1.   Συγκροτείται επιτροπή διαχείρισης ως πλατφόρμα διακυβερνητικής συνεργασίας, η οποία ενεργεί εντός του θεσμικού πλαισίου του Συμβουλίου της Ευρώπης.

2.   Στόχος της διευρυμένης μερικής συμφωνίας για την επιτροπή διαχείρισης του ειδικού δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας είναι η χρηματοδότηση του ειδικού δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας («ειδικό δικαστήριο») και η παροχή συνδρομής για άλλες διοικητικές και διαχειριστικές πτυχές της λειτουργίας του, με σκοπό να δοθεί στο ειδικό δικαστήριο η δυνατότητα να εκπληρώσει την εντολή του, όπως ορίζεται στο καταστατικό του ειδικού δικαστηρίου.

1.   Κάθε κράτος μέλος ή κράτος παρατηρητής του Συμβουλίου της Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Ένωση, κάθε άλλο κράτος που έχει υπερψηφίσει το ψήφισμα A/RES/ES-11/6 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, της 23ης Φεβρουαρίου 2023, και κάθε κράτος ή διεθνής οργανισμός που έχει συμμετάσχει στη βασική ομάδα για τη σύσταση ειδικού δικαστηρίου για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας, μπορεί να γίνει μέλος ή συνδεδεμένο μέλος της επιτροπής διαχείρισης με γνωστοποίηση που απευθύνει στον γενικό γραμματέα.

2.   Η επιτροπή διαχείρισης μπορεί να επιτρέψει σε κάθε άλλο κράτος ή διεθνή οργανισμό που έχει υποβάλει σχετικό αίτημα να συμμετάσχει στην επιτροπή διαχείρισης ως μέλος ή συνδεδεμένο μέλος.

3.   Τα συνδεδεμένα μέλη μπορούν, ανά πάσα στιγμή, να γίνουν μέλη με γνωστοποίηση που απευθύνουν στον γενικό γραμματέα.

1.   Κάθε μέλος διορίζει, και κάθε συνδεδεμένο μέλος μπορεί να διορίσει, αντιπροσωπεία στην επιτροπή διαχείρισης αποτελούμενη από όχι περισσότερους από δύο εκπροσώπους. Ένας από τους εκπροσώπους ορίζεται επικεφαλής της αντιπροσωπείας.

2.   Η επιτροπή διαχείρισης εκλέγει μεταξύ των μελών της έναν πρόεδρο και δύο αντιπροέδρους για μη ανανεώσιμη θητεία τριών ετών.

1.   Η επιτροπή διαχείρισης συνεδριάζει όσο συχνά είναι αναγκαίο, αλλά τουλάχιστον μία φορά ετησίως. Τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής που συνδέονται με τη συμμετοχή στις συνεδριάσεις της επιτροπής διαχείρισης βαρύνουν κάθε μέλος και συνδεδεμένο μέλος. Η επιτροπή διαχείρισης μπορεί να ασκεί την εξουσία λήψης αποφάσεων που διαθέτει με γραπτή διαδικασία και με ηλεκτρονικά μέσα.

2.   Η πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής διαχείρισης συγκαλείται από τον γενικό γραμματέα. Κάθε περαιτέρω συνεδρίαση και ο τόπος διεξαγωγής της καθορίζονται με απόφαση της επιτροπής διαχείρισης.

3.   Η επιτροπή διαχείρισης λαμβάνει τις αποφάσεις της με πλειοψηφία των δύο τρίτων των ψηφισάντων και κάθε μέλος διαθέτει μία ψήφο. Τα διαδικαστικά ζητήματα διευθετούνται με πλειοψηφία των ψηφισάντων.

4.   Μη θιγομένης της παραγράφου 5 του παρόντος άρθρου, τα συνδεδεμένα μέλη μπορούν να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής διαχείρισης χωρίς δικαίωμα ψήφου. Τα συνδεδεμένα μέλη μπορούν να προβαίνουν σε προφορικές ή γραπτές δηλώσεις στις συνεδριάσεις της επιτροπής διαχείρισης.

5.   Τα συνδεδεμένα μέλη που έχουν καταβάλει εθελοντικές συνεισφορές στην επιτροπή διαχείρισης ποσού ίσου με το ποσό που καθορίζεται από την επιτροπή διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 8 του παρόντος καταστατικού, απολαύουν του πλήρους φάσματος των δικαιωμάτων των μελών κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους για το οποίο κατέβαλαν την εν λόγω συνεισφορά.

6.   Ο γενικός γραμματέας μπορεί να συμμετέχει ή να εκπροσωπείται στις συνεδριάσεις της επιτροπής διαχείρισης χωρίς δικαίωμα ψήφου. Η επιτροπή διαχείρισης μπορεί να προσκαλεί εκπροσώπους σχετικών οργάνων του Συμβουλίου της Ευρώπης ή διεθνών οργανισμών να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της ή σε μέρος των συνεδριάσεών της, χωρίς δικαίωμα ψήφου, ανάλογα με τα θέματα της ημερήσιας διάταξής της. Μπορεί επίσης να προσκαλεί εμπειρογνώμονες να παρίστανται για συγκεκριμένα θέματα της ημερήσιας διάταξής της, χωρίς δικαίωμα ψήφου.

1.   Η επιτροπή διαχείρισης επικουρείται από γραμματεία που παρέχει ο γενικός γραμματέας. Επικεφαλής της γραμματείας τίθεται εκτελεστικός γραμματέας που διορίζεται από τον γενικό γραμματέα.

2.   Ο εκτελεστικός γραμματέας έχει το δικαίωμα να συνάπτει συμβάσεις και διακανονισμούς εξ ονόματος της επιτροπής διαχείρισης κατόπιν έγκρισής της.

3.   Ο εκτελεστικός γραμματέας ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα:

4.   Ο εκτελεστικός γραμματέας εκτελεί κάθε άλλο καθήκον που του ανατίθεται από την επιτροπή διαχείρισης.

5.   Μη θιγομένης της παραγράφου 6 του παρόντος άρθρου, η γραμματεία διαθέτει πλήρη διοικητική αυτονομία έναντι του Συμβουλίου της Ευρώπης και των οργάνων του.

6.   Ο κανονισμός προσωπικού του Συμβουλίου της Ευρώπης εφαρμόζεται στη γραμματεία, με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του παρόντος καταστατικού.

1.   Όπως ορίζεται στο καταστατικό του ειδικού δικαστηρίου, οι δικαστές, ο εισαγγελέας, ο αναπληρωτής εισαγγελέας ή οι αναπληρωτές εισαγγελείς και το προσωπικό του ειδικού δικαστηρίου είναι ανεξάρτητοι κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

2.   Κάθε μέλος και συνδεδεμένο μέλος της επιτροπής διαχείρισης, καθώς και το Συμβούλιο της Ευρώπης και τα όργανά του, δεσμεύονται να σέβονται την ανεξαρτησία του ειδικού δικαστηρίου, συμπεριλαμβανομένων του προσωπικού του, των δικαστών, του εισαγγελέα, του αναπληρωτή εισαγγελέα ή των αναπληρωτών εισαγγελέων και των υπηρεσιών του, και να μην επιδιώκουν να τους επηρεάσουν κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους. Κάθε μέλος και συνδεδεμένο μέλος δεσμεύεται να σέβεται τον αποκλειστικά ανεξάρτητο χαρακτήρα της γραμματείας και να μην επιδιώκει να την επηρεάσει κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων της.

3.   Σύμφωνα με τον κανονισμό προσωπικού του Συμβουλίου της Ευρώπης, κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, τα μέλη της γραμματείας δεν ζητούν ούτε δέχονται οδηγίες από καμία κυβέρνηση, αρχή, μη κυβερνητική οργάνωση ή άλλο τρίτο μέρος.

1.   Η διευρυμένη μερική συμφωνία έχει δικό της προϋπολογισμό σύμφωνα με το καταστατικό ψήφισμα Res(93)28, ο οποίος περιλαμβάνει τον προϋπολογισμό των δαπανών του ειδικού δικαστηρίου και της επιτροπής διαχείρισης. Ο προϋπολογισμός χρηματοδοτείται από τις ετήσιες συνεισφορές των μελών της και τις εθελοντικές συνεισφορές των συνδεδεμένων μελών της.

2.   Η επιτροπή διαχείρισης καθορίζει το ποσό των ετήσιων συνεισφορών των μελών της και τις συνιστώμενες εθελοντικές συνεισφορές των συνδεδεμένων μελών της. Οι συνεισφορές αυτές θα πρέπει να βασίζονται, κατά κανόνα, στα κριτήρια για τον καθορισμό της ετήσιας κλίμακας συνεισφορών στον γενικό προϋπολογισμό του Συμβουλίου της Ευρώπης και μπορούν να προσαρμόζονται σύμφωνα με τις αρχές στις οποίες βασίζεται η εν λόγω κλίμακα, λαμβανομένων παράλληλα υπόψη τυχόν άλλων συνεισφορών που καταβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου.

3.   Η επιτροπή διαχείρισης μπορεί να λαμβάνει και να χρησιμοποιεί συμπληρωματικές εθελοντικές επιχορηγήσεις και άλλες συνεισφορές που συνδέονται με το έργο της, συμπεριλαμβανομένων των συνεισφορών σε είδος και σε αποσπασμένο προσωπικό. Οι συνεισφορές αυτές συνάδουν με τους στόχους και τα καθήκοντα της επιτροπής διαχείρισης.

4.   Η επιτροπή διαχείρισης εγκρίνει σε ετήσια βάση τον προϋπολογισμό δαπανών του ειδικού δικαστηρίου, όπως προτείνεται από τον γενικό γραμματέα σε συνεννόηση με τον γραμματέα του ειδικού δικαστηρίου. Η επιτροπή διαχείρισης υιοθετεί επίσης τον δικό της προϋπολογισμό δαπανών και τον προϋπολογισμό της γραμματείας της, όπως καταρτίζεται από τον γενικό γραμματέα.

5.   Η επιτροπή διαχείρισης εγκρίνει σε ετήσια βάση τους ετήσιους λογαριασμούς της διευρυμένης μερικής συμφωνίας, οι οποίοι καταρτίζονται από τον γενικό γραμματέα σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό του Συμβουλίου της Ευρώπης («δημοσιονομικός κανονισμός») και υποβάλλονται στην επιτροπή διαχείρισης συνοδευόμενοι από την έκθεση του εξωτερικού ελεγκτή, όπως προβλέπεται στον δημοσιονομικό κανονισμό.

6.   Προκειμένου να απαλλάξει τον γενικό γραμματέα από την ευθύνη για τη διαχείριση του εκάστοτε οικονομικού έτους, ο εκτελεστικός γραμματέας διαβιβάζει στην Επιτροπή Υπουργών τους ετήσιους λογαριασμούς της διευρυμένης μερικής συμφωνίας, από κοινού με την έγκρισή του ή τυχόν παρατηρήσεις, καθώς και τις εκθέσεις που συντάσσει ο εξωτερικός ελεγκτής, όπως προβλέπεται στον δημοσιονομικό κανονισμό.

7.   Ο δημοσιονομικός κανονισμός εφαρμόζεται στην υιοθέτηση και τη διαχείριση του προϋπολογισμού της διευρυμένης μερικής συμφωνίας, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του παρόντος καταστατικού.

8.   Οι χρηματοοικονομικοί πόροι της επιτροπής διαχείρισης επωφελούνται από τις διατάξεις της γενικής συμφωνίας περί των προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης (Σειρά Ευρωπαϊκών Συνθηκών αριθ. 2).

1.   Η επιτροπή διαχείρισης επιδιώκει τη συνεργασία με σχετικούς εθνικούς και διεθνείς εταίρους για την εκπλήρωση της εντολής της.

2.   Κάθε μέλος ή συνδεδεμένο μέλος επιδιώκει να συνεργάζεται, εντός των ορίων της εθνικής του νομοθεσίας, με την επιτροπή διαχείρισης, την Ουκρανία και το κράτος έδρας για την εκπλήρωση της εντολής της επιτροπής διαχείρισης.

3.   Η επιτροπή διαχείρισης επιδιώκει να διασφαλίζει τον δίκαιο επιμερισμό των βαρών σε όλες τις σχετικές μορφές συνεργασίας με το ειδικό δικαστήριο και διεξάγει συζητήσεις σχετικά με τις προτιμώμενες ρυθμίσεις συνεργασίας μεταξύ του ειδικού δικαστηρίου και των μελών και των συνδεδεμένων μελών της επιτροπής διαχείρισης. Τα μέλη και τα συνδεδεμένα μέλη της επιτροπής διαχείρισης θα καταβάλουν προσπάθειες ώστε να συνάψουν τις απαραίτητες συμφωνίες και διακανονισμούς για τη διευκόλυνση της αποτελεσματικής λειτουργίας του ειδικού δικαστηρίου, μεταξύ άλλων σε θέματα όπως η ταυτοποίηση και ο εντοπισμός προσώπων· η επίδοση εγγράφων· η σύλληψη, μεταφορά ή κράτηση προσώπων· η προστασία και μετεγκατάσταση μαρτύρων· και η εκτέλεση ποινών.

4.   Τα μέλη και τα συνδεδεμένα μέλη της επιτροπής διαχείρισης σημειώνουν ότι η θέση σε ισχύ της συμφωνίας του κράτους έδρας η οποία επιτρέπει την άσκηση της δικαιοδοσίας του ειδικού δικαστηρίου στο έδαφος του κράτους έδρας θα εξαρτηθεί από τη σύναψη:

1.   Τα μέλη μπορούν να προτείνουν τροποποιήσεις του παρόντος καταστατικού.

2.   Κάθε πρόταση τροποποίησης εξετάζεται από την επιτροπή διαχείρισης. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις υιοθετούνται από την επιτροπή διαχείρισης με την πλειοψηφία των δύο τρίτων που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του παρόντος καταστατικού και με απόφαση πανομοιότυπης διατύπωσης της Επιτροπής Υπουργών, στη σύνθεσή της που περιορίζεται στους εκπροσώπους των κρατών που είναι μέλη της επιτροπής διαχείρισης, απόφαση η οποία υιοθετείται με την πλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθρο 20 στοιχείο δ) του καταστατικού του Συμβουλίου της Ευρώπης.

3.   Το κείμενο οποιασδήποτε τροποποίησης που υιοθετείται από την επιτροπή διαχείρισης και την Επιτροπή Υπουργών διαβιβάζεται από τον γενικό γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης στα μέλη προς αποδοχή.

4.   Οποιαδήποτε τροποποίηση που υιοθετείται σύμφωνα με το παρόν άρθρο τίθεται σε ισχύ την τριακοστή ημέρα μετά την ημερομηνία κατά την οποία όλα τα μέλη έχουν ενημερώσει τον γενικό γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης ότι την έχουν αποδεχτεί, όπως απαιτείται σύμφωνα με τις αντίστοιχες εσωτερικές διαδικασίες τους.

1.   Για την προστασία της δικαστικής ανεξαρτησίας του ειδικού δικαστηρίου και τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εκπλήρωσης της εντολής του, η διευρυμένη μερική συμφωνία δεν υπόκειται στην απαίτηση τριετούς δοκιμαστικής περιόδου που ορίζεται στην παράγραφο 6 του ψηφίσματος Res(96)36 της Επιτροπής Υπουργών για τον καθορισμό των κριτηρίων για τις μερικές και διευρυμένες συμφωνίες του Συμβουλίου της Ευρώπης.

2.   Η Επιτροπή Υπουργών μπορεί να αποφασίσει, κατόπιν σύστασης της επιτροπής διαχείρισης, να τερματίσει τη διευρυμένη μερική συμφωνία.

3.   Μόλις λάβει γνωστοποίηση από τον πρόεδρο του ειδικού δικαστηρίου σχετικά με την εκπλήρωση της εντολής του ειδικού δικαστηρίου, η επιτροπή διαχείρισης εξετάζει τις κατάλληλες ρυθμίσεις για τη σύσταση μηχανισμού εναπομεινάντων θεμάτων που θα διαδεχθεί το ειδικό δικαστήριο με χωριστή διεθνή πράξη. Η επιτροπή διαχείρισης μπορεί να συστήσει στα μέρη της συμφωνίας τη διάλυση του ειδικού δικαστηρίου και τη σύσταση μηχανισμού εναπομεινάντων θεμάτων.

4.   Στην περίπτωση που περιγράφεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, η επιτροπή διαχείρισης υιοθετεί λεπτομερές σχέδιο μετάβασης κατόπιν σύστασης των μερών της συμφωνίας, του κράτους έδρας και του προέδρου του ειδικού δικαστηρίου. Το σχέδιο αυτό καλύπτει ιδίως την προστασία των μαρτύρων· την εποπτεία της εκτέλεσης ποινών· τη διεκπεραίωση των αιτήσεων για πρόωρη, προσωρινή και οριστική απόλυση· τη διατήρηση αποδεικτικών στοιχείων και πρακτικών του ειδικού δικαστηρίου· και τη χρηματοδότηση. Τα μέλη και τα συνδεδεμένα μέλη της επιτροπής διαχείρισης επιδιώκουν τη συνεργασία για τη διασφάλιση της ομαλής παύσης των εργασιών του ειδικού δικαστηρίου.

1.   Οποιοδήποτε μέλος ή συνδεδεμένο μέλος μπορεί να αποχωρήσει από την επιτροπή διαχείρισης με γνωστοποίηση που αποστέλλεται στον γενικό γραμματέα.

2.   Ο γενικός γραμματέας βεβαιώνει τη λήψη της γνωστοποίησης και ενημερώνει τα μέλη και τα συνδεδεμένα μέλη της επιτροπής διαχείρισης.

3.   Η αποχώρηση μέλους ισχύει από το τέλος του οικονομικού έτους κατά τη διάρκεια του οποίου γνωστοποιήθηκε, εφόσον η γνωστοποίηση αυτή υποβλήθηκε πριν από την 1η Ιουνίου του εν λόγω οικονομικού έτους, ή από το τέλος του επόμενου οικονομικού έτους, εάν η γνωστοποίηση της αποχώρησης υποβλήθηκε την 1η Ιουνίου του οικονομικού έτους ή μετά την ημερομηνία αυτή. Η αποχώρηση συνδεδεμένου μέλους ισχύει από τη λήψη της γνωστοποίησης.

4.   Σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού, η επιτροπή διαχείρισης εξετάζει τις οικονομικές συνέπειες της αποχώρησης ή της αποβολής μέλους ή συνδεδεμένου μέλους και προβαίνει στις κατάλληλες ρυθμίσεις.

5.   Ο γενικός γραμματέας ενημερώνει αμέσως το ενδιαφερόμενο μέλος για τις συνέπειες της αποχώρησής του σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου.

6.   Η επιτροπή διαχείρισης μπορεί να αποφασίσει ότι οποιοδήποτε μέλος ή συνδεδεμένο μέλος που ενεργεί κατά τρόπο ασυμβίβαστο με την εντολή της επιτροπής διαχείρισης ή παρακωλύει τα καθήκοντά της παύει να είναι μέλος ή συνδεδεμένο μέλος της επιτροπής διαχείρισης από την ημερομηνία που ορίζει η επιτροπή διαχείρισης.