1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής

(2017/C 32/01)

Οι Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης για το έτος 2021 είναι η Τιμισοάρα (Ρουμανία), η Ελευσίνα (Ελλάδα) και το Νόβι Σαντ (Σερβία, ως υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ χώρα).

---

1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8198 — Alliance Automotive Group / FPS Distribution)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 32/02)

Στις 28 Οκτωβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8198. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8328 — The Cerberus Group / Staples Europe)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 32/03)

Στις 25 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

—	σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8328. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

31 Ιανουαρίου 2017

(2017/C 32/04)

1 ευρώ =

	Νομισματική μονάδα	Ισοτιμία
USD	δολάριο ΗΠΑ	1,0755
JPY	ιαπωνικό γιεν	121,94
DKK	δανική κορόνα	7,4373
GBP	λίρα στερλίνα	0,86105
SEK	σουηδική κορόνα	9,4505
CHF	ελβετικό φράγκο	1,0668
ISK	ισλανδική κορόνα
NOK	νορβηγική κορόνα	8,8880
BGN	βουλγαρικό λεβ	1,9558
CZK	τσεχική κορόνα	27,021
HUF	ουγγρικό φιορίνι	310,64
PLN	πολωνικό ζλότι	4,3239
RON	ρουμανικό λέου	4,5030
TRY	τουρκική λίρα	4,0632
AUD	δολάριο Αυστραλίας	1,4198
CAD	δολάριο Καναδά	1,4056
HKD	δολάριο Χονγκ Κονγκ	8,3436
NZD	δολάριο Νέας Ζηλανδίας	1,4709
SGD	δολάριο Σιγκαπούρης	1,5201
KRW	ουόν Νότιας Κορέας	1 244,76
ZAR	νοτιοαφρικανικό ραντ	14,4440
CNY	κινεζικό ρενμινπί γιουάν	7,3970
HRK	κροατική κούνα	7,4790
IDR	ρουπία Ινδονησίας	14 363,56
MYR	μαλαισιανό ρινγκίτ	4,7608
PHP	πέσο Φιλιππινών	53,489
RUB	ρωσικό ρούβλι	64,4302
THB	ταϊλανδικό μπατ	37,793
BRL	ρεάλ Βραζιλίας	3,3535
MXN	πέσο Μεξικού	22,2855
INR	ινδική ρουπία	72,8005

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/4

---

Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2017/C 32/05)

Η δημοσίευση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 37 της 14.2.2009.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ

ΛΙΜΕΝΕΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

1.

List/Sylt

2.	Hörnum/Sylt

3.

Wyk/Föhr

4.

Husum

5.

Tönning

6.

Büsum

7.	Friedrichskoog

8.

Helgoland

9.	Wewelsfleth

10.	Brunsbüttel

11.	Glückstadt

12.

Wedel

13.

Hamburg

14.	Hamburg-Neuenfelde

15.

Buxtehude

16.

Stade

17.	Stadersand

18.	Bützflether Sand

19.	Otterndorf

20.

Cuxhaven

21.	Bremerhaven

22.

Bremen

23.

Lemwerder

24.

Elsfleth

25.

Brake

26.	Grοβensiel

27.

Nordenham

28.	Fedderwardersiel

29.	Eckwarderhörne

30.

Varel

31.	Wilhelmshaven

32.

Hooksiel

33.	Horumersiel

34.	Carolinensiel (Harlesiel)

35.	Neuharlingersiel

36.	Bensersiel

37.	Westeraccumersiel

38.

Norddeich

39.

Greetsiel

40.	Wangerooge

41.	Spiekeroog

42.

Langeoog

43.

Baltrum

44.

Norderney

45.

Juist

46.

Borkum

47.

Emden

48.

Leer

49.

Weener

50.

Papenburg

51.

Herbrum

ΛΙΜΕΝΕΣ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ

1.	Flensburg-Hafen

2.

Kappeln

3.

Schleswig

4.	Eckernförde

5.	Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

6.	Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

7.

Rendsburg

8.	Kiel-Holtenau

9.

Kiel

10.	Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

11.	Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

12.	Puttgarden

13.	Burgstaaken

14.	Heiligenhafen

15.

Neustadt

16.	Lübeck-Travemünde

17.

Lübeck

18.

Wolgast

19.

Wismar

20.	Λιμένας του Rostock (Συγχώνευση του λιμένα του Warnemünde και του διεθνούς λιμένα του Rostock)

21.

Stralsund

22.

Saßnitz

23.

Mukran

24.	Greifswald - Ladebow Hafen

25.

Vierow

ΛΙΜΕΝΕΣ ΤΟΥ ΟΝΤΕΡ

1.	Ueckermünde

Αερολιμένες, αεροδρόμια, διάδρομοι αεροπορίας

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΣΛΕΣΒΙΧ-ΧΟΛΣΤΑΪΝ

1.

Eggebek

2.	Helgoland-Düne

3.

Hohn

4.	Itzehoe-Hungriger Wolf

5.	Kiel-Holtenau

6.	Lübeck-Blankensee

7.	Schleswig/Jagel

8.	Westerland/Sylt

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΜΕΚΛΕΜΒΟΥΡΓΟ-ΔΥΤΙΚΗ ΠΟΜΕΡΑΝΙΑ

1.	Neubrandenburg-Trollenhagen

2.	Rohstock-Laage

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΜΒΟΥΡΓΟΥ

1.

Hamburg

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΒΡΕΜΗΣ

1.

Bremen

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΣΑΞΟΝΙΑΣ

1.

Borkum

2.	Braunschweig-waggum

3.	Bückeburg-Achum

4.

Celle

5.	Damme/Dümmer-See

6.

Diepholz

7.

Emden

8.

Faβberg

9.	Ganderkesee

10.

Hannover

11.

Jever

12.	Leer-Nüttermoor

13.

Norderney

14.

Nordholz

15.	Nordhorn-Lingen

16.	Osnabrück-Atterheide

17.	Wangerooge

18.	Wilhelmshaven-Mariensiel

19.	Wittmundhafen

20.

Wunstorf

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΟΥ ΒΡΑΔΕΜΒΟΥΡΓΟΥ

1.	Berlin-Schönefeld

2.	Schönhagen

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ

1.	Berlin-Tegel

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΣΑΞΟΝΙΑΣ-ΑΝΧΑΛΤΗΣ

1.

Cochstedt

2.	Magdenburg

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΡΗΝΑΝΙΑΣ-ΒΕΣΤΦΑΛΙΑΣ

1.	Aachen-Merzbrück

2.

Arnsberg

3.	Bielefeld-Windelsbleiche

4.	Bonn-Hardthöhe

5.	Dahlemer Binz

6.	Dortmund-Wickede

7.	Düsseldorf

8.	Essen-Mülheim

9.

Hangelar

10.

Hopsten

11.

Köln/Bonn

12.	Marl/Loemühle

13.	Meinerzhagen

14.	Mönchengladbach

15.	Münster-Osnabrück

16.

Nörvenich

17.	Paderborn-Lippstadt

18.	Porta Westfalica

19.	Rheine-Bentlage

20.	Siegerland

21.	Stadtlohn-Wenningfeld

22.	Weeze-Lahrbruch

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΣΑΞΟΝΙΑΣ

1.

Dresden

2.	Leipzig-Halle

3.	Rothenburg/Oberlausitz

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΘΟΥΡΙΓΓΙΑΣ

1.	Altenburg-Nobitz

2.

Erfurt

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΡΗΝΑΝΙΑΣ-ΠΑΛΑΤΙΝΑΤΟΥ

1.

Büchel

2.

Föhren

3.

Hahn

4.	Koblenz-Winningen

5.	Mainz-Finthen

6.

Mendig

7.	Pirmasens-Zweibrücken

8.	Ramstein (Αεροπορική Βάση ΗΠΑ)

9.

Speyer

10.	Zweibrücken

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΟΥ ΣΑΑΡ

1.	Saarbrücken-Ensheim

2.	Saarlouis/Düren

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΕΣΣΗΣ

1.

Egelsbach

2.	Allendorf/Eder

3.	Frankfurt/Main

4.

Fritzlar

5.	Kassel-Calden

6.	Reichelsheim

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΒΑΔΗΣ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗΣ

1.	Aalen-Heidenheim-Elchingen

2.	Αεροδρόμιο Baden Karlsruhe Baden-Baden

3.	Donaueschingen-Villingen

4.	Freiburg/Brg.

5.	Friedrichshafen-Löwentl

6.	Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

7.

Lahr

8.

Laupheim

9.	Leutkirch-Unterzeil

10.	Mannheim City

11.

Mengen

12.	Niederstetten

13.	Schwäbisch Hall

14.

Stuttgart

ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟ ΚΡΑΤΙΔΙΟ ΤΗΣ ΒΑΥΑΡΙΑΣ

1.	Aschaffenburg

2.	Augsburg-Mühlhausen

3.	Bayreuth-Bindlacher Berg

4.	Coburg-Brandebsteinsebene

5.	Eggenfelden/Niederbayern

6.

Erding

7.	Fürstenfeldbruck

8.	Giebelstadt

9.	Hassfurth-Mainwiesen

10.	Herzogenaurach

11.	Hof-Plauen

12.	Ingolstadt

13.	Kempten-Durach

14.	Landsberg/Lech

15.	Landshut-Ellermühle

16.

Lechfeld

17.

Leipheim

18.	Memmingerberg

19.	München «Franz Joseph Strauß»

20.

Neuburg

21.

Nürnberg

22.	Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

23.	Passau-Vilshofen

24.

Roth

25.	Rothenburg ο.d. Tauber

26.	Straubing-Wallmühle

27.	Würzburg am Schenkenturm

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

ΕΕ C 316 της 28.12.2007, σ. 1.

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 16.

ΕΕ C 177 της 12.7.2008, σ. 9.

ΕΕ C 200 της 6.8.2008, σ. 10.

ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 13.

ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 10.

ΕΕ C 37 της 14.2.2009, σ. 10.

ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 20.

ΕΕ C 99 της 30.4.2009, σ. 7.

ΕΕ C 229 της 23.9.2009, σ. 28.

ΕΕ C 263 της 5.11.2009, σ. 22.

ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 17.

ΕΕ C 74 της 24.3.2010, σ. 13.

ΕΕ C 326 της 3.12.2010, σ. 17.

ΕΕ C 355 της 29.12.2010, σ. 34.

ΕΕ C 22 της 22.1.2011, σ. 22.

ΕΕ C 37 της 5.2.2011, σ. 12.

ΕΕ C 149 της 20.5.2011, σ. 8.

ΕΕ C 190 της 30.6.2011, σ. 17.

ΕΕ C 203 της 9.7.2011, σ. 14.

ΕΕ C 210 της 16.7.2011, σ. 30.

ΕΕ C 271 της 14.9.2011, σ. 18.

ΕΕ C 356 της 6.12.2011, σ. 12.

ΕΕ C 111 της 18.4.2012, σ. 3.

ΕΕ C 183 της 23.6.2012, σ. 7.

ΕΕ C 313 της 17.10.2012, σ. 11.

ΕΕ C 394 της 20.12.2012, σ. 22.

ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 9.

ΕΕ C 167 της 13.6.2013, σ. 9.

ΕΕ C 242 της 23.8.2013, σ. 2.

ΕΕ C 275 της 24.9.2013, σ. 7.

ΕΕ C 314 της 29.10.2013, σ. 5.

ΕΕ C 324 της 9.11.2013, σ. 6.

ΕΕ C 57 της 28.2.2014, σ. 4.

ΕΕ C 167 της 4.6.2014, σ. 9.

ΕΕ C 244 της 26.7.2014, σ. 22.

ΕΕ C 332 της 24.9.2014, σ. 12.

ΕΕ C 420 της 22.11.2014, σ. 9.

ΕΕ C 72 της 28.2.2015, σ. 17.

ΕΕ C 126 της 18.4.2015, σ. 10.

ΕΕ C 229 της 14.7.2015, σ. 5.

ΕΕ C 341 της 16.10.2015, σ. 19.

ΕΕ C 84 της 4.3.2016, σ. 2.

ΕΕ C 236 της 30.6.2016, σ. 6.

ΕΕ C 278 της 30.7.2016, σ. 47.

ΕΕ C 331 της 9.9.2016, σ. 2.

ΕΕ C 401 της 29.10.2016, σ. 4.

ΕΕ C 484 της 24.12.2016, σ. 30.

---

(1)  Βλέπε τον κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας ενημέρωσης.

(2)  ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1.

---

1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/11

---

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τον διορισμό μελών του κοινού συμβουλίου προσφυγών των τριών ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών)

(2017/C 32/06)

1.   Περιγραφή των Αρχών

Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ), η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (ΕΑΑΕΣ) και η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) συστάθηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, αντιστοίχως (1). Αποτελούν από κοινού τις Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές για τους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας.

Έχουν στόχο, για τους αντίστοιχους τομείς των αρμοδιοτήτων τους, μεταξύ άλλων:

—	τη διαμόρφωση ορθού, αποτελεσματικού και συνεπούς επιπέδου ρύθμισης και εποπτείας,

—	τη διασφάλιση της ακεραιότητας, της διαφάνειας, της αποδοτικότητας και της εύρυθμης λειτουργίας των χρηματοοικονομικών αγορών,

—	την ενίσχυση του διεθνούς εποπτικού συντονισμού,

—	την αποτροπή της καταχρηστικής επιλογής του ευνοϊκότερου καθεστώτος εποπτείας και την προαγωγή ισότιμων συνθηκών ανταγωνισμού,

—	τη διασφάλιση της δέουσας ρύθμισης και εποπτείας της ανάληψης κινδύνων, και

—	την ενίσχυση της προστασίας των πελατών.

Επιπλέον, η ΕΑΚΑΑ ασκεί την εποπτεία των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας και των αρχείων καταγραφής συναλλαγών εντός της ΕΕ και εκτελεί καθήκοντα σχετικά με τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα και τις ανοικτές πωλήσεις κινητών αξιών.

Για τον σκοπό αυτόν, επιπλέον της έκδοσης μη δεσμευτικών πράξεων, όπως κατευθυντηρίων γραμμών και συστάσεων, και σχεδίων τεχνικών προτύπων, εκάστη Αρχή δύναται επίσης, σε ορισμένες περιστάσεις, να εκδίδει δεσμευτικές αποφάσεις, απευθυνόμενες σε εθνικές εποπτικές αρχές ή σε συγκεκριμένα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, οι οποίες, μαζί με ορισμένες άλλες αποφάσεις, θα αποτελούν πράξεις υποκείμενες σε προσφυγή.

Η ΕΑΤ έχει την έδρα της στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Λονδίνο, η ΕΑΑΕΣ έχει την έδρα της της στη Γερμανία, στη Φρανκφούρτη και η ΕΑΚΑΑ έχει την έδρα της στη Γαλλία, στο Παρίσι. Εκάστη Αρχή συστάθηκε την 1η Ιανουαρίου 2011.

2.   Το κοινό συμβούλιο προσφυγών

Στα άρθρα 60 και 61 εκάστου εκ των τριών κανονισμών καθορίζονται τα αντίστοιχα δικαιώματα προσφυγής κατά των αποφάσεων των Αρχών. Στα άρθρα 58 και 59 εκάστου κανονισμού προβλέπεται η σύσταση κοινού συμβουλίου προσφυγών των τριών Αρχών. Το συμβούλιο είναι αρμόδιο να αποφασίζει σχετικά με προσφυγές που ασκούνται κατά ορισμένων συγκεκριμένων αποφάσεων των Αρχών. Οι αποφάσεις του είναι δυνατόν να προσβληθούν και αυτές ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το κοινό συμβούλιο προσφυγών αποτελείται από έξι τακτικά και έξι αναπληρωματικά μέλη (δύο τακτικά και δύο αναπληρωματικά μέλη ορίζονται από και για κάθε Αρχή), τα οποία είναι πρόσωπα εγνωσμένου κύρους με αποδεδειγμένο ιστορικό σχετικών γνώσεων και επαγγελματικής πείρας, καθώς και εποπτικής εμπειρίας, αρκούντως υψηλού επιπέδου στους τομείς των τραπεζικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών, των επαγγελματικών συντάξεων, των κινητών αξιών και αγορών ή άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Αποκλείεται το εν ενεργεία προσωπικό των αρμόδιων αρχών ή άλλων εθνικών ή ενωσιακών οργάνων που συμμετέχουν στις δραστηριότητες των Αρχών.

Το συμβούλιο προσφυγών έχει επαρκή νομική εμπειρία, ώστε να παρέχει εμπεριστατωμένες νομικές γνωμοδοτήσεις όσον αφορά τη νομιμότητα της άσκησης των εξουσιών των Αρχών. Τα μέλη του συμβουλίου προσφυγών είναι ανεξάρτητα κατά τη λήψη των αποφάσεών τους. Δεν δεσμεύονται από οποιεσδήποτε οδηγίες.

Το συμβούλιο προσφυγών ορίζει τον πρόεδρό του.

Η διάρκεια της θητείας των μελών του συμβουλίου προσφυγών είναι πενταετής. Η θητεία αυτή μπορεί να ανανεωθεί άπαξ.

3.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

Κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων υποψηφιότητας, οι υποψήφιοι πρέπει:

—	να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2),

—	να μην είναι εν ενεργεία προσωπικό των αρμόδιων εθνικών εποπτικών αρχών ή άλλων εθνικών ή ενωσιακών οργάνων που συμμετέχουν στις δραστηριότητες των Αρχών,

—	να μην είναι μέλη ομάδας συμφεροντούχων μιας Αρχής,

—

είτε α) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς πλήρεις πανεπιστημιακές νομικές ή οικονομικές σπουδές ή σπουδές σε άλλο αντικείμενο σχετικό με τις εργασίες των Αρχών, πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) όπου η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα, το οποίο να παρέχει δικαίωμα παρακολουθήσεως μεταπτυχιακών σπουδών, είτε β) να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς πλήρεις πανεπιστημιακές νομικές ή οικονομικές σπουδές ή σπουδές σε άλλο αντικείμενο σχετικό με τις εργασίες των Αρχών, πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) όπου η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τρία έτη, και ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας, είτε γ) να έχουν επιτύχει να αποκτήσουν άδεια ασκήσεως του δικηγορικού επαγγέλματος σε ένα κράτος μέλος,

—

να διαθέτουν τουλάχιστον 20ετή επαγγελματική πείρα σχετική με τις τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες, τις επαγγελματικές συντάξεις, τις αγορές κινητών αξιών ή άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες (αποκτηθείσα μετά την απονομή του πτυχίου ή του πτυχίου και της πείρας που αναφέρονται ανωτέρω). Η εν λόγω πείρα μπορεί να περιλαμβάνει χάραξη πολιτικής και εποπτεία.

4.   Κριτήρια επιλογής

Θα ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα:

—	αποδεδειγμένο ιστορικό σχετικών γνώσεων και επαγγελματικής πείρας, καθώς και εποπτικής εμπειρίας, υψηλού επιπέδου στους τομείς των τραπεζικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών, των επαγγελματικών συντάξεων, των αγορών κινητών αξιών ή άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών,

—	νομικό ή πανεπιστημιακό έργο όσον αφορά την εποπτεία θεωρείται ιδιαίτερο πλεονέκτημα,

—	πολύ καλή γνώση και κατανόηση της νομοθεσίας της ΕΕ στους τομείς των τραπεζικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών, των επαγγελματικών συντάξεων ή των αγορών κινητών αξιών,

—	πολύ καλή γνώση και κατανόηση της λειτουργίας των τραπεζικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών, των επαγγελματικών συντάξεων ή των αγορών κινητών αξιών,

—	πολύ καλή γνώση και κατανόηση του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και/ή της δικαστικής πρακτικής στο πλαίσιο των ρυθμιστικών διαδικασιών προσφυγής ή/και διαιτησίας,

—	η δυνατότητα ταχείας διαθεσιμότητας για την εκδίκαση προσφυγών κατά των αποφάσεων των Αρχών,

—	το ενδεχόμενο σύγκρουσης συμφερόντων, που θα μπορούσε να περιορίσει την ικανότητα του υποψηφίου να εκδικάζει προσφυγές,

—	γνώση γλωσσών της Ένωσης [η επικρατέστερη γλώσσα επικοινωνίας στις Αρχές θα είναι η αγγλική, αλλά οι προσφυγές μπορούν να ασκηθούν σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3)].

5.   Διαδικασία επιλογής και όροι απασχόλησης

Σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, το συμβούλιο διοίκησης εκάστης Αρχής θα αποφασίσει (μετά από διαβούλευση με τα αντίστοιχα συμβούλια εποπτών) για τον διορισμό μελών και/ή αναπληρωτών τους με βάση πίνακα των επικρατέστερων υποψηφίων τον οποίο προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Θα καταρτιστεί εφεδρικός κατάλογος επιτυχόντων που θα ισχύει έως και 48 μήνες, σε περίπτωση που οι επιτυχείς υποψήφιοι είναι περισσότεροι του ενός.

Τα μέλη του συμβουλίου προσφυγών δεν επιτρέπεται να εκτελούν άλλα καθήκοντα στην Αρχή, στο συμβούλιο διοίκησής της ή στο συμβούλιο εποπτών της. Τους καταβάλλονται τα δέοντα έξοδα και αποζημίωση, σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς περιορισμούς των ΕΕΑ, για τα εκτελούμενα καθήκοντα βάσει σύμβασης παροχής υπηρεσιών, αλλά δεν είναι μόνιμοι υπάλληλοι των Αρχών. Τα μέλη του συμβουλίου προσφυγών μπορούν, επομένως, να εργάζονται με πλήρη απασχόληση, εφόσον αυτό είναι συμβατό με τη δυνατότητά τους να είναι ταχέως διαθέσιμα για την εκδίκαση προσφυγών. Το επίπεδο δραστηριοτήτων του συμβουλίου προσφυγών θα εξαρτάται από τον αριθμό προσφυγών που ασκούνται κατά των αποφάσεων των Αρχών.

Τα μέλη του συμβουλίου προσφυγών δεσμεύονται να ενεργούν ανεξάρτητα και υπέρ του δημόσιου συμφέροντος. Για τον σκοπό αυτόν, υποβάλλουν δήλωση δεσμεύσεων και δήλωση συμφερόντων, όπου δηλώνουν είτε την απουσία κάθε συμφέροντος που μπορεί να θεωρηθεί ότι θίγει την ανεξαρτησία τους, είτε τη φύση κάθε άμεσου ή έμμεσου συμφέροντος που μπορεί να θεωρηθεί ότι θίγει την ανεξαρτησία τους. Οι δηλώσεις αυτές δημοσιοποιούνται, υποβάλλονται δε ετησίως και εγγράφως.

6.   Υποβολή αιτήσεων υποψηφιότητας

Πρέπει να αποσταλεί στη διεύθυνση που αναφέρεται κατωτέρω επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα. Το βιογραφικό σημείωμα πρέπει να συνταχθεί κατά προτίμηση βάσει του ευρωπαϊκού υποδείγματος για βιογραφικά σημειώματα. Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να αποσταλούν επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικών επιστολών, αποδεικτικών προηγούμενης πείρας κ.λπ. Η υποβολή τους θα γίνει, αν ζητηθεί, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας.

Η αίτηση υποψηφιότητας συμπληρωμένη, αποτελούμενη από την επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και το βιογραφικό σημείωμα, πρέπει να αποσταλεί με συστημένη επιστολή το αργότερο την 1η Μαρτίου 2017 (απόδειξη της ημερομηνίας αποστολής αποτελεί η σφραγίδα του ταχυδρομείου) στην ακόλουθη διεύθυνση:

The European Commission

DG FISMA-ESAs — Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Εναλλακτικά, παραδίδεται από ιδιωτικό ταχυμεταφορέα το αργότερο 1η Μαρτίου 2017 στην ακόλουθη διεύθυνση:

The European Commission

DG FISMA-ESAs — Board of Appeal

Office: SPA2 08/056

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget

1 1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Στο εξωτερικό μέρος του φακέλου πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς «CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN». Εναλλακτικά, πρέπει να έχει ληφθεί στην ειδική ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα FISMA-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu έως τα μεσάνυκτα της 1ης Μαρτίου 2017 (απόδειξη της ημερομηνίας αποστολής αποτελεί η γνωστοποίηση παράδοσης). (Σε περίπτωση αποστολής των αιτήσεων με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, συνιστάται να αποστέλλεται επίσης αντίγραφο με συστημένη επιστολή, εάν δεν ληφθεί γνωστοποίηση παράδοσης).

7.   Ίσες ευκαιρίες

Τα όργανα και οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφαρμόζουν πολιτική ίσων ευκαιριών και δέχονται υποψηφιότητες ανεξάρτητα από το φύλο, τη φυλή, το χρώμα, την εθνοτική ή την κοινωνική καταγωγή, τα γενετικά χαρακτηριστικά, τη γλώσσα, τις θρησκευτικές, πολιτικές ή άλλες πεποιθήσεις, την υπαγωγή σε εθνική μειονότητα, την ιδιοκτησία, την καταγωγή, την αναπηρία, την ηλικία ή τον γενετήσιο προσανατολισμό.

8.   Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποψηφίων να αντιμετωπίζονται όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (4). Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά το απόρρητο και την ασφάλεια των εν λόγω δεδομένων.

---

(1)  Δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 331 της 15.12.2010

(2)  Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα εξής: Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Κροατία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο.

(3)  Αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ιρλανδική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική.

(4)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

---

1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/14

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων

Διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας του Ινστιτούτου της ΕΤΕπ για το 2017

(2017/C 32/07)

Το Ινστιτούτο της ΕΤΕπ διοργανώνει για έκτη χρονιά διαγωνισμό Κοινωνικής Καινοτομίας

Ο διαγωνισμός Κοινωνικής Καινοτομίας προωθεί τις καινοτόμες ιδέες και επιβραβεύει προτάσεις που συμβάλλουν στην καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού. Οι προτάσεις μπορούν να αφορούν διάφορους τομείς —από την παιδεία, την υγεία και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, έως νέες τεχνολογίες, νέα συστήματα και νέες μεθόδους. Όλοι οι υποψήφιοι θα διαγωνιστούν για δύο βραβεία γενικής κατηγορίας, ενώ οι υποψήφιοι των οποίων οι προτάσεις θα αφορούν το θέμα της γήρανσης θα διαγωνιστούν επίσης σε μια ειδική κατηγορία. Σε αμφότερες τις κατηγορίες θα απονεμηθούν ένα πρώτο και ένα δεύτερο βραβείο, ύψους 50 000 ευρώ και 20 000 ευρώ αντίστοιχα.

Ακολουθήστε μας στο Facebook: www.facebook.com/EibInstitute

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτόν τον διαγωνισμό και τον τρόπο υποβολής μιας καινοτόμου πρότασης, μπορείτε να επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο

http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

---

1.2.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/15

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Αίτημα που υποβάλλεται από αναθέτοντα φορέα — Παράταση της προθεσμίας

(2017/C 32/08)

Στις 16 Ιανουαρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (1). Η πρώτη εργάσιμη ημέρα από την παραλαβή του αιτήματος είναι η 19η Ιανουαρίου 2015.

Το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται από την εταιρεία Flughafen Wien και αφορά δραστηριότητες που συνδέονται με την εκμετάλλευση γεωγραφικής περιοχής με σκοπό τη διάθεση αερολιμένων ή άλλων τερματικών σταθμών σε φορείς αεροπορικών μεταφορών στο έδαφος της Αυστρίας. Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 93 της 20.3.2015, σ. 22, στην ΕΕ C 217 της 2.7.2015, σ. 23 και στην ΕΕ C 282 της 4.8.2016, σ. 18.

Σύμφωνα με το παράρτημα IV σημείο 1 τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί από την Επιτροπή με τη σύμφωνη γνώμη των φορέων που υπέβαλαν το αίτημα. Δεδομένης της ανάγκης να συγκεντρωθούν και να αναλυθούν συμπληρωματικές πληροφορίες, και σε συμφωνία με τον αιτούντα, η προθεσμία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή για να λάβει απόφαση σχετικά με το εν λόγω αίτημα παρατείνεται έως τις 31 Ιανουαρίου 2017.

---

(1)  ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243.

---