Διορθωτικό στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2023/2825 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό των ρυθμίσεων για τη διαχείριση και την υλοποίηση δανειοληπτικών πράξεων και πράξεων διαχείρισης χρέους της Ένωσης στο πλαίσιο της διαφοροποιημένης στρατηγικής χρηματοδότησης καθώς και συναφών δανειοδοτικών πράξεων

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L, 2023/2825, 18 Δεκεμβρίου 2023 )

Στη σελίδα 7, στο άρθρο 2 σημείο 15):

αντί:

«15)	“μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση”: χρηματοδότηση μέσω δανειοληπτικών πράξεων για περίοδο μεγαλύτερη του ενός έτους, εξαιρουμένων των ποσών που τηρούνται για ίδιο λογαριασμό·»,

διάβαζε:

«15)	“μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση”: χρηματοδότηση μέσω δανειοληπτικών πράξεων για περίοδο μεγαλύτερη του ενός έτους, εξαιρουμένων των ποσών που τηρούνται σε ίδιο λογαριασμό·».

Στη σελίδα 7, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ε):

αντί:

«ε)

κατά περίπτωση, το μέγιστο εκκρεμές ποσό ιδίων εκδόσεων που μπορεί να τηρούνται για ίδιο λογαριασμό της Επιτροπής και μπορούν να διατεθούν σε αντισυμβαλλομένους μέσω πράξεων επαναγοράς για τη στήριξη της δευτερογενούς αγοράς κινητών αξιών της Ένωσης ή την κινητοποίηση βραχυπρόθεσμης χρηματοδότησης·»,

διάβαζε:

«ε)	κατά περίπτωση, το μέγιστο εκκρεμές ποσό ιδίων εκδόσεων που μπορεί να τηρούνται σε λογαριασμό της Επιτροπής και μπορούν να διατεθούν σε αντισυμβαλλομένους μέσω πράξεων επαναγοράς για τη στήριξη της δευτερογενούς αγοράς κινητών αξιών της Ένωσης ή την κινητοποίηση βραχυπρόθεσμης χρηματοδότησης·».

Στη σελίδα 8, στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο γ):

αντί:

«γ)

διάβαζε:

«γ)	κατά περίπτωση, το μέγιστο εκκρεμές ποσό ιδίων εκδόσεων που μπορεί να τηρούνται σε λογαριασμό της Επιτροπής και μπορούν να διατεθούν σε αντισυμβαλλομένους μέσω πράξεων επαναγοράς για τη στήριξη της δευτερογενούς αγοράς κινητών αξιών της Ένωσης ή την κινητοποίηση βραχυπρόθεσμης χρηματοδότησης·».