European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/6674

31.10.2024

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 2ας Ιουλίου 2024

στην υπόθεση E-6/23

ποινική δίωξη κατά του MH

(Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δευτερογενή δικαιώματα υπηκόων τρίτων χωρών — Δικαίωμα εισόδου — Εθνική ρύθμιση που περιορίζει τα δικαιώματα εισόδου και διαμονής λόγω διαταγής απαγόρευσης εισόδου που επιβλήθηκε προτού ο υποκείμενος στη ρύθμιση καταστεί μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας του ΕΟΧ — Άρθρο 32 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 36 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ)

(C/2024/6674)

Στην υπόθεση E-6/23, ποινική δίωξη κατά του MH – ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, υποβληθείσα από το Ανώτατο Δικαστήριο της Νορβηγίας (Norges Høyesterett), όσον αφορά την ερμηνεία της οδηγίας 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 και την κατάργηση των οδηγιών 64/221/ΕΟΚ, 68/360/ΕΟΚ, 72/194/ΕΟΚ, 73/148/ΕΟΚ, 75/34/ΕΟΚ, 75/35/ΕΟΚ, 90/364/ΕΟΚ, 90/365/ΕΟΚ και 93/96/ΕΟΚ, το Δικαστήριο, συγκείμενο από τον πρόεδρο Páll Hreinsson (εισηγητή δικαστή) και τους δικαστές Bernd Hammermann και Michael Reiertsen, εξέδωσε απόφαση στις 2 Ιουλίου 2024, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

1.

Οι κανόνες του κεφαλαίου VI της οδηγίας 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών, έχουν την έννοια ότι δεν επιτρέπουν σε κράτος του ΕΟΧ να αρνείται την είσοδο και τη διαμονή στο έδαφός του σε υπήκοο τρίτης χώρας σύζυγο υπηκόου χώρας μέλους του ΕΟΧ για τον λόγο και μόνον ότι κατά του εν λόγω συζύγου υπηκόου τρίτης χώρας έχει εκδοθεί στο παρελθόν απόφαση απαγόρευσης εισόδου βάσει εθνικών μέτρων που επιβλήθηκαν σε σχέση με προγενέστερες παραβάσεις, προτού γεννηθούν στο πρόσωπό του δευτερογενή δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορίας δυνάμει της οδηγίας, και χωρίς προηγουμένως να εξακριβώσει ότι η παρουσία του εν λόγω προσώπου στο έδαφος του κράτους του ΕΟΧ συνιστά πραγματική, ενεστώσα και αρκούντως σοβαρή απειλή, στρεφόμενη κατά θεμελιώδους συμφέροντος της κοινωνίας, κατά την έννοια του άρθρου 27 παράγραφος 2, της οδηγίας.

2.

Το άρθρο 32 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ δεν έχει εφαρμογή, άμεσα ή κατ’ αναλογία, όταν η άρνηση του δικαιώματος εισόδου και διαμονής δεν στηρίζεται στην ύπαρξη πραγματικής, ενεστώσας και αρκούντως σοβαρής απειλής για τη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφάλεια.

3.

Η συμμόρφωση με το άρθρο 27 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ απαιτείται, ιδίως, όταν το κράτος του ΕΟΧ επιθυμεί να επιβάλει κυρώσεις σε υπήκοο τρίτης χώρας για την είσοδο και/ή διαμονή στο έδαφός του, κατά παράβαση των εθνικών κανόνων περί μετανάστευσης, προτού γίνει μέλος της οικογένειας υπηκόου χώρας του ΕΟΧ. Ελλείψει τυχόν νέας αξιολόγησης βάσει της οδηγίας, η παρουσία του εν λόγω προσώπου στο έδαφος του κράτους του ΕΟΧ είναι νόμιμη βάσει του δικαίου του ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, σε ένα τέτοιο πρόσωπο δεν μπορεί να επιβάλλονται κυρώσεις βάσει του εθνικού δικαίου επειδή παρέβη την αρχική απόφαση απαγόρευσης εισόδου ασκώντας τα δευτερογενή δικαιώματα που του παρέχει η οδηγία.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6674/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)