ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/1934 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Ιουλίου 2026

για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (2026-2030)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (1) («συμφωνία») και το πρωτόκολλο για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (2020-2026) (2) (το «πρωτόκολλο του 2020») συνήφθησαν με την απόφαση (ΕΕ) 2020/2000 του Συμβουλίου (3). Το πρωτόκολλο του 2020 έληξε στις 23 Φεβρουαρίου 2026.

(2)

Στις 23 Ιουνίου 2025 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία των Σεϋχελλών («Σεϋχέλλες») για νέο πρωτόκολλο εφαρμογής της συμφωνίας. Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς με τη μονογράφηση του πρωτοκόλλου για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (2026-2030) (το «πρωτόκολλο»).

(3)

Στόχος του πρωτοκόλλου είναι να δοθεί η δυνατότητα σε σκάφη της Ένωσης να αλιεύουν στην αλιευτική ζώνη των Σεϋχελλών και να καταστεί δυνατή η στενότερη συνεργασία μεταξύ της Ένωσης και των Σεϋχελλών, για την ανάπτυξη βιώσιμης αλιευτικής πολιτικής, την προώθηση της υπεύθυνης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων στην αλιευτική ζώνη των Σεϋχελλών και στον Ινδικό Ωκεανό, καθώς και τη συμβολή στη δημιουργία αξιοπρεπών συνθηκών εργασίας στον αλιευτικό κλάδο.

(4)	Το πρωτόκολλο θα πρέπει να υπογραφεί.

(5)	Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εφαρμοστεί προσωρινά εν αναμονή της έναρξης ισχύος του, δεδομένης της οικονομικής σημασίας των αλιευτικών δραστηριοτήτων της Ένωσης στην αλιευτική ζώνη των Σεϋχελλών και της ανάγκης να μειωθεί η διάρκεια της διακοπής των εν λόγω δραστηριοτήτων.

(6)

Δεδομένου ότι το πρωτόκολλο εκτείνεται σε περισσότερα του ενός οικονομικά έτη, οι σχετικές δημοσιονομικές δεσμεύσεις μπορούν να κατανεμηθούν σε ετήσιες δόσεις κατά τη διάρκεια του πρωτοκόλλου, σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

(7)	Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), ο οποίος γνωμοδότησε στις 3 Ιουλίου 2026 (6),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται η υπογραφή του πρωτοκόλλου για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (2026-2030), με την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου (7).

Άρθρο 2

Το πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με το άρθρο 19 του πρωτοκόλλου, από τις 27 Ιουλίου 2026, εν αναμονή της έναρξης ισχύος του.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2026.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. HEYDON

(1) Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (ΕΕ L 60 της 28.2.2020, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/272/oj).

(2) Πρωτόκολλο για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (2020-2026) (ΕΕ L 60 της 28.2.2020, σ. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2020/272/oj).

(3) Απόφαση (ΕΕ) 2020/2000 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της (2020-2026) (ΕΕ L 413 της 8.12.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2000/oj).

(4) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(6) Δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.

(7) Το κείμενο του πρωτοκόλλου είναι δημοσιευμένο στην ΕΕ L, 2026/1935, 11.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_prot/2026/1935/oj.