European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/1163

27.5.2026

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/1163 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Μαΐου 2026

για την υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 1, το άρθρο 100 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 4 Μαΐου 2016 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή και τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευτούν τον εκσυγχρονισμό της συμφωνίας για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου (1).Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 17 Ιανουαρίου 2025.

(2)

Οι διαπραγματεύσεις κατέληξαν σε δύο παράλληλες νομικές πράξεις. Η πρώτη πράξη είναι η συμφωνία πολιτικής, οικονομικής και συνεργατικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, κοινώς αποκαλούμενη «εκσυγχρονισμένη συνολική συμφωνία» («ΕΣΣ»), η οποία περιλαμβάνει τον πυλώνα πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας και τον πυλώνα εμπορίου και επενδύσεων, όπου συμπεριλαμβάνονται διατάξεις για την προστασία των επενδύσεων. Η δεύτερη πράξη είναι η ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού (η «ΕΣΕ»), που καλύπτει την ελευθέρωση του εμπορίου και των επενδύσεων. Η ΕΣΕ θα παύσει να ισχύει και θα αντικατασταθεί από την ΕΣΣ με την έναρξη ισχύος της τελευταίας.

(3)

Στόχος της ΕΣΕ είναι η προώθηση της αύξησης και της βιωσιμότητας του εμπορίου και των επενδύσεων μεταξύ των μερών με την επέκταση και τη διαφοροποίηση των οικονομικών και εμπορικών τους σχέσεων και με τη δημιουργία νέων ευκαιριών τόσο για τους εργαζομένους όσο και για τις επιχειρήσεις, ιδίως τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις, συμβάλλοντας παράλληλα στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης στην οικονομική, κοινωνική και την περιβαλλοντική της διάσταση.

(4)

Επομένως, η ΕΣΕ θα πρέπει να υπογραφεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται η υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, με την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας (2).

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 2026.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)   ΕΕ L 276 της 28.10.2000, σ. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/658/oj.

(2)  Το κείμενο της ΕΣΕ θα δημοσιευτεί μαζί με την απόφαση για τη σύναψή της.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1163/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)