European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/1173

28.5.2026

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2026/1173 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Μαΐου 2026

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 για τη θέσπιση περιοριστικών μέτρων κατά όσων υποστηρίζουν, διευκολύνουν ή καθιστούν δυνατές βίαιες ενέργειες της Χαμάς και της Παλαιστινιακής Ισλαμικής Τζιχάντ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 19 Ιανουαρίου 2024 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 (1).

(2)

Στα συμπεράσματά του της 26ης Ιουνίου 2025, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε το Συμβούλιο να επιταχύνει τις εργασίες για τη θέσπιση περαιτέρω σχετικών περιοριστικών μέτρων κατά της Χαμάς.

(3)

Η Χαμάς εξακολουθεί να αποτελεί απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Οι βίαιες ενέργειές της συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το Πολιτικό Γραφείο της Χαμάς («Πολιτικό Γραφείο») είναι το κύριο όργανο λήψης αποφάσεων της ομάδας και καθορίζει τις κοινωνικές, πολιτικές και στρατιωτικές πολιτικές της. Ειδικότερα, η στρατιωτική πτέρυγα της Χαμάς (Hamas-Izz al-Din al-Qassem) υπόκειται στις γενικές πολιτικές που αποφασίζονται από το Πολιτικό Γραφείο και έχει αταλάντευτα δηλώσει την πίστη της σε αυτό. Επιπλέον, τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου γνωρίζουν τον σχεδιασμό, την προετοιμασία και την εκτέλεση βίαιων ενεργειών της Χαμάς. Επίσης, προωθούν, υπερασπίζονται και δικαιολογούν τέτοιες βίαιες ενέργειες, συχνά απειλούν δημόσια ή προειδοποιούν για παρόμοια συμπεριφορά στο μέλλον. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο θεωρεί ότι τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διαδικασία λήψης αποφάσεων εντός της Χαμάς και ασκούν σημαντική επιρροή στις ενέργειές της, συμπεριλαμβανομένων των βίαιων ενεργειών της. Επομένως, φέρουν τη συνολική ευθύνη για τις εν λόγω ενέργειες.

(4)

Προκειμένου να περιοριστούν οι βίαιες ενέργειες της Χαμάς, το Συμβούλιο θεωρεί σκόπιμο να προβλεφθούν περιοριστικά μέτρα, υπό τη μορφή ταξιδιωτικών περιορισμών και δέσμευσης όλων των κεφαλαίων και οικονομικών πόρων που βρίσκονται στην ιδιοκτησία, στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο μελών του Πολιτικού Γραφείου. Ωστόσο, τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου δεν θα πρέπει να υπόκεινται στα εν λόγω περιοριστικά μέτρα εάν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες που να αποδεικνύουν ότι δεν ασκούν επιρροή στις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

(5)

Είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο τίτλος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/385.

(6)

Είναι επίσης σκόπιμο να προστεθούν δέκα πρόσωπα στον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, ομάδων, οντοτήτων και οργανισμών του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/385.

(7)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 τροποποιείται ως εξής:

1)

ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2024, για τη θέσπιση περιοριστικών μέτρων κατά της Χαμάς και της Παλαιστινιακής Ισλαμικής Τζιχάντ και κατά όσων υποστηρίζουν, διευκολύνουν ή καθιστούν δυνατές τις βίαιες ενέργειές τους»

·

2)

στο άρθρο 1 παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«1α.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να απαγορευθεί η είσοδος στο έδαφός τους, ή η διαμετακόμιση μέσω αυτού, φυσικών προσώπων που είναι μέλη του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”), όπως παρατίθενται στο παράρτημα.

1β.   Τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου δεν περιλαμβάνονται ούτε διατηρούνται στον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων του παραρτήματος εάν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες που να αποδεικνύουν ότι δεν ασκούν επιρροή στις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.»

·

3)

το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια, τα λοιπά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι οικονομικοί πόροι που τελούν υπό την κυριότητα, την κατοχή ή τον έλεγχο, άμεσα ή έμμεσα, φυσικών ή νομικών προσώπων, ομάδων, οντοτήτων και φορέων που:»

·

β)

παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«1α.   Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια, τα λοιπά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι οικονομικοί πόροι που τελούν υπό την κυριότητα, την κατοχή ή τον έλεγχο, άμεσα ή έμμεσα, φυσικών προσώπων που είναι μέλη του Πολιτικού Γραφείου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα.

1β.   Τα μέλη του Πολιτικού Γραφείου δεν περιλαμβάνονται ούτε διατηρούνται στον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων του παραρτήματος εάν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες που να αποδεικνύουν ότι δεν ασκούν επιρροή στις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.».

Άρθρο 2

Το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2026.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Μ. ΔΑΜΙΑΝΟΣ


(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2024, για τη θέσπιση περιοριστικών μέτρων κατά όσων υποστηρίζουν, διευκολύνουν ή καθιστούν δυνατές βίαιες ενέργειες της Χαμάς και της Παλαιστινιακής Ισλαμικής Τζιχάντ (ΕΕ L, 2024/385, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/385/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/385 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό την υποεπικεφαλίδα «Α. Φυσικά πρόσωπα»:

 

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολόγηση

Ημερομηνία καταχώρισης

«13.

Nizar Mohammed AWADALLAH

άλλως:

Nizar Bin Mohammed AWADALLAH·

Nazar Muhammad Mahmud AWADALLAH

Ημερομηνία γέννησης: 11.12.1957

Τόπος γέννησης: Πόλη της Γάζας, Γάζα

Ιθαγένεια: Παλαιστινιακή

Φύλο: Άρρεν

Αριθμός παλαιστινιακού εθνικού δελτίου ταυτότητας: 931005433

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)

Ο Nizar Mohammed Awadallah είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου από το 2009. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

14.

Mohammad NAZZAL

άλλως:

Muhammad Essam Rizk Abdul RAHMAN

Ημερομηνία γέννησης: 1963

Τόπος γέννησης: Αμμάν, Ιορδανία

Ιθαγένεια: Ιορδανική

Φύλο: Άρρεν

Αριθμός ιορδανικού εθνικού δελτίου ταυτότητας: 9631022654

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)

Ο Mohammad Nazzal είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου από το 1996. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

15.

Husam BADRAN

άλλως:

Hossam BADRAN·

Husam Ataf Ali BADRAN·

Husam Atif All BADRAN·

Hussam BADRAN

Ημερομηνία γέννησης: 11.1.1966

Τόπος γέννησης: Nablus (Δυτική Όχθη)

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)

Ο Husam Badran είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου από το 2017. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

16.

Khaled MASHAL

(خالد مشعل)

Ημερομηνία γέννησης: 28.5.1956

Τόπος γέννησης: Silwad, Ραμάλα (Δυτική Όχθη)

Ιθαγένεια: Παλαιστινιακή

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)· μέλος της Επιτροπής Προσωρινής Ηγεσίας της Χαμάς

Ο Khaled Mashal είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

17.

Khalil AL-HAYYA

(خليل الحية)

Ημερομηνία γέννησης: 1960

Τόπος γέννησης: Γάζα

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)· μέλος της Επιτροπής Προσωρινής Ηγεσίας της Χαμάς· αναπληρωτής επικεφαλής του περιφερειακού γραφείου της Χαμάς στη Γάζα

Ο Khalil Al-Hayya είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου από το 2016. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

18.

Muhammad Ismail DARWISH

άλλως:

Abu Omar Hassan

(أبو عمر حسن,)

Τόπος γέννησης: Λίβανος

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)· μέλος της Επιτροπής Προσωρινής Ηγεσίας της Χαμάς· επικεφαλής του Συμβουλίου Shura, συμβουλευτικού οργάνου της Χαμάς

Ο Muhammad Ismail Darwish είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

19.

Zaher JABARIN

(زاهر جبارين)

άλλως:

Zaher JABAREEN

(زاهر جبارين)

Ημερομηνία γέννησης: 18.9.1968

Τόπος γέννησης: Salfit (Δυτική Όχθη)

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)· μέλος της Επιτροπής Προσωρινής Ηγεσίας της Χαμάς· επικεφαλής του περιφερειακού γραφείου της Χαμάς στη Δυτική Όχθη

Ο Zaher Jabarin είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου από το 2021. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

20.

Abu Khalil AL-QUDS

أبو خليل القدس

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)

Ο Abu Khalil al-Quds είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου από το 2021. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

21.

Fathi HAMAD

فتحي حماد

άλλως:

Fathi Ahmad HAMMAD, Fathy Ahmed HAMAD

Ημερομηνία γέννησης: 1961

Τόπος γέννησης: Jabaliya, Γάζα

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)

Ο Fathi Hamad είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου από το 2017. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026

22.

Moussa ABU MARZOUK

موسى أبو مرزوق

άλλως:

Mousa Mohammed ABU MARZOOK, Musa Abu MARZUK, Sa’id ABU-MARZUQ

Ημερομηνία γέννησης: 9.2.1951

Τόπος γέννησης: Γάζα

Φύλο: Άρρεν

Ιδιότητα: μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς (“Πολιτικό Γραφείο”)

Ο Moussa Abu Marzouk είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου. Ως μέλος του εν λόγω οργάνου λήψης αποφάσεων, ευθύνεται για τις βίαιες ενέργειες της Χαμάς.

28.5.2026»


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1173/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)