Κινείται διαδικασία χορήγησης άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στο «οικόπεδο 1-26 Χαν Τερβέλ», που βρίσκεται στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στη Μαύρη Θάλασσα, έκτασης 4 032 km2, και οριοθετείται από τις γεωγραφικές συντεταγμένες 1 έως 7 που προσδιορίζονται στο παράρτημα.

2.	Η άδεια κατά το σημείο 1 χορηγείται κατόπιν διαδικασίας διαγωνισμού χωρίς την παρουσία των προσφερόντων κατά την εξέταση των προσφορών.

3.	Η άδεια αναζήτησης και εξερεύνησης ισχύει για πέντε έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αναζήτησης και εξερεύνησης, με δικαίωμα παράτασης της εν λόγω περιόδου βάσει του άρθρου 31 παράγραφοι 3 και 4 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων.

4.	Ως προθεσμία αγοράς των τευχών δημοπράτησης καθορίζεται η 120ή ημέρα και ώρα 17:30 από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

5.	Ως προθεσμία υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό καθορίζεται η 140ή ημέρα και ώρα 17:30 από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

6.	Ως προθεσμία υποβολής των προσφορών σύμφωνα με τα τεύχη δημοπράτησης καθορίζεται η 155η ημέρα και ώρα 17:30 από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

7.	Η τιμή των τευχών δημοπράτησης καθορίζεται σε 10 000 BGN. Τα τεύχη δημοπράτησης διατίθενται στο Υπουργείο Ενέργειας έως την προθεσμία που ορίζεται στο σημείο 4, κατόπιν επίδειξης της εντολής πληρωμής.

7.1.

Το οριζόμενο στο σημείο 7 ποσό καταβάλλεται στον τραπεζικό λογαριασμό του Υπουργείου Ενέργειας:

Κωδικός BIC του λογαριασμού της Εθνικής Τράπεζας της Βουλγαρίας (БНБ) για πληρωμή σε λεβ – BNBGBGSD·

Κωδικός SWIFT της Εθνικής Τράπεζας της Βουλγαρίας (БНБ) για πληρωμή σε ξένο νόμισμα – BNBGBGSF·

IBAN - BG94 BNBG 9661 3000 1421 01, Έδρα της Εθνικής Τράπεζας της Βουλγαρίας (БНБ).

7.2.

Η εντολή πληρωμής θα πρέπει να φέρει την εξής μνεία: «За конкурсни книжа за площ “Блок 1-26 Хан Тервел”, закупувани полза на кандидата» (Για τα τεύχη δημοπράτησης στο «οικόπεδο 1-26 Χαν Τερβέλ», που αγοράζεται για λογαριασμό του προσφέροντος). Το όνομα του προσφέροντος πρέπει να αναγράφεται στην εντολή πληρωμής.

7.3.	Το πρόσωπο που παραλαμβάνει τα τεύχη δημοπράτησης υπογράφει δήλωση για λογαριασμό του προσφέροντος ότι θα τηρήσει τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτά.

8.	Οι προσφέροντες, για να συμμετέχουν στον διαγωνισμό, πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 23α παράγραφοι 3, 4, και 5 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων και δεν πρέπει να συντρέχει κανένας λόγος αποκλεισμού τους βάσει του άρθρου 23 παράγραφος 2 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων.

9.	Ο προσφέρων, είτε πρόκειται για φυσικό ή νομικό πρόσωπο είτε για όμιλο αυτών, πρέπει να διαθέτει την ελάχιστη οικονομική, τεχνική και επαγγελματική ικανότητα που απαιτείται για την άσκηση των δραστηριοτήτων αναζήτησης και εξερεύνησης.

9.1.

Ελάχιστη οικονομική ικανότητα για την παροχή των χρηματοδοτικών πόρων που απαιτούνται για την άσκηση των δραστηριοτήτων που καλύπτονται από την άδεια. Τα συνολικά καθαρά έσοδα πωλήσεων του προσφέροντος πρέπει να ανέρχονται σε τουλάχιστον 150 000 000 EUR κατά τις τρεις τελευταίες οικονομικές χρήσεις (ανάλογα με την ημερομηνία σύστασης της εταιρείας). Η απόδειξη της ελάχιστης οικονομικής ικανότητας αποδεικνύεται με ένα ή περισσότερα από τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 23α παράγραφος 3 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων.

9.2.

Ελάχιστη τεχνική ικανότητα — διαθεσιμότητα μέσων για την εφαρμογή του ελάχιστου προγράμματος εργασιών — λογισμικό για την ερμηνεία των συλλεγόμενων σεισμικών δεδομένων. Η ελάχιστη τεχνική ικανότητα τεκμηριώνεται με ένα ή περισσότερα από τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 23α παράγραφος 4 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων.

9.3.

Ελάχιστη επαγγελματική ικανότητα — διαθεσιμότητα βασικού εξειδικευμένου προσωπικού υπεύθυνου για την άσκηση των δραστηριοτήτων που καλύπτονται από την άδεια, το οποίο πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τρία άτομα με πιστοποίηση γεωλόγου, γεωφυσικού και μηχανικού γεωτρήσεων, καθένας εκ των οποίων θα διαθέτει επαγγελματική πείρα, και συγκεκριμένα 3 έτη προϋπηρεσίας κατ’ ελάχιστον και συμμετοχή στη διαχείριση ή την υλοποίηση ενός τουλάχιστον έργου αναζήτησης ή/και εξερεύνησης ή εξόρυξης ορυκτών πόρων (πετρελαίου και φυσικού αερίου) σε βαθέα ύδατα (ύψος στήλης ύδατος άνω των 200 m) κατά τα τελευταία πέντε έτη. Η ελάχιστη επαγγελματική ικανότητα τεκμηριώνεται με τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 23α παράγραφος 5 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων.

9.4.	Αν ο προσφέρων είναι όμιλος που δεν αποτελεί νομικό πρόσωπο, οι απαιτήσεις των σημείων 9.1, 9.2 και 9.3 ισχύουν για τον όμιλο ως σύνολο·

9.5.

Ο προσφέρων μπορεί να αποδείξει την οικονομική, τεχνική και επαγγελματική ικανότητα μέσω αναφοράς στους πόρους τρίτου, υπό την προϋπόθεση να αποδείξει ότι δεν συντρέχουν λόγοι αποκλεισμού του τρίτου σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων και ότι, κατά την άσκηση των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της σύμβασης αναζήτησης και εξερεύνησης, οι πόροι του τρίτου θα βρίσκονται στη διάθεση του προσφέροντος.

10.	Οι προσφορές των προσφερόντων αξιολογούνται με βάση τα προτεινόμενα προγράμματα εργασιών, τους πόρους που διατίθενται για την προστασία του περιβάλλοντος και τις αντισταθμίσεις, όπως προβλέπεται στα τεύχη δημοπράτησης.

11.	Η εγγύηση συμμετοχής στη διαδικασία διαγωνισμού καθορίζεται σε 15 000 BGN και πρέπει να κατατεθεί, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 5, στον τραπεζικό λογαριασμό του Υπουργείου Ενέργειας που αναγράφεται στο σημείο 7.1.

12.	Η εγγύηση των προσφερόντων που δεν έγιναν δεκτοί στη διαδικασία διαγωνισμού επιστρέφεται εντός 14 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης απόρριψης των προσφερόντων από την επιτροπή του διαγωνισμού.

13.

Η εγγύηση του προσφέροντος που θα επιλεγεί επιστρέφεται εντός 14 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, ενώ οι εγγυήσεις των λοιπών προσφερόντων επιστρέφονται εντός 14 ημερών από τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης της απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης.

14.	Οι αιτήσεις συμμετοχής στον διαγωνισμό και οι προσφορές στο πλαίσιο της διαδικασίας του διαγωνισμού υποβάλλονται στο Γραφείο Πρωτοκόλλου του Υπουργείου Ενέργειας, σύμφωνα με το άρθρο 47 του νόμου περί υπόγειων φυσικών πόρων.

15.	Οι προσφορές πληρούν τις απαιτήσεις και τους όρους που αναφέρονται στα τεύχη δημοπράτησης.

16.	Ο διαγωνισμός διενεργείται ακόμη και στην περίπτωση που γίνει δεκτός να συμμετάσχει ένας μόνο προσφέρων.

17.	Ο υπουργός Ενέργειας εξουσιοδοτείται:

17.1.

να αποστείλει την παρούσα απόφαση προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

17.2.

να διοργανώσει και να διενεργήσει τον διαγωνισμό.

18.	Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης και αναρτάται στον ιστότοπο του Υπουργικού Συμβουλίου.

19.	Προσφυγές κατά της παρούσας απόφασης επιτρέπεται να κατατεθούν ενώπιον του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου, εντός 14 ημερών από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αριθ.	Ανατολικό γεωγραφικό μήκος	Βόρειο γεωγραφικό πλάτος
1	29°07’28.85"	42°48’47.00"
2	30°34’10.00"	42°48’03.00"
3	29°58’30.00"	42°33’27.00"
4	29°49’36.00"	42°29’24.00"
5	29°34’20.00"	42°26’24.00"
6	29°20’45.00"	42°14’28.00"
7	29°07’32.31"	42°11’22.71"