργανισμών οικονομικού ελέγχου, περιλαμβανομένης και μιας ετήσιας συνάντησης μεταξύ των οργανισμών αυτών και των μελών της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως ζητείται στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την απαλλαγή του οικονομικού έτους 2004 (ΕΕ L 340, 6.12.2006, σ. 5),

—

τις δαπάνες οργάνωσης συνεδρίων, σεμιναρίων, συνεδριάσεων, εκπαιδευτικών μαθημάτων και πρακτικών εξασκήσεων για τους υπαλλήλους των κρατών μελών που διαχειρίζονται ή ελέγχουν ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα κοινοτικά ταμεία ή ενέργειες συλλογής εσόδων που αποτελούν ίδιους κοινοτικούς πόρους ή που συνεργάζονται με το σύστημα κοινοτικών στατιστικών, καθώς και τις δαπάνες παρόμοιας φύσης για τους υπαλλήλους των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που διαχειρίζονται ή ελέγχουν τις δράσεις που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια κοινοτικών προγραμμάτων,

—

τις δαπάνες για την κατάρτιση υπαλλήλων τρίτων χωρών, εφόσον η άσκηση των διαχειριστικών ή ελεγκτικών καθηκόντων τους έχει άμεση σχέση με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας,

—

διάφορα έξοδα συνεδρίων, διασκέψεων και συνεδριάσεων στις οποίες συμμετέχει η Επιτροπή,

—

το δικαίωμα εγγραφής σε διαλέξεις, με εξαίρεση τις δαπάνες κατάρτισης,

—

τα έξοδα συμμετοχής σε επαγγελματικές ή επιστημονικές οργανώσεις,

—

τις δαπάνες για ειδικευμένες μελέτες και παροχές συμβουλών, που ανατίθενται βάσει συμβάσεως σε εμπειρογνώμονες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, στο βαθμό που η Επιτροπή δεν έχει το κατάλληλο προσωπικό διαθέσιμο για την υλοποίηση τους,

—

τα έξοδα αγοράς μελετών που έχουν ήδη εκπονηθεί ή συνδρομές σε ειδικευμένα ερευνητικά ινστιτούτα,

—

τις δαπάνες τις σχετικές με τη γενική κατάρτιση, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση και αποτελεσματικότητα του θεσμικού οργάνου:

—

τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, το σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης,

—

τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς, και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, της διοίκησης, της στρατηγικής, της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού,

—

τις δαπάνες που προκύπτουν από το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για παιδαγωγικό εξοπλισμό),

—

τα έξοδα συμμετοχής σε εξωτερικές ενέργειες κατάρτισης και τα έξοδα εγγραφής στις κατάλληλες επαγγελματικές οργανώσεις,

—

τις δαπάνες τις σχετικές με την πρακτική διοργάνωση των μαθημάτων κατάρτισης, τους χώρους, τη μεταφορά, τα γεύματα και τη διαμονή των συμμετεχόντων, σε περίπτωση που απαιτείται η στέγασή τους για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης,

—

τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση στους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά παιδαγωγικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων,

—

τη χρηματοδότηση διδακτικού υλικού,

—

τις ακόλουθες δαπάνες τις σχετικές με τα συστήματα πληροφορικής και διαχείρισης:

—

τα έξοδα ανάπτυξης και συντήρησης, επί συμβάσει, συστημάτων πληροφορικής και διαχείρισης,

—

την απόκτηση ολοκληρωμένων συστημάτων πληροφόρησης και διαχείρισης (με το «κλειδί στο χέρι») στον τομέα της διοικητικής διαχείρισης (προσωπικό, προϋπολογισμός, χρηματοοικονομικά, λογιστική κ.λπ.),

—

τις μελέτες, την τεκμηρίωση και την κατάρτιση που συνδέονται με τα συστήματα αυτά, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών,

—

την απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας στον τομέα της πληροφορικής του συνόλου των υπηρεσιών: ποιότητα, ασφάλεια, τεχνολογία, μεθοδολογία ανάπτυξης, πληροφοριακή διαχείριση κ.λπ.,

—

την τεχνική υποστήριξη των εν λόγω συστημάτων και τις αναγκαίες τεχνικές εργασίες για να εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία τους.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ύψος αυτών των εσόδων υπολογίζεται σε 1 057 000 ευρώ.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 190 000 ευρώ.

Η πίστωση έχει εγγραφεί στο αποθεματικό, μέχρις ότου εφαρμοσθεί πλήρως η νέα απόφαση 2006/512/EK του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/468/ΕΚ περί καθορισμού των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (ΕΕ L 200 της 22.7.2006, σ. 11).

Θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν οι ακόλουθες μελέτες:

—

ετήσια έκθεση για την εργασία των παιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση·

—

μελέτη για τον αντίκτυπο της μετακίνησης θέσεων εργασίας·

—

μελέτες σχετικά με την επίπτωση των νέων τεχνολογιών στο χώρο εργασίας και τις επαγγελματικές ασθένειες, όπως για παράδειγμα η επίπτωση της επανάληψης των κινήσεων στην εκτέλεση εργασιών·

—

μελέτη για τα οφέλη από την κατάργηση των φραγμών στο εμπόριο και τις επενδύσεις μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ, στην οποία να λαμβάνεται υπόψη η πρόσφατη σχετική μελέτη του ΟΟΣΑ·

—

μελέτη για τον αντίκτυπο του ενιαίου νομίσματος στη διακύμανση των τιμών βασικών τροφίμων και στις τραπεζικές χρεώσεις και προμήθειες·

—

μελέτη για τη σκοπιμότητα και τα εμπόδια στη δημιουργία ομοσπονδιακής αστυνομικής δύναμης για την Ευρωπαϊκή Ένωση·

—

μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με την υπό όρους πρόσβαση και εξωτερική προστασία στην αγορά. Το Κοινοβούλιο έχει ήδη υιοθετήσει τέτοια προσέγγιση σε πολλές περιπτώσεις. το σκεπτικό του είναι ότι οι κοινωνικές και οικολογικές προδιαγραφές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως παράμετροι βάσει των οποίων θα επιτρέπεται ή όχι η πρόσβαση σε ευρωπαϊκές αγορές και θα επιτρέπεται ή θα απαγορεύεται η πρόσβαση στις ευρωπαϊκές αγορές ή θα διαφοροποιούνται οι δασμοί και οι γεωργικές εισφορές ανάλογα με τις καθορισμένες προδιαγραφές. Οι εν λόγω εισφορές/δασμοί θα μεταφέρονται σε ταμείο αγροτικής ανάπτυξης στις αναπτυσσόμενες χώρες και θα χρησιμοποιούνται για τα προϊόντα για τα οποία χρειάζεται βελτίωση των προδιαγραφών·

—

μελέτη για τη συγκέντρωση και την ενημέρωση των βασικών στοιχείων σχετικά με τους ευρωπαϊκούς πληθυσμούς. Η εν λόγω μελέτη θα πρέπει να δίνει απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα: τι μετακινήσεις πληθυσμών παρατηρούνται στην Ένωση; ποιοι μετακινούνται, γιατί, από πού έρχονται και πού πηγαίνουν; ποιοι εγκαθίστανται μακροπρόθεσμα σε κράτη εταίρους; οι πολίτες τρίτων χωρών μετακινούνται στο εσωτερικό της Ένωσης ή παραμένουν στον πρώτο κράτος υποδοχής τους; πόσοι μεικτοί γάμοι έχουν γίνει, πόσα παιδιά από μεικτά ζευγάρια υπάρχουν και σε ποιες κατηγορίες προσώπων παρατηρείται συχνότερα αυτό; είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους της χώρας υποδοχής αυτοί οι ευρωπαίοι πολίτες; καταφεύγουν στη δικαιοσύνη ή στο Διαμεσολαβητή αν συναντήσουν δυσκολίες στη χρήση των δικαιωμάτων τους ως ευρωπαίων πολιτών; τι απέγιναν οι κατά παράδοση μετακινούμενοι πληθυσμοί από τότε που προσχώρησαν στην Ένωση νέα μέλη;

—

μελέτη για την ασφάλεια και την ποιότητα των τροφίμων· στη μελέτη θα πρέπει να εξετάζονται, μεταξύ άλλων, το κόστος για τις επιχειρήσεις, που προκύπτει από την καθιέρωση της επισήμανσης, ο αντίκτυπος στην κατανάλωση κοινοτικών προϊόντων τόσο μέσα στην Ένωση όσο και έξω από αυτήν, τυχόν μεταβολές στην αντίληψη των καταναλωτών για τα κοινοτικά προϊόντα όσον αφορά την ασφάλεια και την ποιότητά τους, η οικονομική αποδοτικότητα της πρωτοβουλίας, πιθανά μέτρα προώθησης, και το κατά πόσο προϊόντα επισημασμένα ως κοινοτικής προέλευσης μπορούν να διατηρούν την εθνική ή περιφερειακή τους ταυτότητα·

—

μελέτη για τον εντοπισμό της βέλτιστης στρατηγικής για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος διάδοσής της και μετάδοσής της στους ανθρώπους· στη μελέτη θα πρέπει να εξετάζονται, μεταξύ άλλων, οι πόροι που μπορεί να διαθέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση σε περίπτωση πανδημίας και προτάσεις για την αύξηση των πόρων αυτών, ο κίνδυνος πανδημίας για τους ανθρώπους και τα ζώα, λεπτομερείς κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τα μέτρα των κρατών μελών για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου εξάπλωσης, η βελτίωση του συντονισμού σε κοινοτικό και σε διεθνές επίπεδο, η αύξηση των χρηματοοικονομικών πόρων που θα διατεθούν σε περίπτωση έξαρσης της ασθένειας τόσο στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και έξω από αυτήν, τα βέλτιστα μέσα για την εξάλειψη της ασθένειας, η βελτίωση της παρακολούθησης της νόσου και τρόποι πρόληψης καταστροφικών καταστάσεων στα κράτη μέλη·

—

μελέτη για την απερήμωση· στη μελέτη θα πρέπει να εξετάζονται, μεταξύ άλλων, ο οικονομικός και κοινωνικός αντίκτυπος για τις ευρωπαϊκές περιφέρειες που πλήττονται από την απερήμωση, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης των τρεχουσών και των μελλοντικών επιπτώσεων, ιδιαίτερα για τους τομείς που κινδυνεύουν περισσότερο, όπως η γεωργία και ο τουρισμός, λύσεις και στρατηγικές για την καταπολέμηση της απερήμωσης, προσδιορισμός των μέσων που θα πρέπει να έχει στη διάθεσή της η ΕΕ για την καταπολέμηση της απερήμωσης, καθώς επίσης τεχνικές και μέσα για την ανάκτηση και τη χρήση υδάτινων πόρων·

—

μελέτη σχετικά με τα νέα μέσα για την υποστήριξη των ευρωπαίων αγροτών σε περίπτωση καταστροφής.

Νομική βάση

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

XX 01 03
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες και με τα κτίρια των αντιπροσωπειών της Επιτροπής

XX 01 03 01
Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες της Επιτροπής

Ταξινόμηση κατά φύση

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

XX 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες της Επιτροπής

 

 

 

 

XX 01 03 01 03

Εξοπλισμός και έπιπλα

5

79 457 000

 

79 457 000

XX 01 03 01 04

Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας

5

42 299 000

 

42 299 000

 

Θέση XX 01 03 01 — Μερικό σύνολο

 

121 756 000

 

121 756 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της κοινοτικής επικράτειας:

—

αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλωσης, και ιδίως:

—

την αγορά επίπλων γραφείου και ειδικών επίπλων, ιδίως εργονομικών επίπλων, ραφιών για αρχεία κ.λπ.,

—

την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων και εκτός χρήσεως επίπλων,

—

τον εξοπλισμό με ειδικό υλικό για βιβλιοθήκες (δελτιοθήκες, ράφια, έπιπλα για καταλόγους κ.λπ.),

—

τον ειδικό εξοπλισμό των κυλικείων και των εστιατορίων,

—

τη μίσθωση επίπλων,

—

τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης των επίπλων [πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή],

—

δαπάνες εξοπλισμού εργασίας, και ιδίως:

—

τις αγορές στολών για τους κλητήρες και τους οδηγούς,

—

την αγορά και τον καθαρισμό των ενδυμάτων εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και για το προσωπικό που καλείται να εκτελέσει εργασίες για τις οποίες θεωρείται αναγκαία η προστασία από αντίξοες συνθήκες και το κρύο, ασυνήθη φθορά και ακαθαρσίες,

—

την αγορά ή την επιστροφή εξόδων για κάθε είδους εξοπλισμό που θα μπορούσε να αποδειχθεί αναγκαίος στο πλαίσιο της εφαρμογής των οδηγιών 89/391/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ,

—

άλλες λειτουργικές δαπάνες όπως:

—

τις δαπάνες τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού κτιρίων, κυρίως την αγορά, μίσθωση, εγκατάσταση και συντήρηση των τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών, των συστημάτων ηχητικής και οπτικής τηλεσυνεδρίασης, τα εσωτερικά και κινητά τηλέφωνα, τις δαπάνες που αφορούν τα δίκτυα δεδομένων (εξοπλισμός και συντήρηση) καθώς και τις συναφείς υπηρεσίες (διαχείριση, υποστήριξη, τεκμηρίωση, εγκατάσταση και μετακόμιση),

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους,

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που συνδέεται με την αναπαραγωγή πληροφοριών σε χαρτί, όπως εκτυπωτές, τηλεομοιοτυπικά, φωτοαντιγραφικά, σαρωτές και μικροαντιγραφικά μηχανήματα,

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση γραφομηχανών, μηχανών επεξεργασίας κειμένου και κάθε είδους ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο γραφείο,

—

την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, τις μελέτες, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό,

—

τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης και εκμετάλλευσης του ιστότοπου Europa στο Διαδίκτυο: ο «Europa» είναι ο κοινός εξυπηρετητής για όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, ο οποίος επιτρέπει στον ευρωπαίο πολίτη, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής του, να ενημερώνεται πλήρως και απευθείας σχετικά με τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη διάρθρωση των οργάνων της, τις τρέχουσες πολιτικές, καθώς και εκείνες που πρόκειται να υλοποιηθούν. Έχει επίσης ως στόχο τη δημιουργία μιας γραμματοθυρίδας που θα επιτρέπει στους ευρωπαίους πολίτες να επικοινωνούν με τα διάφορα όργανα. Οι εν λόγω υπηρεσίες θα διαβιβάζουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε εύθετο χρόνο, έκθεση επί των δραστηριοτήτων του ιστότοπου Europa, συμπεριλαμβανομένων των διοργανικών ιστοσελίδων και της ανάπτυξης της γραμματοθυρίδας, καθώς και της συνδρομής που παρέχει στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο πλαίσιο της επικοινωνίας τους με το ευρύ κοινό (πληροφόρηση γεγονότων),

—

τις δαπάνες που επιτρέπουν τη λειτουργία των εστιατορίων, κυλικείων και καντινών και ιδίως τα έξοδα συντήρησης των εγκαταστάσεων και αγοράς διαφόρων υλικών, τα έξοδα συνήθους μετατροπής και ανανέωσης υλικού, καθώς και τις σημαντικές δαπάνες των αναγκαίων μετατροπών και ανανεώσεων που θα πρέπει να διαχωρίζονται σαφώς από τα τρέχοντα έξοδα μετατροπής, επιδιόρθωσης και ανανέωσης των εγκαταστάσεων και των υλικών,

—

τις δαπάνες υλοποίησης και ανάπτυξης του ιστότοπου Intranet της Επιτροπής (Intracomm), καθώς και για την έκδοση του εβδομαδιαίου περιοδικού Commission en direct,

—

τα τέλη συνδρομής και χρησιμοποίησης εξωτερικών ηλεκτρονικών βάσεων πληροφόρησης και δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης (CD-ROM κ.λπ.),

—

την κατάρτιση και τη στήριξη που είναι απαραίτητη για τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων πληροφόρησης,

—

τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τηλετύπων, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μετάδοσης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ. και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων,

—

τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών,

—

την τεχνική και εφοδιαστική υποστήριξη, την κατάρτιση και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που αφορούν τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά, τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνικά περιοδικά υπό μορφή «χαρτιού» ή ηλεκτρονικά κ.λπ., το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τα γραφεία παροχής εξυπηρέτησης, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ., τις μελέτες ασφάλειας και την εξασφάλιση ποιότητας όσον αφορά τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά,

—

τις δαπάνες που αφορούν το κέντρο επεξεργασίας δεδομένων:

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων και λογισμικού του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και τις δαπάνες των κέντρων αρωγής,

—

τη συντήρηση, την υποστήριξη, τις μελέτες, την τεκμηρίωση, την κατάρτιση και τις προμήθειες που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό, καθώς και το εξωτερικό προσωπικό,

—

την ανάπτυξη και τη συντήρηση, επί συμβάσει, των αναγκαίων λογισμικών για τη λειτουργία του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Ας σημειωθεί ότι η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της κοινοτικής επικράτειας, με εξαίρεση τα γραφεία στην Κοινότητα για τα οποία οι δαπάνες καταλογίζονται στη θέση 16 01 03 03.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ύψος αυτών των εσόδων υπολογίζεται σε 190 000 ευρώ.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3 398 000 ευρώ.

Νομική βάση

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Η ανάληψη δράσης σ' αυτόν τον τομέα πολιτικής αποσκοπεί στο να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την προώθηση του συντονισμού των οικονομικών πολιτικών, την άσκηση οικονομικής εποπτείας και την παροχή στην Επιτροπή και στα λοιπά κοινοτικά όργανα πολιτικών συμβουλών και αξιολογήσεων υψηλής ποιότητας σχετικά με τα οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα. Αυτό συνεπάγεται την παρακολούθηση των οικονομικών εξελίξεων στην Ένωση και στις τρίτες χώρες, μέσω της συνεργασίας με τους διεθνείς οργανισμούς και της παρακολούθησης των διεθνών οικονομικών θεμάτων. Οι επιχειρησιακές δραστηριότητες περιλαμβάνουν την εφαρμογή των επενδυτικών χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ για λογαριασμό των υπηρεσιών της Επιτροπής, σε στενή συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ), καθώς και πράξεις της κεφαλαιαγοράς (δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, διαχείριση των ταμειακών διαθεσίμων και του Ταμείου Εγγυήσεων, και παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες).

Ο κυριότερος στόχος για το 2007 είναι η ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης στην Ένωση με σκοπό τη συμβολή των δημοσίων οικονομικών και άλλων οικονομικών πολιτικών στην ανάπτυξη και την απασχόληση σύμφωνα με τη στρατηγική της Λισσαβόνας, παράλληλα με την τήρηση των θεμελιωδών δημοσιονομικών στόχων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση υγιών και σταθερών δημοσίων οικονομικών με την εφαρμογή του αναθεωρημένου Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Η ένταξη των νέων κρατών μελών στην ΟΝΕ θα συνεχιστεί το 2007, με την προσδοκία ότι μερικά από αυτά θα συμμετάσχουν στον μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών (ERM II) και, αργότερα, στη ζώνη του ευρώ. Επίσης, απαιτείται η περαιτέρω ολοκλήρωση της πλήρους ένταξης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο του συντονισμού των οικονομικών πολιτικών της Κοινότητας κατόπιν της προσχώρησής τους, το 2007. Επίσης, το 2007, θα εφαρμοστούν νέα χρηματοδοτικά μέσα, κυρίως για έργα στο πλαίσιο των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), με στόχο τη στήριξη της στρατηγικής της Λισσαβόνας και της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

55 629 801

55 629 801

 

 

55 629 801

55 629 801

01 02

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

13 715 000

12 515 000

 

 

13 715 000

12 515 000

01 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

58 201 000

81 731 500

 

 

58 201 000

81 731 500

01 04

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

342 162 511

334 662 511

 

 

342 162 511

334 662 511

 

Τίτλος 01 — Σύνολο

469 708 312

484 538 812

 

 

469 708 312

484 538 812

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 04 —
ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 04

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

01 04 01

Εγγυήσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα χορηγηθέντα δάνεια

01 04 01 01

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα κοινοτικά δάνεια που προορίζονται για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών

1.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ

1.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα κοινοτικά δάνεια που προορίζονται για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ για τη βελτίωση του βαθμού αποτελεσματικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων σε τρίτες χώρες

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

01 04 01 13

Αποθεματικό για δάνεια και εγγύηση δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών

4

200 000 000

200 000 000

 

 

200 000 000

200 000 000

01 04 01 14

Μεταφορές πιστώσεων στο Ταμείο Εγγυήσεων στα πλαίσια νέων πράξεων

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο

 

200 000 000

200 000 000

 

 

200 000 000

200 000 000

01 04 02

Ετήσια εξυπηρέτηση της επιδότησης επιτοκίου των έκτακτων δανείων που χορηγήθηκαν στην Ελλάδα λόγω των σεισμών του Φεβρουαρίου και του Μαρτίου του 1981 και του Σεπτεμβρίου του 1986 και του 1999

1.1

—

—

 

 

—

—

 

Άρθρο 01 04 02 — Μερικό σύνολο

 

—

—

 

 

—

—

01 04 03

Ετήσια εξυπηρέτηση της επιδότησης επιτοκίου των έκτακτων δανείων που χορηγήθηκαν στην Πορτογαλία λόγω του κυκλώνα του Οκτωβρίου του 1993 στη Μαδέρα

1.1

62 511

62 511

 

 

62 511

62 511

 

Άρθρο 01 04 03 — Μερικό σύνολο

 

62 511

62 511

 

 

62 511

62 511

01 04 04

Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία

1.1

142 100 000

70 000 000

 

 

142 100 000

70 000 000

 

Άρθρο 01 04 04 — Μερικό σύνολο

 

142 100 000

70 000 000

 

 

142 100 000

70 000 000

01 04 05

Ολοκλήρωση του προγράμματος για τις επιχειρήσεις: βελτίωση του χρηματοοικονομικού περιβάλλοντος των ΜΜΕ

1.1

p.m.

64 000 000

 

 

p.m.

64 000 000

 

Άρθρο 01 04 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

64 000 000

 

 

p.m.

64 000 000

01 04 06

Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Απασχόληση (1998-2000)

1.1

p.m.

600 000

 

 

p.m.

600 000

 

Άρθρο 01 04 06 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

600 000

 

 

p.m.

600 000

01 04 07

Συμμετοχή σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου για τα διευρωπαϊκά δίκτυα

1.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 01 04 07 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

01 04 09

Eυρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

01 04 09 01

Eυρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

1.1

p.m. (19)

p.m. (19)

 

 

p.m. (19)

p.m. (19)

01 04 09 02

Eυρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

1.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 01 04 09 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

01 04 10

Πυρηνική ασφάλεια

1.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 01 04 10 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο

 

342 162 511

334 662 511

 

 

342 162 511

334 662 511

01 04 09
Eυρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

01 04 09 01
Eυρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m. (20)

p.m. (20)

 

 

p.m. (20)

p.m. (20)

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) ιδρύθηκε το 1994. Ιδρυτικά μέλη του είναι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και διάφορα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Η συμμετοχή της Κοινότητας στο ΕΤΕ ως μέλους προβλέπεται από την απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου.

Το ΕΤΕ αναμένεται να εξαντλήσει τους ίδιους πόρους του έως τα μέσα του 2007 και δεν θα είναι πλέον σε θέση να συνεχίσει τις δραστηριότητές του με ίδιους πόρους. Κατά συνέπεια, πρότεινε στο Διοικητικό Συμβούλιό του να αυξηθεί το εγγεγραμμένο κεφάλαιο κατά 50 % σε ονομαστικές τιμές.

Το άρθρο 3 της απόφασης 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου ορίζει ότι η θέση της Κοινότητας όσον αφορά ενδεχόμενη αύξηση του κεφαλαίου του ΕΤΕ και τη συμμετοχή της στην εν λόγω αύξηση αποφασίζεται από το Συμβούλιο ομόφωνα, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής και μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Επιτροπή έχει υποβάλει πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του ΕΤΕ, η οποία είναι πιθανό να εγκριθεί από το Συμβούλιο στις αρχές του 2007. Κατά συνέπεια, η πρόταση απόφασης του Συμβουλίου αποσκοπεί στην έγκριση της κοινοτικής συμμετοχής στην αύξηση κατά 50 % του ονομαστικού κεφαλαίου του ΕΤΕ. Θα προταθεί να διατηρηθεί το επίπεδο της κοινοτικής συμμετοχής στο 30 % μέχρι το 2010.

Στόχος είναι να αυξηθεί το συνολικό εγγεγραμμένο μετοχικό κεφάλαιο από 2 δισεκατ. ευρώ σε 3 δισεκατ. ευρώ και, διατηρώντας τον τρέχοντα δείκτη του καταβεβλημένου κεφαλαίου στο 20 %, να αυξηθεί το καταβεβλημένο κεφάλαιο από 400 εκατ. ευρώ σε 600 εκατ. ευρώ. Η αύξηση του κεφαλαίου του ΕΤΕ εγκρίθηκε στο πλαίσιο της συμβολής του Ομίλου ΕΤΕπ στην ανάπτυξη και στην απασχόληση, την οποία υποδέχθηκαν με ικανοποίηση το Συμβούλιο Ecofin στις 14 Μαρτίου 2006 και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 23 και 24 Μαρτίου 2006.

Η κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου θα πραγματοποιηθεί σε τέσσερις δόσεις και θα αρχίσει το 2007.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τα μερίσματα που καταβάλλονται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 8 5 0 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα εγγραφούν στην παρούσα θέση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12) και προσεχής απόφαση του Συμβουλίου για την αύξηση του κεφαλαίου του ΕΤΕ με τη συμμετοχή της Κοινότητας. Η απόφαση αυτή είναι πιθανό να εγκριθεί έως το τέλος του 2007 [πρόταση COM(2006) 621 τελικό].

ΤΙΤΛΟΣ 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής «Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις» καλύπτει δραστηριότητες που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός σύγχρονου, καινοτόμου και βιώσιμου ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας σε μια κοινωνία που βασίζεται στην ενσωμάτωση και τις ίσες ευκαιρίες.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

96 919 743

96 919 743

 

 

96 919 743

96 919 743

04 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

11 074 953 732

11 359 232 953

8 424 824

–32 481 677

11 083 378 556

11 326 751 276

04 03

ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ

68 430 000

55 880 000

 

 

68 430 000

55 880 000

04 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ

120 364 000

108 764 000

 

 

120 364 000

108 764 000

04 05

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΤΠ)

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

04 06

ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ (ΜΠΒ) — ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ

64 777 000

35 577 000

 

 

64 777 000

35 577 000

04 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

—

 

 

—

—

 

Τίτλος 04 — Σύνολο

11 425 444 475

11 656 373 696

8 424 824

–32 481 677

11 433 869 299

11 623 892 019

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 02 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

04 02 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

5 111 382 311

 

 

p.m.

5 111 382 311

 

Άρθρο 04 02 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

5 111 382 311

 

 

p.m.

5 111 382 311

04 02 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

32 000 000

 

 

p.m.

32 000 000

 

Άρθρο 04 02 02 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

32 000 000

 

 

p.m.

32 000 000

04 02 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

10 000 000

 

 

p.m.

10 000 000

 

Άρθρο 04 02 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

10 000 000

 

 

p.m.

10 000 000

04 02 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

317 214 086

 

 

p.m.

317 214 086

 

Άρθρο 04 02 04 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

317 214 086

 

 

p.m.

317 214 086

04 02 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

9 000 000

 

 

p.m.

9 000 000

 

Άρθρο 04 02 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

9 000 000

 

 

p.m.

9 000 000

04 02 06

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

3 676 061 004

 

 

p.m.

3 676 061 004

 

Άρθρο 04 02 06 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

3 676 061 004

 

 

p.m.

3 676 061 004

04 02 07

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

 

 

p.m.

6 000 000

 

Άρθρο 04 02 07 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

6 000 000

 

 

p.m.

6 000 000

04 02 08

Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

606 350 733

 

 

p.m.

606 350 733

 

Άρθρο 04 02 08 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

606 350 733

 

 

p.m.

606 350 733

04 02 09

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων κοινοτικών πρωτοβουλιών (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

 

 

p.m.

6 000 000

 

Άρθρο 04 02 09 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

6 000 000

 

 

p.m.

6 000 000

04 02 10

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

25 000 000

 

 

p.m.

25 000 000

 

Άρθρο 04 02 10 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

25 000 000

 

 

p.m.

25 000 000

04 02 11

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

1 000 000

 

 

p.m.

1 000 000

 

Άρθρο 04 02 11 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

1 000 000

 

 

p.m.

1 000 000

04 02 17

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Σύγκλιση

1.2

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

 

Άρθρο 04 02 17 — Μερικό σύνολο

 

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

04 02 18

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — PEACE

1.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 04 02 18 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

04 02 19

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

1.2

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

 

Άρθρο 04 02 19 — Μερικό σύνολο

 

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

04 02 20

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

1.2

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

 

Άρθρο 04 02 20 — Μερικό σύνολο

 

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

 

Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο

 

11 074 953 732

11 359 232 953

8 424 824

–32 481 677

11 083 378 556

11 326 751 276

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις για την περίοδο 2007-2013.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η πληρωμή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις πληρωμές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης των εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού, όπως τροποποιήθηκε.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ορίζει τους όρους επιστροφής των προχρηματοδοτήσεων για την περίοδο 2007-2013.

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση συνεχίζεται, σύμφωνα με τις προαναφερθείσες αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, οι οποίες αποβλέπουν στη χορήγηση 500 εκατ. ευρώ για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος. Η παράταση της ισχύος αυτού του προγράμματος θα μπορεί να γίνει με την προϋπόθεση του πλήρους σεβασμού της αρχής της προσθετικότητας. Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με αυτή την ενέργεια.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομική βάση

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158, 159 και 161.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006 για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξέλλων της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005.

04 02 17
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Σύγκλιση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

7 416 797 011

1 092 393 287

–13 325 804

–2 503 602

7 403 471 207

1 089 889 685

Παρατηρήσεις

Η δράση την οποία έχει αναλάβει η Κοινότητα δυνάμει του άρθρου 158 της Συνθήκης θα σχεδιαστεί για να ενισχύσει την οικονομική και κοινωνική συνοχή της διευρυμένης Κοινότητας με σκοπό την προώθηση της εναρμονισμένης, ισορροπημένης και αειφόρου ανάπτυξης της Κοινότητας. Η παρούσα δράση θα αναληφθεί με τη βοήθεια των Ταμείων, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και άλλων χρηματοοικονομικών μέσων. Θα αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού.

Η δράση που έχει αναληφθεί στο πλαίσιο των Ταμείων θα ενσωματώσει, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, τις κοινοτικές προτεραιότητες για την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης μέσω της ενίσχυσης της μεγέθυνσης, της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησης, της κοινωνικής ένταξης, καθώς και της προστασίας και της βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος.

Ο στόχος «Σύγκλιση» αφορά την επιτάχυνση της σύγκλισης στα λιγότερο ανεπτυγμένα κράτη μέλη και περιφέρειες βελτιώνοντας τις συνθήκες για τη μεγέθυνση και την απασχόληση μέσω της αύξησης και της βελτίωσης της ποιότητας των επενδύσεων σε φυσικό και ανθρώπινο κεφάλαιο, της ανάπτυξης της καινοτομίας και της κοινωνίας της γνώσης, της προσαρμοστικότητας στις οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές, της προστασίας και της βελτίωσης του περιβάλλοντος, καθώς και της διοικητικής επάρκειας. Ο παρών στόχος θα αποτελέσει προτεραιότητα των Ταμείων.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006 για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

04 02 19
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

3 648 156 721

461 831 532

21 826 866

–29 939 956

3 669 983 587

431 891 576

Παρατηρήσεις

Η δράση την οποία έχει αναλάβει η Κοινότητα δυνάμει του άρθρου 158 της Συνθήκης θα σχεδιαστεί για να ενισχύσει την οικονομική και κοινωνική συνοχή της διευρυμένης Κοινότητας με σκοπό την προώθηση της εναρμονισμένης, ισορροπημένης και αειφόρου ανάπτυξης της Κοινότητας. Η παρούσα δράση θα αναληφθεί με τη βοήθεια των Ταμείων, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και άλλων χρηματοοικονομικών μέσων. Θα αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού.

Η δράση που έχει αναληφθεί στο πλαίσιο των Ταμείων θα ενσωματώσει, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, τις κοινοτικές προτεραιότητες για την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης μέσω της ενίσχυσης της μεγέθυνσης, της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησης, της κοινωνικής ένταξης, καθώς και της προστασίας και της βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος.

Ο στόχος «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», εκτός των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών, αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών, καθώς και στην απασχόληση προλαμβάνοντας τις οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με το άνοιγμα του εμπορίου, με την αύξηση και τη βελτίωση της ποιότητας των επενδύσεων στο ανθρώπινο κεφάλαιο, στην καινοτομία και στην προαγωγή της κοινωνίας της γνώσης, του επιχειρηματικού πνεύματος, της προστασίας και της βελτίωσης του περιβάλλοντος και στη βελτίωση της προσβασιμότητας και της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των επιχειρήσεων, αλλά και στην ανάπτυξη αγορών εργασίας χωρίς αποκλεισμούς.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006 για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

04 02 20
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 000 000

5 000 000

–76 238

–38 119

9 923 762

4 961 881

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια όπως προβλέπεται από τα άρθρα 45 και 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου.

Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που απαιτούνται για τη λειτουργία του ΕΚΤ. Η πίστωση αυτή μπορεί ιδίως να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη:

—

των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις και αποστολές),

—

των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

—

των δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και τηλεπικοινωνιών,

—

των συμβάσεων για την παροχή υπηρεσιών, μελετών αξιολογήσεων (συμπεριλαμβανομένων των εκ υστέρων αξιολογήσεων για την περίοδο 2000-2006) και μελετών,

—

των επιχορηγήσεων.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006 για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 04 —
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΙΣΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ

04 04 01

Πρόγραμμα Πρόοδος

04 04 01 01

Απασχόληση

1.1

17 000 000

6 800 000

 

 

17 000 000

6 800 000

04 04 01 02

Κοινωνική προστασία και ένταξη

1.1

22 900 000

8 500 000

 

 

22 900 000

8 500 000

04 04 01 03

Συνθήκες εργασίας

1.1

10 100 000

3 750 000

 

 

10 100 000

3 750 000

04 04 01 04

Καταπολέμηση των διακρίσεων και ποικιλομορφία

1.1

19 550 000

7 500 000

 

 

19 550 000

7 500 000

04 04 01 05

Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών

1.1

7 200 000

2 750 000

 

 

7 200 000

2 750 000

04 04 01 06

Υποστήριξη της εφαρμογής

1.1

1 150 000

500 000

 

 

1 150 000

500 000

 

Άρθρο 04 04 01 — Μερικό σύνολο

 

77 900 000

29 800 000

 

 

77 900 000

29 800 000

04 04 02

Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

04 04 02 01

Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων — Επιχορήγηση βάσει των τίτλων 1 και 2

1.1

p.m. (21)

p.m. (21)

 

 

p.m. (21)

p.m. (21)

04 04 02 02

Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων — Επιχορήγηση βάσει του τίτλου 3

1.1

p.m. (22)

p.m. (22)

 

 

p.m. (22)

p.m. (22)

 

Άρθρο 04 04 02 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

04 04 03

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

04 04 03 01

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

1.1

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

 

 

12 138 000 (23)

12 138 000 (23)

04 04 03 02

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Επιδότηση στον τίτλο 3

1.1

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

 

 

7 242 000 (24)

7 242 000 (24)

 

Άρθρο 04 04 03 — Μερικό σύνολο

 

19 380 000

19 380 000

 

 

19 380 000

19 380 000

04 04 04

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

04 04 04 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία — Επιχορήγηση βάσει των τίτλων 1 και 2

1.1

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

 

 

6 018 000 (25)

6 018 000 (25)

04 04 04 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία — Επιχορήγηση βάσει του τίτλου 3

1.1

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

 

 

7 446 000 (26)

7 446 000 (26)

 

Άρθρο 04 04 04 — Μερικό σύνολο

 

13 464 000

13 464 000

 

 

13 464 000

13 464 000

04 04 05

Πρότυπο έργο για την ένταξη δράσεων υπέρ των αναπήρων στον κύριο κορμό των κοινοτικών δραστηριοτήτων: πρωτοβουλία που δίδει συνέχεια στο ευρωπαϊκό έτος για άτομα με ειδικές ανάγκες

1.1

p.m.

2 000 000

 

 

p.m.

2 000 000

 

Άρθρο 04 04 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

2 000 000

 

 

p.m.

2 000 000

04 04 06

Ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών για όλους το 2007

1.1

9 000 000

8 500 000

 

 

9 000 000

8 500 000

 

Άρθρο 04 04 06 — Μερικό σύνολο

 

9 000 000

8 500 000

 

 

9 000 000

8 500 000

04 04 07

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων

1.1

p.m.

35 000 000

 

 

p.m.

35 000 000

 

Άρθρο 04 04 07 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

35 000 000

 

 

p.m.

35 000 000

04 04 08

Προπαρασκευαστικές ενέργειες υπέρ της δέσμευσης σε τοπικό επίπεδο για την απασχόληση

1.1

—

—

 

 

—

—

 

Άρθρο 04 04 08 — Μερικό σύνολο

 

—

—

 

 

—

—

04 04 09

Υποστήριξη των εξόδων λειτουργίας της πλατφόρμας των ευρωπαϊκών κοινωνικών μη κυβερνητικών οργανώσεων

3.2

620 000

620 000

 

 

620 000

620 000

 

Άρθρο 04 04 09 — Μερικό σύνολο

 

620 000

620 000

 

 

620 000

620 000

 

Κεφάλαιο 04 04 — Σύνολο

 

120 364 000

108 764 000

 

 

120 364 000

108 764 000

04 04 09
Υποστήριξη των εξόδων λειτουργίας της πλατφόρμας των ευρωπαϊκών κοινωνικών μη κυβερνητικών οργανώσεων

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

620 000

620 000

 

 

620 000

620 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιχειρησιακές δαπάνες της πλατφόρμας των ευρωπαϊκών κοινωνικών μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ).

Η κοινωνική πλατφόρμα θα διευκολύνει τη συμμετοχική δημοκρατία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προωθώντας τη συνεπή συμμετοχή των κοινωνικών ΜΚΟ σε έναν διαρθρωμένο διάλογο των πολιτών με τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα παρέχει επίσης προστιθέμενη αξία στη διαδικασία χάραξης πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα ενισχύσει την κοινωνία των πολιτών στα νέα κράτη μέλη.

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. 1904/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2007-2013 με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 32).

ΤΙΤΛΟΣ 07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Γενικοί στόχοι

Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος επιδιώκει τους ακόλουθους στόχους:

—

διασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψη τις ποικίλες καταστάσεις στις διάφορες περιφέρειες της Κοινότητας,

—

υποστήριξη της διαμόρφωσης ενός περιβάλλοντος όπου τα επίπεδα ρύπανσης δεν θα βλάπτουν την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, και ενθάρρυνση της αειφόρου ανάπτυξης, με στόχο την κατοχύρωση ενός υψηλού επιπέδου ποιότητας ζωής και κοινωνικής ευημερίας για τους πολίτες,

—

προώθηση μέτρων σε διεθνές επίπεδο για την αντιμετώπιση περιφερειακών ή παγκόσμιων περιβαλλοντικών προβλημάτων και συνεργασία με τρίτες χώρες και με τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς για την επιδίωξη συναφών περιβαλλοντικών στόχων,

—

προώθηση και στήριξη της ενσωμάτωσης των απαιτήσεων προστασίας του περιβάλλοντος στον ορισμό και την εφαρμογή άλλων κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων, ειδικότερα με στόχο την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

07 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

76 437 231

76 437 231

 

 

76 437 231

76 437 231

07 02

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΟΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

2 500 000

8 950 000

 

 

2 500 000

8 950 000

07 03

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

258 309 000

217 859 000

 

 

258 309 000

217 859 000

07 04

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΟΒΑΡΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

14 860 000

19 140 000

 

 

14 860 000

19 140 000

07 05

ΝΕΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

p.m.

5 400 000

 

 

p.m.

5 400 000

07 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

150 000

 

 

—

150 000

 

Τίτλος 07 — Σύνολο

352 106 231

327 936 231

 

 

352 106 231

327 936 231

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 03 —
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

07 03

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

07 03 01

Ολοκλήρωση της προστασίας των δασών

2

p.m.

14 650 000

 

 

p.m.

14 650 000

 

Άρθρο 07 03 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

14 650 000

 

 

p.m.

14 650 000

07 03 02

Περάτωση του προγράμματος κοινοτικής δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανισμών που αναπτύσσουν δραστηριότητα κυρίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος

2

p.m.

3 500 000

 

 

p.m.

3 500 000

 

Άρθρο 07 03 02 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

3 500 000

 

 

p.m.

3 500 000

07 03 03

Περάτωση του LIFE III (χρηματοδοτικός μηχανισμός για το περιβάλλον — 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος I (προστασία της φύσης)

2

p.m.

30 350 000

 

 

p.m.

30 350 000

 

Άρθρο 07 03 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

30 350 000

 

 

p.m.

30 350 000

07 03 04

Περάτωση του LIFE III (χρηματοδοτικός μηχανισμός για το περιβάλλον 2000-2006) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος II (προστασία του περιβάλλοντος)

2

p.m.

27 700 000

 

 

p.m.

27 700 000

 

Άρθρο 07 03 04 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

27 700 000

 

 

p.m.

27 700 000

07 03 05

Περάτωση των χρηματοδοτικών μέσων LIFE I (1991-1995) και LIFE II (1996-1999) — Έργα στο κοινοτικό έδαφος — Μέρος I (προστασία της φύσης) και μέρος II (προστασία του περιβάλλοντος)

2

p.m.

370 000

 

 

p.m.

370 000

 

Άρθρο 07 03 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

370 000

 

 

p.m.

370 000

07 03 06

Ολοκλήρωση των δράσεων ευαισθητοποίησης και λοιπών γενικών δράσεων που σχετίζονται με τα κοινοτικά προγράμματα δράσης στον τομέα του περιβάλλοντος

2

p.m.

9 000 000

 

 

p.m.

9 000 000

 

Άρθρο 07 03 06 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

9 000 000

 

 

p.m.

9 000 000

07 03 07

LIFE+ (χρηματοδοτικός μηχανισμός για το περιβάλλον — 2007-2013)

2

226 620 000

100 000 000

 

 

226 620 000

100 000 000

 

Άρθρο 07 03 07 — Μερικό σύνολο

 

226 620 000

100 000 000

 

 

226 620 000

100 000 000

07 03 08

Περάτωση του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον

2

p.m.

1 500 000

 

 

p.m.

1 500 000

 

Άρθρο 07 03 08 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

1 500 000

 

 

p.m.

1 500 000

07 03 09

Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος

07 03 09 01

Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

2

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

 

 

16 983 000 (27)

16 983 000 (27)

07 03 09 02

Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στον τίτλο 3

2

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

 

 

10 706 000 (28)

10 706 000 (28)

 

Άρθρο 07 03 09 — Μερικό σύνολο

 

27 689 000

27 689 000

 

 

27 689 000

27 689 000

07 03 10

Προπαρασκευαστική δράση Natura 2000

2

1 000 000

1 600 000

 

 

1 000 000

1 600 000

 

Άρθρο 07 03 10 — Μερικό σύνολο

 

1 000 000

1 600 000

 

 

1 000 000

1 600 000

07 03 11

Πρότυπο σχέδιο για την προστασία και τη διαφύλαξη των δασών

2

3 000 000

1 500 000

 

 

3 000 000

1 500 000

 

Άρθρο 07 03 11 — Μερικό σύνολο

 

3 000 000

1 500 000

 

 

3 000 000

1 500 000

 

Κεφάλαιο 07 03 — Σύνολο

 

258 309 000

217 859 000

 

 

258 309 000

217 859 000

07 03 09
Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος

07 03 09 01
Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

 

 

16 983 000 (29)

16 983 000 (29)

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2).

Η Επιτροπή, εφόσον της το ζητήσει ο Οργανισμός, αναλαμβάνει να κοινοποιήσει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 185 του δημοσιονομικού κανονισμού αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1).

07 03 09 02
Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στον τίτλο 3

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

 

 

10 706 000 (30)

10 706 000 (30)

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μια επιχορήγηση προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος στην Κοπεγχάγη. Ο Οργανισμός έχει ως αποστολή να παράσχει στην Κοινότητα και στα κράτη μέλη αντικειμενικές, αξιόπιστες και συγκρίσιμες πληροφορίες για το περιβάλλον σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με τις οποίες θα τους δοθεί η δυνατότητα να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος, την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των εν λόγω μέτρων και την ενημέρωση του κοινού.

Οι κυριότεροι στόχοι του Οργανισμού είναι οι ακόλουθοι:

—

περαιτέρω ανάπτυξη και διατήρηση του Εionet (ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον),

—

δημιουργία του ευρωπαϊκού κέντρου αναφοράς πληροφοριών για το περιβάλλον,

—

ανάπτυξη ολοκληρωμένης διαδικασίας παρακολούθησης/αναφοράς,

—

εντοπισμός αναδυόμενων θεμάτων περιβαλλοντικής σημασίας,

—

άμεση στήριξη της χάραξης περιβαλλοντικών πολιτικών,

—

στήριξη της εφαρμογής και αξιολόγησης περιβαλλοντικών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης της αποτελεσματικότητας και της προόδου όσον αφορά την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών παραμέτρων στις πολιτικές σε άλλους τομείς,

—

υποστήριξη του κεφαλαίου «Περιβάλλον» κατά τη διαδικασία διεύρυνσης: επέκταση της γεωγραφικής κάλυψης και ενίσχυση της συνεργασίας στην Ευρώπη.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέσηπροστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμούύ.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 185 του δημοσιονομικού κανονισμού αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Υπολογίζεται ότι τα έσοδα και οι δαπάνες για το οικονομικό έτος έχουν ως εξής:

Έσοδα:

— τίτλος 1 «Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας»

28 950 000

— τίτλος 2 «Διάφορα έσοδα»

4 826 000

Σύνολο

33 776 000

Δαπάνες:

— τίτλος 1 «Προσωπικό»

17 090 000

— τίτλος 2 «Δαπάνες λειτουργίας»

3 643 000

— τίτλος 3 «Επιχειρησιακές δαπάνες»

13 043 000

Σύνολο

33 776 000

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Γενικοί στόχοι

Σε αυτόν τον τομέα πολιτικής, οι κύριοι στόχοι απορρέουν άμεσα από τη στρατηγική πρωτοβουλία i2010, η οποία είναι εστιασμένη στους βασικούς άξονες της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβόνας.

Σχετικά με τη δραστηριότητα «i2010 — Πολιτική ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ασφάλεια δικτύων», βασικοί στόχοι είναι να ολοκληρωθεί η επανεξέταση του κανονιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, να προωθηθεί μια αποτελεσματική πολιτική της ΕΕ για το ραδιοφάσμα και να υποστηριχθούν η ασφαλής χρήση του Διαδικτύου, η αποτροπή των προβλημάτων ασφάλειας των πληροφοριών και το καθεστώς λειτουργίας του Διαδικτύου.

Στο πλαίσιο της δραστηριότητας «i2010 — Περιεχόμενο και υπηρεσίες», το νέο πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση και την ευρύτερη υιοθέτηση των ΤΠΕ από τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τις κυβερνήσεις των ευρωπαϊκών χωρών, καθώς και την τόνωση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας. Με το πρόγραμμα eContent plus επιδιώκεται να καταστεί το ψηφιακό περιεχόμενο πιο προσιτό, εύχρηστο και εκμεταλλεύσιμο στην Ευρώπη. Η προπαρασκευαστική δράση για την ηλεκτρονική δημοκρατία (eDemocracy) αποσκοπεί στη δημιουργία συστήματος βασιζόμενου στο Διαδίκτυο για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και τη μεγαλύτερη συμμετοχή των πολιτών, καθώς και των κοινοβουλίων.

Όσον αφορά τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στους τομείς πολιτικής της κοινωνίας της πληροφορίας και των μέσων επικοινωνίας, η δράση «Τεχνολογίες των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ)» αποβλέπει στην εντατικοποίηση των ευρωπαϊκών προσπαθειών για έρευνα και καινοτομία στον τομέα των ΤΠΕ και τη βελτίωση του αντικτύπου τους στην ανταγωνιστικότητα όλων των βιομηχανικών κλάδων, καθώς και στην οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση.

Η ανάπτυξη ηλεκτρονικών υποδομών (Ικανότητες — υποδομές έρευνας) θα εξασφαλίσει την παροχή μόνιμων διεπιστημονικών υπηρεσιών στις ερευνητικές κοινότητες, με βάση πολύπλοκες διαδικασίες, προοριζόμενες να παρέχουν σε εικονικές κοινότητες πρόσβαση σε κατανεμημένους πόρους βασιζόμενους στις ΤΠΕ.

Στόχος της δραστηριότητας «i2010 — Πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα και πρόγραμμα Media» είναι η υποστήριξη της θέσπισης της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας και η υποβολή προτάσεων για περαιτέρω δράσεις, ώστε να ενισχυθεί το δυναμικό των κλάδων του δημιουργικού τομέα και του περιεχομένου της Ευρώπης με την επίτευξη συνεργιών μεταξύ των ΤΠΕ και των ευρωπαϊκών μέσων επικοινωνίας και οπτικοακουστικού περιεχομένου.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

09 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

129 443 466

129 443 466

 

 

129 443 466

129 443 466

09 02

I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΚΤΥΩΝ

22 496 000

20 956 000

 

 

22 496 000

20 956 000

09 03

I2010 — ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

108 385 000

89 470 000

 

 

108 385 000

89 470 000

09 04

I2010 — ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (ΤΠΕ)

1 035 463 000

818 000 000

 

 

1 035 463 000

818 000 000

09 05

ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ

61 750 000

30 000 000

 

 

61 750 000

30 000 000

09 06

I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MEDIA

76 012 000

86 150 000

 

 

76 012 000

86 150 000

09 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

—

 

 

—

—

 

Τίτλος 09 — Σύνολο

1 433 549 466

1 174 019 466

 

 

1 433 549 466

1 174 019 466

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ»

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

09 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

09 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

5

32 168 343

 

32 168 343

 

Άρθρο 09 01 01 — Μερικό σύνολο

 

32 168 343

 

32 168 343

09 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

09 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

2 136 200

 

2 136 200

09 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

2 701 695 (31)

 

2 701 695 (31)

 

Άρθρο 09 01 02 — Μερικό σύνολο

 

4 837 895

 

4 837 895

09 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

5

2 424 228

 

2 424 228

 

Άρθρο 09 01 03 — Μερικό σύνολο

 

2 424 228

 

2 424 228

09 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

09 01 04 01

Διαμόρφωση και υλοποίηση της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

1 080 000

 

1 080 000

09 01 04 02

eContent plus — Προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

630 000

 

630 000

09 01 04 03

Ανταγωνιστικότητα και καινοτομία (ΠΑΚ) — Πρόγραμμα Υποστήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

900 000

 

900 000

09 01 04 04

Safer Internet plus — Προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

230 000

 

230 000

09 01 04 05

Media 2007 — Πρόγραμμα στήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3.2

1 000 000

 

1 000 000

09 01 04 06

Λοιπά μέτρα στον οπτικοακουστικό τομέα και στα μέσα επικοινωνίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3.2

100 000

 

100 000

09 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά μέσα και πολιτισμός — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3β

3.2

9 073 000

 

9 073 000

 

Άρθρο 09 01 04 — Μερικό σύνολο

 

13 013 000

 

13 013 000

09 01 05

Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

09 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό

1.1

49 100 000

 

49 100 000

09 01 05 02

Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

1.1

13 300 000

 

13 300 000

09 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα

1.1

14 600 000

 

14 600 000

 

Άρθρο 09 01 05 — Μερικό σύνολο

 

77 000 000

 

77 000 000

 

Κεφάλαιο 09 01 — Σύνολο

 

129 443 466

 

129 443 466

09 01 04
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας»

09 01 04 05
Media 2007 — Πρόγραμμα στήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1 000 000

 

1 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Tα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Βλέπε άρθρο 09 06 01.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 06 —
I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MEDIA

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

09 06

I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MEDIA

09 06 01

Media 2007 — Πρόγραμμα στήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα

3.2

74 862 000

23 000 000

 

 

74 862 000

23 000 000

 

Άρθρο 09 06 01 — Μερικό σύνολο

 

74 862 000

23 000 000

 

 

74 862 000

23 000 000

09 06 02

Περάτωση των προγενέστερων προγραμμάτων Media

3.2

—

62 000 000

 

 

—

62 000 000

 

Άρθρο 09 06 02 — Μερικό σύνολο

 

—

62 000 000

 

 

—

62 000 000

09 06 03

Λοιπές δράσεις στον οπτικοακουστικό τομέα και για τα μέσα επικοινωνίας

3.2

1 150 000

1 150 000

 

 

1 150 000

1 150 000

 

Άρθρο 09 06 03 — Μερικό σύνολο

 

1 150 000

1 150 000

 

 

1 150 000

1 150 000

09 06 04

Ανάπτυξη και οπτικοακουστικός τομέας: προπαρασκευαστικές ενέργειες για την πρωτοβουλία i2i-οπτικοακουστικός τομέας

3.2

—

p.m.

 

 

—

p.m.

 

Άρθρο 09 06 04 — Μερικό σύνολο

 

—

p.m.

 

 

—

p.m.

 

Κεφάλαιο 09 06 — Σύνολο

 

76 012 000

86 150 000

 

 

76 012 000

86 150 000

09 06 01
Media 2007 — Πρόγραμμα στήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

74 862 000

23 000 000

 

 

74 862 000

23 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις:

—

Στήριξη κατά τις φάσεις που προηγούνται της παραγωγής:

—

προαγωγή της απόκτησης δεξιοτήτων και ικανοτήτων από τους επαγγελματίες του οπτικοακουστικού κλάδου στα πεδία της συγγραφής σεναρίων, της διαχείρισης και των νέων τεχνολογιών· π.χ.: στήριξη της κινητικότητας των εκπαιδευτών, υποτροφίες για επαγγελματίες από τα νέα κράτη μέλη,

—

στήριξη της ανάπτυξης οπτικοακουστικών έργων, τόσο ως προς το δημιουργικό σκέλος (σενάρια), όσο και ως προς το οικονομικό (στρατηγικές παραγωγής, διανομή και προώθηση)· π.χ.: στήριξη της ανάπτυξης μεμονωμένων έργων ή καταλόγων έργων, στήριξη με στόχο τη διευκόλυνση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε πηγές χρηματοδότησης,

—

Στήριξη κατά τις φάσεις που έπονται της παραγωγής:

—

στήριξη της διακρατικής διανομής των ευρωπαϊκών έργων, ώστε να βελτιωθεί η κυκλοφορία μη εθνικών ευρωπαϊκών έργων· π.χ.: στήριξη της διανομής μη εθνικών ευρωπαϊκών ταινιών στους κινηματογράφους και σε βίντεο, αυτόματη και επιλεκτική στήριξη διανομέων μη εθνικών ευρωπαϊκών ταινιών, στήριξη για την εκπόνηση υλικού προώθησης, στήριξη για ψηφιοποίηση,

—

βελτίωση της προώθησης ευρωπαϊκών έργων· π.χ.: εξασφάλιση της πρόσβασης των επαγγελματιών στις ευρωπαϊκές και διεθνείς αγορές, εξασφάλιση της πρόσβασης του κοινού σε έργα που εκφράζουν την ευρωπαϊκή πολιτιστική ποικιλομορφία.

—

Στήριξη της καινοτομίας και παροχή της δυνατότητας προσαρμογής του προγράμματος στις τεχνολογικές αλλαγές. Δράση: στήριξη προτύπων έργων, κυρίως με αντικείμενο τις ψηφιακές τεχνολογίες.

—

Στήριξη δικτύου κέντρων πληροφόρησης (MEDIA Desks) που θα καλύπτει όλη την Ευρώπη.

—

Υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου του Οπτικοακουστικού Τομέα.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί εφαρμογής προγράμματος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007) (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 12).

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής περιλαμβάνει όλες τις δραστηριότητες της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), για την οποία η Κοινότητα έχει αποκλειστική αρμοδιότητα. Καλύπτονται όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες, καθώς και η επεξεργασία και η εμπορία των προϊόντων αλιείας.

Μεριμνά επίσης για την ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας περί αλιείας.

Ο εν λόγω τομέας άσκησης πολιτικής περιλαμβάνει πέντε επιχειρησιακές δραστηριότητες: ειδικά μέτρα για τη στήριξη της κοινής αλιευτικής πολιτικής και των ναυτιλιακών υποθέσεων (περιλαμβανομένης της διατήρησης των αλιευτικών πόρων, του ελέγχου και του διαλόγου με τον κλάδο της αλιείας), σχέσεις και συμφωνίες με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, κοινή οργάνωση της αγοράς προϊόντων αλιείας, έρευνα στον τομέα της αλιείας και διαρθρωτικά μέτρα για την αλιεία μέσω του χρηματοδοτικού μηχανισμού προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ).

Το 60 % των ποσοστώσεων διατίθεται υπέρ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου (ΕΑΤ). Ωστόσο οι δράσεις του ΕΑΤ υλοποιούνται κυρίως από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της αποκεντρωμένης διαχείρισης

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 01

ΔΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

37 585 280

37 585 280

 

 

37 585 280

37 585 280

11 02

ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

15 500 000

15 500 000

 

 

15 500 000

15 500 000

11 03

ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

156 321 500

156 321 500

 

 

156 321 500

156 321 500

11 04

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

5 776 500

5 776 500

 

 

5 776 500

5 776 500

11 05

ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

p.m.

15 400 000

 

 

p.m.

15 400 000

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)

570 922 321

837 672 198

0

0

570 922 321

837 672 198

11 07

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΜΒΙΩΝ ΥΔΡΟΒΙΩΝ ΠΟΡΩΝ

49 000 000

45 000 000

 

 

49 000 000

45 000 000

11 08

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

56 116 000

46 116 000

 

 

56 116 000

46 116 000

11 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

 

 

—

p.m.

 

Τίτλος 11 — Σύνολο

891 221 601

1 159 371 478

0

0

891 221 601

1 159 371 478

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 06 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)

11 06 01

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μηχανισμού προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

421 937 091

 

 

p.m.

421 937 091

 

Άρθρο 11 06 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

421 937 091

 

 

p.m.

421 937 091

11 06 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

2

p.m.

499 414

 

 

p.m.

499 414

 

Άρθρο 11 06 02 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

499 414

 

 

p.m.

499 414

11 06 03

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και 6 (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 11 06 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

11 06 04

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μηχανισμού προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

110 189 061

 

 

p.m.

110 189 061

 

Άρθρο 11 06 04 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

110 189 061

 

 

p.m.

110 189 061

11 06 05

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α) (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 11 06 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

11 06 06

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Προηγούμενες κοινοτικές πρωτοβουλίες (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 11 06 06 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

11 06 07

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μηχανισμού προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή και καινοτόμα μέτρα (2000 έως 2006)

2

p.m.

860 000

 

 

p.m.

860 000

 

Άρθρο 11 06 07 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

860 000

 

 

p.m.

860 000

11 06 08

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 11 06 08 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

11 06 09

Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο μέχρι το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 11 06 09 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

11 06 11

Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή

2

3 971 698

2 780 200

 

 

3 971 698

2 780 200

 

Άρθρο 11 06 11 — Μερικό σύνολο

 

3 971 698

2 780 200

 

 

3 971 698

2 780 200

11 06 12

Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Στόχος σύγκλισης

2

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

 

Άρθρο 11 06 12 — Μερικό σύνολο

 

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

11 06 13

Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Εκτός στόχου σύγκλισης

2

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

 

Άρθρο 11 06 13 — Μερικό σύνολο

 

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

 

Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο

 

570 922 321

837 672 198

0

0

570 922 321

837 672 198

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις των οποίων τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού στις ειδικές περιπτώσεις που κρίνονται αναγκαίες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίστηκαν προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους πραγματοποιείται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων και οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομική βάση

Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως άρθρα 158, 159 και 161.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

Κανονισμος (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

11 06 12
Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Στόχος σύγκλισης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

425 567 209

227 823 592

– 226 573

– 109 660

425 340 636

227 713 932

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιχειρησιακά προγράμματα του στόχου σύγκλισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Ιδιαίτερη σημασία θα δοθεί στην οικονομική διαφοροποίηση των περιφερειών που πλήττονται από μείωση της αλιευτικής δραστηριότητας, στην προσαρμογή της αλιευτικής ικανότητας του στόλου και στην ανανέωση του στόλου, χωρίς να συνεπάγονται αύξηση της αλιευτικής προσπάθειας, καθώς και στην αειφόρο ανάπτυξη των αλιευτικών ζωνών.

Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια του παρόντος άρθρου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη εξασφάλισης σταθερής και μόνιμης ισορροπίας ανάμεσα στις δυναμικότητες των αλιευτικών στόλων και τους διαθέσιμους πόρους και της ανάγκης προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 13
Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Εκτός στόχου σύγκλισης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

141 383 414

73 582 840

226 573

109 660

141 609 987

73 692 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα εκτός στόχου σύγκλισης του ΕΤΑ όσον αφορά αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Ιδιαίτερη σημασία θα δοθεί στην οικονομική διαφοροποίηση των περιφερειών που πλήττονται από μείωση της αλιευτικής δραστηριότητας, στην προσαρμογή της αλιευτικής ικανότητας του στόλου και στην ανανέωση του στόλου, χωρίς να συνεπάγονται αύξηση της αλιευτικής προσπάθειας, καθώς και στην αειφόρο ανάπτυξη των αλιευτικών ζωνών.

Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια του παρόντος άρθρου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος της πολιτικής αυτής έγκειται στην ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής με τη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων περιφερειακής ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

83 281 692

83 281 692

 

 

83 281 692

83 281 692

13 03

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

27 259 169 358

21 468 285 469

–60 548 498

18 616 300

27 198 620 860

21 486 901 769

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

7 116 881 844

4 941 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

4 943 079 985

13 05

ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

219 950 000

635 450 000

 

 

219 950 000

635 450 000

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Τίτλος 13 — Σύνολο

34 679 282 894

27 128 984 977

–56 004 195

19 728 469

34 623 278 699

27 148 713 446

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 03

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

13 03 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

12 726 229 309

 

 

p.m.

12 726 229 309

 

Άρθρο 13 03 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

12 726 229 309

 

 

p.m.

12 726 229 309

13 03 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

50 000 000

 

 

p.m.

50 000 000

 

Άρθρο 13 03 02 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

50 000 000

 

 

p.m.

50 000 000

13 03 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

35 000 000

 

 

p.m.

35 000 000

 

Άρθρο 13 03 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

35 000 000

 

 

p.m.

35 000 000

13 03 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

3 620 643 555

 

 

p.m.

3 620 643 555

 

Άρθρο 13 03 04 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

3 620 643 555

 

 

p.m.

3 620 643 555

13 03 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

6 000 000

 

 

p.m.

6 000 000

 

Άρθρο 13 03 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

6 000 000

 

 

p.m.

6 000 000

13 03 06

Ολοκλήρωση του προγράμματος Urban (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

131 241 283

 

 

p.m.

131 241 283

 

Άρθρο 13 03 06 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

131 241 283

 

 

p.m.

131 241 283

13 03 07

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Κοινοτικές πρωτοβουλίες (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

5 000 000

 

 

p.m.

5 000 000

 

Άρθρο 13 03 07 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

5 000 000

 

 

p.m.

5 000 000

13 03 08

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

70 000 000

 

 

p.m.

70 000 000

 

Άρθρο 13 03 08 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

70 000 000

 

 

p.m.

70 000 000

13 03 09

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης(ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (πριν από το 2000)

1.2

p.m.

500 000

 

 

p.m.

500 000

 

Άρθρο 13 03 09 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

500 000

 

 

p.m.

500 000

13 03 10

Ολοκλήρωση άλλων ενεργειών περιφερειακού χαρακτήρα

1.2

—

—

 

 

—

—

 

Άρθρο 13 03 10 — Μερικό σύνολο

 

—

—

 

 

—

—

13 03 11

Ολοκλήρωση του προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης στην Πορτογαλία

1.2

—

—

 

 

—

—

 

Άρθρο 13 03 11 — Μερικό σύνολο

 

—

—

 

 

—

—

13 03 12

Εισφορά της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία

1.1

p.m. (32)

15 000 000

 

 

p.m. (32)

15 000 000

 

Άρθρο 13 03 12 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

15 000 000

 

 

p.m.

15 000 000

13 03 13

Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006)

1.2

p.m.

966 618 983

 

 

p.m.

966 618 983

 

Άρθρο 13 03 13 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

966 618 983

 

 

p.m.

966 618 983

13 03 14

Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)

1.2

—

p.m.

 

 

—

p.m.

 

Άρθρο 13 03 14 — Μερικό σύνολο

 

—

p.m.

 

 

—

p.m.

13 03 15

Χρηματοδοτική ενίσχυση για τη δημιουργία οργανισμού ΜΜΕ με σκοπό τη βελτίωση των δεξιοτήτων δικτύωσης

1.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 13 03 15 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

13 03 16

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

1.2

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

 

Άρθρο 13 03 16 — Μερικό σύνολο

 

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

13 03 17

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Peace

1.2

30 244 428

4 496 913

 

 

30 244 428

4 496 913

 

Άρθρο 13 03 17 — Μερικό σύνολο

 

30 244 428

4 496 913

 

 

30 244 428

4 496 913

13 03 18

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

1.2

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

 

Άρθρο 13 03 18 — Μερικό σύνολο

 

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

13 03 19

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1.2

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

 

Άρθρο 13 03 19 — Μερικό σύνολο

 

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

13 03 20

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1.2

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

 

Άρθρο 13 03 20 — Μερικό σύνολο

 

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

 

Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο

 

27 259 169 358

21 468 285 469

–60 548 498

18 616 300

27 198 620 860

21 486 901 769

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα τυχόν έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, ενδέχεται να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις για την περίοδο 2007-2013.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η επιστροφή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις επιστροφές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 καθορίζει τους όρους επιστροφής της προκαταρκτικής χρηματοδότησης για την περίοδο 2007-2013.

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση θα συνεχιστεί έως το 2010, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη συγχρηματοδότηση μέτρων με σκοπό την καταστροφή αποθηκευμένων πεπαλαιωμένων φυτοφαρμάκων.

Νομική βάση

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158, 159 και 161.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

13 03 16
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

20 713 696 132

3 048 644 731

–37 217 558

–4 698 448

20 676 478 574

3 043 946 283

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Αυτός ο στόχος αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών με τη βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Μέρος της πίστωσης προορίζεται για τη χρηματοδότηση της διαχείρισης του δικτύου Natura 2000.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

13 03 18
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

5 349 761 046

596 004 134

32 007 539

37 333 990

5 381 768 585

633 338 124

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα προγράμματα δυνάμει του στόχου της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει, εκτός από τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών καθώς και στην απασχόληση.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

13 03 19
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 110 410 848

170 883 799

–55 151 090

–12 753 208

1 055 259 758

158 130 591

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα προγράμματα δυνάμει του στόχου της ευρωπαϊκή εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει στην ενίσχυση της εδαφικής συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειριών στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

13 03 20
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

55 056 904

22 022 762

– 187 389

–1 266 034

54 869 515

20 756 728

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει μέτρα προπαρασκευαστικά, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 04 —
ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ

13 04 01

Ταμείο Συνοχής — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (πριν από το 2007)

1.2

p.m.

3 250 000 000

 

 

p.m.

3 250 000 000

 

Άρθρο 13 04 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

3 250 000 000

 

 

p.m.

3 250 000 000

13 04 02

Ταμείο Συνοχής

1.2

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

 

Άρθρο 13 04 02 — Μερικό σύνολο

 

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

 

Κεφάλαιο 13 04 — Σύνολο

 

7 116 881 844

4 941 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

4 943 079 985

Παρατηρήσεις

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1265/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 62) καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους γίνεται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής του διαρθρωτικού ταμείου στην οικεία παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25) καθορίζει τους όρους επιστροφής της προκαταρκτικής χρηματοδότησης για την περίοδο 2007-2013.

13 04 02
Ταμείο Συνοχής

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

7 116 881 844

1 691 967 816

4 544 303

1 112 169

7 121 426 147

1 693 079 985

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του Ταμείου Συνοχής κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Οι ενέργειες καταπολέμησης της απάτης θα χρηματοδοτηθούν από το άρθρο 24 02 01.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει τα μέτρα που λαμβάνουν οι εταίροι ως προετοιμασία για την προσεχή περίοδο προγραμματισμού.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 566/94 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 1994, για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής (ΕΕ L 72 της 16.3.1994, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003 (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 79).

Πράξεις αναφοράς

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158 και 161.

ΤΙΤΛΟΣ 15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής στοχεύει στην ενίσχυση της ανθρώπινης διάστασης της Ευρώπης, με την ανάπτυξη της αίσθησης της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και με τη συμβολή στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου εκπαίδευσης και κατάρτισης.

Η Επιτροπή οφείλει να χρηματοδοτεί εκδηλώσεις ευρωπαϊκής κλίμακας, οι οποίες ενθαρρύνουν την κοινωνική ένταξη νεαρών ατόμων και ατόμων με διανοητική αναπηρία μέσω του αθλητισμού.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

101 625 755

101 625 755

 

 

101 625 755

101 625 755

15 02

ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ

925 686 140

851 899 140

 

 

925 686 140

851 899 140

15 04

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

46 992 000

44 215 000

 

 

46 992 000

44 215 000

15 05

ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

114 768 000

121 850 000

 

 

114 768 000

121 850 000

15 06

ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ

32 199 000

37 376 441

 

 

32 199 000

37 376 441

15 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

p.m.

 

 

—

p.m.

 

Τίτλος 15 — Σύνολο

1 221 270 895

1 156 966 336

 

 

1 221 270 895

1 156 966 336

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

15 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

15 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός

5

45 740 740

 

45 740 740

 

Άρθρο 15 01 01 — Μερικό σύνολο

 

45 740 740

 

45 740 740

15 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός

15 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

3 718 913

 

3 718 913

15 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

5 316 050 (33)

 

5 316 050 (33)

 

Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο

 

9 034 963

 

9 034 963

15 01 03

Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες στον τομέα πολιτικής Eκπαίδευση και πολιτισμός

5

3 447 052

 

3 447 052

 

Άρθρο 15 01 03 — Μερικό σύνολο

 

3 447 052

 

3 447 052

15 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός

15 01 04 14

Erasmus Mundus — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

947 000

 

947 000

15 01 04 17

Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

4

240 000

 

240 000

15 01 04 20

Επισκέψεις στην Επιτροπή — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3.2

540 000

 

540 000

15 01 04 22

Διά βίου μάθηση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

8 500 000

 

8 500 000

15 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 1α

1.1

17 925 000

 

17 925 000

15 01 04 31

Εκτελεστικός οργανισμός εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3β

3.2

10 126 000

 

10 126 000

15 01 04 32

Εκτελεστικός οργανισμός εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 4

4

400 000

 

400 000

15 01 04 44

Πρόγραμμα «Πολιτισμός (2007-2013)» — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3.2

516 000

 

516 000

15 01 04 55

Νεολαία εν δράσει — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3.2

1 159 000

 

1 159 000

15 01 04 66

Ευρώπη για τους πολίτες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

3.2

300 000

 

300 000

 

Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο

 

40 653 000

 

40 653 000

15 01 60

Αγορά πληροφοριών

15 01 60 01

Αποθέματα βιβλιοθηκών, εγγραφές, αγορά και διατήρηση βιβλίων

5

2 750 000

 

2 750 000

 

Άρθρο 15 01 60 — Μερικό σύνολο

 

2 750 000

 

2 750 000

 

Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο

 

101 625 755

 

101 625 755

15 01 04
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

15 01 04 22
Διά βίου μάθηση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

8 500 000

 

8 500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα γραμμή, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψήφιων χωρών καθώς και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων ή/και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 ή/και στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Βλέπε θέση 15 02 22.

Απόφαση 1999/382/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, για τη θέσπιση του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης «Leonardo da Vinci» (ΕΕ L 146 της 11.6.1999, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 885/2004 (ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 253/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2000, για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης «Σωκράτης» (ΕΕ L 28 της 3.2.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 885/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2318/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος (2004-2006) για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) στα ευρωπαϊκά συστήματα εκπαίδευσης («πρόγραμμα eLearning») (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 9).

Απόφαση αριθ. 791/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την υποστήριξη ειδικών δραστηριοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 31).

Απόφαση αριθ. 2241/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το ενιαίο κοινοτικό πλαίσιο για τη διαφάνεια των επαγγελματικών προσόντων και ικανοτήτων (Europass) (ΕΕ L 390 της 31.12.2004, σ. 6).

Απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 45).

15 01 04 30
Εκτελεστικός οργανισμός εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 1α

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

17 925 000

 

17 925 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του εκτελεστικού οργανισμού εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού, που εμφανίζονται λόγω της συμμετοχής του οργανισμού στη διαχείριση προγραμμάτων που υπάγονται στον τομέα 1α του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψήφιων χωρών καθώς και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων ή/και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 ή/και στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Ο πίνακας προσωπικού του Κέντρου περιλαμβάνεται στο μέρος Γ «Προσωπικό» της γενικής κατάστασης εσόδων (τόμος 1).

Νομική βάση

Απόφαση 1999/382/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης «Leonardo da Vinci» (ΕΕ L 146 της 11.6.1999, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 885/2004 (ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 253/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2000, για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης «Σωκράτης» (ΕΕ L 28 της 3.2.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 885/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2317/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) (2004-2008) (EE L 345 της 31.12.2003, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2318/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος (2004-2006) για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) στα ευρωπαϊκά συστήματα εκπαίδευσης (πρόγραμμα eLearning) (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 9).

Απόφαση αριθ. 791/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την υποστήριξη ειδικών δραστηριοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 31).

Απόφαση 2005/56/EK της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2005, για τη σύσταση του εκτελεστικού οργανισμού εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού για τη διαχείριση της κοινοτικής δράσης στους τομείς της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 24 της 27.1.2005, σ. 35).

Απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 45).

15 01 04 31
Εκτελεστικός οργανισμός εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3β

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

10 126 000

 

10 126 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του εκτελεστικού οργανισμού εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού, που εμφανίζονται λόγω της συμμετοχής του οργανισμού στη διαχείριση προγραμμάτων που εμπίπτουν στον τομέα 3β του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψήφιων χωρών καθώς και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων ή/και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 ή/και στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Ο πίνακας προσωπικού του Κέντρου περιλαμβάνεται στο μέρος Γ «Προσωπικό» της γενικής κατάστασης εσόδων (τόμος 1).

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. 508/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2000, για τη θέσπιση του προγράμματος «Πολιτισμός 2000» (ΕΕ L 63 της 10.3.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση αριθ. 626/2004/ΕΚ (ΕΕ L 99 της 3.4.2004, σ. 3).

Απόφαση αριθ. 1031/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Απριλίου 2000, για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Νεολαία» (ΕΕ L 117 της 18.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 885/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1).

Απόφαση 2004/100/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την προώθηση της συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (συμμετοχή του πολίτη) (ΕΕ L 30 της 4.2.2004, σ. 6).

Απόφαση αριθ. 790/2004/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 24).

Απόφαση 2005/56/EK της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2005, για τη σύσταση του εκτελεστικού οργανισμού εκπαίδευσης, οπτικοακουστικών θεμάτων και πολιτισμού για τη διαχείριση της κοινοτικής δράσης στους τομείς της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 24 της 27.1.2005, σ. 35).

Απόφαση αριθ. 1719/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει» για την περίοδο 2007-2013 (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 30).

Απόφαση αριθ. 1855/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος «Πολιτισμός (2007-2013)» (ΕΕ L 372 της 27.12.2006, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 1904/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος «Ευρώπη για τους πολίτες» για την περίοδο 2007-2013 με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 32).

15 01 04 55
Νεολαία εν δράσει — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1 159 000

 

1 159 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα γραμμή, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψήφιων χωρών καθώς και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων ή/και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 ή/και στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Βλέπε άρθρο 15 05 55.

Απόφαση αριθ. 1031/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Απριλίου 2000, για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Νεολαία» (ΕΕ L 117 της 18.5.2000, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση αριθ. 885/2004/ΕΚ (ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 1719/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει» για την περίοδο 2007-2013 (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 30).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 02 —
ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 02

ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ

15 02 02

Γενική και τριτοβάθμια εκπαίδευση

15 02 02 05

Erasmus Mundus

1.1

55 600 000

49 540 000

 

 

55 600 000

49 540 000

15 02 02 06

Πρότυπο σχέδιο για την κινητικότητα μαθητών ανωτέρων τάξεων της μέσης εκπαίδευσης

1.1

p.m.

500 000

 

 

p.m.

500 000

 

Άρθρο 15 02 02 — Μερικό σύνολο

 

55 600 000

50 040 000

 

 

55 600 000

50 040 000

15 02 03

Συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης

4

5 338 000

5 150 000

 

 

5 338 000

5 150 000

 

Άρθρο 15 02 03 — Μερικό σύνολο

 

5 338 000

5 150 000

 

 

5 338 000

5 150 000

15 02 09

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης

1.1

p.m.

172 790 000

 

 

p.m.

172 790 000

 

Άρθρο 15 02 09 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

172 790 000

 

 

p.m.

172 790 000

15 02 22

Πρόγραμμα για τη διά βίου μάθηση

1.1

823 799 000

583 670 000

 

 

823 799 000

583 670 000

 

Άρθρο 15 02 22 — Μερικό σύνολο

 

823 799 000

583 670 000

 

 

823 799 000

583 670 000

15 02 23

Πρότυπο σχέδιο: πρόγραμμα τύπου Erasmus για τους μαθητευόμενους

1.1

p.m.

1 800 000

 

 

p.m.

1 800 000

 

Άρθρο 15 02 23 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

1 800 000

 

 

p.m.

1 800 000

15 02 25

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

15 02 25 01

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

1.1

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

 

 

11 181 240 (34)

11 181 240 (34)

15 02 25 02

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης — Επιδότηση στον τίτλο 3

1.1

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

 

 

4 851 000 (35)

4 851 000 (35)

 

Άρθρο 15 02 25 — Μερικό σύνολο

 

16 032 240

16 032 240

 

 

16 032 240

16 032 240

15 02 27

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

15 02 27 01

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

4

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

 

 

14 764 500 (36)

14 764 500 (36)

15 02 27 02

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης — Επιδότηση στον τίτλο 3

4

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

 

 

4 352 400 (37)

4 352 400 (37)

 

Άρθρο 15 02 27 — Μερικό σύνολο

 

19 116 900

19 116 900

 

 

19 116 900

19 116 900

15 02 28

Πρότυπο σχέδιο: Υποτροφίες της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας στο Κολέγιο της Ευρώπης

1.1

800 000

800 000

 

 

800 000

800 000

 

Άρθρο 15 02 28 — Μερικό σύνολο

 

800 000

800 000

 

 

800 000

800 000

15 02 29

Πρότυπο σχέδιο για τη συνεργασία μεταξύ ευρωπαϊκών ιδρυμάτων τεχνολογίας

1.1

5 000 000

2 500 000

 

 

5 000 000

2 500 000

 

Άρθρο 15 02 29 — Μερικό σύνολο

 

5 000 000

2 500 000

 

 

5 000 000

2 500 000

 

Κεφάλαιο 15 02 — Σύνολο

 

925 686 140

851 899 140

 

 

925 686 140

851 899 140

15 02 22
Πρόγραμμα για τη διά βίου μάθηση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

823 799 000

583 670 000

 

 

823 799 000

583 670 000

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με την απόφαση για τη θέσπιση ολοκληρωμένου προγράμματος στον τομέα της διά βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ειδικά προγράμματα καθώς και τις ακόλουθες οριζόντιες δράσεις:

—

Comenius: για τις δραστηριότητες γενικής εκπαίδευσης που ενδιαφέρουν τα σχολεία έως το τέλος της ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης,

—

Erasmus: για τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες τελειοποίησης στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση,

—

Leonardo da Vinci: για κάθε άλλη πτυχή της εκπαίδευσης και της επαγγελματικής κατάρτισης,

—

Grundtvig: για την εκπαίδευση ενηλίκων.

—

Οριζόντιο πρόγραμμα: περιλαμβάνει τέσσερις κύριες δραστηριότητες κατά τρόπο ώστε να αντιμετωπίσει τα πολιτικά ζητήματα, να λάβει δεόντως υπόψη την εκμάθηση γλωσσών και τις δραστηριότητες που συνδέονται με τις τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ) όταν οι πτυχές αυτές δεν καλύπτονται από το πεδίο εφαρμογής των ειδικών προγραμμάτων, και να εξασφαλίσει ουσιαστικότερη διάδοση,

—

Jean Monnet: ενισχύει τα ιδρύματα και τις ευρωπαϊκές ενώσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψήφιων χωρών καθώς και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων ή/και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 ή/και στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 45).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 05 —
ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 05

ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

15 05 09

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της νεολαίας

3.2

p.m.

61 750 000

 

 

p.m.

61 750 000

 

Άρθρο 15 05 09 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

61 750 000

 

 

p.m.

61 750 000

15 05 55

Νεολαία εν δράσει

3.2

114 768 000

60 100 000

 

 

114 768 000

60 100 000

 

Άρθρο 15 05 55 — Μερικό σύνολο

 

114 768 000

60 100 000

 

 

114 768 000

60 100 000

 

Κεφάλαιο 15 05 — Σύνολο

 

114 768 000

121 850 000

 

 

114 768 000

121 850 000

15 05 55
Νεολαία εν δράσει

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

114 768 000

60 100 000

 

 

114 768 000

60 100 000

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με την απόφαση για τη θέσπιση του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει», η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες ενέργειες:

—

Νεολαία για την Ευρώπη: Η δράση αυτή έχει ως σκοπό την επιδότηση ανταλλαγών νέων ώστε να αυξηθεί η κινητικότητά τους, πρωτοβουλιών νέων, και σχεδίων και δραστηριοτήτων που θα ενισχύσουν τη συμμετοχή τους στα κοινά και την κατανόηση μεταξύ τους.

—

Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία: Η δράση αυτή αποβλέπει στην ενίσχυση της συμμετοχής των νέων σε διάφορες μορφές δραστηριοτήτων εθελοντισμού, εντός και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

—

Νεολαία για τον Κόσμο: Η δράση αυτή αποβλέπει στην επιδότηση σχεδίων δτις χώρες εταίρους του προγράμματος βάσει του άρθρου 5, ιδίως για την ανταλλαγή νέων και εμψυχωτών/κοινωνικών λειτουργών, τη στήριξη πρωτοβουλιών που ενισχύουν την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ των νέων και το αίσθημα αλληλεγγύης καθώς και την ανάπτυξη της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας και της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες αυτές.

—

Κοινωνικοεκπαιδευτικοί λειτουργοί και συστήματα υποστήριξης: Η εν λόγω δράση έχει ως σκοπό την υποστήριξη οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας, ιδίως σε ό,τι αφορά τη λειτουργία μη κυβερνητικών οργανώσεων νέων, τη δικτύωσή τους, την ανταλλαγή, την κατάρτιση και τη δικτύωση κοινωνικοεκπαιδευτικών λειτουργών, την ενθάρρυνση της καινοτομίας και την προαγωγή της ποιότητας των δράσεων, την ενημέρωση των νέων και τη θέση σε λειτουργία των αναγκαίων δομών και δραστηριοτήτων για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος.

—

Υποστήριξη της πολιτικής συνεργασίας: Η εν λόγω δράση έχει ως σκοπό τη διοργάνωση του διαλόγου μεταξύ των διαφόρων συντελεστών του κόσμου της νεολαίας, ιδίως των νέων, των κοινωνικοεκπαιδευτικών λειτουργών και των πολιτικών υπευθύνων, τη συνεισφορά στην ανάπτυξη της πολιτικής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας και στη διεξαγωγή των εργασιών και των δικτυώσεων που είναι αναγκαίες για την καλύτερη γνώση του τομέα της νεολαίας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψήφιων χωρών καθώς και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων ή/και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 ή/και στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. 1719/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει» για την περίοδο 2007-2013 (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 30).

ΤΙΤΛΟΣ 17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής αποσκοπεί στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας, της ασφάλειας και των οικονομικών συμφερόντων, καθώς και της δημόσιας υγείας στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

96 922 275

96 922 275

0

0

96 922 275

96 922 275

17 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

16 200 000

18 744 000

 

 

16 200 000

18 744 000

17 03

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

76 530 000

90 178 211

 

 

76 530 000

90 178 211

17 04

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΟΡΘΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ

342 732 000

69 612 000

 

 

342 732 000

69 612 000

17 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

—

 

 

—

—

 

Τίτλος 17 — Σύνολο

532 384 275

275 456 486

0

0

532 384 275

275 456 486

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ»

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

17 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

17 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

5

60 370 726

 

60 370 726

 

Άρθρο 17 01 01 — Μερικό σύνολο

 

60 370 726

 

60 370 726

17 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

17 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

6 104 196

 

6 104 196

17 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

11 347 776 (38)

 

11 347 776 (38)

 

Άρθρο 17 01 02 — Μερικό σύνολο

 

17 451 972

 

17 451 972

17 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες, κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

17 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών: Κεντρικά γραφεία

5

4 549 577

 

4 549 577

17 01 03 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Yγεία και προστασία των καταναλωτών: Grange

5

5 350 000

 

5 350 000

 

Άρθρο 17 01 03 — Μερικό σύνολο

 

9 899 577

 

9 899 577

17 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών

17 01 04 01

Φυτοϋγειονομικές παρεμβάσεις — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

2

500 000

 

500 000

17 01 04 02

Κοινοτική δράση στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

 

 

1 200 000

1 200 000

17 01 04 03

Κοινοτική δράση στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

 

 

900 000

900 000

17 01 04 04

Πρότυπη μελέτη: μοντέλο χρηματοδότησης στο οποίο έχουν ενσωματωθεί οι κίνδυνοι που συνδέονται με τις επιζωοτίες που πλήττουν τα ζώα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

2

p.m.

 

p.m.

17 01 04 05

Ασφάλεια των ζωοτροφών και των τροφίμων και συναφείς δραστηριότητες — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

2

800 000

 

800 000

17 01 04 06

Κοινοτική δράση στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

 

2 100 000

–2 100 000

 

17 01 04 30

Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα υγείας και καταναλωτών

3.2

5 800 000

 

5 800 000

 

Άρθρο 17 01 04 — Μερικό σύνολο

 

9 200 000

0

9 200 000

 

Κεφάλαιο 17 01 — Σύνολο

 

96 922 275

0

96 922 275

17 01 04
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

17 01 04 02
Κοινοτική δράση στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

 

1 200 000

1 200 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 17 01 04 06 (μερικώς)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς οι συμβάσεις των γραφείων τεχνικής βοήθειας λήγουν κατά τα προσεχή έτη.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Βλ. άρθρα 17 03 01 και 17 03 06.

17 01 04 03
Κοινοτική δράση στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

 

900 000

900 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 17 01 04 06 (μερικώς)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς οι συμβάσεις των γραφείων τεχνικής βοήθειας λήγουν κατά τα προσεχή έτη.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Βλ. άρθρα 17 02 01 και 17 02 02.

17 01 04 06
Κοινοτική δράση στον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

2 100 000

–2 100 000

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 02 —
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

17 02 01

Ολοκλήρωση κοινοτικών δραστηριοτήτων υπέρ των καταναλωτών

3.2

p.m.

15 300 000

 

 

p.m.

15 300 000

 

Άρθρο 17 02 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

15 300 000

 

 

p.m.

15 300 000

17 02 02

Πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτικής καταναλωτών

3.2

16 200 000

3 444 000

 

 

16 200 000

3 444 000

 

Άρθρο 17 02 02 — Μερικό σύνολο

 

16 200 000

3 444 000

 

 

16 200 000

3 444 000

 

Κεφάλαιο 17 02 — Σύνολο

 

16 200 000

18 744 000

 

 

16 200 000

18 744 000

17 02 02
Πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτικής καταναλωτών

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

16 200 000

3 444 000

 

 

16 200 000

3 444 000

Παρατηρήσεις

Οι προτάσεις σχετικά με τα νέα προγράμματα για την υγεία και την προστασία των καταναλωτών 2007-2013 εγκρίθηκαν από την Επιτροπή στις 24 Μαΐου 2006.

Η Επιτροπή προτείνει τους ακόλουθους στόχους οι οποίοι είναι κοινοί για τον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών:

—

προστασία των πολιτών από τους κινδύνους και τις απειλές που ξεφεύγουν από τον έλεγχο των μεμονωμένων ατόμων και που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά από τα επιμέρους κράτη μέλη,

—

αύξηση της ικανότητας των πολιτών να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις για τα συμφέροντά τους στον τομέα της υγείας αλλά και ως καταναλωτών,

—

ένταξη των στόχων της πολιτικής που εφαρμόζεται στους τομείς της υγείας και των καταναλωτών σε όλες τις κοινοτικές πολιτικές.

Επιπλέον, οι πολιτικές για την υγεία και τους καταναλωτές έχουν τους δικούς τους ειδικούς στόχους και τις δικές τους δράσεις. Όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών, υπάρχουν δύο ειδικοί στόχοι:

—

στόχος 1: εξασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών, ιδίως με τη βελτίωση της βάσης γνώσεων και τεκμηρίωσης, με την καλύτερη διαβούλευση και την καλύτερη εκπροσώπηση των συμφερόντων των καταναλωτών,

—

στόχος 2: εξασφάλιση της ουσιαστικής εφαρμογής των κανόνων προστασίας των καταναλωτών, ιδίως με τη συνεργασία των φορέων εφαρμογής του νόμου, με την ενημέρωση, την εκπαίδευση και την εφαρμογή των μέσων έννομης προστασίας.

Το πρόγραμμα για τους καταναλωτές αποσκοπεί να ενοποιήσει και να διευρύνει τους τομείς δράσης του προγράμματος για τους καταναλωτές της περιόδου 2002-2006. Διευρύνει σημαντικά τις κοινοτικές δραστηριότητες ανάπτυξης της βάσης γνώσεων και τεκμηρίωσης, συνεργασίας στον τομέα εφαρμογής του νόμου, παρακολούθησης της αγοράς και της ασφάλειας των προϊόντων, εκπαίδευσης των καταναλωτών και ενίσχυσης των ικανοτήτων των ενώσεων των καταναλωτών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. 1926/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές (2007-2013) (EE L 404 της 30.12.2006, σ. 39).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 03 —
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 03

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

17 03 01

Μέτρα στον τομέα προστασίας της δημόσιας υγείας

17 03 01 01

Ολοκλήρωση του προγράμματος για τη δημόσια υγεία (2003 έως 2008)

3.2

p.m.

49 880 000

 

 

p.m.

49 880 000

 

Άρθρο 17 03 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

49 880 000

 

 

p.m.

49 880 000

17 03 02

Κοινοτικό ταμείο καπνού — Άμεσες πληρωμές από την Ευρωπαϊκή Ένωση

2

13 500 000

13 500 000

 

 

13 500 000

13 500 000

 

Άρθρο 17 03 02 — Μερικό σύνολο

 

13 500 000

13 500 000

 

 

13 500 000

13 500 000

17 03 03

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

17 03 03 01

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

3.2

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

 

 

11 421 000 (39)

11 421 000 (39)

17 03 03 02

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων — Επιδότηση στον τίτλο 3

3.2

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

 

 

12 649 000 (40)

12 649 000 (40)

 

Άρθρο 17 03 03 — Μερικό σύνολο

 

24 070 000

24 070 000

 

 

24 070 000

24 070 000

17 03 04

Δημόσια υγεία — Προπαρασκευαστική ενέργεια

3.2

p.m.

956 000

 

 

p.m.

956 000

 

Άρθρο 17 03 04 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

956 000

 

 

p.m.

956 000

17 03 05

Διεθνείς συμφωνίες και προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της δημόσιας υγείας και της καταπολέμησης του καπνίσματος

4

160 000

160 000

 

 

160 000

160 000

 

Άρθρο 17 03 05 — Μερικό σύνολο

 

160 000

160 000

 

 

160 000

160 000

17 03 06

Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας

3.2

38 800 000

1 612 211

 

 

38 800 000

1 612 211

 

Άρθρο 17 03 06 — Μερικό σύνολο

 

38 800 000

1 612 211

 

 

38 800 000

1 612 211

 

Κεφάλαιο 17 03 — Σύνολο

 

76 530 000

90 178 211

 

 

76 530 000

90 178 211

17 03 06
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

38 800 000

1 612 211

 

 

38 800 000

1 612 211

Παρατηρήσεις

Οι προτάσεις σχετικά με τα νέα προγράμματα για την υγεία και την προστασία των καταναλωτών 2007-2013 εγκρίθηκαν από την Επιτροπή στις 24 Μαΐου 2006.

Η Επιτροπή προτείνει τους ακόλουθους στόχους οι οποίοι είναι κοινοί για τον τομέα της υγείας και της προστασίας των καταναλωτών:

—

προστασία των πολιτών από τους κινδύνους και τις απειλές που ξεφεύγουν από τον έλεγχο των μεμονωμένων ατόμων και που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά από τα επιμέρους κράτη μέλη,

—

αύξηση της ικανότητας των πολιτών να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις για τα συμφέροντά τους στον τομέα της υγείας αλλά και ως καταναλωτών,

—

ένταξη των στόχων της πολιτικής που εφαρμόζεται στους τομείς της υγείας και των καταναλωτών σε όλες τις κοινοτικές πολιτικές.

Επιπλέον, οι πολιτικές για την υγεία και τους καταναλωτές έχουν τους δικούς τους ειδικούς στόχους και τις δικές τους δράσεις.

Στόχοι υγείας:

—

βελτίωση των πληροφοριών και των γνώσεων σχετικά με την υγεία: ο στόχος είναι να αυξηθεί η συγκέντρωση, η ανάλυση, η ανταλλαγή και η διάδοση πληροφοριών σχετικά με την υγεία στην Ευρώπη,

—

βελτίωση της ικανότητας ταχείας αντίδρασης σε απειλές κατά της υγείας για την προστασία των πολιτών από αυτές τις απειλές,

—

προώθηση της υγιούς ζωής και πρόληψη των ασθενειών με την ανάληψη δράσης σε τομείς που αποτελούν καθοριστικούς παράγοντες της υγείας για τη βελτίωση της ευημερίας και της αλληλεγγύης.

Το 2007 το πρόγραμμα 2007-2013 θα δώσει έμφαση, όσον αφορά τον τομέα της υγείας, σε τρεις βασικούς τομείς στους οποίους είναι σημαντικό να αναληφθεί δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο:

1. Πληροφορίες σχετικά με την υγεία

Ο στόχος σε αυτόν τον τομέα είναι να αυξηθεί η συγκέντρωση, η ανάλυση, η ανταλλαγή και η διάδοση πληροφοριών σχετικά με την υγεία στην Ευρώπη, πράγμα απαραίτητο για να δημιουργηθεί μια αξιόπιστη βάση για τη διαμόρφωση πολιτικής στον τομέα της υγείας, πράγμα απαραίτητο επίσης για όλους όσοι εργάζονται στον τομέα της υγείας, στο πλαίσιο της δουλειάς τους, και για τους πολίτες, για να μπορούν να κάνουν υγιείς επιλογές στον τρόπο ζωής τους.

2. Ασφάλεια της υγείας

Ο γενικός στόχος είναι να προστατευθούν οι πολίτες από απειλές κατά της υγείας.

Χρειάζεται να αναπτυχθεί η ικανότητα αποτελεσματικής και ταχείας αντίδρασης για την αντιμετώπιση απειλών κατά της δημόσιας υγείας, οι οποίες μπορούν να προέρχονται από μεταδοτικές ασθένειες, από χημικούς ή από βιολογικούς παράγοντες. Η αντιμετώπιση τέτοιων απειλών θα πρέπει να συντονίζεται αποτελεσματικά σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία βασίζεται στην ελεύθερη κυκλοφορία, αυξάνει την ανάγκη επαγρύπνησης για την αντιμετώπιση σοβαρών διασυνοριακών απειλών, όπως είναι η γρίπη των πτηνών ή η βιοτρομοκρατία.

3. Προώθηση της υγείας ώστε να βελτιωθεί η ευημερία και η αλληλεγγύη

Ο γενικός στόχος είναι η συμβολή στην ευημερία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προώθηση της υγιούς γήρανσης, με την άμβλυνση των ανισοτήτων καθώς και με την ενίσχυση της αλληλεγγύης μεταξύ των εθνικών συστημάτων υγείας

Στις ενέργειες του προγράμματος συγκαταλέγονται πρωτοβουλίες για την αύξηση των υγιών ετών ζωής και για την προώθηση της υγιούς γήρανσης, η διερεύνηση των επιπτώσεων της υγείας στην παραγωγικότητα και τη συμμετοχή στην εργασία, η υποστήριξη της μείωσης των ανισοτήτων μεταξύ των κρατών μελών και οι επενδύσεις στον τομέα της υγείας, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη των στόχων της Λισσαβόνας και συνεισφέροντας στην αύξηση της παραγωγικότητας και στην οικονομική μεγέθυνση. Προβλέπονται επίσης ενέργειες για την ενίσχυση της αλληλεγγύης μεταξύ των συστημάτων υγείας, μεταξύ άλλων, με τη συνεργασία για την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων, διευκολύνοντας έτσι την ανάπτυξη ενός κοινοτικού πλαισίου ασφαλών, υψηλής ποιότητας και αποτελεσματικών υπηρεσιών υγείας.

Στις ενέργειες του προγράμματος περιλαμβάνονται ακόμη η προώθηση της υγείας δίνοντας έμφαση σε καθοριστικούς παράγοντες της υγείας που έχουν σχέση με το περιβάλλον, με τους διάφορους εθισμούς και με τον τρόπο ζωής.

Οι μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι σημαντικοί παράγοντες στην υλοποίηση του προγράμματος. Συνεπώς, θα πρέπει να τους διατεθεί η δέουσα χρηματοδότηση.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. ……… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ………, για τη θέσπιση δευτέρου προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας (………-2013) (ΕΕ L ………).

Πράξεις αναφοράς

Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 24 Μαΐου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2007-2013 [COM(2006) 234 τελικό].

ΤΙΤΛΟΣ 19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας πολιτικής των εξωτερικών σχέσεων στοχεύει στην υποστήριξη των στόχων της εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω προγραμμάτων και έργων συνεργασίας, αναπτυξιακής βοήθειας, πρόληψης των συγκρούσεων και προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στους στόχους αυτούς περιλαμβάνονται, παράλληλα με την αναπτυξιακή συνεργασία, η προώθηση της ταυτότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διεθνή σκηνή, κυρίως μέσω της εφαρμογής της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

379 654 859

379 654 859

p.m.

p.m.

379 654 859

379 654 859

19 02

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

47 955 438

31 167 289

 

 

47 955 438

31 167 289

19 03

ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

159 200 000

120 400 000

 

 

159 200 000

120 400 000

19 04

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)

1 500 000

123 733 000

p.m.

p.m.

1 500 000

123 733 000

19 05

ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ

24 700 000

19 500 000

 

 

24 700 000

19 500 000

19 06

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

198 825 738

117 248 621

0

0

198 825 738

117 248 621

19 08

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ

1 378 397 000

1 023 000 000

47 579 371

12 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

19 09

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ

338 443 346

310 000 000

 

 

338 443 346

310 000 000

19 10

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ, ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΕΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑΣ

824 365 000

792 648 533

 

 

824 365 000

792 648 533

19 11

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

25 068 000

23 295 000

 

 

25 068 000

23 295 000

19 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

1 785 000

 

 

—

1 785 000

 

Τίτλος 19 — Σύνολο

3 378 109 381

2 942 432 302

47 579 371

12 753 208

3 425 688 752

2 955 185 510

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ«ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

19 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Γενικές Διευθύνσεις

5

83 461 426

 

83 461 426

19 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Αντιπροσωπείες

5

74 315 138

 

74 315 138

 

Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο

 

157 776 564

 

157 776 564

19 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Γενικές Διευθύνσεις

5

7 177 652

 

7 177 652

19 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Αντιπροσωπείες

5

24 110 438 (41)

 

24 110 438 (41)

19 01 02 11

Άλλες διαχειριστικές δαπάνες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Γενικές Διευθύνσεις

5

8 144 585 (42)

 

8 144 585 (42)

19 01 02 12

Άλλες διαχειριστικές δαπάνες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Αντιπροσωπείες

5

7 279 269

 

7 279 269

 

Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο

 

46 711 944

 

46 711 944

19 01 03

Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες, κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Γενικές Διευθύνσεις

5

6 289 709

 

6 289 709

19 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αποστολών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις: Αντιπροσωπείες

5

55 817 642 (43)

 

55 817 642 (43)

 

Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο

 

62 107 351

 

62 107 351

19 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

19 01 04 01

Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας (ΜXΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

54 000 000

 

54 000 000

19 01 04 02

Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

41 558 400

 

41 558 400

19 01 04 03

Μέσο σταθερότητας (ΜΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

4 070 000

 

4 070 000

19 01 04 04

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

p.m.

 

p.m.

19 01 04 05

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας και μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 305 000

 

1 305 000

19 01 04 06

Μέσο για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 268 000

 

1 268 000

19 01 04 07

Δημοκρατία και Δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

10 617 600

 

10 617 600

19 01 04 08

Μέσο για τις εκβιομηχανισμένες χώρες (ICI) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

 

p.m.

p.m.

19 01 04 20

Δαπάνες για τη διοικητική υποστήριξη του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

4

p.m.

 

p.m.

19 01 04 30

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά θέματα και πολιτισμός — Επιδότηση για προγράμματα του τομέα πολιτικής Εξωτερικές σχέσεις

4

240 000

 

240 000

 

Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο

 

113 059 000

p.m.

113 059 000

 

Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο

 

379 654 859

p.m.

379 654 859

19 01 04
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 04 01
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας (ΜXΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

54 000 000

 

54 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

Α)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

Β)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

Γ)

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (προσωπικό επί συμβάσει, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας· οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 4 558 500 ευρώ και η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % πρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

Δ)

δαπάνες για το προσωπικό στήριξης στις αντιπροσωπείες (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

Ε)

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις διοικητικές δαπάνες στο πλαίσιο των κεφαλαίων 19 02, 19 09 και 19 10.

19 01 04 02
Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

41 558 400

 

41 558 400

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

Α)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

Β)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

Γ)

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (προσωπικό επί συμβάσει, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 5 233 566 ευρώ και η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % πρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

Δ)

δαπάνες για το προσωπικό στήριξης στις αντιπροσωπείες (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

Ε)

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

πίστωση αυτή καλύπτει τις διοικητικές δαπάνες στο πλαίσιο του κεφαλαίου 19 08.

19 01 04 03
Μέσο σταθερότητας (ΜΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

4 070 000

 

4 070 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

Α)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

Β)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

Γ)

δαπάνες για το προσωπικό στήριξης στις αντιπροσωπείες (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

Δ)

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση στο πλαίσιο των άρθρων 19 05 02, 19 06 01, 19 06 02 και 19 06 03.

19 01 04 04
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη εφαρμογής ιδιαίτερα περίπλοκων σχεδίων στον τομέα μη διάδοσης και του αφοπλισμού των όπλων μαζικής καταστροφής, τομέας στον οποίο η Επιτροπή δεν έχει την απαιτούμενη επιστημονική εμπειρία. Προορίζεται επίσης να καλύψει τη δράση δύο, κατ' ανώτατο όριο, εμπειρογνωμόνων πλήρους απασχόλησης που εργάζονται σε ειδικές κοινές δράσεις:

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στην έδρα (προσωπικό επί συμβάσει, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας). Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στην έδρα περιορίζονται σε 200 000 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 97 % αμοιβές προσωπικού και κατά 3 % επιπρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

—

δαπάνες για το προσωπικό στήριξης στις αντιπροσωπείες (αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) καθώς και τις δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει διοικητικές δαπάνες στο πλαίσιο του άρθρου 19 03 02.

19 01 04 06
Μέσο για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1 268 000

 

1 268 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

Α)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

Β)

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

Γ)

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στην έδρα (προσωπικό επί συμβάσει, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας), το οποίο θα αναλάβει καθήκοντα που είχαν ανατεθεί σε γραφεία τεχνικής υποστήριξης που καταργήθηκαν· οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στην έδρα περιορίζονται σε 968 300 ευρώ και η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους, που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % επιπρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

Δ)

δαπάνες για το προσωπικό στήριξης στις αντιπροσωπείες (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

Ε)

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει διοικητικές δαπάνες βάσει των θέσεων 19 06 04 01 και 19 06 04 02.

19 01 04 07
Δημοκρατία και Δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

10 617 600

 

10 617 600

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με:

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (προσωπικό επί συμβάσει, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στα κεντρικά γραφεία το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 1 950 000 ευρώ και η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε προσωρινό ετήσιο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % πρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

—

δαπάνες για το προσωπικό στήριξης στις αντιπροσωπείες (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις διοικητικές δαπάνες στο πλαίσιο του κεφαλαίου 19 04.

19 01 04 08
Μέσο για τις εκβιομηχανισμένες χώρες (ICI) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

 

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Νομική βάση

Πράξεις αναφοράς

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 02 —
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 02

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

19 02 01

Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου

19 02 01 01

Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου στις χώρες της πολιτικής γειτονίας και τη Ρωσία

4

24 608 438

7 167 289

 

 

24 608 438

7 167 289

19 02 01 02

Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου εκτός από τις χώρες της πολιτικής γειτονίας και τη Ρωσία

4

23 347 000

6 000 000

 

 

23 347 000

6 000 000

19 02 01 03

Περάτωση του προγράμματος Aeneas

4

p.m.

18 000 000

 

 

p.m.

18 000 000

 

Άρθρο 19 02 01 — Μερικό σύνολο

 

47 955 438

31 167 289

 

 

47 955 438

31 167 289

 

Κεφάλαιο 19 02 — Σύνολο

 

47 955 438

31 167 289

 

 

47 955 438

31 167 289

19 02 01
Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου

19 02 01 01
Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου στις χώρες της πολιτικής γειτονίας και τη Ρωσία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 608 438

7 167 289

 

 

24 608 438

7 167 289

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την παροχή συγκεκριμένης και συμπληρωματικής τεχνικής και οικονομικής βοήθειας σε γειτονικές χώρες, με στόχο την υποστήριξη των προσπαθειών τους να εξασφαλίσουν την καλύτερη διαχείριση των μεταναστευτικών ρευμάτων από κάθε άποψη. Στο πλαίσιο των θεματικών δράσεων που θα τεθούν σε εφαρμογή από το 2007 και μετά, βάσει νέας νομοθεσίας για τις εξωτερικές δράσεις προβλέπεται η συνέχιση ενός προγράμματος «Μετανάστευση και άσυλο».

Εντός του πλαισίου για τον εξορθολογισμό και την απλούστευση των μέσων για τις εξωτερικές δράσεις για το χρονικό διάστημα που καλύπτει το δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013, η Επιτροπή πρότεινε την αντικατάσταση του προγράμματος «Aeneas» από το 2007 και μετά με ένα θεματικό πρόγραμμα συνεργασίας με τρίτες χώρες στους τομείς αυτούς.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2005)0324, της 3ης Αυγούστου 2005, για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

Ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2006)0026, της 25ης Ιανουαρίου 2006: Θεματικό πρόγραμμα για τη συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου.

19 02 01 02
Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου εκτός από τις χώρες της πολιτικής γειτονίας και τη Ρωσία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 347 000

6 000 000

 

 

23 347 000

6 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την παροχή συγκεκριμένης και συμπληρωματικής τεχνικής και οικονομικής βοήθειας σε αναπτυσσόμενες χώρες, με στόχο την υποστήριξη των προσπαθειών τους να εξασφαλίσουν την καλύτερη διαχείριση των μεταναστευτικών ρευμάτων από κάθε άποψη. Στο πλαίσιο των θεματικών δράσεων που θα τεθούν σε εφαρμογή από το 2007 και μετά, βάσει νέας νομοθεσίας για τις εξωτερικές δράσεις προβλέπεται η συνέχιση ενός προγράμματος «Μετανάστευση και άσυλο».

Εντός του πλαισίου για τον εξορθολογισμό και την απλούστευση των μέσων για τις εξωτερικές δράσεις για το χρονικό διάστημα που καλύπτει το δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013, η Επιτροπή πρότεινε την αντικατάσταση του προγράμματος «Aeneas» από το 2007 και μετά με ένα θεματικό πρόγραμμα συνεργασίας με τρίτες χώρες στους τομείς αυτούς.

Νομική βάση

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2005)00324, της 3ης Αυγούστου 2005, για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

Ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2006)0026, της 25ης Ιανουαρίου 2006: Θεματικό πρόγραμμα για τη συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 04 —
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 04

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)

19 04 01

European Inter-university Centre

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

 

Άρθρο 19 04 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

19 04 01

Δημοκρατία και δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR)

4

p.m. (44)

p.m. (45)

 

 

p.m. (44)

p.m. (45)

 

Άρθρο 19 04 01 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

19 04 02

Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία

19 04 02 01

Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

19 04 02 02

Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

19 04 02 03

Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του προενταξιακού μηχανισμού

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

19 04 02 04

Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού σταθερότητας

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

 

Άρθρο 19 04 02 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

19 04 03

Παρακολούθηση των εκλογών

 

 

 

p.m. (46)

p.m. (46)

p.m. (46)

p.m. (46)

 

Άρθρο 19 04 03 — Μερικό σύνολο

 

 

 

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

19 04 03

Παρακολούθηση των εκλογών

19 04 03 01

Εκλογικές αποστολές και αποστολές παρατηρητών της ΕΕ — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

19 04 03 02

Εκλογικές αποστολές και αποστολές παρατηρητών της ΕΕ — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

 

Άρθρο 19 04 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

19 04 04

Προπαρασκευαστική δράση για την ανάπτυξη δικτύου πρόληψης των συγκρούσεων

4

1 500 000

1 250 000

 

 

1 500 000

1 250 000

 

Άρθρο 19 04 04 — Μερικό σύνολο

 

1 500 000

1 250 000

 

 

1 500 000

1 250 000

19 04 05

Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας

4

p.m.

122 483 000

 

 

p.m.

122 483 000

 

Άρθρο 19 04 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

122 483 000

 

 

p.m.

122 483 000

19 04 06

Ευρωπαϊκό Μέσο για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και τη Δημοκρατία

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

 

Άρθρο 19 04 06 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

 

 

 

Κεφάλαιο 19 04 — Σύνολο

 

1 500 000

123 733 000

p.m.

p.m.

1 500 000

123 733 000

19 04 01
European Inter-university Centre

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

19 04 01
Δημοκρατία και δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m. (47)

p.m. (48)

 

 

p.m. (47)

p.m. (48)

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 19 04 01, 19 04 02 και 19 04 06 (μερικώς)

Γενικός στόχος είναι η συμβολή στην ανάπτυξη και την εδραίωση της δημοκρατίας, η πρόληψη συγκρούσεων και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σύμφωνα με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε στενή συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών.

Βασικοί τομείς δραστηριότητας:

—

προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών εκεί όπου κινδυνεύουν περισσότερο, ιδίως του δικαιώματος της ελεύθερης έκφρασης και του συνεταιρίζεσθαι καθώς και της προστασίας των προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ως προϋποθέσεων κάθε δραστηριότητας της κοινωνίας των πολιτών και της υλοποίησης της προόδου προς τη δημοκρατία· υποστήριξη θυμάτων καταπίεσης, ιδίως αποκατάσταση θυμάτων βασανισμού και κακομεταχείρισης,

—

ενίσχυση του ρόλου της κοινωνίας των πολιτών στην προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στη δημοκρατική μεταρρύθμιση και την πρόληψη των συγκρούσεων, περιλαμβανομένης της υποστήριξης για την ενίσχυση της πολιτικής εκπροσώπησης και συμμετοχής και την ανάπτυξη διαλόγου κοινωνίας των πολιτών σε διαιρεμένες κοινωνίες,

—

ενθάρρυνση υποεκπροσωπουμένων ομάδων να αποκτήσουν λόγο και να συμμετάσχουν στην κοινωνία των πολιτών και στο πολιτικό σύστημα, καταπολέμηση των διακρίσεων κάθε είδους και ενίσχυση των δικαιωμάτων των γυναικών και των παιδιών και άλλων ιδιαιτέρως ευάλωτων ομάδων, περιλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων.

—

ενίσχυση του διεθνούς πλαισίου για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου, το κράτος δικαίου και την προαγωγή της δημοκρατίας, ειδικότερα των μηχανισμών της διεθνούς ποινικής δικαιοσύνης και των βασικών νομικών κειμένων.

—

Μέρος αυτής της πίστωσης θα αφιερωθεί στο Ευρωπαϊκό Διαπανεπιστημιακό Κέντρο για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τον εκδημοκρατισμό, που χορηγεί ένα ευρωπαϊκό Master's στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του εκδημοκρατισμού και προβλέπει πρόγραμμα υποτροφιών ΕΕ-ΗΕ, μετά τη λήξη στα τέλη του 2006 της απόφασης αριθ. 791/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 31).

Βασικοί τομείς δραστηριότητας: ενίσχυση του διεθνούς δικτύου προστασίας των δικαιωμάτων του ανθρώπου, του κράτους δικαίου και της προαγωγής της δημοκρατίας, και ιδίως των διεθνών μηχανισμών ποινικής δικαιοσύνης και των βασικών νομικών κειμένων.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2006 του Eυρωπαϊκού Kοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (ΕΕ L 386 της 29.12.2006, σ. 1).

19 04 02
Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία

19 04 02 01
Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

19 04 02 02
Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

19 04 02 03
Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του προενταξιακού μηχανισμού

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

19 04 02 04
Δικαιώματα του ανθρώπου και δημοκρατία — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού σταθερότητας

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

19 04 03
Παρακολούθηση των εκλογών

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

 

p.m. (49)

p.m. (49)

p.m. (49)

p.m. (49)

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 19 04 03 01 και 19 04 03 02, και άρθρο 19 04 06 (μερικώς)

Βασικοί τομείς δραστηριότητας: καλλιέργεια εμπιστοσύνης στις δημοκρατικές εκλογικές διαδικασίες, μέσω της περαιτέρω ανάπτυξης της εκλογικής επιτήρησης και υποστήριξη για την ικανότητα επιτήρησης σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.

Βασικοί τομείς δραστηριότητας: καλλιέργεια εμπιστοσύνης στις δημοκρατικές εκλογικές διαδικασίες, μέσω της περαιτέρω ανάπτυξης της εκλογικής επιτήρησης και υποστήριξη για την ικανότητα επιτήρησης σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.

Τμήμα της πίστωσης αυτής πρέπει να δαπανηθεί για:

α)

την ανάπτυξη κοινοβουλευτικών δικτύων στην Ευρώπη και την Αφρική αφιερωμένων στην προαγωγή της ευρωαφρικανικής πολιτικής και στην επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (στην Αφρική), τη διαρκή συντήρησή τους και τη μεταξύ τους αλληλεπίδραση·

β)

την έρευνα στήριξης, τις αξιολογήσεις αναγκών, την ανάπτυξη προγραμμάτων και την παρακολούθηση των επιδόσεων στον τομέα της ανάπτυξης κοινοβουλευτικών ικανοτήτων·

γ)

τη βελτίωση της οργανωτικής διαχείρισης των αφρικανικών κοινοβουλίων.

Νομική βάση

Κανονισμóς (ΕΚ) αριθ. 1889/2006 του Eυρωπαϊκού Kοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μηχανισμού για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (ΕΕ L 386 της 29.12.2006, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τις αποστολές παρατηρητών στις εκλογές σχετικά με την ίδρυση του ευρωπαϊκού μηχανισμού για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπου επιβεβαιώνεται η πρόθεση της Επιτροπής να διατηρήσει τις σχετικές δαπάνες στο 25 % του προϋπολογισμού της EIDHR στη διάρκεια του επταετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.

19 04 03
Παρακολούθηση των εκλογών

19 04 03 01
Εκλογικές αποστολές και αποστολές παρατηρητών της ΕΕ — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

19 04 03 02
Εκλογικές αποστολές και αποστολές παρατηρητών της ΕΕ — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

19 04 06
Ευρωπαϊκό Μέσο για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και τη Δημοκρατία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 06 —
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 06

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

19 06 01

Αντιμετώπιση των κρίσεων και ετοιμότητα

19 06 01 01

Αντιμετώπιση των κρίσεων και ετοιμότητα (Μέσο σταθερότητας)

4

100 000 000

60 000 000

 

–4 100 000

100 000 000

55 900 000

19 06 01 02

Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας

4

p.m.

15 042 402

 

 

p.m.

15 042 402

19 06 01 03

Πρόγραμμα εθελοντικής τεχνικής βοήθειας — Προπαρασκευαστική δράση

4

p.m.

200 565

 

 

p.m.

200 565

 

Άρθρο 19 06 01 — Μερικό σύνολο

 

100 000 000

75 242 967

 

–4 100 000

100 000 000

71 142 967

19 06 02

Δράσεις για την προστασία των χωρών και των πληθυσμών τους από κρίσιμες τεχνολογικές απειλές

19 06 02 01

Δράσεις στον τομέα του μετριασμού των κινδύνων και της ετοιμότητας όσον αφορά χημικά, πυρηνικά και βιολογικά υλικά ή παράγοντες (Μέσο σταθερότητας)

4

30 040 303

p.m.

–4 000 000

 

26 040 303

p.m.

19 06 02 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια για την κατάργηση των πυρηνικών, βιολογικών και χημικών οπλικών συστημάτων και των φορητών όπλων

4

p.m.

2 005 654

 

 

p.m.

2 005 654

 

Άρθρο 19 06 02 — Μερικό σύνολο

 

30 040 303

2 005 654

–4 000 000

 

26 040 303

2 005 654

19 06 03

Διαπεριφερειακές ενέργειες στους τομείς του οργανωμένου εγκλήματος, της εμπορίας ανθρώπων, της προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας και των απειλών στη δημόσια υγεία καθώς και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας (Μέσο σταθερότητας)

4

10 013 435

p.m.

–1 000 000

 

9 013 435

p.m.

 

Άρθρο 19 06 03 — Μερικό σύνολο

 

10 013 435

p.m.

–1 000 000

 

9 013 435

p.m.

19 06 04

Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα

19 06 04 01

Παροχή βοήθειας στον πυρηνικό τομέα

4

58 772 000

40 000 000

 

 

58 772 000

40 000 000

19 06 04 02

Συνεισφορά της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης υπέρ του ταμείου για την κατασκευή προστατευτικού καλύμματος στο Τσερνομπίλ

4

p.m. (50)

p.m. (50)

 

 

p.m. (50)

p.m. (50)

 

Άρθρο 19 06 04 — Μερικό σύνολο

 

58 772 000

40 000 000

 

 

58 772 000

40 000 000

19 06 05

Παρεμβάσεις πολιτικής προστασίας σε τρίτες χώρες

4

 

 

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

 

Άρθρο 19 06 05 — Μερικό σύνολο

 

 

 

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

 

Κεφάλαιο 19 06 — Σύνολο

 

198 825 738

117 248 621

0

0

198 825 738

117 248 621

19 06 01
Αντιμετώπιση των κρίσεων και ετοιμότητα

19 06 01 01
Αντιμετώπιση των κρίσεων και ετοιμότητα (Μέσο σταθερότητας)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

100 000 000

60 000 000

 

–4 100 000

100 000 000

55 900 000

Παρατηρήσεις

Η ταχεία διάθεση κεφαλαίων στο πλαίσιο του μηχανισμού σταθερότητας αποσκοπεί στην αντιμετώπιση καταστάσεων επείγουσας ανάγκης, υφιστάμενων ή διαφαινόμενων κρίσεων, καταστάσεων που απειλούν τη δημοκρατία, τη δημόσια τάξη, την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, την ασφάλεια μεμονωμένων ατόμων, καταστάσεων που υπάρχει κίνδυνος να κλιμακωθούν σε ένοπλη σύγκρουση ή να αποσταθεροποιήσουν τη συγκεκριμένη χώρα και καταστάσεων που δύνανται να θέσουν σε κίνδυνο τη θετική επίδραση των πολιτικών και των προγραμμάτων συνδρομής και συνεργασίας, την αποτελεσματικότητά τους ή/και τις συνθήκες καλής εκτέλεσής τους.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα μέτρων για την επαναφορά των ελάχιστων προϋποθέσεων που είναι απαραίτητες για την παροχή βοήθειας στο πλαίσιο των κοινοτικών μέσων παροχής μακροπρόθεσμης συνδρομής. Τέτοια προγράμματα θα εξασφαλίσουν την ομαλή σύνδεση μεταξύ βοήθειας, αποκατάστασης και ανάπτυξης. Θα προβλέπουν, επίσης, συμπληρωματικά μέτρα υπαγόμενα στην αρμοδιότητα της Κοινότητας, για μέτρα ΚΕΠΠΑ, ως μέρος μιας συνολικής προσέγγισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο θέμα της αντιμετώπισης κρίσεων.

Καλύπτει, ιδίως, τις δράσεις που προορίζονται:

Α)

τεχνική και υλικοτεχνική στήριξη των προσπαθειών διεθνών και περιφερειακών οργανισμών, κρατικών και μη κρατικών φορέων, κατά την προώθηση της δημιουργίας εμπιστοσύνης, της διαμεσολάβησης, του διαλόγου και της συμφιλίωσης,

Β)

για την αποκατάσταση της παροχής βασικών δημόσιων υπηρεσιών και της οικονομικής δραστηριότητας,

Γ)

για την αρχική υλική και λειτουργική αποκατάσταση των βασικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης των ναρκών,

Δ)

για την κοινωνική επανένταξη, ιδίως των προσφύγων, των εκτοπισμένων ατόμων και των απόστρατων,

Ε)

για την αποκατάσταση των θεσμικών ικανοτήτων που απαιτούνται για την καλή διακυβέρνηση και την εξασφάλιση κράτους δικαίου και δημοκρατίας,

Ζ)

για την κάλυψη των ειδικών αναγκών των γυναικών και παιδιών που υπέστησαν τις συνέπειες ένοπλων συγκρούσεων και ιδίως την αποκατάσταση παιδιών που υπέστησαν τις συνέπειες του πολέμου, περιλαμβανομένων των παιδιών-στρατιωτών,

Η)

για μέτρα ετοιμότητας με στόχο την ενίσχυση των ικανοτήτων των διεθνών, περιφερειακών και υποπεριφερειακών οργανισμών, κρατικών και μη κρατικών φορέων, κατά τις προσπάθειές τους για την προώθηση της έγκαιρης προειδοποίησης, της δημιουργίας εμπιστοσύνης, της διαμεσολάβησης και της συμφιλίωσης καθώς και της αντιμετώπισης των διαφαινόμενων ενδοκοινοτικών εντάσεων και για τη βελτίωση της ανάκαμψης έπειτα από συγκρούσεις και καταστροφές.

Όσον αφορά την εφαρμογή, οι εταίροι μπορούν να είναι αρχές των κρατών μελών ή των δικαιούχων χωρών και των υπηρεσιών τους, περιφερειακοί και διεθνείς οργανισμοί και οι υπηρεσίες τους, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις και οι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς, οργανώσεις ή ανεξάρτητοι φορείς (καθώς και το αποσπασμένο προσωπικό των διοικήσεων των κρατών μελών) που διαθέτουν την απαιτούμενη εμπειρία και τεχνογνωσία.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 381/2001 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001, για δημιουργία μηχανισμού ταχείας αντίδρασης (ΕΕ L 57 της 27.2.2001, σ. 5).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 1).

19 06 02
Δράσεις για την προστασία των χωρών και των πληθυσμών τους από κρίσιμες τεχνολογικές απειλές

19 06 02 01
Δράσεις στον τομέα του μετριασμού των κινδύνων και της ετοιμότητας όσον αφορά χημικά, πυρηνικά και βιολογικά υλικά ή παράγοντες (Μέσο σταθερότητας)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

30 040 303

p.m.

–4 000 000

 

26 040 303

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δράσεις που αποσκοπούν να συμβάλουν στην προστασία των χωρών και πληθυσμών από κρίσιμες τεχνολογικές απειλές. Οι δράσεις αυτές ενδέχεται να περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων:

—

προαγωγή μη στρατιωτικών ερευνητικών δραστηριοτήτων ως εναλλακτικής λύσης προς την έρευνα που συνδέεται με την άμυνα και στήριξη για την επανεκπαίδευση και εναλλακτική απασχόληση επιστημόνων και μηχανικών οι οποίοι απασχολούνταν πριν σε τομείς συνδεόμενους με τα όπλα,

—

στήριξη μέτρων για την ενίσχυση των πρακτικών ασφαλείας σε μη στρατιωτικές εγκαταστάσεις στις οποίες αποθηκεύονται ή υφίστανται επεξεργασία χημικά, βιολογικά, ραδιολογικά ή πυρηνικά υλικά ή παράγοντες, στο πλαίσιο μη στρατιωτικών ερευνητικών προγραμμάτων,

—

στήριξη, στο πλαίσιο των κοινοτικών πολιτικών συνεργασίας και των στόχων τους, για τη δημιουργία των μη στρατιωτικών υποδομών και συναφών μη στρατιωτικών μελετών που απαιτούνται προς αποξήλωση, απορρύπανση ή μετατροπή εγκαταστάσεων και τοποθεσιών συνδεόμενων με τα όπλα από τη στιγμή που αυτές δεν περιλαμβάνονται πλέον σε αμυντικό πρόγραμμα,

—

ενίσχυση της ικανότητας των αρμόδιων μη στρατιωτικών αρχών που συμμετέχουν στην εισαγωγή και επιβολή αποτελεσματικού ελέγχου του λαθρεμπορίου χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών υλικών ή παραγόντων (περιλαμβανομένου του εξοπλισμού παραγωγής ή παράδοσής τους), μεταξύ άλλων μέσω της εισαγωγής σύγχρονου υλικοτεχνικού εξοπλισμού αξιολόγησης και ελέγχου,

—

ανάπτυξη του νομικού πλαισίου και των θεσμικών ικανοτήτων για την εισαγωγή και την επιβολή αποτελεσματικών ελέγχων κατά τις εξαγωγές ειδών διπλής χρήσης, περιλαμβανομένων μέτρων περιφερειακής συνεργασίας,

—

ανάπτυξη κατάλληλης ετοιμότητας σε περίπτωση μη στρατιωτικών καταστροφών, προγραμματισμού άμεσης δράσης, δυνατότητας αντιμετώπισης των κρίσεων και ικανοτήτων για μέτρα εξυγίανσης σε περίπτωση ενδεχόμενων σοβαρών περιβαλλοντικών καταστροφών στον τομέα αυτό.

Νομική βάση

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 1).

19 06 03
Διαπεριφερειακές ενέργειες στους τομείς του οργανωμένου εγκλήματος, της εμπορίας ανθρώπων, της προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας και των απειλών στη δημόσια υγεία καθώς και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας (Μέσο σταθερότητας)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 013 435

p.m.

–1 000 000

 

9 013 435

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει νέες δράσεις που αποβλέπουν σε περαιτέρω συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών όσον αφορά τις διασυνοριακές προκλήσεις σε παγκόσμιο και περιφερειακό επίπεδο που απειλούν την ασφάλεια και τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών.

Τα μέτρα αυτά θα καλύπτουν τα εξής:

—

ενίσχυση της ικανότητας των αρχών επιβολής του νόμου και των δικαστικών αρχών που συμμετέχουν στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος, περιλαμβανομένου του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, της εμπορίας ανθρώπων καθώς και του λαθρεμπορίου πυροβόλων όπλων και εκρηκτικών, και στον αποτελεσματικό έλεγχο του λαθρεμπορίου και της παράνομης διαμετακόμισης,

—

στήριξη μέτρων για την αντιμετώπιση των απειλών για τις διεθνείς μεταφορές, τις δραστηριότητες στον τομέα της ενέργειας και τις υποδομές ζωτικής σημασίας, περιλαμβανομένων της μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων και της διανομής ενέργειας,

—

κατάλληλη αντιμετώπιση αιφνίδιων σοβαρών απειλών της δημόσιας υγείας, όπως επιδημιών με δυνητικές διακρατικές επιπτώσεις.

Τα μέτρα αυτά μπορούν να ληφθούν δυνάμει του παρόντος μηχανισμού, εφόσον ανταποκρίνονται σε επείγουσα ανάγκη, εάν η αποδοτικότητα ή αποτελεσματικότητα της εφαρμογής τους εξαρτάται από την παρουσία παγκόσμιων ή διαπεριφερειακών στρατηγικών και μηχανισμών και εφόσον δεν εφαρμόζονται με άλλο τρόπο στο πλαίσιο πολιτικής και προγραμματισμού του κανονισμού για τη θέσπιση αναπτυξιακής και οικονομικής συνεργασίας, του κανονισμού για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης ή του κανονισμού για τη θέσπιση ολοκληρωμένου μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας

Η πίστωση αυτή προορίζεται, επίσης, να καλύψει την περάτωση των πληρωμών για δράσεις χρηματοδοτούμενες βάσει του παλαιού κονδυλίου 19 02 11 «Προγράμματα συνεργασίας Βορρά-Νότου για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και της τοξικομανίας».

Νομική βάση

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 1).

19 06 05
Παρεμβάσεις πολιτικής προστασίας σε τρίτες χώρες

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

 

 

5 000 000

4 100 000

5 000 000

4 100 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Το παρόν άρθρο προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τις παρεμβάσεις πολιτικής προστασίας σε τρίτες χώρες στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μηχανισμού ταχείας επέμβασης και ετοιμότητας (RRPI):

—

την κινητοποίηση εμπειρογνωμόνων προς ενίσχυση και αρωγή τρίτων χωρών που αντιμετωπίζουν φυσικές ή τεχνολογικές καταστροφές,

—

τη μεταφορά ευρωπαϊκής βοήθειας για πολιτική προστασία και τη συναφή εφοδιαστική υποστήριξη σε περίπτωση καταστροφής,

—

τη μίσθωση του εξοπλισμού και των μέσων που είναι απαραίτητα για την ταχεία ευρωπαϊκή επέμβαση και δεν είναι δυνατόν να αποκτηθούν από τα κράτη μέλη.

Όσον αφορά την εφαρμογή, οι εταίροι μπορούν να είναι αρχές των κρατών μελών ή των δικαιούχων χωρών και των υπηρεσιών τους, περιφερειακοί και διεθνείς οργανισμοί και οι υπηρεσίες τους, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις και οι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς, οργανώσεις ή ανεξάρτητοι φορείς (καθώς και το αποσπασμένο προσωπικό των διοικήσεων των κρατών μελών) που διαθέτουν την απαιτούμενη εμπειρία και τεχνογνωσία.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται τα ποσά της συνεισφοράς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο αριθ. 32. Τα ποσά αυτά, προς ενημέρωση, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18, παράγραφος 1, στοιχείο δ), του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομική βάση

Απόφαση αριθ. 2001/792/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, περί κοινοτικού μηχανισμού για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας (ΕΕ L 297 της 15.11.2001, σ. 7).

Απόφαση της Επιτροπής 2004/277/ΕΚ, Ευρατόμ, της 29ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της απόφασης 2001/792/EΚ, Eυρατόμ του Συμβουλίου, περί κοινοτικού μηχανισμού για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας (ΕΕ L 87 της 25.3.2004, σ. 20).

Απόφαση του Συμβουλίου 2007/162/ΕΚ, Ευρατόμ, της 5ης Μαρτίου 2007, για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας (ΕΕ L 71 της 10.3.2007, σ. 9).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας (αναδιατύπωση) (COM(2006)29 τελικό, 2006/0009(CNS), 26.1.2006).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 08 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 08

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ

19 08 01

Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης

19 08 01 01

Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Μεσογείου

4

764 239 000

633 000 000

12 624 000

 

776 863 000

633 000 000

19 08 01 02

Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Παλαιστίνη, την ειρηνευτική διαδικασία και την UNRWA

4

172 000 000

110 000 000

 

 

172 000 000

110 000 000

19 08 01 03

Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Ανατολική Ευρώπη

4

380 966 000

250 000 000

6 168 000

 

387 134 000

250 000 000

 

Άρθρο 19 08 01 — Μερικό σύνολο

 

1 317 205 000

993 000 000

18 792 000

 

1 335 997 000

993 000 000

19 08 02

Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EΜΓΕΣ)

19 08 02 01

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4

4

61 192 000

30 000 000

–18 792 000

 

42 400 000

30 000 000

19 08 02 02

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)

1.2

p.m.

p.m.

47 579 371

12 753 208

47 579 371

12 753 208

 

Άρθρο 19 08 02 — Μερικό σύνολο

 

61 192 000

30 000 000

28 787 371

12 753 208

89 979 371

42 753 208

19 08 03

Περάτωση των χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων με τις χώρες της Μεσογείου

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 19 08 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Κεφάλαιο 19 08 — Σύνολο

 

1 378 397 000

1 023 000 000

47 579 371

12 753 208

1 425 976 371

1 035 753 208

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις υπό το κεφάλαιο αυτό προορίζονται επίσης να καλύψουν την υποστήριξη για τη δημοκρατική αντιπολίτευση στην Λευκορωσία.

19 08 01
Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης

19 08 01 01
Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Μεσογείου

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

764 239 000

633 000 000

12 624 000

 

776 863 000

633 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση για την υποστήριξη:

Α)

της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τη γειτονία,

Β)

της οικονομικής μετάβασης [υποστηρίζοντας τη διαδικασία εκσυγχρονισμού και οικονομικής αναδιάρθρωσης των τρίτων μεσογειακών χωρών, και μέσω της ενίσχυσης των μικροεπιχειρήσεων, καθώς και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, με σκοπό την προοδευτική δημιουργία μιας ζώνης ελεύθερων συναλλαγών και προωθώντας τις άμεσες επενδύσεις στην περιοχή (κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου)],

Γ)

της επίτευξης καλύτερης κοινωνικοοικονομικής ισορροπίας (μεταξύ άλλων με την αντιμετώπιση του κοινωνικού αντίκτυπου των μακροοικονομικών μεταρρυθμίσεων και την αναδιάρθρωση ορισμένων οικονομικών τομέων, συμβάλλοντας στη βελτίωση των κοινωνικών υπηρεσιών, ιδίως με την εφαρμογή προγραμμάτων ανακούφισης από τη φτώχεια, την αρμονική και ολοκληρωμένη ανάπτυξη της υπαίθρου, τη βελτίωση των συστημάτων υγείας και κοινωνικής προστασίας, των συστημάτων εκπαίδευσης και απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αναβάθμισης της πολιτικής και των διαρθρώσεων επαγγελματικής κατάρτισης, την προώθηση πολιτιστικών ανταλλαγών, την ενίσχυση της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου, την προώθηση ανεξάρτητου Τύπου και μέσων ενημέρωσης, την προστασία του περιβάλλοντος, την προώθηση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών και την προώθηση της ενεργητικής συμμετοχής των γυναικών στην οικονομική και κοινωνική ζωή),

Δ)

δικτύων και εταιρικών σχέσεων δημοσίων και ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών οργανώσεων που αποσκοπούν –εντός του πλαισίου της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσεως και της διαδικασίας της Βαρκελώνης– στην ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών στους τομείς της βιώσιμης κατά τόπους ανάπτυξης, της παροχής μικροπιστώσεων, της προστασίας του περιβάλλοντος και της καταπολέμησης της φτώχειας,

Ε)

δράσεων στον τομέα της μετανάστευσης που αποβλέπουν, μεταξύ άλλων, στην καλύτερη συσχέτιση της μετανάστευσης με την ανάπτυξη, στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και στη διευκόλυνση της επανεισδοχής στην χώρα προέλευσης· οι δράσεις αυτές θα συμπληρωθούν με δράσεις χρηματοδοτούμενες βάσει του ΕΜΓΕΣ από τη θέση 19 02 01 01 (Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου),

Ζ)

της περιφερειακής ολοκλήρωσης, και ιδίως της προώθησης της περιφερειακής συνεργασίας σε όλους τους τομείς, συμπεριλαμβανομένου του τομέα του περιβάλλοντος (περιφερειακά σχέδια, προγράμματα αποκεντρωμένης συνεργασίας, διασυνοριακή συνεργασία με τις μεσογειακές περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης), καθώς και για τη στήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή,

Η)

του διαλόγου μεταξύ εθνών και εθνοτήτων, μέσω κοινών εκπαιδευτικών προγραμμάτων, προαγωγή των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις δράσεις και τα μέτρα προβολής και ενημέρωσης οριζόντιου χαρακτήρα σε άμεση συνάρτηση με την υλοποίηση των στόχων της δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις τρίτες μεσογειακές χώρες.

Με εξαίρεση την ανθρωπιστική βοήθεια, η ενίσχυση στις κυβερνήσεις δεν πρέπει να παρέχεται, εφόσον οι κυβερνήσεις είναι υπεύθυνες για την σαφή επιδείνωση της κατάστασης σε τομείς όπως η δημοκρατία, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Η Επιτροπή θα διασφαλίζει ότι, κατά το σχεδιασμό των σχετικών εγγράφων στρατηγικής και των συναφών προγραμμάτων, δίδεται προσοχή στην προώθηση της περιφερειακής συνεργασίας, για την επίτευξη των στόχων της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης στο πλαίσιο της διεργασίας της Βαρκελώνης. Η Επιτροπή επιδιώκει τη διατήρηση του συνόλου των πόρων για τις περιφερειακές και πολυμερείς δραστηριότητες στο επίπεδο που είχε επιτευχθεί κατά την περίοδο 2000-2006.

Τμήμα της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού, για δραστηριότητες εθελοντών εμπειρογνωμόνων μεγαλύτερης ηλικίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση υπό την κάλυψη του ESSN (European Senior Services Network), συμπεριλαμβανομένων της τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα.

Θα διατεθούν κονδύλια σε κράτη εταίρους λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την κοινωνική και οικονομική κατάστασή τους και άλλους σχετικούς παράγοντες, εν συγκρίσει προς τα λιγότερο ανεπτυγμένα κράτη μέλη της διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με εξαίρεση την ανθρωπιστική βοήθεια, η ενίσχυση στις κυβερνήσεις θα παρασχεθεί υπό τον όρο ότι στο δικαιούχο κράτος παρατηρούνται βελτιώσεις στα πεπραγμένα του όσον αφορά τις αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών. Προγράμματα που υποστηρίζουν αυτούς τους στόχους θα έχουν προτεραιότητα στη χρηματοδότηση.

Μέρος των πιστώσεων χρησιμοποιείται για δράσεις σχετικά με τον έλεγχο και την απομάκρυνση ναρκών κατά προσωπικού, εκρηκτικών υπολειμμάτων πολέμου και παράνομων φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EE L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

19 08 01 02
Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Παλαιστίνη, την ειρηνευτική διαδικασία και την UNRWA

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

172 000 000

110 000 000

 

 

172 000 000

110 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενέργειες που χρηματοδοτούνται βάσει του κοινοτικού προγράμματος στήριξης των Κατεχομένων Εδαφών της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας (1994-1998, 1999-2003 και 2004-2006), στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή.

Αυτές οι ενέργειες ευνοούν τον παλαιστινιακό πληθυσμό των κατεχομένων εδαφών. Κυριότερος στόχος τους είναι η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη των εδαφών, ιδίως στους τομείς της παραγωγής (γεωργία, αλιεία, βιομηχανία), της ανάπτυξης των πόλεων και της υπαίθρου, της υγείας, του ανεφοδιασμού σε ύδωρ, του περιβάλλοντος, της κατάρτισης και της εκπαίδευσης, καθώς και τη δημιουργία παλαιστινιακού θεσμικού πλαισίου. Οι δράσεις θα πρέπει να ευνοούν τη μεγαλύτερη δυνατή χρησιμοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Καταλογίζονται επίσης στη θέση αυτή η τεχνική βοήθεια που απαιτείται για τα προγράμματα παροχής βοήθειας και το κόστος αξιολόγησης και ελέγχου των σχεδίων.

Η πίστωση αυτή καλύπτει, επιπλέον, τις προπαρασκευαστικές ενέργειες, πάντα στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας, όσον αφορά την περιφερειακή συνεργασία μεταξύ του Ισραήλ και των γειτόνων του, ιδίως στο θεσμικό και οικονομικό τομέα και στους τομείς του ύδατος, του περιβάλλοντος και της ενέργειας.

Καταλογίζεται επίσης στη θέση αυτή η χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που επιδιώκουν να επηρεάσουν μια κοινή γνώμη ευνοϊκή για τις ειρηνευτικές διαδικασίες, και αυτό και στα δύο στρατόπεδα, ιδιαίτερα:

—

κοινές δραστηριότητες για τους παλαιστινίους και ισραηλινούς νέους,

—

σαφή ενημέρωση και στις δύο γλώσσες,

—

ισραηλινο-παλαιστινιακή δραστηριότητα ενημέρωσης και συνεργασίας.

Μέρος της πίστωσης αυτής πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από την συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών (UNRWA) για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (προγράμματα υγείας, εκπαίδευσης και κοινωνικών υπηρεσιών).

Με εξαίρεση την ανθρωπιστική βοήθεια, η ενίσχυση στις κυβερνήσεις δεν πρέπει να παρέχεται, εφόσον οι κυβερνήσεις είναι υπεύθυνες για την σαφή επιδείνωση της κατάστασης σε τομείς όπως η δημοκρατία, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Μέρος της πίστωσης αυτής πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για δράσεις σχετικά με τον έλεγχο και την απομάκρυνση ναρκών κατά προσωπικού, εκρηκτικών υπολειμμάτων πολέμου και παράνομων φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EE L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

19 08 01 03
Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Ανατολική Ευρώπη

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

380 966 000

250 000 000

6 168 000

 

387 134 000

250 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση ή τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση ενεργειών βοήθειας σε κυβερνητικό και θεσμικό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο ΜΚΟ και ιδιωτικού τομέα, για τη στήριξη της μετάβασης προς την οικονομία της αγοράς και την ενίσχυση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στα κράτη εταίρους.

Οι δράσεις αυτές αφορούν, μεταξύ άλλων, την παροχή βοήθειας στις θεσμικές, νομικές και διοικητικές μεταρρυθμίσεις, στη στήριξη του ιδιωτικού τομέα και τη βοήθεια για την οικονομική ανάπτυξη, τη βοήθεια που προορίζεται να μειώσει τις κοινωνικές συνέπειες της μετάβασης, την ανάπτυξη δικτύων υποδομών, την ενίσχυση της προστασίας του περιβάλλοντος και τη διαχείριση των φυσικών πόρων, καθώς και την ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας.

Μέρος της πίστωσης αυτής θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου.

Οι πιστώσεις που προορίζονται για τη Ρωσία πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθούν για την ανανέωση των προσπαθειών όλων των μερών που ενέχονται στις συγκρούσεις στην Τσετσενία, ώστε να βρεθεί δημοκρατική και ειρηνική λύση.

Οι πιστώσεις στο πλαίσιο του παρόντος κονδυλίου προορίζονται επίσης για τις χώρες του Νότιου Καυκάσου.

Μέρος των πιστώσεων χρησιμοποιείται για δράσεις σχετικά με τον έλεγχο και την απομάκρυνση ναρκών κατά προσωπικού, εκρηκτικών υπολειμμάτων πολέμου και παράνομων φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να παράσχει συνδρομή και πραγματογνωμοσύνη για τον καθαρισμό των περιοχών εντός και γύρω από τις ρωσικές στρατιωτικές βάσεις στη Γεωργία.

Θα διατεθούν κονδύλια σε κράτη εταίρους λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την κοινωνική και οικονομική κατάστασή τους και άλλους σχετικούς παράγοντες, εν συγκρίσει προς τα λιγότερο ανεπτυγμένα κράτη μέλη της διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με εξαίρεση την ανθρωπιστική βοήθεια, η ενίσχυση στις κυβερνήσεις θα παρασχεθεί υπό τον όρο ότι στο δικαιούχο κράτος παρατηρούνται βελτιώσεις στα πεπραγμένα του όσον αφορά τις αξίες της δημοκρατίας, το κράτος δικαίου και το σεβασμό των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών. Προγράμματα που υποστηρίζουν αυτούς τους στόχους θα έχουν προτεραιότητα στη χρηματοδότηση.

Κατά την εκτέλεση των πιστώσεων, η Επιτροπή θα προωθήσει τις συμβάσεις συμβούλων στα κράτη εταίρους, ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή τοπικών συμβούλων.

Κάθε χρόνο, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση για την κατάσταση προόδου της εφαρμογής του προγράμματος εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Μέρος της πίστωσης αυτής πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού, για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου. Μέρος της πίστωσης αυτής θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί, ιδίως, για δραστηριότητες με στόχο την ενίσχυση της προστασίας των παιδιών, περιλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται σε ιδρύματα. Στις δραστηριότητες αυτές μπορούν να περιλαμβάνονται μελέτες σχετικά με την θέση των παιδιών σε γειτονικές χώρες, καθώς και η δημιουργία μιας ομάδας υψηλού επιπέδου για την προώθηση των δικαιωμάτων των παιδιών στην ευρύτερη Ευρώπη.

Τμήμα της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού, για δραστηριότητες παλαίμαχων εθελοντών εμπειρογνωμόνων από την Ευρωπαϊκή Ένωση υπό την κάλυψη του ESSN (European Senior Services Network), συμπεριλαμβανομένων της τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα.

Μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού, για τη χρηματοδότηση των έργων κατασκευής και αποκατάστασης του αποχετευτικού δικτύου στο βόρειο τμήμα της Αγίας Πετρούπολης.

Προορίζεται επίσης για τη στήριξη της εταιρικής σχέσης Μεσογείου-Μαύρης Θάλασσας, με τη μελέτη της επίπτωσης του τουρισμού και της αστικής ανάπτυξης στη θαλάσσια ρύπανση και την ανάληψη δράσης για την προστασία των ακτών.

Κατά την εφαρμογή των προγραμμάτων διαμεθοριακής συνεργασίας στα οποία συμμετέχουν τα κράτη μέλη, οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και οι χώρες εταίροι, η Επιτροπή θα επιδιώξει τον πραγματικό συντονισμό και τη συνάφεια με τα προγράμματα που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία, τα κοινοτικά προγράμματα εξωτερικής βοήθειας και τα προενταξιακά μέσα Phare, ISPA και Sapard, και από τις διμερείς πρωτοβουλίες παροχής ενίσχυσης.

Κάθε χρόνο, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση για την κατάσταση προόδου της εφαρμογής του προγράμματος εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να προωθήσει τη συνεργασία στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και τα έργα στο πλαίσιο της Βόρειας Διάστασης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την υποστήριξη της διασυνοριακής συνεργασίας στις δυτικές παραμεθόριες περιοχές της Ρωσίας, της Λευκορωσίας, της Ουκρανίας και της Μολδαβίας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για την έναρξη της επιστροφής σε κανονικές συνθήκες ζωής των πληθυσμών των κρατών εταίρων που εξέρχονται από μια κατάσταση κρίσεως λόγω πολέμου, εσωτερικών διαταραχών ή φυσικών καταστροφών.

Καλύπτει, ιδίως, τις δράσεις που προορίζονται:

—

για την επανέναρξη λειτουργίας του παραγωγικού μηχανισμού,

—

για την υλική και λειτουργική αποκατάσταση των βασικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης των ναρκών,

—

για την κοινωνική επανένταξη, ιδίως υπέρ των προσφύγων, των εκτοπισμένων ατόμων και των πρώην στρατιωτών,

—

για την υποστήριξη ατόμων με ειδικές ανάγκες και των οργανώσεών τους, προκειμένου να διασφαλίζεται η ικανοποίηση των ιδιαίτερων αναγκών τους στο πλαίσιο των επιχειρήσεων ανοικοδόμησης,

—

για να διασφαλίζεται ότι θα λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες των γυναικών, των παιδιών και των άλλων ανθρώπων κατά τις παρεμβάσεις ανακούφισης θυμάτων καταστροφών και ανασυγκρότησης,

—

για την αποκατάσταση θεσμικού δυναμικού που είναι αναγκαίο για τη φάση αποκατάστασης, ιδίως σε τοπικό επίπεδο.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη χρηματοδότηση μέτρων με σκοπό την καταστροφή αποθηκευμένων πεπαλαιωμένων φυτοφαρμάκων.

Με εξαίρεση την ανθρωπιστική βοήθεια, η ενίσχυση στις κυβερνήσεις δεν πρέπει να παρέχεται, εφόσον οι κυβερνήσεις είναι υπεύθυνες για την σαφή επιδείνωση της κατάστασης σε τομείς όπως η δημοκρατία, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Μέρος από την παρούσα πίστωση πρέπει να χρησιμοποιηθεί προς στήριξη δικτύων και εταιρικών σχέσεων φορέων του δημοσίου και ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών οργανώσεων με σκοπό την ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της βιώσιμης κατά τόπους ανάπτυξης, παροχή μικροπιστώσεων, προστασία του περιβάλλοντος και καταπολέμηση της φτώχειας.

Νομική βάση

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EE L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

19 08 02
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EΜΓΕΣ)

19 08 02 01
Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

61 192 000

30 000 000

–18 792 000

 

42 400 000

30 000 000

Παρατηρήσεις

Με εξαίρεση την ανθρωπιστική βοήθεια, η ενίσχυση στις κυβερνήσεις δεν πρέπει να παρέχεται, εφόσον οι κυβερνήσεις είναι υπεύθυνες για την σαφή επιδείνωση της κατάστασης σε τομείς όπως η δημοκρατία, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Νομική βάση

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 τηε 30.12.2006, σ. 6).

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (EE L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

19 08 02 02
Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

47 579 371

12 753 208

47 579 371

12 753 208

Παρατηρήσεις

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

ΤΙΤΛΟΣ 21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής καλύπτει ποικίλες δραστηριότητες, όπως οι πολιτικές σχέσεις, η χάραξη πολιτικής και ο προγραμματισμός και η εφαρμογή των προγραμμάτων συνεργασίας. Περιλαμβάνει δε τόσο τις πιστώσεις του προϋπολογισμού (τομέας 4 του δημοσιονομικού πλαισίου) όσο και τους πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) για τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) και για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη.

Το ποσό του ΕΤΑ ποικίλλει από έτος σε έτος λόγω της πενταετούς περιόδου εκτέλεσης και αντιστοιχεί σε ετήσιο μέσο όρο περίπου 2 950 εκατ. ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων. Αυτό το ποσό ισοδυναμεί στο 55 % των συνολικών πιστώσεων του κεφαλαίου 4.

Αυτό σημαίνει ότι για τον υπολογισμό των συνολικών αναγκών σε ανθρώπινους πόρους για τον εν λόγω τομέα πολιτικής πρέπει να ληφθούν υπόψη οι σημαντικοί ανθρώπινοι πόροι που απασχολούνται για την εφαρμογή του ΕΤΑ και των πολύπλοκων επιχειρήσεων στα πλαίσια της συμφωνίας Κοτονού.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ

264 195 730

264 195 730

0

0

264 195 730

264 195 730

21 02

ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

197 793 900

299 073 029

0

0

197 793 900

299 073 029

21 03

ΜΗ ΚΡΑΤΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

207 852 900

150 036 513

0

0

207 852 900

150 036 513

21 04

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

82 556 900

60 523 029

0

0

82 556 900

60 523 029

21 05

ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

117 297 900

131 573 029

0

0

117 297 900

131 573 029

21 06

ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

325 921 000

220 550 000

 

 

325 921 000

220 550 000

21 07

ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ AD-HOC

3 680 000

3 680 000

 

 

3 680 000

3 680 000

21 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ

17 200 000

16 200 000

 

 

17 200 000

16 200 000

21 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

2 880 000

 

 

—

2 880 000

 

Τίτλος 21 — Σύνολο

1 216 498 330

1 148 711 330

0

0

1 216 498 330

1 148 711 330

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ»

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

21 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΑΚΕ

21 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των ΓΔ Ανάπτυξη

5

50 235 494

 

50 235 494

21 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

70 833 595

 

70 833 595

 

Άρθρο 21 01 01 — Μερικό σύνολο

 

121 069 089

 

121 069 089

21 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό των ΓΔ Ανάπτυξη

5

4 351 911

 

4 351 911

21 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

25 524 390

 

25 524 390

21 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των ΓΔ Ανάπτυξη

5

4 838 828 (51)

 

4 838 828 (51)

21 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

6 938 248

 

6 938 248

 

Άρθρο 21 01 02 — Μερικό σύνολο

 

41 653 377

 

41 653 377

21 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ

21 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των ΓΔ Ανάπτυξη

5

3 785 780

 

3 785 780

21 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη

5

59 114 084

 

59 114 084

 

Άρθρο 21 01 03 — Μερικό σύνολο

 

62 899 864

 

62 899 864

21 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 04 01

Μηχανισμός για την αναπτυξιακή συνεργασία (ΜΑΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

34 123 000

2 300 400

36 423 400

21 01 04 02

Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

 

2 300 400

–2 300 400

 

21 01 04 03

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας, μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 950 000

 

1 950 000

21 01 04 04

Συντονισμός και προώθηση της ευαισθητοποίησης στα αναπτυξιακά θέματα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

200 000

 

200 000

21 01 04 10

Συνεισφορά του ΕΤΑ στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης

4

 

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Δαπάνες διοικητικής στήριξης του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ

4

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 21 01 04 — Μερικό σύνολο

 

38 573 400

0

38 573 400

 

Κεφάλαιο 21 01 — Σύνολο

 

264 195 730

0

264 195 730

21 01 04
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ»

21 01 04 01
Μηχανισμός για την αναπτυξιακή συνεργασία (ΜΑΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

34 123 000

2 300 400

36 423 400

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 21 01 04 01 και 21 01 04 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό κοινοτικού δικαίου,

—

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (προσωπικό επί συμβάσει, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, προσωπικό από εταιρείες εύρεσης εργασίας) στην έδρα, το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης στην έδρα περιορίζονται σε 3 453 300 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % επιπρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

—

δαπάνες για έκτακτο προσωπικό στήριξης (προσωπικό επί συμβάσει, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, μεμονωμένους εμπειρογνώμονες, τοπικό προσωπικό και τοπικό προσωπικό τεχνικής βοήθειας) στις αντιπροσωπείες με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη έκτακτου προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

—

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση των κεφαλαίων 21 02, 21 03, 21 04, 21 05 και 21 06.

21 01 04 02
Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

2 300 400

–2 300 400

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 01 04 10
Συνεισφορά του ΕΤΑ στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

 

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Τα ενδεχόμενα έσοδα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) που συμβάλλουν στο κόστος των μέτρων στήριξης τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 1 6 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Συμπληρωματικές πιστώσεις θα γίνουν διαθέσιμες στο πλαίσιο της θέσης 21 01 04 10.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390 της 30.12.2006, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 18, παράγραφος 1, αυτού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 02 —
ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 02

ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

21 02 01

Δραστηριότητες επισιτιστικής ασφάλειας υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

 

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

 

 

 

Άρθρο 21 02 01 — Μερικό σύνολο

 

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

 

 

21 02 01

Επισιτιστική ασφάλεια

4

 

 

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

 

Άρθρο 21 02 01 — Μερικό σύνολο

 

 

 

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

21 02 02

Δραστηριότητες επισιτιστικής ασφάλειας υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

 

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

 

 

 

Άρθρο 21 02 02 — Μερικό σύνολο

 

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

 

 

21 02 02

Περάτωση της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια

4

 

 

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

 

Άρθρο 21 02 02 — Μερικό σύνολο

 

 

 

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

21 02 03

Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας

21 02 03 01

Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας για την επισιτιστική ασφάλεια

 

p.m.

82 500 000

p.m.

–82 500 000

 

 

21 02 03 02

Περάτωση της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια

 

p.m.

164 500 000

p.m.

– 164 500 000

 

 

 

Άρθρο 21 02 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

247 000 000

p.m.

– 247 000 000

 

 

 

Κεφάλαιο 21 02 — Σύνολο

 

197 793 900

299 073 029

0

0

197 793 900

299 073 029

Παρατηρήσεις

Πράξεις αναφοράς

21 02 01
Δραστηριότητες επισιτιστικής ασφάλειας υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

190 941 000

50 000 000

– 190 941 000

–50 000 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 02 01
Επισιτιστική ασφάλεια

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

 

 

197 793 900

134 573 029

197 793 900

134 573 029

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 21 02 01, 21 02 02 και θέση 21 02 03 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει:

—

στη μείωση της φτώχειας και της επισιτιστικής ανασφάλειας σε αναπτυσσόμενες χώρες που είναι θύματα διαρκούς επισιτιστικής ανασφάλειας·

—

στο να περιορίσει τις επιπτώσεις της κρίσης στα πιο ευάλωτα τμήματα του πληθυσμού.

Ως ενδιάμεσος μηχανισμός μεταξύ της βραχυπρόθεσμης (καταστάσεις κρίσεως) και της μακροπρόθεσμης αντιμετώπισης (ανάπτυξη), ο σκοπός αυτής της λειτουργίας γεφύρωσης καλύπτει τομείς όπως τις παρατεταμένες κρίσεις, την αποκατάσταση και την αντιμετώπιση διαρθρωτικής επισιτιστικής ανασφάλειας ως το πρώτο στάδιο προς την μακροπρόθεσμη μείωση της φτώχειας.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 3,7 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια (ΕΕ L 166 της 5.7.1996, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2005, για τις Εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

Ανακοίνωση COM(2006)0021 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2006, για τις Εξωτερικές δράσεις: Θεματική στρατηγική για την επισιτιστική ασφάλεια. Προώθηση του προγράμματος επισιτιστικής ασφάλειας για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας.

21 02 02
Δραστηριότητες επισιτιστικής ασφάλειας υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 02 02
Περάτωση της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

 

 

p.m.

164 500 000

p.m.

164 500 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 21 02 03 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει:

—

στη μείωση της φτώχειας και της επισιτιστικής ανασφάλειας σε αναπτυσσόμενες χώρες που είναι θύματα διαρκούς επισιτιστικής ανασφάλειας·

—

στο να περιορίσει τις επιπτώσεις της κρίσης στα πιο ευάλωτα τμήματα του πληθυσμού.

Ως ενδιάμεσος μηχανισμός μεταξύ της βραχυπρόθεσμης (καταστάσεις κρίσεως) και της μακροπρόθεσμης αντιμετώπισης (ανάπτυξη), ο σκοπός αυτής της λειτουργίας γεφύρωσης καλύπτει τομείς όπως τις παρατεταμένες κρίσεις, την αποκατάσταση και την αντιμετώπιση διαρθρωτικής επισιτιστικής ανασφάλειας ως το πρώτο στάδιο προς την μακροπρόθεσμη μείωση της φτώχειας.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια (ΕΕ L 166 της 5.7.1996, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2005, για τις Εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

Ανακοίνωση COM(2006)021 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2006, για τις εξωτερικές δράσεις: Θεματική στρατηγική για την επισιτιστική ασφάλεια. Προώθηση του προγράμματος επισιτιστικής ασφάλειας για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας.

21 02 03
Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας

Παρατηρήσεις

Νομική βάση

Πράξεις αναφοράς

21 02 03 01
Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας για την επισιτιστική ασφάλεια

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

82 500 000

p.m.

–82 500 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 02 03 02
Περάτωση της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

164 500 000

p.m.

– 164 500 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 03 —
ΜΗ ΚΡΑΤΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 03

ΜΗ ΚΡΑΤΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

21 03 01

Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

21 03 01 01

Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

 

171 000 000

3 000 000

– 171 000 000

–3 000 000

 

 

21 03 01 02

Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

 

30 000 000

1 000 000

–30 000 000

–1 000 000

 

 

 

Άρθρο 21 03 01 — Μερικό σύνολο

 

201 000 000

4 000 000

– 201 000 000

–4 000 000

 

 

21 03 01

Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη

4

 

 

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

 

Άρθρο 21 03 01 — Μερικό σύνολο

 

 

 

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

21 03 02

Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη

4

 

 

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

 

Άρθρο 21 03 02 — Μερικό σύνολο

 

 

 

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

21 03 02

Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

 

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

 

 

 

Άρθρο 21 03 02 — Μερικό σύνολο

 

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

 

 

21 03 03

Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας

 

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

 

 

 

Άρθρο 21 03 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

 

 

 

Κεφάλαιο 21 03 — Σύνολο

 

207 852 900

150 036 513

0

0

207 852 900

150 036 513

21 03 01
Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας

21 03 01 01
Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

171 000 000

3 000 000

– 171 000 000

–3 000 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 03 01 02
Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

30 000 000

1 000 000

–30 000 000

–1 000 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 03 01
Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

 

 

177 852 900

149 036 513

177 852 900

149 036 513

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 21 03 02, 21 03 03 και θέση 21 03 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τις πρωτοβουλίες στις αναπτυσσόμενες χώρες που αναλαμβάνουν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και οι τοπικές αρχές, καταγωγής Κοινότητας και χωρών εταίρων στον τομέα της ανάπτυξης, καθώς και να στηρίξει την ικανότητα αυτών των χωρών στη διαδικασία χάραξης πολιτικής, με στόχο:

—

την προώθηση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς και ικανής ώστε i) να ευνοηθούν οι πληθυσμοί οι οποίοι δεν έχουν πρόσβαση στις βασικές υπηρεσίες και στους πόρους και οι οποίοι δεν συμμετέχουν στη διαδικασία διαμόρφωσης πολιτικής· ii) να ενισχυθεί η ικανότητα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των τοπικών αρχών στις χώρες εταίρους, με στόχο να διευκολυνθεί η συμμετοχή τους στον καθορισμό και στην εφαρμογή στρατηγικών βιώσιμης ανάπτυξης· iii) να στηριχθεί η αλληλεπίδραση μεταξύ κρατικών και μη κρατικών φορέων σε διάφορα πλαίσια,

—

την αύξηση του επιπέδου συνειδητοποίησης των πληθυσμών της Ευρώπης όσον αφορά τα θέματα ανάπτυξης και την κινητοποίηση της ενεργούς δημόσιας στήριξης στην Ευρώπη για τη μείωση της φτώχειας και τις στρατηγικές βιώσιμης ανάπτυξης στις χώρες εταίρους, για πιο ισότιμες σχέσεις μεταξύ ανεπτυγμένων και αναπτυσσομένων χωρών, και ενίσχυση του ρόλου της κοινωνίας των πολιτών ως παράγοντα προόδου και αλλαγής,

—

την αποτελεσματικότερη συνεργασία, ευνοώντας τις συνέργιες και εξασφαλίζοντας έναν διαρθρωμένο διάλογο μεταξύ δικτύων της κοινωνίας των πολιτών, στο εσωτερικό των οργανώσεών τους και με τα θεσμικά όργανα της Κοινότητας.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 3,9 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2006)0019 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2006 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω του θεματικού προγράμματος «Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές αρμόδιες για την ανάπτυξη».

Ανακοίνωση COM(2005)00324 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2005 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007 — 2013.

21 03 02
Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

 

 

30 000 000

1 000 000

30 000 000

1 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 21 03 01 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τις πρωτοβουλίες στις αναπτυσσόμενες χώρες που αναλαμβάνουν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και οι τοπικές αρχές, καταγωγής Κοινότητας και χωρών εταίρων στον τομέα της ανάπτυξης, καθώς και να στηρίξει την ικανότητα αυτών των χωρών στη διαδικασία χάραξης πολιτικής, με στόχο:

—

την προώθηση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς και ικανής ώστε i) να ευνοηθούν οι πληθυσμοί οι οποίοι δεν έχουν πρόσβαση στις βασικές υπηρεσίες και στους πόρους και οι οποίοι δεν συμμετέχουν στη διαδικασία διαμόρφωσης πολιτικής· ii) να ενισχυθεί η ικανότητα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των τοπικών αρχών στις χώρες εταίρους, με στόχο να διευκολυνθεί η συμμετοχή τους στον καθορισμό και στην εφαρμογή στρατηγικών βιώσιμης ανάπτυξης· iii) να στηριχθεί η αλληλεπίδραση μεταξύ κρατικών και μη κρατικών φορέων σε διάφορα πλαίσια,

—

την αύξηση του επιπέδου συνειδητοποίησης των πληθυσμών της Ευρώπης όσον αφορά τα θέματα ανάπτυξης και την κινητοποίηση της ενεργούς δημόσιας στήριξης στην Ευρώπη για τη μείωση της φτώχειας και τις στρατηγικές βιώσιμης ανάπτυξης στις χώρες εταίρους, για πιο ισότιμες σχέσεις μεταξύ ανεπτυγμένων και αναπτυσσομένων χωρών, και ενίσχυση του ρόλου της κοινωνίας των πολιτών ως παράγοντα προόδου και αλλαγής,

—

την αποτελεσματικότερη συνεργασία, ευνοώντας τις συνέργιες και εξασφαλίζοντας έναν διαρθρωμένο διάλογο μεταξύ δικτύων της κοινωνίας των πολιτών, στο εσωτερικό των οργανώσεών τους και με τα θεσμικά όργανα της Κοινότητας.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 3,9 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2006)0019 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2006 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω του θεματικού προγράμματος «Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές αρμόδιες για την ανάπτυξη».

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2005 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

21 03 02
Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 852 900

1 036 513

–6 852 900

–1 036 513

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 03 03
Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη — Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

145 000 000

p.m.

– 145 000 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 04 —
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 04

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

21 04 01

Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας

 

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

 

 

 

Άρθρο 21 04 01 — Μερικό σύνολο

 

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

 

 

21 04 01

Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας

4

 

 

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

 

Άρθρο 21 04 01 — Μερικό σύνολο

 

 

 

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

21 04 02

Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

 

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

 

 

 

Άρθρο 21 04 02 — Μερικό σύνολο

 

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

 

 

21 04 03

Το περιβάλλον στις αναπτυσσόμενες χώρες — Συμπλήρωση της προηγηθείσας συνεργασίας

 

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

 

 

 

Άρθρο 21 04 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

 

 

21 04 04

Πρότυπο σχέδιο «Έκτακτο ευρωπαϊκό ευεργέτημα πενίας»

4

200 000

100 000

 

 

200 000

100 000

 

Άρθρο 21 04 04 — Μερικό σύνολο

 

200 000

100 000

 

 

200 000

100 000

21 04 05

Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (GEEREF)

4

5 000 000

5 000 000

 

 

5 000 000

5 000 000

 

Άρθρο 21 04 05 — Μερικό σύνολο

 

5 000 000

5 000 000

 

 

5 000 000

5 000 000

21 04 06

Διαχείριση υδάτινων πόρων στις αναπτυσσόμενες χώρες

4

3 000 000

p.m.

 

 

3 000 000

p.m.

 

Άρθρο 21 04 06 — Μερικό σύνολο

 

3 000 000

p.m.

 

 

3 000 000

p.m.

 

Κεφάλαιο 21 04 — Σύνολο

 

82 556 900

60 523 029

0

0

82 556 900

60 523 029

21 04 01
Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

67 504 000

3 350 000

–67 504 000

–3 350 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 04 01
Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

 

 

74 356 900

55 423 029

74 356 900

55 423 029

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 21 04 01, 21 04 02 και 21 04 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να προωθήσει και να εφαρμόσει την πολιτική των σχέσεων της Κοινότητας με τις αναπτυσσόμενες χώρες στον τομέα του περιβάλλοντος και της βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας, καθώς και να προωθήσει την συνοχή με άλλες κοινοτικές πολιτικές και να συμβάλει στην διενέργεια μελετών προοπτικών γι'αυτούς τους σκοπούς.

Προβλέπεται χρηματοδοτική στήριξη σε σχέδια στο εσωτερικό πέντε τομέων προτεραιότητας: 1) δημιουργία των προϋποθέσεων για την επίτευξη του έβδομου αναπτυξιακού στόχου της χιλιετίας: προώθηση της βιώσιμης διαχείρισης του περιβάλλοντος· 2) προώθηση της υλοποίησης των κοινοτικών πρωτοβουλιών και των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί σε διεθνές επίπεδο· 3) καλύτερη ενσωμάτωση μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης· 4) βελτίωση της διακυβέρνησης στον τομέα του περιβάλλοντος και ενίσχυση του ηγετικού ρόλου της ΕΕ· και 5) υποστήριξη των επιλογών για βιώσιμες πηγές ενέργειας στις συνεργαζόμενες χώρες και περιοχές.

Οι πιστώσεις αυτές θα καλύψουν επίσης τη συνεισφορά της Κοινότητας στο Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (GEEREF). Στόχος του GEEREF είναι να κινητοποιήσει τη δημόσια και ιδιωτική χρηματοδότηση προκειμένου να συμβάλουν στην επίλυση του χρηματοδοτικού αδιέξοδου για έργα και επιχειρήσεις στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε αναπτυσσόμενες χώρες και σε (εκτός ΕΕ) οικονομίες υπό μετάβαση.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 8 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2006)0020 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2006 — Εξωτερική δράση — Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας.

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2005 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

21 04 02
Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

21 04 03
Το περιβάλλον στις αναπτυσσόμενες χώρες — Συμπλήρωση προηγηθείσας συνεργασίας

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

50 000 000

p.m.

–50 000 000

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 05 —
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 05

ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

21 05 01

Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη

21 05 01 01

Υγεία

4

62 000 000

10 000 000

3 900 000

2 073 029

65 900 000

12 073 029

21 05 01 02

Εκπαίδευση

4

22 000 000

3 000 000

1 350 000

 

23 350 000

3 000 000

21 05 01 03

Άλλες πτυχές της ανθρώπινης και κοινωνικής ανάπτυξης

4

19 845 000

3 000 000

1 200 000

 

21 045 000

3 000 000

21 05 01 04

Ισότητα των φύλων

4

6 600 000

2 000 000

402 900

 

7 002 900

2 000 000

 

Άρθρο 21 05 01 — Μερικό σύνολο

 

110 445 000

18 000 000

6 852 900

2 073 029

117 297 900

20 073 029

21 05 02

Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

 

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 21 05 02 — Μερικό σύνολο

 

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

p.m.

p.m.

21 05 03

Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη — Περάτωση της προηγούμενης συνεργασίας

4

p.m.

111 500 000

 

 

p.m.

111 500 000

 

Άρθρο 21 05 03 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

111 500 000

 

 

p.m.

111 500 000

 

Κεφάλαιο 21 05 — Σύνολο

 

117 297 900

131 573 029

0

0

117 297 900

131 573 029

21 05 01
Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη

21 05 01 01
Υγεία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

62 000 000

10 000 000

3 900 000

2 073 029

65 900 000

12 073 029

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 21 05 02 (μερικώς)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να παρέχει χρηματοδοτική στήριξη σε δράσεις στις γειτονικές χώρες της Ευρώπης στο πλαίσιο του θεματικού προγράμματος «Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό», το οποίο εστιάζεται στα εξής καίρια θέματα: καλή υγεία για όλους, γνώσεις και δεξιότητες, πολιτισμός, απασχόληση και κοινωνική συνοχή, ισότητα φύλων, παιδιά και νέοι.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 6 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2006)0018 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2006: Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό — Ανακοίνωση σχετικά με το θεματικό πρόγραμμα για την ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη και τις δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013.

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2005 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

21 05 01 02
Εκπαίδευση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 000 000

3 000 000

1 350 000

 

23 350 000

3 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 21 05 02 (μερικώς)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να παρέχει χρηματοδοτική στήριξη σε δράσεις στις γειτονικές χώρες της Ευρώπης στο πλαίσιο του θεματικού προγράμματος «Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό», το οποίο εστιάζεται στα εξής καίρια θέματα: καλή υγεία για όλους, γνώσεις και δεξιότητες, πολιτισμός, απασχόληση και κοινωνική συνοχή, ισότητα φύλων, παιδιά και νέοι.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 6 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2006)0018 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2006: Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό — Ανακοίνωση σχετικά με το θεματικό πρόγραμμα για την ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη και τις δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013.

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2005 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

21 05 01 03
Άλλες πτυχές της ανθρώπινης και κοινωνικής ανάπτυξης

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 845 000

3 000 000

1 200 000

 

21 045 000

3 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 21 05 02 (μερικώς)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να παρέχει χρηματοδοτική στήριξη σε δράσεις στις γειτονικές χώρες της Ευρώπης στο πλαίσιο του θεματικού προγράμματος «Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό», το οποίο εστιάζεται στα εξής καίρια θέματα: καλή υγεία για όλους, γνώσεις και δεξιότητες, πολιτισμός, απασχόληση και κοινωνική συνοχή, ισότητα φύλων, παιδιά και νέοι.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 6 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2005 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

Ανακοίνωση COM(2006)0018 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2006: Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό — Ανακοίνωση σχετικά με το θεματικό πρόγραμμα για την ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη και τις δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013.

21 05 01 04
Ισότητα των φύλων

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 600 000

2 000 000

402 900

 

7 002 900

2 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 21 05 02 (μερικώς)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να παρέχει χρηματοδοτική στήριξη σε δράσεις στις γειτονικές χώρες της Ευρώπης στο πλαίσιο του θεματικού προγράμματος «Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό», το οποίο εστιάζεται στα εξής καίρια θέματα: καλή υγεία για όλους, γνώσεις και δεξιότητες, πολιτισμός, απασχόληση και κοινωνική συνοχή, ισότητα φύλων, παιδιά και νέοι.

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί να ωφελήσει κυρίως τις χώρες τις οποίες διέπει ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ). Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, το οποίο προβλέπει τη διάθεση ποσού για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων επωφελών για τις χώρες ΕΜΓΕΣ στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων, προβλέπεται χρηματοδοτικό πλαίσιο ίσο προς το 6 % του προγράμματος αυτού για χώρες ΕΜΓΕΣ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση COM(2005)0324 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2005 για τις εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013.

Ανακοίνωση COM(2006)0018 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2006: Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό — Ανακοίνωση σχετικά με το θεματικό πρόγραμμα για την ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη και τις δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013.

21 05 02
Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη — Δραστηριότητες υπό την οριζόντια και γεωγραφική κάλυψη του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 852 900

2 073 029

–6 852 900

–2 073 029

 

 

Παρατηρήσεις

Διαγράφεται η παρούσα γραμμή.

ΤΙΤΛΟΣ 22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής διέπει τις ενέργειες, τα μέτρα και τις πρωτοβουλίες που απαιτούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι οι υποψήφιες και πιθανές υποψήφιες χώρες δεν παρεκκλίνουν από την πορεία τους όσον αφορά την επίτευξη των στόχων που τέθηκαν στις χώρες αυτές από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συνεργασία με τις εν λόγω χώρες.

Θα καλύπτει:

—

τις διαπραγματεύσεις πλήρους προσχώρησης με την Τουρκία και την Κροατία και περαιτέρω βήματα προς την έναρξη διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην οποία χορηγήθηκε καθεστώς υποψήφιας χώρας από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου 2005,

—

την εντατικοποίηση της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης στα Δυτικά Βαλκάνια, μετά το αποτέλεσμα των συνομιλιών για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου και του δημοψηφίσματος στο Μαυροβούνιο· την εφαρμογή των συμφωνιών σύνδεσης με όλες τις χώρες της περιοχής,

—

την εγκαινίαση ενιαίου προενταξιακού μηχανισμού για όλες τις υποψήφιες και πιθανές υποψήφιες χώρες με στόχο τη στήριξη των μεταρρυθμίσεων και των προετοιμασιών τους για τη μελλοντική τους προσχώρηση,

—

τη στήριξη της επανένωσης της Κύπρου, με την εφαρμογή της δέσμης βοήθειας προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα,

—

την προώθηση διαλόγου μεταξύ των κοινωνιών των πολιτών στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες και πιθανές υποψήφιες χώρες ως αναπόσπαστο μέρος της προενταξιακής διαδικασίας,

—

την αποτελεσματική πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας σχετικά με τη διεύρυνση τόσο στις υποψήφιες και πιθανές υποψήφιες χώρες όσο και στα κράτη μέλη,

—

τον προγραμματισμό των μεταβατικών διευκολύνσεων για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.

Επίσης, η Επιτροπή θα συνεχίσει τη σταδιακή κατάργηση των προενταξιακών προγραμμάτων και των μεταβατικών διευκολύνσεων σε όλα τα νέα κράτη μέλη.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

98 839 473

98 839 473

 

 

98 839 473

98 839 473

22 02

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΜΠΒ)

855 380 000

1 557 980 000

0

 

855 380 000

1 557 980 000

22 03

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

85 830 000

130 130 000

 

 

85 830 000

130 130 000

22 04

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

11 500 000

13 700 000

 

 

11 500 000

13 700 000

22 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

—

4 000 000

 

 

—

4 000 000

 

Τίτλος 22 — Σύνολο

1 051 549 473

1 804 649 473

0

 

1 051 549 473

1 804 649 473

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 02 —
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΜΠΒ)

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 02

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΜΠΒ)

22 02 01

Βοήθεια για τη μετάβαση και τη θεσμική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες

4

326 200 000

10 000 000

17 314 000

 

343 514 000

10 000 000

 

Άρθρο 22 02 01 — Μερικό σύνολο

 

326 200 000

10 000 000

17 314 000

 

343 514 000

10 000 000

22 02 02

Βοήθεια για τη μετάβαση και τη θεσμική ανάπτυξη στις πιθανές υποψήφιες χώρες

4

364 700 000 (52)

40 000 000

7 347 000

 

372 047 000 (52)

40 000 000

 

Άρθρο 22 02 02 — Μερικό σύνολο

 

364 700 000

40 000 000

7 347 000

 

372 047 000

40 000 000

22 02 03

Προσωρινές πολιτικές διοικήσεις στα Δυτικά Βαλκάνια

4

26 000 000

28 000 000

 

 

26 000 000

28 000 000

 

Άρθρο 22 02 03 — Μερικό σύνολο

 

26 000 000

28 000 000

 

 

26 000 000

28 000 000

22 02 04

Διασυνοριακή και περιφερειακή συνεργασία

22 02 04 01

Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) μεταξύ των χωρών του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)

4

22 500 000

2 000 000

 

 

22 500 000

2 000 000

22 02 04 02

Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) με τα κράτη μέλη

4

47 000 000

2 000 000

–24 661 000

 

22 339 000

2 000 000

 

Άρθρο 22 02 04 — Μερικό σύνολο

 

69 500 000

4 000 000

–24 661 000

 

44 839 000

4 000 000

22 02 05

Ολοκλήρωση της προηγούμενης βοήθειας

22 02 05 01

Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας του Phare

4

p.m.

679 000 000

 

 

p.m.

679 000 000

22 02 05 02

Περάτωση της βοήθειας του CARDS

4

p.m.

433 800 000 (53)

 

 

p.m.

433 800 000 (53)

22 02 05 03

Ολοκλήρωση της προηγούμενης συνεργασίας με την Τουρκία

4

p.m.

270 000 000

 

 

p.m.

270 000 000

22 02 05 04

Ολοκλήρωση της συνεργασίας με τη Μάλτα και την Κύπρο

4

p.m.

2 000 000

 

 

p.m.

2 000 000

22 02 05 05

Ολοκλήρωση των προπαρασκευαστικών δράσεων σχετικά με την επίπτωση της διεύρυνσης στις παραμεθόριες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης

3.2

p.m.

3 000 000

 

 

p.m.

3 000 000

22 02 05 06

Ολοκλήρωση της προπαρασκευαστικής δράσης για δραστηριότητες άρσης ναρκοπεδίων στην Κύπρο

3.2

p.m.

400 000

 

 

p.m.

400 000

 

Άρθρο 22 02 05 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

1 388 200 000

 

 

p.m.

1 388 200 000

22 02 06

Δράσεις του Γραφείου Ανταλλαγής Πληροφοριών για την Τεχνική Βοήθεια (TAIEX) στο πλαίσιο της διευκόλυνσης για την προένταξη

4

9 280 000

7 780 000

 

 

9 280 000

7 780 000

 

Άρθρο 22 02 06 — Μερικό σύνολο

 

9 280 000

7 780 000

 

 

9 280 000

7 780 000

22 02 07

Περιφερειακά, οριζόντια και ad hoc προγράμματα

22 02 07 01

Περιφερειακά και οριζόντια προγράμματα

4

59 700 000

50 000 000

 

 

59 700 000

50 000 000

22 02 07 02

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της κοινοτικής βοήθειας, μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου

4

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

22 02 07 03

Χρηματοδοτική στήριξη με σκοπό την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας

4

p.m.

30 000 000

 

 

p.m.

30 000 000

 

Άρθρο 22 02 07 — Μερικό σύνολο

 

59 700 000

80 000 000

 

 

59 700 000

80 000 000

 

Κεφάλαιο 22 02 — Σύνολο

 

855 380 000

1 557 980 000

0

 

855 380 000

1 557 980 000

22 02 01
Βοήθεια για τη μετάβαση και τη θεσμική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

326 200 000

10 000 000

17 314 000

 

343 514 000

10 000 000

Παρατηρήσεις

Στο πλαίσιο του νέου μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνιστώσα «μετάβαση και θεσμική ανάπτυξη» για τις υποψήφιες χώρες. Κύριος στόχος είναι η ανάπτυξη αποτελεσματικής ικανότητας για την εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου, ειδικότερα με:

—

ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών, του κράτους δικαίου, καθώς και της επιβολής του,

—

προώθηση και προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών καθώς και μεγαλύτερο σεβασμό των δικαιωμάτων των μειονοτήτων,

—

μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης της καθιέρωσης ενός συστήματος που θα συμβάλει στην αποκέντρωση της διαχείρισης της βοήθειας στη δικαιούχο χώρα σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στο δημοσιονομικό κανονισμό,

—

οικονομική μεταρρύθμιση,

—

ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών και της κοινωνικής ένταξης,

—

συμφιλίωση, μέτρα οικοδομήσεως εμπιστοσύνης και ανασυγκρότηση.

Μέρος από την παρούσα πίστωση πρέπει να προορίζεται ιδιαίτερα προς στήριξη δικτύων και εταιρικών σχέσεων φορέων του δημοσίου και ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών οργανώσεων με σκοπό την ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της βιώσιμης κατά τόπους ανάπτυξης, παροχή μικροδανείων, προστασία του περιβάλλοντος και καταπολέμηση της φτώχειας.

Η πίστωση αυτή μπορεί να καλύψει τα επιλέξιμα μέτρα συνεργασίας τα οποία δεν καλύπτονται ρητά από άλλες συνιστώσες του κανονισμού σχετικά με το μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) καθώς και τη συνεργασία μεταξύ των συνιστωσών.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 82).

22 02 02
Βοήθεια για τη μετάβαση και τη θεσμική ανάπτυξη στις πιθανές υποψήφιες χώρες

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

364 700 000 (54)

40 000 000

7 347 000

 

372 047 000 (54)

40 000 000

Παρατηρήσεις

Στο πλαίσιο του νέου μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), η προενταξιακή χρηματοδοτική βοήθεια είναι διαθέσιμη όχι μόνον για τις υποψήφιες χώρες αλλά επεκτείνεται επίσης και στις πιθανές υποψήφιες χώρες. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνιστώσα «μετάβαση και θεσμική ανάπτυξη» για τις πιθανές υποψήφιες χώρες. Κύριος στόχος είναι η υποστήριξη της συμμετοχής των πιθανών υποψηφίων προς ένταξη χωρών στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης, καθώς και της πορείας τους προς την απόκτηση της ιδιότητας της υποψήφιας χώρας ενόψει της ευρωπαϊκής προοπτικής τους μετά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης (19-20 Ιουνίου 2003), ειδικότερα με:

—

ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών, του κράτους δικαίου, καθώς και της επιβολής του,

—

προώθηση και προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών καθώς και μεγαλύτερο σεβασμό των δικαιωμάτων των μειονοτήτων,

—

μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης της καθιέρωσης ενός συστήματος που θα συμβάλει στην αποκέντρωση της διαχείρισης της βοήθειας στη δικαιούχο χώρα σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στον δημοσιονομικό κανονισμό,

—

οικονομική μεταρρύθμιση,

—

την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών και της κοινωνικής ένταξης,

—

συμφιλίωση, μέτρα οικοδομήσεως εμπιστοσύνης και ανασυγκρότηση.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 82).

22 02 04
Διασυνοριακή και περιφερειακή συνεργασία

Παρατηρήσεις

Η συνιστώσα του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) που αφορά την διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) θα στηρίξει τα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας τόσο στα χερσαία όσο και στα θαλάσσια σύνορα μεταξύ υποψηφίων/πιθανών υποψηφίων χωρών και γειτονικών κρατών μελών καθώς και στα σύνορα μεταξύ υποψηφίων/πιθανών υποψηφίων χωρών. Σ' αυτό το πλαίσιο, προβλέπονται δύο χωριστές θέσεις: «Διασυνοριακή συνεργασία με κράτη μέλη» και «Διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ δικαιούχων χωρών ΜΠΒ».

22 02 04 01
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) μεταξύ των χωρών του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 500 000

2 000 000

 

 

22 500 000

2 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ δικαιούχων του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει, εφόσον χρειαστεί, τη συμμετοχή των επιλέξιμων δικαιούχων του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) στα αντίστοιχα διακρατικά και διαπεριφερειακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας των διαρθρωτικών ταμείων και στα κατάλληλα πολυμερή προγράμματα θαλάσσιων λεκανών στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μέσου Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 82).

22 02 04 02
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) με τα κράτη μέλη

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

47 000 000

2 000 000

–24 661 000

 

22 339 000

2 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ χωρών δικαιούχων του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας και κρατών μελών.

Γι' αυτά τα προγράμματα με τα κράτη μέλη, οι πόροι του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας συνδυάζονται με συνεισφορά από τον τομέα 1β-ΕΤΠΑ που εμφανίζεται στο κεφάλαιο 13 «Περιφερειακή πολιτική».

Νομική βάση

Κανονισμός (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 82).

ΤΙΤΛΟΣ 27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Γενικοί στόχοι

Οι δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα πολιτικής στρέφονται γύρω από τις ακόλουθες πέντε θεμελιώδεις αρχές:

—

εξασφάλιση της χορήγησης από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο) των μέσων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

—

διαχείριση του νομικού πλαισίου του προϋπολογισμού,

—

εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά τα έσοδα και τα έξοδα, με τήρηση του νομικού πλαισίου,

—

κατάρτιση των ετήσιων λογαριασμών των θεσμικών οργάνων και της έκθεσης επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού,

—

συμβολή, μέσω συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης, καθώς και της παροχής διαχειριστικών και ελεγκτικών μέσων, στην προώθηση της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης στις υπηρεσίες της Επιτροπής.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

27 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

74 088 550

74 088 550

p.m.

p.m.

74 088 550

74 088 550

27 02

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ

444 646 152

444 646 152

 

 

444 646 152

444 646 152

 

Τίτλος 27 — Σύνολο

518 734 702

518 734 702

p.m.

p.m.

518 734 702

518 734 702

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ»

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

27 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

27 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

5

37 280 025

 

37 280 025

 

Άρθρο 27 01 01 — Μερικό σύνολο

 

37 280 025

 

37 280 025

27 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

27 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Προϋπολογισμός

5

3 882 435

 

3 882 435

27 01 02 09

Εξωτερικό προσωπικό — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση

5

3 477 881

 

3 477 881

27 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Προϋπολογισμός

5

5 361 937 (55)

 

5 361 937 (55)

27 01 02 19

Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση

5

19 466 825 (56)

 

19 466 825 (56)

 

Άρθρο 27 01 02 — Μερικό σύνολο

 

32 189 078

 

32 189 078

27 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

5

2 809 447

 

2 809 447

 

Άρθρο 27 01 03 — Μερικό σύνολο

 

2 809 447

 

2 809 447

27 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός

5

310 000

 

310 000

 

Άρθρο 27 01 04 — Μερικό σύνολο

 

310 000

 

310 000

27 01 12

Λογιστική

27 01 12 01

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

5

1 500 000

 

1 500 000

27 01 12 02

Ανάληψη των δαπανών που πραγματοποιούνται σε σχέση με τη διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων

5

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 27 01 12 — Μερικό σύνολο

 

1 500 000

p.m.

1 500 000

 

Κεφάλαιο 27 01 — Σύνολο

 

74 088 550

p.m.

74 088 550

27 01 12
Λογιστική

27 01 12 02
Ανάληψη των δαπανών που πραγματοποιούνται σε σχέση με τη διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

 

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις τακτοποιήσεις στον προϋπολογισμό:

—

των πάγιων προκαταβολών, όταν ο διατάκτης έχει λάβει όλα τα κατάλληλα μέτρα σε σχέση με την κατάσταση και όταν δεν είναι δυνατό να καταλογιστεί η δαπάνη της τακτοποίησης σε άλλο συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού·

—

των καταστάσεων όπου μια απαίτηση ακυρώνεται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει ενώ έχει ήδη αποτελέσει αντικείμενο λογιστικής καταχώρησης ως έσοδο (ιδίως στην περίπτωση συμψηφισμού με οφειλή)·

—

των περιπτώσεων μη ανάκτησης του ΦΠΑ στο βαθμό που δεν είναι πλέον δυνατόν να γίνει καταλογισμός στο κονδύλιο που κάλυψε την αρχική δαπάνη·

—

των συνδεόμενων με τις περιπτώσεις αυτές τόκων στο βαθμό που δεν μπορούν να καταλογιστούν σε άλλο συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού.

Επιπλέον, προορίζεται να δεχθεί την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης που θα καλύψει ζημίες λόγω εκκαθάρισης ή παύσης εργασιών των τραπεζών στις οποίες η Επιτροπή έχει λογαριασμούς για πάγιες προκαταβολές.

Νομική βάση

Πράξεις αναφοράς

ΤΙΤΛΟΣ 29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

Γενικοί στόχοι

Ο τομέας αυτός αφορά τις προτεινόμενες δράσεις στο πλαίσιο του στατιστικού προγράμματος για την περίοδο 2003-2007. Η εν λόγω πρόταση προσδιορίζει τρεις προτεραιότητες:

—

τη διεύρυνση,

—

την οικονομική και νομισματική ένωση,

—

τη ανταγωνιστικότητα, την αειφόρο ανάπτυξη και το κοινωνικό πρόγραμμα.

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

29 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

73 995 662

73 995 662

 

 

73 995 662

73 995 662

29 02

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

47 328 100

44 728 100

 

 

47 328 100

44 728 100

 

Τίτλος 29 — Σύνολο

121 323 762

118 723 762

 

 

121 323 762

118 723 762

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ»

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

29 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

29 01 01

Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Στατιστικές

5

55 082 778

 

55 082 778

 

Άρθρο 29 01 01 — Μερικό σύνολο

 

55 082 778

 

55 082 778

29 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Στατιστικές

29 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

5 268 236

 

5 268 236

29 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

5 721 674 (57)

 

5 721 674 (57)

 

Άρθρο 29 01 02 — Μερικό σύνολο

 

10 989 910

 

10 989 910

29 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Στατιστικές

5

4 151 074

 

4 151 074

 

Άρθρο 29 01 03 — Μερικό σύνολο

 

4 151 074

 

4 151 074

29 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Στατιστικές

29 01 04 01

Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

3 771 900

 

3 771 900

29 01 04 02

Ολοκλήρωση των δικτύων για τις ενδοκοινοτικές στατιστικές (Edicom) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

1.1

p.m.

 

p.m.

 

Άρθρο 29 01 04 — Μερικό σύνολο

 

3 771 900

 

3 771 900

 

Κεφάλαιο 29 01 — Σύνολο

 

73 995 662

 

73 995 662

29 01 04
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

29 01 04 01
Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

3 771 900

 

3 771 900

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

τις δαπάνες τεχνικής ή/και διοικητικής βοήθειας, σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον λογιστικό και οικονομικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων,

—

τις δαπάνες για το έκτακτο προσωπικό (συμβασιούχους, επικουρικούς υπαλλήλους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, έκτακτους υπαλλήλους), έως μέγιστο ποσό 3 810 373 ευρώ. Το ποσό αυτό υπολογίζεται βάσει ετήσιου μοναδιαίου κόστους ανθρωποέτους, που περιλαμβάνει κατά 97 % τις αμοιβές του εν λόγω προσωπικού και κατά 3 % τις δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

—

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομική βάση

Βλέπε άρθρο 29 02 01.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 02 —
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

29 02

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

29 02 01

Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης

29 02 01 01

Υποστήριξη στατιστικών αποτελεσμάτων, τεχνική υποδομή

1.1

9 465 822

8 525 822

 

 

9 465 822

8 525 822

29 02 01 02

Δημογραφικές και κοινωνικές στατιστικές

1.1

11 831 773

10 656 773

 

 

11 831 773

10 656 773

29 02 01 03

Οικονομικές στατιστικές

1.1

19 878 024

17 904 024

 

 

19 878 024

17 904 024

29 02 01 04

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

1.1

1 419 570

1 278 570

 

 

1 419 570

1 278 570

29 02 01 05

Πολυτομεακές στατιστικές

1.1

4 732 911

4 262 911

 

 

4 732 911

4 262 911

 

Άρθρο 29 02 01 — Μερικό σύνολο

 

47 328 100

42 628 100

 

 

47 328 100

42 628 100

29 02 02

Ολοκλήρωση των δικτύων για τις ενδοκοινοτικές στατιστικές (Edicom)

1.1

p.m.

2 100 000

 

 

p.m.

2 100 000

 

Άρθρο 29 02 02 — Μερικό σύνολο

 

p.m.

2 100 000

 

 

p.m.

2 100 000

 

Κεφάλαιο 29 02 — Σύνολο

 

47 328 100

44 728 100

 

 

47 328 100

44 728 100

29 02 01
Πολιτική στατιστικής πληροφόρησης

29 02 01 01
Υποστήριξη στατιστικών αποτελεσμάτων, τεχνική υποδομή

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

9 465 822

8 525 822

 

 

9 465 822

8 525 822

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή καλύπτει τα αναγκαία μέτρα για την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας του συστήματος παραγωγής στατιστικών. Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένων της διακυβέρνησης στον τομέα της στατιστικής, του ευρωπαϊκού προγράμματος στατιστικής κατάρτισης, της μετάδοσης και της διάδοσης δεδομένων και μεταδεδομένων, της ενσωμάτωσης των νέων χωρών) συμβάλλουν άμεσα ή έμμεσα σε όλες τις προτεραιότητες της Επιτροπής για το 2007.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

τις στατιστικές έρευνες και μελέτες και την ανάπτυξη δεικτών/στοιχείων αναφοράς,

—

τις ποιοτικές μελέτες και δραστηριότητες για τη βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών,

—

τις επιδοτήσεις προς τις εθνικές στατιστικές αρχές,

—

την επεξεργασία, διάδοση, προαγωγή και εμπορία στατιστικών πληροφοριών,

—

τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

—

τη μαγνητική καταγραφή στατιστικών αναλύσεων και τεκμηρίωσης,

—

τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων,

—

την από κοινού χρηματοδότηση από τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα,

—

τη χρηματοδότηση ερευνών εμπορικών επιχειρήσεων,

—

την οργάνωση μαθημάτων προχωρημένων τεχνολογιών στατιστικής για στατιστικολόγους,

—

το κόστος προμήθειας τεκμηρίωσης,

—

τις επιδοτήσεις προς τη Διεθνή Στατιστική Υπηρεσία και εισφορές σε άλλους διεθνείς συνδέσμους στον τομέα της στατιστικής.

Προορίζεται επίσης να διασφαλίσει την αναγκαία πληροφόρηση για την εκπόνηση ετήσιας συνοπτικής έκθεσης σχετικά με την οικονομική και την κοινωνική κατάσταση στην Ευρώπη με βάση οικονομικά δεδομένα και διαρθρωτικούς δείκτες/στοιχεία αναφοράς.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της κατάρτισης στατιστικολόγων από διάφορα κράτη και της πολιτικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες, τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τις χώρες της Νότιας Μεσογείου, τις δαπάνες που αφορούν τις ανταλλαγές υπαλλήλων, τα έξοδα διοργάνωσης συνεδριάσεων ενημέρωσης, τις επιδοτήσεις, καθώς και τις δαπάνες πληρωμών για παρασχεθείσες υπηρεσίες στο πλαίσιο της αναπροσαρμογής των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων.

Καταλογίζονται επίσης στη θέση αυτή οι δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά δεδομένων και την πρόσβαση των υπηρεσιών της Επιτροπής στις εξωτερικές τράπεζες δεδομένων. Επιπροσθέτως, εγγράφονται πιστώσεις για την ανάπτυξη νέων, διαρθρωμένων διαδικασιών.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αναγκαία στατιστική πληροφόρηση, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των άλλων κοινοτικών θεσμικών οργάνων, για την αξιολόγηση, την καταγραφή και εκτίμηση των κοινοτικών δαπανών. Αυτό θα βελτιώσει την εφαρμογή της δημοσιονομικής πολιτικής και της πολιτικής προϋπολογισμού (κατάρτιση του προϋπολογισμού και περιοδική αναθεώρηση της δημοσιονομικής προοπτικής) και θα καταστήσει δυνατή τη συγκέντρωση μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στοιχείων για τη χρηματοδότηση της Κοινότητας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται συνολικά σε 800 000 ευρώ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την κοινοτική στατιστική (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

29 02 01 02
Δημογραφικές και κοινωνικές στατιστικές

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 831 773

10 656 773

 

 

11 831 773

10 656 773

Παρατηρήσεις

Η δημογραφική γήρανση της Ευρώπης και οι προκλήσεις για μακροπρόθεσμες κοινωνικοοικονομικές πολιτικές θα εξακολουθήσουν να βρίσκονται στο πολιτικό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για πολλά χρόνια.

Το κεφάλαιο αυτό αφορά το στόχο για τη βελτίωση της ποιότητας, της κάλυψης, της ολοκλήρωσης και της διεθνούς συγκρισιμότητας των σχετικών σειρών δημογραφικών στοιχείων. Άλλες προτεραιότητες εντάσσονται στον τομέα της αγοράς εργασίας και της δημόσιας υγείας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

τις στατιστικές έρευνες και μελέτες και την ανάπτυξη δεικτών/στοιχείων αναφοράς,

—

τις ποιοτικές μελέτες και δραστηριότητες για τη βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών,

—

τις επιδοτήσεις προς τις εθνικές στατιστικές αρχές,

—

την επεξεργασία, διάδοση, προαγωγή και εμπορία στατιστικών πληροφοριών,

—

τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

—

τη μαγνητική καταγραφή στατιστικών αναλύσεων και τεκμηρίωσης,

—

τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων,

—

την από κοινού χρηματοδότηση από τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα,

—

τη χρηματοδότηση ερευνών εμπορικών επιχειρήσεων,

—

την οργάνωση μαθημάτων προχωρημένων τεχνολογιών στατιστικής για στατιστικολόγους,

—

το κόστος προμήθειας τεκμηρίωσης,

—

τις επιδοτήσεις προς τη Διεθνή Στατιστική Υπηρεσία και εισφορές σε άλλους διεθνείς συνδέσμους στον τομέα της στατιστικής.

Προορίζεται επίσης να διασφαλίσει την αναγκαία πληροφόρηση για την εκπόνηση ετήσιας συνοπτικής έκθεσης σχετικά με την οικονομική και την κοινωνική κατάσταση στην Ευρώπη με βάση οικονομικά δεδομένα και διαρθρωτικούς δείκτες/στοιχεία αναφοράς.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της κατάρτισης στατιστικολόγων από διάφορα κράτη και της πολιτικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες, τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τις χώρες της Νότιας Μεσογείου, τις δαπάνες που αφορούν τις ανταλλαγές υπαλλήλων, τα έξοδα διοργάνωσης συνεδριάσεων ενημέρωσης, τις επιδοτήσεις, καθώς και τις δαπάνες πληρωμών για παρασχεθείσες υπηρεσίες στο πλαίσιο της αναπροσαρμογής των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων.

Καταλογίζονται επίσης στη θέση αυτή οι δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά δεδομένων και την πρόσβαση των υπηρεσιών της Επιτροπής στις εξωτερικές τράπεζες δεδομένων. Επιπροσθέτως, εγγράφονται πιστώσεις για την ανάπτυξη νέων, διαρθρωμένων διαδικασιών.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αναγκαία στατιστική πληροφόρηση, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των άλλων κοινοτικών θεσμικών οργάνων, για την αξιολόγηση, την καταγραφή και εκτίμηση των κοινοτικών δαπανών. Αυτό θα βελτιώσει την εφαρμογή της δημοσιονομικής πολιτικής και της πολιτικής προϋπολογισμού (κατάρτιση του προϋπολογισμού και περιοδική αναθεώρηση της δημοσιονομικής προοπτικής) και θα καταστήσει δυνατή τη συγκέντρωση μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στοιχείων για τη χρηματοδότηση της Κοινότητας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται συνολικά σε 800 000 ευρώ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την κοινοτική στατιστική (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

29 02 01 03
Οικονομικές στατιστικές

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 878 024

17 904 024

 

 

19 878 024

17 904 024

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις μακροοικονομικές στατιστικές που χρησιμοποιούνται για την οικονομική ανάλυση και τη νομισματική πολιτική στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Λισσαβόνας, καθώς και για διοικητικούς και δημοσιονομικούς σκοπούς. Οι εργασίες θα συνεχιστούν για να επικυρωθεί η αξοπιστία, η συγκρισιμότητα και η πληρότητα των στοιχείων των εθνικών λογαριασμών –ιδίως όσον αφορά το ακαθάριστο εθνικό εισόδημα.

Η ανάπτυξη των στατιστικών για τις επιχειρήσεις θα συνεχιστεί με σκοπό την καλύτερη κάλυψη των αναγκών των κοινοτικών πολιτικών (βελτίωση της ποιότητας και της νομοθεσίας).

Οι στατιστικές συνέπειες του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης θα εξακολουθήσουν να αποτελούν μεγάλη πρόκληση.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

τις στατιστικές έρευνες και μελέτες και την ανάπτυξη δεικτών/στοιχείων αναφοράς,

—

τις ποιοτικές μελέτες και δραστηριότητες για τη βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών,

—

τις επιδοτήσεις προς τις εθνικές στατιστικές αρχές,

—

την επεξεργασία, διάδοση, προαγωγή και εμπορία στατιστικών πληροφοριών,

—

τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

—

τη μαγνητική καταγραφή στατιστικών αναλύσεων και τεκμηρίωσης,

—

τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων,

—

την από κοινού χρηματοδότηση από τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα,

—

τη χρηματοδότηση ερευνών εμπορικών επιχειρήσεων,

—

την οργάνωση μαθημάτων προχωρημένων τεχνολογιών στατιστικής για στατιστικολόγους,

—

το κόστος προμήθειας τεκμηρίωσης,

—

τις επιδοτήσεις προς τη Διεθνή Στατιστική Υπηρεσία και εισφορές σε άλλους διεθνείς συνδέσμους στον τομέα της στατιστικής.

Προορίζεται επίσης να διασφαλίσει την αναγκαία πληροφόρηση για την εκπόνηση ετήσιας συνοπτικής έκθεσης σχετικά με την οικονομική και την κοινωνική κατάσταση στην Ευρώπη με βάση οικονομικά δεδομένα και διαρθρωτικούς δείκτες/στοιχεία αναφοράς.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της κατάρτισης στατιστικολόγων από διάφορα κράτη και της πολιτικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες, τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τις χώρες της Νότιας Μεσογείου, τις δαπάνες που αφορούν τις ανταλλαγές υπαλλήλων, τα έξοδα διοργάνωσης συνεδριάσεων ενημέρωσης, τις επιδοτήσεις, καθώς και τις δαπάνες πληρωμών για παρασχεθείσες υπηρεσίες στο πλαίσιο της αναπροσαρμογής των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων.

Καταλογίζονται επίσης στη θέση αυτή οι δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά δεδομένων και την πρόσβαση των υπηρεσιών της Επιτροπής στις εξωτερικές τράπεζες δεδομένων. Επιπροσθέτως, εγγράφονται πιστώσεις για την ανάπτυξη νέων, διαρθρωμένων διαδικασιών.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αναγκαία στατιστική πληροφόρηση, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των άλλων κοινοτικών θεσμικών οργάνων, για την αξιολόγηση, την καταγραφή και εκτίμηση των κοινοτικών δαπανών. Αυτό θα βελτιώσει την εφαρμογή της δημοσιονομικής πολιτικής και της πολιτικής προϋπολογισμού (κατάρτιση του προϋπολογισμού και περιοδική αναθεώρηση της δημοσιονομικής προοπτικής) και θα καταστήσει δυνατή τη συγκέντρωση μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στοιχείων για τη χρηματοδότηση της Κοινότητας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται συνολικά σε 800 000 ευρώ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την κοινοτική στατιστική (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

29 02 01 04
Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 419 570

1 278 570

 

 

1 419 570

1 278 570

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή στοχεύει πρωτίστως να καλύψει τον εκσυγχρονισμό και τη μεταρρύθμιση των γεωργικών στατιστικών, κυρίως, με τη συζήτηση των προταθέντων κανονισμών σχετικά με τα μητρώα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, καθώς και των στατιστικών για τα ζώντα ζώα και το κρέας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

τις στατιστικές έρευνες και μελέτες και την ανάπτυξη δεικτών/στοιχείων αναφοράς,

—

τις ποιοτικές μελέτες και δραστηριότητες για τη βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών,

—

τις επιδοτήσεις προς τις εθνικές στατιστικές αρχές,

—

την επεξεργασία, διάδοση, προαγωγή και εμπορία στατιστικών πληροφοριών,

—

τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

—

τη μαγνητική καταγραφή στατιστικών αναλύσεων και τεκμηρίωσης,

—

τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων,

—

την από κοινού χρηματοδότηση από τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα,

—

τη χρηματοδότηση ερευνών εμπορικών επιχειρήσεων,

—

την οργάνωση μαθημάτων προχωρημένων τεχνολογιών στατιστικής για στατιστικολόγους,

—

το κόστος προμήθειας τεκμηρίωσης,

—

τις επιδοτήσεις προς τη Διεθνή Στατιστική Υπηρεσία και εισφορές σε άλλους διεθνείς συνδέσμους στον τομέα της στατιστικής.

Προορίζεται επίσης να διασφαλίσει την αναγκαία πληροφόρηση για την εκπόνηση ετήσιας συνοπτικής έκθεσης σχετικά με την οικονομική και την κοινωνική κατάσταση στην Ευρώπη με βάση οικονομικά δεδομένα και διαρθρωτικούς δείκτες/στοιχεία αναφοράς.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της κατάρτισης στατιστικολόγων από διάφορα κράτη και της πολιτικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες, τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τις χώρες της Νότιας Μεσογείου, τις δαπάνες που αφορούν τις ανταλλαγές υπαλλήλων, τα έξοδα διοργάνωσης συνεδριάσεων ενημέρωσης, τις επιδοτήσεις, καθώς και τις δαπάνες πληρωμών για παρασχεθείσες υπηρεσίες στο πλαίσιο της αναπροσαρμογής των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων.

Καταλογίζονται επίσης στη θέση αυτή οι δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά δεδομένων και την πρόσβαση των υπηρεσιών της Επιτροπής στις εξωτερικές τράπεζες δεδομένων. Επιπροσθέτως, εγγράφονται πιστώσεις για την ανάπτυξη νέων, διαρθρωμένων διαδικασιών.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αναγκαία στατιστική πληροφόρηση, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των άλλων κοινοτικών θεσμικών οργάνων, για την αξιολόγηση, την καταγραφή και εκτίμηση των κοινοτικών δαπανών. Αυτό θα βελτιώσει την εφαρμογή της δημοσιονομικής πολιτικής και της πολιτικής προϋπολογισμού (κατάρτιση του προϋπολογισμού και περιοδική αναθεώρηση της δημοσιονομικής προοπτικής) και θα καταστήσει δυνατή τη συγκέντρωση μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στοιχείων για τη χρηματοδότηση της Κοινότητας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται συνολικά σε 800 000 ευρώ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την κοινοτική στατιστική (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

29 02 01 05
Πολυτομεακές στατιστικές

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

4 732 911

4 262 911

 

 

4 732 911

4 262 911

Παρατηρήσεις

Κύριος στόχος των εργασιών στις πολυτομεακές στατιστικές είναι να συμβάλλουν άμεσα στην επίτευξη των βασικών στόχων της Κοινότητας, όπως είναι η διεύρυνση, η αειφόρος ανάπτυξη, η ευημερία, η αλληλεγγύη και η ασφάλεια.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—

τις στατιστικές έρευνες και μελέτες και την ανάπτυξη δεικτών/στοιχείων αναφοράς,

—

τις ποιοτικές μελέτες και δραστηριότητες για τη βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών,

—

τις επιδοτήσεις προς τις εθνικές στατιστικές αρχές,

—

την επεξεργασία, διάδοση, προαγωγή και εμπορία στατιστικών πληροφοριών,

—

τον εξοπλισμό, την υποδομή επεξεργασίας και τη συντήρηση που είναι ουσιώδεις για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

—

τη μαγνητική καταγραφή στατιστικών αναλύσεων και τεκμηρίωσης,

—

τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων,

—

την από κοινού χρηματοδότηση από τον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα,

—

τη χρηματοδότηση ερευνών εμπορικών επιχειρήσεων,

—

την οργάνωση μαθημάτων προχωρημένων τεχνολογιών στατιστικής για στατιστικολόγους,

—

το κόστος προμήθειας τεκμηρίωσης,

—

τις επιδοτήσεις προς τη Διεθνή Στατιστική Υπηρεσία και εισφορές σε άλλους διεθνείς συνδέσμους στον τομέα της στατιστικής.

Προορίζεται επίσης να διασφαλίσει την αναγκαία πληροφόρηση για την εκπόνηση ετήσιας συνοπτικής έκθεσης σχετικά με την οικονομική και την κοινωνική κατάσταση στην Ευρώπη με βάση οικονομικά δεδομένα και διαρθρωτικούς δείκτες/στοιχεία αναφοράς.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της κατάρτισης στατιστικολόγων από διάφορα κράτη και της πολιτικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες, τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και τις χώρες της Νότιας Μεσογείου, τις δαπάνες που αφορούν τις ανταλλαγές υπαλλήλων, τα έξοδα διοργάνωσης συνεδριάσεων ενημέρωσης, τις επιδοτήσεις, καθώς και τις δαπάνες πληρωμών για παρασχεθείσες υπηρεσίες στο πλαίσιο της αναπροσαρμογής των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων.

Καταλογίζονται επίσης στη θέση αυτή οι δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά δεδομένων και την πρόσβαση των υπηρεσιών της Επιτροπής στις εξωτερικές τράπεζες δεδομένων. Επιπροσθέτως, εγγράφονται πιστώσεις για την ανάπτυξη νέων, διαρθρωμένων διαδικασιών.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αναγκαία στατιστική πληροφόρηση, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των άλλων κοινοτικών θεσμικών οργάνων, για την αξιολόγηση, την καταγραφή και εκτίμηση των κοινοτικών δαπανών. Αυτό θα βελτιώσει την εφαρμογή της δημοσιονομικής πολιτικής και της πολιτικής προϋπολογισμού (κατάρτιση του προϋπολογισμού και περιοδική αναθεώρηση της δημοσιονομικής προοπτικής) και θα καταστήσει δυνατή τη συγκέντρωση μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στοιχείων για τη χρηματοδότηση της Κοινότητας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται συνολικά σε 800 000 ευρώ.

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την κοινοτική στατιστική (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 12).

ΤΙΤΛΟΣ 40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

Γενικοί στόχοι

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

40 01

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

13 437 462

13 437 462

 

 

13 437 462

13 437 462

40 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

4 429 562 301

1 544 735 911

 

 

4 429 562 301

1 544 735 911

 

Τίτλος 40 — Σύνολο

4 442 999 763

1 558 173 373

 

 

4 442 999 763

1 558 173 373

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40 02 —
ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

40 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

40 02 40

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

40 02 40 01

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)

 

200 000

200 000

 

 

200 000

200 000

40 02 40 02

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες)

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Άρθρο 40 02 40 — Μερικό σύνολο

 

200 000

200 000

 

 

200 000

200 000

40 02 41

Διαχωριζόμενες πιστώσεις

40 02 41 01

Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)

 

3 620 256 801

1 469 957 411

 

 

3 620 256 801

1 469 957 411

40 02 41 02

Διαχωριζόμενες πιστώσεις (υποχρεωτικές δαπάνες)

 

74 578 500

74 578 500

 

 

74 578 500

74 578 500

 

Άρθρο 40 02 41 — Μερικό σύνολο

 

3 694 835 301

1 544 535 911

 

 

3 694 835 301

1 544 535 911

40 02 42

Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας

4

234 527 000

p.m.

 

 

234 527 000

p.m.

 

Άρθρο 40 02 42 — Μερικό σύνολο

 

234 527 000

p.m.

 

 

234 527 000

p.m.

40 02 43

Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

1.1

500 000 000

p.m.

 

 

500 000 000

p.m.

 

Άρθρο 40 02 43 — Μερικό σύνολο

 

500 000 000

p.m.

 

 

500 000 000

p.m.

 

Κεφάλαιο 40 02 — Σύνολο

 

4 429 562 301

1 544 735 911

 

 

4 429 562 301

1 544 735 911

40 02 41
Διαχωριζόμενες πιστώσεις

40 02 41 01
Διαχωριζόμενες πιστώσεις (μη υποχρεωτικές δαπάνες)

Πιστώσεις 2007

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

3 620 256 801

1 469 957 411

 

 

3 620 256 801

1 469 957 411

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του τίτλου «Αποθεματικά» προορίζονται μόνο για τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) δεν υπάρχει βασική πράξη για τη σχετική δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού και β) υφίστανται σοβαροί λόγοι αμφιβολίας ως προς την επάρκεια των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εκτέλεσης των πιστώσεων, οι οποίες έχουν εγγραφεί στα σχετικά κονδύλια, σύμφωνα με όρους που συνάδουν προς τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση. Οι πιστώσεις του τίτλου αυτού μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 24 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.

Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):

1.

Θέση

01 04 09 01

Eυρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

25 000 000

25 000 000

2.

Θέση

02 03 02 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

1 274 000

1 274 000

3.

Θέση

02 03 02 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων — Επιδότηση στον τίτλο 3

3 126 000

3 126 000

4.

Θέση

02 03 03 01

Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα και Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

11 682 000

11 682 000

5.

Θέση

02 03 03 02

Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα και Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Επιδότηση στον τίτλο 3

3 612 000

3 612 000

6.

Θέση

04 04 02 01

Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων — Επιχορήγηση βάσει των τίτλων 1 και 2

2 310 000

2 310 000

7.

Θέση

04 04 02 02

Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων — Επιχορήγηση βάσει του τίτλου 3

2 190 000

2 190 000

8.

Θέση

04 04 03 01

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

12 000

12 000

9.

Θέση

04 04 03 02

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Επιδότηση στον τίτλο 3

208 000

208 000

10.

Θέση

04 04 04 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία — Επιχορήγηση βάσει των τίτλων 1 και 2

282 000

282 000

11.

Θέση

04 04 04 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία — Επιχορήγηση βάσει του τίτλου 3

254 000

254 000

12.

Θέση

05 04 05 01

Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης

2 468 605 623

1 236 400 000

13.

Θέση

06 02 01 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

1 674 400

1 674 400

14.

Θέση

06 02 01 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Επιδότηση στον τίτλο 3

415 600

415 600

15.

Θέση

06 02 02 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

1 874 000

1 874 000

16.

Θέση

06 02 02 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Επιδότηση στον τίτλο 3

240 000

240 000

17.

Θέση

06 02 08 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων για ασφάλεια και διαλειτουργικότητα — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

1 123 900

1 123 900

18.

Θέση

06 02 08 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων για ασφάλεια και διαλειτουργικότητα — Επιδότηση στον τίτλο 3

777 000

777 000

19.

Θέση

06 02 09 01

Εποπτεύουσα Αρχή Galileo — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

4 250 000

4 250 000

20.

Θέση

06 02 09 02

Εποπτεύουσα Αρχή Galileo — Επιδότηση στον τίτλο 3

75 000

75 000

21.

Άρθρο

06 03 03

Χρηματοδοτική στήριξη έργων κοινού ενδιαφέροντος για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών

817 383 000

 

22.

Θέση

07 03 09 01

Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

767 000

767 000

23.

Θέση

07 03 09 02

Επιδοτήσεις προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος — Επιδότηση στον τίτλο 3

494 000

494 000

24.

Θέση

09 02 03 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

151 000

151 000

25.

Θέση

09 02 03 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών — Επιδότηση στον τίτλο 3

913 000

913 000

26.

Θέση

11 08 05 01

Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

24 000

24 000

27.

Θέση

11 08 05 02

Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) — Επιδότηση στον τίτλο 3

110 000

110 000

28.

Άρθρο

13 03 12

Εισφορά της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία

15 000 000

 

29.

Θέση

15 02 25 01

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

598 760

598 760

30.

Θέση

15 02 25 02

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης — Επιδότηση στον τίτλο 3

99 000

99 000

31.

Θέση

15 02 27 01

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

99 500

99 500

32.

Θέση

15 02 27 02

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης — Επιδότηση στον τίτλο 3

483 600

483 600

33.

Θέση

17 03 03 01

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

1 144 000

1 144 000

34.

Θέση

17 03 03 02

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων — Επιδότηση στον τίτλο 3

1 286 000

1 286 000

35.

Θέση

17 04 08 01

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

3 890 360

3 890 360

36.

Θέση

17 04 08 02

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Επιδότηση στον τίτλο 3

5 577 640

5 577 640

37.

Θέση

18 02 03 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

3 500 000

3 500 000

38.

Θέση

18 02 03 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Επιδότηση στον τίτλο 3

9 280 000

9 280 000

39.

Άρθρο

18 02 04

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)

5 000 000

2 250 000

40.

Άρθρο

18 02 05

Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS)

16 000 000

6 750 000

41.

Άρθρο

18 03 04

Έκτακτα μέτρα σε περίπτωση μαζικής εισροής προσφύγων

9 800 000

8 000 000

42.

Άρθρο

18 03 05

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Μεταναστεύσεων

3 000 000

1 000 000

43.

Θέση

18 04 05 01

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

207 000

207 000

44.

Θέση

18 04 05 02

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας — Επιδότηση στον τίτλο 3

197 800

197 800

45.

Θέση

18 04 05 03

Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

739 000

739 000

46.

Θέση

18 04 05 04

Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιδότηση στον τίτλο 3

3 880 200

3 880 200

47.

Θέση

18 05 05 01

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία— Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

881 000

881 000

48.

Θέση

18 05 05 02

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία — Επιδότηση στον τίτλο 3

1 968 000

1 968 000

49.

Θέση

18 06 04 01

Eurojust — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

2 011 680

2 011 680

50.

Θέση

18 06 04 02

Eurojust — Επιδότηση στον τίτλο 3

1 408 320

1 408 320

51.

Θέση

18 07 01 01

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας — Επιδότηση στους τίτλους 1 και 2

869 940

869 940

52.

Θέση

18 07 01 02

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας — Επιδότηση στον τίτλο 3

279 000

279 000

53.

Άρθρο

19 04 01

Δημοκρατία και δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR)

99 873 478

16 082 711

54.

Άρθρο

19 04 03

Παρακολούθηση των εκλογών

30 100 000

30 100 000

55.

Άρθρο

21 07 02

Συνεργασία με τη Γροιλανδία

26 530 000

13 300 000

56.

Άρθρο

22 02 02

Βοήθεια για τη μετάβαση και τη θεσμική ανάπτυξη στις πιθανές υποψήφιες χώρες

13 000 000

 

57.

Θέση

22 02 05 02

Περάτωση της βοήθειας του CARDS

 

48 200 000

58.

Άρθρο

24 02 01

Γενικά μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης — Hercule II

13 725 000

6 380 000

59.

Άρθρο

24 02 02

Pericles

1 000 000

255 000

 

 

 

Σύνολο

3 620 256 801

1 469 957 411

Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (EE L 390 της 30.12.2006, σ. 1).

(1)  Από τις οποίες 27 AD16 επί προσωπικής βάσεως.

(2)  Από τις οποίες 22 AD15 επί προσωπικής βάσεως.

(3)  Από τις οποίες 2 AD15 επί προσωπικής βάσεως σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

(4)  Τα καθήκοντα του γενικού διευθυντή του Γραφείου Εφοδιασμού ασκούνται από υπάλληλο βαθμού AD15 επί προσωπικής βάσεως, που διορίζεται γενικός διευθυντής κατά την έννοια του άρθρου 53 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Τα καθήκοντα του αναπληρωτή γενικού διευθυντή του Γραφείου Εφοδιασμού ασκούνται από υπάλληλο βαθμού AD14, που διορίζεται αναπληρωτής γενικός διευθυντής κατά την έννοια του άρθρου 53 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.

(5)  Από τις οποίες 13 AD14 επί προσωπικής βάσεως.

(6)  Από τις οποίες 1 AD14 επί προσωπικής βάσεως· η κατάταξη αυτή εφαρμόζεται στους υπαλλήλους που, δυνάμει της νομολογίας του Δικαστηρίου στις υποθέσεις 20/63 και 21/63, καθώς και στις υποθέσεις 79/63 και 82/63, έχουν δικαίωμα κατατάξεως στο βαθμό αυτό.

(7)  Από τις οποίες 1 AST10 επί προσωπικής βάσεως σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

(8)  Από τις οποίες 2 θέσεις για τη γραμματεία της Οικονομικής και Νομισματικής Επιτροπής.

(9)  Από τις οποίες 1 υπάλληλος που απολαύει των πλεονεκτημάτων που προβλέπονται στο άρθρο 93 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.

(10)  Από τις οποίες 2 AD16 επί προσωπικής βάσεως.

(11)  Από τις οποίες 1 AD15 επί προσωπικής βάσεως.

(12)  Πίστωση 2 318 801 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(13)  Πίστωση 229 297 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(14)  Πίστωση 120 404 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(15)  Πίστωση 2 900 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(16)  Πίστωση 4 459 274 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(17)  Πίστωση 1 742 686 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(18)  Πίστωση 2 900 000 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(19)  Πίστωση 25 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(20)  Πίστωση 25 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(21)  Πίστωση 2 310 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(22)  Πίστωση 2 190 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(23)  Πίστωση 12 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(24)  Πίστωση 208 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(25)  Πίστωση 282 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(26)  Πίστωση 254 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(27)  Πίστωση 767 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(28)  Πίστωση 494 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(29)  Πίστωση 767 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(30)  Πίστωση 494 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(31)  Πίστωση 47 027 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(32)  Πίστωση 15 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(33)  Πίστωση 117 078 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(34)  Πίστωση 598 760 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(35)  Πίστωση 99 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(36)  Πίστωση 99 500 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(37)  Πίστωση 483 600 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(38)  Πίστωση 421 284 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(39)  Πίστωση 1 144 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(40)  Πίστωση 1 286 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(41)  Πίστωση 2 668 502 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(42)  Πίστωση 33 311 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(43)  Πίστωση 6 201 960 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(44)  Πίστωση 99 873 478 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(45)  Πίστωση 16 082 711 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(46)  Πίστωση 30 100 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(47)  Πίστωση 99 873 478 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(48)  Πίστωση 16 082 711 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(49)  Πίστωση 30 100 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(50)  Πίστωση 10 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 02.

(51)  Πίστωση 29 392 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(52)  Πίστωση 13 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(53)  Πίστωση 48 200 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(54)  Πίστωση 13 000 000 ευρώ εγγράφεται στη θέση 40 02 41 01.

(55)  Πίστωση 16 655 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(56)  Πίστωση 383 074 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(57)  Πίστωση 53 885 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.