(1)

Στις 18 Ιανουαρίου 1977, συνήφθη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (1) («συμφωνία συνεργασίας») για την προώθηση της συνολικής συνεργασίας με σκοπό την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ τους.

(2)

Με την απόφαση 2011/523/ΕΕ του Συμβουλίου (2) ανεστάλη εν μέρει η εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας μετά τη βάρβαρη εκστρατεία του Bashar al-Assad και του καθεστώτος του κατά του ίδιου του συριακού λαού.

(3)

Η αναστολή των άρθρων 12, 14 και 15 της συμφωνίας συνεργασίας, καθόσον αφορούσε συριακές εισαγωγές αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου στην Ένωση, ήταν αναγκαία για την απαγόρευση των εν λόγω εισαγωγών και την εφαρμογή της απόφασης 2011/522/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3).

(4)

Με την απόφαση 2012/123/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (4) επεκτάθηκε η μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας στις εισαγωγές χρυσού, πολύτιμων μετάλλων και διαμαντιών από τη Συρία στην Ένωση. Η έκδοση της απόφασης 2012/123/ΚΕΠΠΑ ήταν αναγκαία για την εφαρμογή των περιοριστικών μέτρων που προβλέπονταν στην απόφαση 2011/782/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (5).

(5)

Από τον Δεκέμβριο του 2024, η πτώση του καθεστώτος του Bashar al-Assad επέφερε θεμελιώδεις αλλαγές στο πολιτικό τοπίο της Συρίας, γεγονός που καθιστά παρωχημένους τους αρχικούς λόγους της μερικής αναστολής της συμφωνίας συνεργασίας.

(6)

Στα συμπεράσματά του της 23ης Ιουνίου 2025 το Συμβούλιο υπογράμμισε τη σημασία μιας ειρηνικής και συμπεριληπτικής μετάβασης εντός της Συρίας, χωρίς επιζήμιες εξωτερικές παρεμβάσεις, και της προστασίας των δικαιωμάτων του συριακού λαού, χωρίς διακρίσεις. Το Συμβούλιο υπογράμμισε επίσης την υποστήριξή του στις συνεχιζόμενες προσπάθειες διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων για την αξιολόγηση των αναγκών της Συρίας και κάλεσε την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να συνεχίσει τις δραστηριότητές της στη Συρία. Ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να διευκολύνει την οικονομική ανάκαμψη της Συρίας και να εργαστεί για την επανένταξή της στο διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα.

(7)

Οι αποφάσεις (ΚΕΠΠΑ) 2025/406 (6) και (ΚΕΠΠΑ) 2025/1096 του Συμβουλίου (7) τροποποίησαν την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ (8) για να αρθούν όλα τα οικονομικά περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας, με εξαίρεση εκείνα που βασίζονται σε λόγους ασφάλειας, προκειμένου να στηρίξει την κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη της χώρας.

(8)

Σύμφωνα με την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ, και με στόχο την αποκατάσταση των κανονικών εμπορικών σχέσεων με τη Συρία και τη στήριξη της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης της χώρας, θα πρέπει να αρθεί η μερική αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας που προβλέπεται στην απόφαση 2011/523/ΕΕ.

(9)

Επομένως, η απόφαση 2011/523/ΕΕ θα πρέπει να καταργηθεί,