|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1064 |
10.6.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/1064 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιουνίου 2026
για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αυτοματοποιημένη αναζήτηση και ανταλλαγή βιομετρικών δεδομένων μέσω του δρομολογητή Prüm
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/982 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2024, σχετικά με την αυτοματοποιημένη αναζήτηση και ανταλλαγή δεδομένων για την αστυνομική συνεργασία, και για την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/615/ΔΕΥ και 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, (ΕΕ) 2019/817 και (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (κανονισμός Prüm II) (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3, το άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 9 παράγραφος 3, το άρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 14 παράγραφος 2, το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 23 παράγραφος 2, το άρθρο 31 και το άρθρο 37 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/982 θεσπίζει πλαίσιο για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση και ανταλλαγή ορισμένων κατηγοριών δεδομένων για τη διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής βιομετρικών δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών και της Ευρωπόλ με σκοπό την πρόληψη και την αντιμετώπιση του διασυνοριακού εγκλήματος. |
|
(2) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/982, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει τους τεχνικούς κανόνες για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση και ανταλλαγή βιομετρικών δεδομένων, και συγκεκριμένα των προφίλ DNA, των δακτυλοσκοπικών δεδομένων και των εικόνων προσώπου, που πρέπει να πραγματοποιούνται μέσω του δρομολογητή Prüm. |
|
(3) |
Είναι συνεπώς απαραίτητο να θεσπιστούν τα τεχνικά πρότυπα, οι διαδικασίες και οι προδιαγραφές για τη λειτουργία του δρομολογητή Prüm και τις συναφείς υπηρεσίες, έτσι ώστε να μπορέσει ο eu-LISA (Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης) να καθορίσει τον σχεδιασμό του δρομολογητή και να καταρτίσει τις τεχνικές προδιαγραφές, τις δοκιμές και τη γενικότερη διαχείριση και συντονισμό του έργου. |
|
(4) |
Η αποτελεσματική ανταλλαγή βιομετρικών δεδομένων απαιτεί τυποποποιημένους μορφότυπους, μοναδικά αναγνωριστικά και εναρμονισμένα πρωτόκολλα για τα προφίλ DNA, τα δακτυλοσκοπικά δεδομένα και τις εικόνες προσώπου. Με την εφαρμογή διεθνώς αναγνωρισμένων προτύπων θα εξασφαλιστεί διαλειτουργικότητα και συμβατότητα μεταξύ των συστημάτων των κρατών μελών και της Ευρωπόλ. Οι σχετικοί τεχνικοί κανόνες καθορίζουν τους κωδικούς οντοτήτων, τις δομές των μηνυμάτων, τα ωφέλιμα φορτία δεδομένων και τους μηχανισμούς δρομολόγησης, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή και η ακρίβεια της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας. |
|
(5) |
Η ανταλλαγή ευαίσθητων βιομετρικών δεδομένων θα πρέπει να προστατεύεται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, παραποίηση ή απώλεια και ο δρομολογητής Prüm θα πρέπει να λειτουργεί ως σύστημα υψηλής διαθεσιμότητας με εφεδρεία μεταξύ της κύριας εγκατάστασης και των εφεδρικών εγκαταστάσεων. Είναι συνεπώς απαραίτητο να καθοριστούν ασφαλή πρωτόκολλα επικοινωνίας, αυτοματοποιημένοι μηχανισμοί επαναληπτικής προσπάθειας και διαδικασίες επιτήρησης. Τα εν λόγω πρωτόκολλα, μηχανισμοί και διαδικασίες θα πρέπει να διασφαλίζουν την αξιοπιστία του συστήματος, έγκαιρες απαντήσεις και χειρισμό των σφαλμάτων με σκοπό την αδιάλειπτη διασυνοριακή ανταλλαγή δεδομένων. |
|
(6) |
Η ανταλλαγή προφίλ DNA, δακτυλοσκοπικών δεδομένων και εικόνων προσώπου θα πρέπει να συμμορφώνεται με ελάχιστα πρότυπα ποιότητας που να καθιστούν δυνατή την αξιόπιστη ταυτοποίηση και επαλήθευση. Οι διαδικασίες αυτοματοποιημένης αντιστοίχισης θα πρέπει να συμπληρώνονται με τη χειροκίνητη εγκληματολογική επανεξέταση για την επιβεβαίωση των αντιστοιχιών και των αιτήσεων παροχής βασικών δεδομένων. Είναι συνεπώς καίριας σημασίας να καταρτιστούν τεχνικοί κανόνες σχετικά με τους μορφότυπους των προφίλ, την ευκρίνεια, την αντιστοίχιση γενετικών τόπων, την κατάταξη των υποψηφίων, τις διαδικασίες επαναληπτικής αντιστοίχισης και την υποβολή εκθέσεων. Έτσι, πρόκειται να διασφαλιστεί ότι τα δεδομένα που ανταλλάσσονται μπορούν να ερμηνευτούν με ακρίβεια και να χρησιμοποιηθούν για ποινικές έρευνες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/982. |
|
(7) |
Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετείχε στη θέσπιση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του. Ως εκ τούτου, η Δανία δεν δεσμεύεται από την παρούσα απόφαση ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. |
|
(8) |
Η Ιρλανδία δεσμεύεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/982 και, ως εκ τούτου, δεσμεύεται από την παρούσα απόφαση. |
|
(9) |
Ο δρομολογητής Prüm συμβάλλει στην παροχή διασυνοριακής ψηφιακής δημόσιας υπηρεσίας. Δεδομένου ότι η παρούσα απόφαση θεσπίζει δεσμευτικές απαιτήσεις που επηρεάζουν την ανάπτυξη του εν λόγω δρομολογητή, απαιτείται αξιολόγηση διαλειτουργικότητας σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/903 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) (κανονισμός για τη διαλειτουργική Ευρώπη). Η αξιολόγηση διενεργήθηκε και η σχετική έκθεση θα δημοσιευθεί στην πύλη της διαλειτουργικής Ευρώπης. |
|
(10) |
Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων γνωμοδότησε στις 27 Ιανουαρίου 2026. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Prüm II που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 77 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
α) |
«οντότητα»: είτε κράτος μέλος είτε η Ευρωπόλ· |
|
β) |
«ερωτώσα οντότητα»: το κράτος μέλος ή η Ευρωπόλ που υποβάλει ερώτημα· |
|
γ) |
«ερωτώμενη οντότητα»: το κράτος μέλος ή η Ευρωπόλ που δέχεται ερώτημα και αποστέλλει απάντηση· |
|
δ) |
«συναλλαγή»: υποβολή συναλλαγής ενός ερωτήματος και η/οι αντίστοιχη/-ες συναλλαγή/-ές απάντησης· |
|
ε) |
«μονάδα πίστωσης»: μονάδα που χρησιμοποιείται για κάθε συναλλαγή που λαμβάνεται, υποβάλλεται σε επεξεργασία και απαντάται από την ερωτώμενη οντότητα· |
|
στ) |
«μερικώς προσδιορισμένος γενετικός τόπος»: τόπος με μόνο ένα συμπληρωμένο αλληλόμορφο· |
|
ζ) |
«φωτογραφία σήμανσης»: εικόνα προσώπου η λήψη της οποίας γίνεται σε ελεγχόμενες συνθήκες· |
|
η) |
«εικόνα ίχνους»: εικόνα προσώπου η λήψη της οποίας γίνεται σε μη ελεγχόμενες συνθήκες· |
|
θ) |
«επαναληπτική αντιστοίχιση»: η λειτουργία που εκτελεί ο δρομολογητής για την ομοιογενή κατάταξη των υποψηφίων συγκρίνοντας τα βιομετρικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται για την υποβολή ερωτημάτων και τα βιομετρικά δεδομένα που παρέχονται στις συναλλαγές απάντησης από τις ερωτώμενες οντότητες, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982. |
Άρθρο 2
Οι προδιαγραφές που αφορούν τους τεχνικούς κανόνες για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση και ανταλλαγή βιομετρικών δεδομένων μέσω του δρομολογητή Prüm καθορίζονται στο παράρτημα.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/903 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2024, σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για υψηλό επίπεδο διαλειτουργικότητας του δημόσιου τομέα σε ολόκληρη την Ένωση (κανονισμός για τη διαλειτουργική Ευρώπη) (ΕΕ L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τεχνικοί κανόνες για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση και ανταλλαγή βιομετρικών δεδομένων μέσω του δρομολογητή Prüm, όπως προβλέπεται στο άρθρο 2
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: Δρομολογητής
1. Πίνακας κωδικών οντοτήτων
Οι ερωτώσες και οι ερωτώμενες οντότητες ταυτοποιούνται με διψήφιο κωδικό από το πρότυπο ISO 3166. Όταν η οντότητα δεν διαθέτει δεσμευμένο κωδικό ISO, το παρόν έγγραφο ορίζει τέτοιο κωδικό στον πίνακα 1.
Πίνακας 1
Κατάλογος κωδικών οντοτήτων που χρησιμοποιούνται στις αυτοματοποιημένες ανταλλαγές του Prüm II
|
Ονομασία οντότητας |
Κωδικός |
|
Αυστρία |
AT |
|
Βέλγιο |
BE |
|
Βουλγαρία |
BG |
|
Κύπρος |
CY |
|
Τσεχία |
CZ |
|
Γερμανία |
DE |
|
Εσθονία |
EE |
|
Ισπανία |
ES |
|
Φινλανδία |
FI |
|
Γαλλία |
FR |
|
Ελλάδα |
GR |
|
Κροατία |
HR |
|
Ουγγαρία |
HU |
|
Ιρλανδία |
IE |
|
Ιταλία |
IT |
|
Λιθουανία |
LT |
|
Λουξεμβούργο |
LU |
|
Λετονία |
LV |
|
Μάλτα |
MT |
|
Κάτω Χώρες |
NL |
|
Πολωνία |
PL |
|
Πορτογαλία |
PT |
|
Ρουμανία |
RO |
|
Σουηδία |
SE |
|
Σλοβενία |
SI |
|
Σλοβακία |
SK |
|
Δρομολογητής ΕΕ |
ΕΕ |
|
Ευρωπόλ |
EP |
2. Τεχνική διαδικασία για τις αναζητήσεις του δρομολογητή στις βάσεις δεδομένων των κρατών μελών και στα δεδομένα της Ευρωπόλ
Ο δρομολογητής χρησιμοποιεί το δίκτυο EuroDomain του TESTA (1) ή τις επακόλουθες εφαρμογές του για την ανταλλαγή δεδομένων με τις οντότητες. Ο δρομολογητής και οι οντότητες ανταλλάσσουν δεδομένα μέσω ασύγχρονων συναλλαγών με τη χρήση διαδικτυακών υπηρεσιών. Όλες οι συναλλαγές μεταξύ όλων των οντοτήτων καθορίζονται από τον eu-LISA.
Οι διαδικτυακές υπηρεσίες βασίζονται στα ίδια πρωτόκολλα επικοινωνίας και μορφότυπο μηνυμάτων που χρησιμοποιούνται από την ευρωπαϊκή πύλη αναζήτησης (ESP). Οι διαδικτυακές υπηρεσίες χρησιμοποιούνται από όλες τις οντότητες για την επεξεργασία των ακόλουθων συναλλαγών:
|
α) |
Ερώτημα πρώτου σταδίου από την ερωτώσα οντότητα μέσω του δρομολογητή σε μία ή περισσότερες οντότητες
|
|
β) |
Απάντηση πρώτου σταδίου από μια ή περισσότερες ερωτώμενες οντότητες μέσω του δρομολογητή σε ερωτώσα οντότητα
|
|
γ) |
Ερώτημα δεύτερου σταδίου για βασικά δεδομένα από την ερωτώσα οντότητα μέσω του δρομολογητή στην ερωτώμενη οντότητα
|
|
δ) |
Απάντηση δεύτερου σταδίου για βασικά δεδομένα από την ερωτώμενη οντότητα μέσω του δρομολογητή στην ερωτώσα οντότητα
|
Οι διαδικτυακές υπηρεσίες επικοινωνούν με τις αντίστοιχες υπηρεσίες στον δρομολογητή για τη σωστή επεξεργασία και δρομολόγηση των δεδομένων προς τις άλλες οντότητες.
Κάθε διαδικτυακή υπηρεσία μπορεί να είναι προσβάσιμη μέσω ειδικού συστήματος παροχής διευθύνσεων ΙΡ, έτσι ώστε να εξυπηρετούνται περιπτώσεις στις οποίες στην ανταλλαγή συμμετέχουν διαφορετικές αρχές.
Οι διαδικτυακές υπηρεσίες μπορεί να συνδυάζονται σε ένα ή περισσότερα εθνικά σημεία επαφής.
Για κάθε συναλλαγή ορίζεται ειδικός φάκελος δρομολόγησης από τον eu-LISA.
Ο φάκελος δρομολόγησης περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες δρομολόγησης:
|
— |
την ερωτώσα οντότητα· |
|
— |
τις ερωτώμενες οντότητες· |
|
— |
τον τύπο της συναλλαγής για το ερώτημα και τον κωδικό συναλλαγής ερωτήματος (στο εξής: TQC)· |
|
— |
τον τύπο της συναλλαγής για την απάντηση και τον κωδικό συναλλαγής απάντησης (στο εξής: TRC)· |
|
— |
τον τύπο της συναλλαγής για την επιλογή της επαναληπτικής αντιστοίχισης, εάν τη ζητάει η ερωτώσα οντότητα· αυτές οι πληροφορίες δρομολόγησης δεν αφορούν τα προφίλ DΝΑ· |
|
— |
ο αριθμός των υποψηφίων για τους οποίους υποβλήθηκε ερώτημα. |
Ο φάκελος δρομολόγησης μπορεί να περιέχει πρόσθετες πληροφορίες δρομολόγησης, όπως τα προαιρετικά χαρακτηριστικά και τα ανώνυμα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη δημιουργία στατιστικών όπως ορίζονται στο σημείο 5.4.
Το πραγματικό ωφέλιμο φορτίο καταχωρίζεται εντός του φακέλου δρομολόγησης.
Το ωφέλιμο φορτίο ορίζεται από τον eu-LISA. Η ερωτώσα οντότητα διασφαλίζει ότι το ωφέλιμο φορτίο δεδομένων είναι ορθά μορφοτυπημένο. Η ερωτώμενη οντότητα διασφαλίζει ότι η απάντηση είναι ορθά μορφοτυπημένη.
Σε περίπτωση επαναληπτικής αντιστοίχισης ο δρομολογητής επικυρώνει το ωφέλιμο φορτίο δεδομένων. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, ο δρομολογητής δεν επικυρώνει το ωφέλιμο φορτίο δεδομένων.
Η ερωτώμενη οντότητα επικυρώνει το ωφέλιμο φορτίο δεδομένων ώστε να διασφαλίζεται ότι το τελευταίο μπορεί να υποβληθεί σε ορθή επεξεργασία.
Εάν η ερωτώμενη οντότητα δεν είναι σε θέση να επεξεργαστεί σωστά το ωφέλιμο φορτίο δεδομένων, στην ερωτώσα οντότητα επιστρέφεται μήνυμα σφάλματος συναλλαγής μέσω του δρομολογητή. Ο μορφότυπος και οι λεπτομέρειες του εν λόγω τυποποιημένου μηνύματος σφάλματος συναλλαγής ορίζονται από τον eu-LISA. Περιέχει κωδικούς σφάλματος που σχετίζονται με την ερωτώσα οντότητα και τον δρομολογητή.
3. Ο μορφότυπος των απαντήσεων του δρομολογητή και η διαδικασία
Κάθε συναλλαγή που αποστέλλεται στη διαδικτυακή υπηρεσία ερωτημάτων (στο εξής: συναλλαγή ερωτήματος) ταυτοποιείται με κωδικό συναλλαγής ερωτήματος (TQC), ο οποίος αποτελείται από τον διψήφιο κωδικό της ερωτώσας οντότητας ακολουθούμενο από μοναδικό κωδικό που αποτελείται από την ημερομηνία και την ώρα του ερωτήματος και τον αριθμό ερωτήματος.
Κάθε συναλλαγή που αποστέλλεται στη διαδικτυακή υπηρεσία απαντήσεων (στο εξής: συναλλαγή απάντησης) παραπέμπει στον TQC της συναλλαγής ερωτήματος.
Κάθε συναλλαγή απάντησης από τις ερωτώμενες οντότητες ταυτοποιείται με κωδικό συναλλαγής απάντησης (TRC), ο οποίος αποτελείται από τον διψήφιο κωδικό της ερωτώμενης οντότητας ακολουθούμενο από μοναδικό κωδικό που αποτελείται από την ημερομηνία και την ώρα της απάντησης και τον αριθμό απάντησης.
Ο μορφότυπος και οι λεπτομέρειες του TQC και του TRC ορίζονται από τον eu-LISA.
Όταν ο δρομολογητής λαμβάνει συναλλαγή απάντησης, η εν λόγω συναλλαγή απάντησης επιστρέφεται από την ερωτώμενη οντότητα στην ερωτώσα οντότητα. Παραπέμπει στον TQC της αρχικής συναλλαγής ερωτήματος και στον TRC της συναλλαγής απάντησης. Σε περίπτωση που ο δρομολογητής δηλώσει λήξη χρόνου, ο TRC δημιουργείται από τον δρομολογητή, σύμφωνα με τον μορφότυπο που θα καθοριστεί από τον eu-LISA. Τυχόν απαντήσεις που λαμβάνει ο δρομολογητής, αφότου ο δρομολογητής δηλώσει λήξη χρόνου για συγκεκριμένη συναλλαγή, διαγράφονται από τον δρομολογητή.
Για κάθε συναλλαγή εκδίδεται επιβεβαίωση λήψης από την αντίστοιχη διαδικτυακή υπηρεσία.
Για κάθε συναλλαγή ερωτήματος το κάθε βιομετρικό δεδομένο αναφοράς (δεδομένα αναφοράς DNA, δακτυλοσκοπικά δεδομένα αναφοράς ή δεδομένα αναφοράς για εικόνα προσώπου) φέρει αποκλειστική επισήμανση με αριθμό αναφοράς δεδομένων (στο εξής: DRN) που δημιουργεί η ερωτώσα οντότητα, σύμφωνα με τα άρθρα 7, 12 και 21 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982.
Για κάθε συναλλαγή απάντησης κάθε βιομετρικό δεδομένο αντιστοίχισης (προφίλ DNA, δακτυλοσκοπικά δεδομένα ή εικόνες προσώπου) φέρει αποκλειστική επισήμανση με DRN που δημιουργεί η ερωτώμενη οντότητα, σύμφωνα με τα άρθρα 9, 15 και 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982. Ο μορφότυπος και οι λεπτομέρειες του DRN αποφασίζονται από τις οντότητες.
Αυτοί οι DRN ταυτοποιούν αποκλειστικά τα βιομετρικά δεδομένα και χρησιμοποιούνται όταν υποβάλλεται ερώτημα για βασικά δεδομένα.
4. Επιλογή επαναληπτικής αντιστοίχισης: τεχνικοί κανόνες για τη σύγκριση και την κατάταξη των υποψηφίων μεταξύ των βιομετρικών δεδομένων
Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 για τις συναλλαγές ερωτήματος σχετικά με δακτυλοσκοπικά δεδομένα και εικόνες προσώπου, η ερωτώσα οντότητα μπορεί να ζητήσει από τον δρομολογητή, ανά συναλλαγή, να επιτελέσει σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης μεταξύ των βιομετρικών δεδομένων της και των βιομετρικών δεδομένων που λαμβάνονται από τις ερωτώμενες οντότητες.
Η επαναληπτική αντιστοίχιση εκτελείται από το σύστημα βιομετρικής επαναληπτικής αντιστοίχισης ως μεμονωμένη υπηρεσία στην πλατφόρμα που φιλοξενεί επίσης την κοινή υπηρεσία βιομετρικής αντιστοίχισης (sBMS).
Ανεξάρτητα από το αν η ερωτώσα οντότητα έχει επιλέξει ή όχι τη σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης, η ερωτώσα οντότητα λαμβάνει τους καταλόγους υποψηφίων, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων NIST με πλήρες σύνολο δακτυλοσκοπικών δεδομένων ή εικόνων προσώπου από την κάθε ερωτώμενη οντότητα, όπως τα λαμβάνει ο δρομολογητής από την ερωτώμενη οντότητα. Ο δρομολογητής δημιουργεί μήνυμα λήξης χρόνου μόλις αυτή εντοπιστεί.
4.1. Σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης για λανθάνοντα δακτυλικά αποτυπώματα σε αναζητήσεις με δεκαδακτυλικά αποτυπώματα
Όταν η ερωτώσα οντότητα έχει επιλέξει τη σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης για λανθάνοντα αποτυπώματα σε αναζητήσεις με δεκαδακτυλικά αποτυπώματα, ο δρομολογητής διατηρεί προσωρινά τους καταλόγους υποψηφίων που λαμβάνει από τις ερωτώμενες οντότητες και χρησιμοποιεί ειδικές λειτουργίες από την πλατφόρμα που φιλοξενεί την sBMS, για να πραγματοποιήσει επαναληπτική αντιστοίχιση μεταξύ του λανθάνοντος δακτυλικού αποτυπώματος της ερωτώσας οντότητας και των υποψηφίων που λαμβάνει από τις ερωτώμενες οντότητες.
Η επαναληπτική αντιστοίχιση λαμβάνει χώρα μόνο μεταξύ του λανθάνοντος δακτυλικού αποτυπώματος και του δακτυλικού αποτυπώματος στο σύνολο δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων που επισημαίνεται ως πιθανή αντιστοιχία.
Η διαδικασία της επαναληπτικής αντιστοίχισης δημιουργεί έναν κατάλογο με νέα κατάταξη όλων των αρχείων που ελήφθησαν από τις ερωτώμενες οντότητες. Αυτός ο κατάλογος με τη νέα κατάταξη χρησιμοποιεί τα αναγνωριστικά των συνόλων δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων. Η ερωτώσα οντότητα μπορεί να ζητήσει τη διαβίβαση σε αυτή όλων των αρχείων NIST με τις εικόνες των δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων στο πλαίσιο του καταλόγου με τη νέα κατάταξη, με μια προαιρετική παράμετρο στον φάκελο της συναλλαγής.
Όταν η ερωτώσα οντότητα έχει ενεργοποιήσει την επιλογή της σύγκρισης επαναληπτικής αντιστοίχισης στην πρώτη συναλλαγή ερωτήματος, ο δρομολογητής προχωρεί σε σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης σχετικά με τους υποψήφιους που όντως παρέλαβε.
Ο κατάλογος με τη νέα κατάταξη επισημαίνει ποιες ερωτώμενες οντότητες δεν απάντησαν εντός της περιόδου λήξης χρόνου.
4.2. Σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης για λανθάνον αποτύπωμα παλάμης σε αναζητήσεις αποτυπώματος παλάμης
Όταν η ερωτώσα οντότητα έχει επιλέξει τη σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης για λανθάνοντα αποτυπώματα παλάμης σε αναζητήσεις αποτυπωμάτων παλάμης, εφαρμόζεται η διαδικασία που περιγράφεται στο σημείο 4.1.
4.3. Σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης για εικόνα ίχνους σε αναζητήσεις φωτογραφίας σήμανσης
Όταν η ερωτώσα οντότητα έχει επιλέξει τη σύγκριση επαναληπτικής αντιστοίχισης για εικόνα ίχνους σε αναζητήσεις φωτογραφίας σήμανσης, εφαρμόζεται η διαδικασία που περιγράφεται στο σημείο 4.1.
5. Περιγραφή του συστήματος
5.1. Διαθεσιμότητα του συστήματος
Στην κύρια εγκατάσταση του eu-LISA θα κατασκευαστεί και θα τελεί υπό διαχείριση ο βασικός δρομολογητής, ενώ σε εφεδρική του εγκατάσταση θα κατασκευαστεί και θα τελεί υπό διαχείριση εφεδρικός δρομολογητής.
Ο βασικός δρομολογητής θα κατασκευαστεί και θα τελεί υπό διαχείριση ως σύστημα υψηλής διαθεσιμότητας με πλήρη εφεδρεία στην κύρια εγκατάσταση του eu-LISA.
Όλες οι οντότητες επικοινωνούν με έναν ενιαίο δρομολογητή, για όλες τις διαδικτυακές υπηρεσίες, ανά πάσα στιγμή.
Η μετάβαση όλων των οντοτήτων από την κύρια εγκατάσταση στην εφεδρική εγκατάσταση (και αντιστρόφως) υποστηρίζεται από αυτοματοποιημένους μηχανισμούς, εφαρμόζεται από όλες τις οντότητες και βασίζεται στην κατάσταση των εγκαταστάσεων του δρομολογητή που θα προσδιοριστεί από τον eu-LISA.
Οι διαδικτυακές υπηρεσίες στον δρομολογητή δεν εφαρμόζονται για να προστατευτεί η σταθερότητα των δεδομένων που λαμβάνονται μεταξύ των εγκαταστάσεων. Κάθε συναλλαγή είναι έτσι σχεδιασμένη ώστε να ολοκληρώνεται σε έναν συγκεκριμένο δρομολογητή. Όταν ο βασικός δρομολογητής δεν είναι διαθέσιμος, οι οντότητες ενημερώνονται αυτομάτως, βάσει απόφασης του eu-LISA, και επακόλουθες συναλλαγές κατευθύνονται στον δρομολογητή της εφεδρικής εγκατάστασης. Τυχόν τρέχουσες συναλλαγές που δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί στον βασικό δρομολογητή, θεωρείται ότι απωλέσθηκαν και οδηγούν σε λήξη χρόνου.
Κάθε πελάτης διαδικτυακής υπηρεσίας, ο οποίος συνίσταται σε ερωτώσα οντότητα, σε ερωτώμενη οντότητα ή στον ίδιο τον δρομολογητή, εφαρμόζει αυτοματοποιημένο μηχανισμό επαναληπτικής προσπάθειας. Εάν η αντίστοιχη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη, ο πελάτης και ο δρομολογητής επαναλαμβάνουν την προσπάθειά τους έως ότου επέλθει λήξη χρόνου. Η τιμή λήξης χρόνου είναι συγκεκριμένη για κάθε διαδικτυακή υπηρεσία και για κάθε οντότητα και καθορίζεται από τον eu-LISA.
Κάθε οντότητα εφαρμόζει χειρισμό σφαλμάτων στις διαδικτυακές υπηρεσίες της, έτσι ώστε να διαθέτει πλήρη επισκόπηση των δικών της ανεπιτυχών εισερχόμενων και εξερχόμενων συναλλαγών.
Οι διαδικτυακές υπηρεσίες του δρομολογητή εφαρμόζουν μηχανισμούς χειρισμού σφαλμάτων και υποβολής στοιχείων, με βάση τις τεχνικές επιβεβαιώσεις που λαμβάνονται ή δεν λαμβάνονται από τις οντότητες, οι οποίες επιτρέπουν στον eu-LISA να τηρείται ενήμερος σχετικά με τη μη διαθεσιμότητα των διαδικτυακών υπηρεσιών κάποιας οντότητας. Ο eu-LISA επικοινωνεί με την οντότητα η διαδικτυακή υπηρεσία της οποίας είναι σταθερά μη διαθέσιμη για μακρά περίοδο. Ο eu-LISA επικοινωνεί επίσης με την οντότητα που σταθερά παρουσιάζει τις περισσότερες περιπτώσεις λήξης χρόνου στον δρομολογητή.
Ο δρομολογητής παρέχει διασυστημική συναλλαγή που επιτρέπει την τακτική και αυτόματη υποβολή ερωτήματος ως προς την πραγματική κατάσταση διαθεσιμότητας των διαδικτυακών υπηρεσιών των διαφόρων οντοτήτων. Όλες οι οντότητες μπορούν να υποβάλλουν ερώτημα όσον αφορά τα στοιχεία που έχουν συλλεγεί για την κατάσταση υγείας μέσω διαδικτυακής υπηρεσίας που παρέχει ο δρομολογητής.
Όταν το ερώτημα πελάτη καταλήξει σε λήξη χρόνου, η ερωτώσα οντότητα ενημερώνεται και οφείλει να αποφασίσει αν θα υποβάλει εκ νέου τη συγκεκριμένη συναλλαγή προς την ερωτώσα οντότητα η οποία δεν ήταν σε θέση να ολοκληρώσει την προηγούμενη συναλλαγή. Η ερωτώμενη οντότητα ενημερώνεται σχετικά με τις συναλλαγές που δεν ολοκληρώθηκαν, οι οποίες δεν αφαιρούνται από την καθημερινή πίστωση της ερωτώμενης οντότητας.
5.2. Αυτοματοποιημένη αναζήτηση (ερωτήματα και απαντήσεις)
Για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση των προφίλ DNA σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982, για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση των δακτυλοσκοπικών δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 και για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση των εικόνων προσώπου σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 τα ερωτήματα υποβάλλονται σε επεξεργασία με πλήρως αυτοματοποιημένη διαδικασία. Για την αντιστοίχιση προφίλ DNA για τον προσδιορισμό συγγένειας, τα ερωτήματα υποβάλλονται σε επεξεργασία με μια ημιαυτοματοποιημένη διαδικασία.
Η διαδικασία αυτοματοποιημένης αναζήτησης προφίλ DNA περιγράφεται στο κεφάλαιο 2. Η διαδικασία αυτοματοποιημένης αναζήτησης δακτυλοσκοπικών δεδομένων περιγράφεται στο κεφάλαιο 3. Η διαδικασία αυτοματοποιημένης αναζήτησης εικόνων προσώπου περιγράφεται στο κεφάλαιο 4.
Σε περίπτωση που μια συναλλαγή ερωτήματος από ερωτώσα οντότητα δεν υποστηρίζεται από την ερωτώμενη οντότητα, στην ερωτώσα οντότητα αποστέλλεται επιχειρησιακό μήνυμα που την ενημερώνει ότι η εν λόγω συναλλαγή δεν υποστηρίζεται από την ερωτώμενη οντότητα.
Κάθε συναλλαγή ερωτήματος για προφίλ DNA, από ερωτώσα οντότητα προς μία ή περισσότερες ερωτώμενες οντότητες μέσω του δρομολογητή, μπορεί να περιέχει έως και 500 προφίλ. Η αντίστοιχη συναλλαγή απάντησης, από την ερωτώμενη οντότητα προς την ερωτώσα οντότητα μέσω του δρομολογητή μπορεί συνεπώς να μην περιέχει κανένα υποψήφιο, να περιέχει έναν ή να περιέχει περισσότερους υποψηφίους για κάθε ερωτώμενο προφίλ.
5.3. Ανταλλαγή βασικών δεδομένων (ερωτήματα και απαντήσεις)
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 6 και 7, το άρθρο 11 παράγραφος 2 και το άρθρο 20 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982, αφότου η ερωτώσα οντότητα παραλάβει τις απαντήσεις από τον δρομολογητή, μπορεί να αποφασίσει να επιβεβαιώσει την αντιστοιχία μεταξύ δύο βιομετρικών δεδομένων. Όταν η ερωτώσα οντότητα αποφασίσει να επιβεβαιώσει την αντιστοιχία, επανεξετάζει χειροκίνητα τα αποτελέσματα για να επιβεβαιώσει την αντιστοιχία.
Μέσω ενιαίας συναλλαγής διά του δρομολογητή, η ερωτώσα οντότητα ενημερώνει την ερωτώμενη οντότητα σχετικά με την αντιστοιχία που επιβεβαιώθηκε και της διαβιβάζει περιγραφή των πραγματικών περιστατικών καθώς και αναφορά της υποκείμενης αξιόποινης πράξης με τη χρήση του κοινού πίνακα με τις κατηγορίες αξιόποινων πράξεων που καθορίζεται σε εκτελεστική πράξη εκδιδόμενη σύμφωνα με το άρθρο 11β παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης-πλαίσιο 2009/315/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2). Ο δρομολογητής τυποποιεί την εν λόγω διαβίβαση με τους κωδικούς του κοινού πίνακα κατηγοριών αξιόποινων πράξεων.
Η ερωτώσα οντότητα αποστέλλει τον κωδικό συναλλαγής ερωτήματος (TQC), τον κωδικό συναλλαγής απάντησης (TRC) και τον αριθμό δεδομένων αναφοράς (DRN) των αντιστοιχούντων βιομετρικών δεδομένων, τα οποία ελήφθησαν από την ερωτώμενη οντότητα, στην ερωτώμενη οντότητα που είναι ο κάτοχος των εν λόγω δεδομένων. Ο συνδυασμός των τριών αυτών κωδικών είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιείται από την ερωτώμενη οντότητα για να επαληθεύσει την ακρίβεια του αιτήματος παροχής βασικών δεδομένων.
Η ερωτώμενη οντότητα χρησιμοποιεί τον DRN για να συγκεντρώνει βασικά δεδομένα του αρχείου βιομετρικών δεδομένων που προσδιορίστηκε ως δυνητική αντιστοιχία. Η ερωτώμενη οντότητα αποστέλλει τα βασικά δεδομένα στην ερωτώσα οντότητα εντός 48 ωρών σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982.
Σύμφωνα με το άρθρο 47, μόλις επιβεβαιωθεί χειροκίνητα αντιστοιχία και η ερωτώσα οντότητα διαβιβάσει περιγραφή των πραγματικών περιστατικών καθώς και αναφορά της υποκείμενης αξιόποινης πράξης, από την ερωτώμενη οντότητα επιστρέφεται ένα σύνολο βασικών δεδομένων μέσω του δρομολογητή εντός 48 ωρών. Η επιστροφή βασικού δεδομένου δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση αναζήτησης από ερωτώμενο κράτος μέλος που είχε ως αποτέλεσμα αντιστοιχία με δεδομένα τρίτης χώρας που παρείχε η Ευρωπόλ. Στην περίπτωση αυτή, δίνεται συνέχεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
Η ερωτώμενη οντότητα επισημαίνει στην απάντηση αν παρέχει στην ερωτώσα οντότητα την εκ των προτέρων άδειά της για να επεξεργαστεί τα βιομετρικά δεδομένα και τα βασικά δεδομένα που παρέχονται, για άλλους σκοπούς σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982, η ερωτώμενη οντότητα μπορεί επίσης να αποφασίσει να επιβεβαιώσει την αντιστοιχία μεταξύ δύο προφίλ DNA. Όταν η ερωτώμενη οντότητα αποφασίσει να επιβεβαιώσει αντιστοιχία, προχωρεί σε χειροκίνητη επανεξέταση των αποτελεσμάτων για να επιβεβαιώσει την αντιστοιχία και να εκκινήσει ανεξάρτητη και αυτεπάγγελτη συναλλαγή μέσω του δρομολογητή προς την ερωτώσα οντότητα για να ζητήσει τα βασικά δεδομένα. Η ίδια διαδικασία για τα βασικά δεδομένα εφαρμόζεται στην περίπτωση αυτή.
Η δομή των βασικών δεδομένων ακολουθεί τον ενιαίο μορφότυπο μηνύματος (στο εξής: UMF). Οι τεχνικές προδιαγραφές της ανταλλαγής βασικών δεδομένων ορίζονται από τον eu-LISA.
Σε περίπτωση που: i) η ερωτώμενη οντότητα δεν είναι σε θέση να αποστείλει τα βασικά δεδομένα κατόπιν αξιολόγησης της αναλογικότητας του αιτήματος σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982· ή ii) δεν χορηγήθηκε η δικαστική άδεια σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982· ή iii) η ερωτώμενη οντότητα διαθέτει άλλο προφίλ DNA στην εθνική βάση δεδομένων, το οποίο αντιστοιχεί στο ίδιο άτομο και περιέχει πρόσθετους γενετικούς τόπους που αναιρούν την αντιστοιχία σύμφωνα με το κεφάλαιο 2 μέρος 5, η ερωτώσα οντότητα ενημερώνεται μέσω του δρομολογητή.
5.4. Στατιστικές
Ο δρομολογητής αναλύει τον φάκελο δρομολόγησης των εισερχόμενων και εξερχόμενων συναλλαγών, αμφίδρομα, από τις ερωτώσες και τις ερωτώμενες οντότητες, για να εξάγει στατιστικές.
Ο δρομολογητής είναι σε θέση να εξάγει συνδυασμό ανωνυμοποιημένων δεδομένων από αυτόν τον φάκελο δρομολόγησης που προωθούνται στο κεντρικό αποθετήριο για την υποβολή εκθέσεων και την κατάρτιση στατιστικών (στο εξής: CRRS), ούτως ώστε να εκπονηθούν οι ακόλουθες στατιστικές:
|
α) |
Αριθμός εξερχόμενων ερωτημάτων ανά ερωτώσα οντότητα και ανά κατηγορία δεδομένων, ανά δείκτη προτεραιότητας (ανά περίπτωση) και με πληροφορίες χρονισμού |
|
β) |
Αριθμός ερωτώμενων οντοτήτων ανά εξερχόμενο αίτημα (ανά ερωτώσα οντότητα) |
|
γ) |
Αριθμός μοναδικών δεδομένων αναφοράς DNA ανά συναλλαγή ερωτήματος (μόνο προφίλ DNA) |
|
δ) |
Ενεργοποιημένες επιλογές για το εξερχόμενο αίτημα (ανά ερωτώσα οντότητα) |
|
ε) |
Αριθμός εισερχόμενων απαντήσεων από ερωτώμενες οντότητες, με πληροφορίες χρονισμού |
|
στ) |
Αριθμός υποψηφίων που ζητήθηκαν από τις ερωτώσες οντότητες και ανά κατηγορία δεδομένων |
|
ζ) |
Αριθμός υποψηφίων στις απαντήσεις από τις ερωτώμενες οντότητες και ανά κατηγορία δεδομένων |
|
η) |
Αριθμός αντιστοιχιών ανά συναλλαγή απάντησης (μόνο προφίλ DNA) |
|
θ) |
Αριθμός επιβεβαιωμένων αντιστοιχιών σε περίπτωση που έλαβαν χώρα ανταλλαγές βασικών δεδομένων |
|
ι) |
Αριθμός επιβεβαιωμένων αντιστοιχιών σε περίπτωση που δεν έλαβαν χώρα ανταλλαγές βασικών δεδομένων |
|
ια) |
Σύγκριση κατάταξης από τις ερωτώμενες οντότητες σε σύγκριση με νέα κατάταξη μέσω επαναληπτικής αντιστοίχισης |
|
ιβ) |
Αριθμός αιτημάτων για βασικά δεδομένα, ανά ερωτώσα και ανά ερωτώμενη οντότητα, και ανά κατηγορία δεδομένων, συσχετισμένων με το πρώτο ερώτημα και απάντηση και με πληροφορίες χρονισμού |
|
ιγ) |
Αριθμός απαντήσεων για βασικά δεδομένα, ανά ερωτώμενη οντότητα και ανά κατηγορία δεδομένων, με πληροφορίες χρονισμού |
|
ιδ) |
Αριθμός απαντήσεων για βασικά δεδομένα ανά τύπο αξιόποινης πράξης |
|
ιε) |
Αριθμός ερωτημάτων στο κοινό αποθετήριο δεδομένων ταυτότητας μέσω του δρομολογητή |
|
ιστ) |
Αριθμός αντιστοιχιών ανά τύπο ως εξής:
|
5.5. Πρωτόκολλα και πρότυπα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον μηχανισμό κρυπτογράφησης
Το πρωτόκολλο αμοιβαίας ασφάλειας στρώματος μεταφοράς (mTLS) χρησιμοποιείται για την επαλήθευση κάθε ενιαίου εξυπηρετητή στον οποίο φιλοξενείται τμήμα διαδικτυακής υπηρεσίας, σε όλα τα διαθέσιμα περιβάλλοντα. Όταν οι διαδικτυακές υπηρεσίες των οντοτήτων φιλοξενούνται σε διαφορετικούς εξυπηρετητές, για τον κάθε εξυπηρετητή παρέχονται χωριστά πιστοποιητικά. Τα πιστοποιητικά ασφαλείας δημιουργούνται και τελούν υπό διαχείριση από τον eu-LISA.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Ανταλλαγή προφίλ DNA
1. Ιδιότητες των προφίλ DNA και των σχετικών ευρωπαϊκών ή διεθνών προτύπων για την ανταλλαγή προφίλ DNA
Τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν όλους τους γενετικούς τόπους του προφίλ, σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία.
Το προφίλ DNA μπορεί να περιέχει όλα τα διαθέσιμα ζεύγη τιμών που αντιπροσωπεύουν τα αλληλόμορφα των αυτοσωμικών γενετικών τόπων, των μερικώς προσδιορισμένων γενετικών τόπων, της αμελογενίνης και των γενετικών τόπων Y-STR.
Τα ονόματα αυτών των γενετικών τόπων απεικονίζονται στους ακόλουθους δύο πίνακες:
α) Κατάλογος γενετικών τόπων του Ευρωπαϊκού Πρότυπου Συνόλου (European Standard Set — ESS)
|
VWA |
TH01 |
D21S11 |
FGA |
D8S1179 |
D3S1358 |
|
D18S51 |
D1S1656 |
D2S441 |
D10S1248 |
D12S391 |
D22S1045 |
Οι δώδεκα γενετικοί τόποι είναι το παρόν Ευρωπαϊκό Πρότυπο Σύνολο (ESS) όπως ορίζεται στο ψήφισμα 2009/C 296/01 του Συμβουλίου (4). Η αυτοματοποιημένη ανταλλαγή προφίλ DNA λαμβάνει υπόψη της τυχόν νέες εξελίξεις του ESS.
β) Μη εξαντλητικός κατάλογος των γενετικών τόπων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο ανταλλαγής
|
Αμελογενίνη |
Όλοι οι γενετικοί τόποι Y-STR |
TPOX |
CSF1P0 |
D13S317 |
D7S820 |
D5S818 |
D16S539 |
|
D2S1338 |
D19S433 |
Penta D |
Penta E |
SE33 |
D6S1043 |
D6S474 |
D1S1677 |
|
D2S1776 |
D3S4529 |
D4S2408 |
D5S2800 |
D12ATA63 |
D14S1434 |
D17S1301 |
D20S482 |
|
D9S1122 |
CD4 |
FES |
F13A1 |
F13B |
GABA |
|
|
Επιπλέον, η αμελογενίνη και οι γενετικοί τόποι Y-STR γίνεται να ανταλλάσσονται. Δεν συγκρίνονται αλλά μπορούν να χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες πληροφορίες για την εγκληματολογική επαλήθευση μιας αντιστοιχίας.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξάγουν και να ανταλλάσσουν κάθε άλλο τύπο αυτοσωμικών γενετικών τόπων που δεν παρατίθενται στους πίνακες. Όταν είναι διαθέσιμες πληροφορίες από πρόσθετους γενετικούς τόπους πέραν από τους γενετικούς τόπους του ESS, τα κράτη μέλη καλούνται να παρέχουν τις πληροφορίες αυτές κατά την ανταλλαγή προφίλ DNA. O αριθμός των γενετικών τόπων που πρέπει να ανταλλάσσονται δεν υπόκειται σε περιορισμούς.
Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν κιτ DNA που αναλύουν τουλάχιστον τους γενετικούς τόπους του ESS. Κατά την κατάρτιση ενός προφίλ, η ανάλυση καλύπτει όλους τους γενετικούς τόπους του ESS κατά τη στιγμή της ανάλυσης.
Οι προδιαγραφές για την ανταλλαγή δεδομένων ορίζονται από τον eu-LISA.
Οι κατηγορίες υποκειμένων των δεδομένων εναρμονίζονται σύμφωνα με το ISO/IEC 19794-14, όπου αυτό είναι δυνατόν:
|
— |
P = ταυτοποιημένο άτομο· |
|
— |
S = μη ταυτοποιημένο βιολογικό ίχνος· |
|
— |
U = μη ταυτοποιημένα ανθρώπινα λείψανα· |
|
— |
M = αγνοούμενο άτομο· |
|
— |
K = συγγενής αγνοούμενου ατόμου. |
Ένα ταυτοποιημένο προφίλ DNA αντιστοιχεί στα προφίλ «ταυτοποιημένο άτομο» (Ρ) και «συγγενής αγνοούμενου ατόμου» (Κ).
Ένα μη ταυτοποιημένο προφίλ DNA αντιστοιχεί στα προφίλ «μη ταυτοποιημένο βιολογικό ίχνος» (S), «μη ταυτοποιημένα ανθρώπινα λείψανα» (U) και «αγνοούμενο άτομο» (Μ).
Πίνακας 2
Μήτρα αναζήτησης που ορίζει ποιος τύπος προφίλ DNA αποτελεί αντικείμενο αναζήτησης σε σχέση με άλλους
|
Αντιστοίχιση προφίλ DNA ανά κατηγορία |
P |
S |
U |
M |
K |
|
P |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
S |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
|
U |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
M |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
Ναι |
|
K |
Όχι |
Όχι |
Ναι |
Ναι |
Όχι |
Τα προφίλ συγγενούς αγνοούμενου ατόμου (Κ) συσχετίζονται μόνο με τα προφίλ μη ταυτοποιημένων ανθρώπινων λειψάνων (U) ή των αγνοούμενων ατόμων (Μ).
Το προφίλ των μη ταυτοποιημένων ανθρώπινων λειψάνων (U) συσχετίζονται επίσης με τα προφίλ ταυτοποιημένου ατόμου (Ρ) και τα μη ταυτοποιημένα προφίλ (S+U+M).
2. Ελάχιστα πρότυπα ποιότητας
Για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση προφίλ DNA σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982, όλα τα προφίλ DNA συγκρίνονται στην πρώτη αυτοματοποιημένη έρευνα κατά τον χρόνο της αρχικής σύνδεσης με τον δρομολογητή.
Για την αυτοματοποιημένη αναζήτηση προφίλ DNA σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982, τα νέα προφίλ DNA που ανταλλάσσονται συμμορφώνονται με τα ακόλουθα πρότυπα ποιότητας.
Τα πρότυπα ποιότητας για τα ταυτοποιημένα προφίλ διαφοροποιούνται από τα πρότυπα ποιότητας για τα μη ταυτοποιημένα προφίλ DNA.
Τα πρότυπα ποιότητας εφαρμόζονται μόνο σε προφίλ DNA που ανταλλάσσονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 και αποστέλλονται από τις ερωτώσες οντότητες για αυτοματοποιημένες ανταλλαγές. Δεν εφαρμόζονται στην αποθήκευση προφίλ DNA σε εθνική βάση δεδομένων.
Τα ταυτοποιημένα προφίλ περιέχουν τουλάχιστον 10 πλήρως προσδιορισμένους αυτοσωμικούς γενετικούς τόπους, συμπεριλαμβανομένων 8 γενετικών τόπων του ESS και 2 πρόσθετων πλήρως προσδιορισμένων γενετικών τόπων.
Τα μη ταυτοποιημένα προφίλ DNA (S, U και Μ) περιέχουν τουλάχιστον 6 πλήρως προσδιορισμένους αυτοσωμικούς γενετικούς τόπους. Τα μη ταυτοποιημένα προφίλ DNA δεν πρέπει να περιέχουν κάποιο ελάχιστο αριθμό γενετικών τόπων του ESS.
Τα προφίλ DNA που δεν τηρούν τα πρότυπα ποιότητας δεν μπορούν να σταλούν για σύγκριση. Ωστόσο, μπορούν να διατεθούν για αντιστοίχιση με προφίλ που λαμβάνονται από ερωτώσες οντότητες. Ένας κατάλογος των οντοτήτων που κάνουν χρήση της δυνατότητας αυτής περιλαμβάνεται στο εγχειρίδιο Prüm.
Προκειμένου να ενισχυθεί η ακρίβεια των αντιστοιχιών, όλα τα διαθέσιμα αλληλόμορφα αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων προφίλ DNA με ευρετήριο και χρησιμοποιούνται για σύγκριση και επαλήθευση. Κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να εφαρμόζει το συντομότερο εφικτώς δυνατόν τυχόν νέους γενετικούς τόπους του ESS που εγκρίνονται από την ΕΕ.
Ως σπάνιες τιμές αλληλομόρφου νοούνται οι τιμές που δεν υπάγονται στην κλίμακα τιμών όπως έχει καθοριστεί εκ των προτέρων βάσει τεστ DNA. Αυτές οι υφιστάμενες τιμές κοινοποιούνται με την ιδιότητα αυτή και δεν μετατρέπονται σε χαρακτήρα μπαλαντέρ (*).
Δεν επιτρέπονται τα μεικτά προφίλ. Οι τιμές αλληλομόρφου του κάθε γενετικού τόπου αποτελούνται μόνο από δύο τιμές, οι οποίες μπορεί να είναι ίδιες σε περίπτωση ομοζυγωτίας σε έναν συγκεκριμένο γενετικό τόπο.
Όσον αφορά τη σειρά των τιμών αλληλομόρφου ενός γενετικού τόπου, το αλληλόμορφο με τη χαμηλότερη τιμή θα πρέπει να τοποθετείται στην πρώτη θέση και αυτό με την υψηλότερη τιμή στη δεύτερη θέση. Μια τελεία πρέπει να χρησιμοποιείται ως διαχωριστικό για τις τιμές μικροπαραλλαγών των αλληλομόρφων.
Σε μερικώς συμπληρωμένους γενετικούς τόπους, τα κενά πεδία πρέπει να παραμένουν ως έχουν, δηλαδή να μην υποκαθίστανται.
Για τους χαρακτήρες μπαλαντέρ και τις μικροπαραλλαγές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κανόνες:
|
— |
Χαρακτήρες μπαλαντέρ δεν μπορούν να υποκαταστήσουν την απουσία τιμής ή ένα κενό διάστημα σε προφίλ DNA. |
|
— |
Σε προφίλ DNA μπορεί να χρησιμοποιηθεί πάνω από ένας χαρακτήρας μπαλαντέρ. |
|
— |
Θα πρέπει να χρησιμοποιείται η μηχανή αντιστοίχισης, έτσι ώστε να ελέγχονται και οι δύο θέσεις των αριθμητικών τιμών, δηλαδή να υποστηρίζεται ο έλεγχος μετάθεσης. |
|
— |
Τυχόν μη αριθμητικές τιμές αλληλομόρφων, εκτός της αμελογενίνης, απορρίπτονται. |
|
— |
Τριαλληλικές τιμές: Γενετικός τόπος με τριαλληλικές τιμές, και μάλιστα προφίλ αναφοράς, τις περισσότερες φορές απεικονίζει περίπτωση σπάνιας τιμής. Οι τριαλληλικοί γενετικοί τόποι προφίλ ίχνους δύνανται να αντιβαίνουν στην παραδοχή αυτή. Το πρώτο αλληλόμορφο γίνεται αποδεκτό και τα άλλα δύο αλληλόμορφα μετατρέπονται αυτομάτως, κατά την εξαγωγή, σε χαρακτήρα μπαλαντέρ (*) και η αναζήτηση αφορά όλες τις τιμές. Οι εφαρμογές στις εθνικές ιστοσελίδες πρέπει να κάνουν την εν λόγω μετατροπή, προτού συμπεριληφθούν σε βάσεις δεδομένων DNA με ευρετήριο τριαλληλικοί γενετικοί τόποι. |
|
— |
Ομοζυγωτία: Σε περίπτωση ομοζυγωτίας ένα κενό διάστημα αλληλομόρφου πρέπει να υποκαθίσταται από την ίδια τιμή για το άλλο αλληλόμορφο του γενετικού τόπου. Λαμβάνοντας υπόψη το σύστημα CODIS ένας γενετικός τόπος, π.χ. το ζεύγος τιμών «α», «» μετατρέπεται σε «α», «α», προτού καταχωριστεί στη βάση δεδομένων DNA με ευρετήριο για τη διενέργεια αναζητήσεων και σύγκρισης από άλλα κράτη μέλη. |
|
— |
Όταν οι τιμές χαρακτήρων μπαλαντέρ παρέχονται για το αλληλόμορφο 1 ή 2, τότε θα αναζητηθούν αμφότερες οι μεταθέσεις της αριθμητικής τιμής που δίνονται για τον γενετικό τόπο (π.χ. για το ζεύγος 12,* η αντιστοιχία μπορεί να είναι 12,14 ή 9,12). |
|
— |
Εξισώσεις ανοχής μικροπαραλλαγών (ΜΤΕ):
|
3. Κανόνες αντιστοίχισης (ελάχιστος αριθμός γενετικών τόπων)
Η σύγκριση δύο προφίλ DNA πραγματοποιείται με βάση τους γενετικούς τόπους για τους οποίους ένα ζεύγος τιμών αλληλομόρφου είναι διαθέσιμο σε τουλάχιστον ένα προφίλ DNA. Για δύο προφίλ στα οποία ο ίδιος γενετικός τόπος είναι μερικώς προσδιορισμένος, αυτός ο μερικώς προσδιορισμένος γενετικός τόπος δεν συγκρίνεται από κοινού.
Ένας πλήρως προσδιορισμένος γενετικός τόπος περιέχει αριθμητικές τιμές ή χαρακτήρες μπαλαντέρ και δεν θα πρέπει να περιέχει κενά διαστήματα που υποκαθιστούν κενά ανάλυσης.
Η τιμή πλήθους αντιστοιχιών υπολογίζεται από τις αντιστοιχίες μεταξύ δύο πλήρως προσδιορισμένων γενετικών τόπων. Οι αναντιστοιχίες σε πλήρως προσδιορισμένους γενετικούς τόπους και σε μερικώς συμπληρωμένους γενετικούς τόπους υπολογίζονται για σκοπούς αποκλεισμού. Οι μερικώς συμπληρωμένοι γενετικοί τόποι κοινοποιούνται ως πρόσθετες πληροφορίες για την εγκληματολογική επαλήθευση αντιστοιχίας, ώστε να καθοριστεί ο αριθμός των αναντιστοιχιών και να αποκλειστούν ψευδώς θετικά αποτελέσματα.
3.1. Κανόνες τακτικής αυτοματοποιημένης αντιστοίχισης
Οι κανόνες τακτικής αυτοματοποιημένης αντιστοίχισης εφαρμόζονται στην αναζήτηση με τα προφίλ DNA «ταυτοποιημένο άτομο» (Ρ), «μη ταυτοποιημένο βιολογικό ίχνος» (S), «μη ταυτοποιημένα ανθρώπινα λείψανα» (U) και «αγνοούμενο άτομο» (Μ).
Πλήρης αντιστοιχία (ποιότητα 1) ορίζεται ως η αντιστοιχία στην οποία για μια σειρά πλήρως προσδιορισμένων αριθμητικών γενετικών τόπων (με εξαίρεση την αμελογενίνη και τους γενετικούς τόπους Y-STR) προκύπτει ταυτόσημη αντιστοιχία, και στην οποία όλες οι τιμές αλληλομόρφων των συγκρινόμενων γενετικών τόπων (πλήρως προσδιορισμένος και μερικώς συμπληρωμένος γενετικός τόπος) που συνήθως περιέχονται στα ερωτώντα και στα ερωτώμενα προφίλ DNA είναι οι ίδιες.
Μια παραπλήσια αντιστοιχία (ποιότητα 2, 3 και 4) ορίζεται ως αντιστοιχία, όταν η τιμή ενός μόνο από όλα τα συγκρινόμενα αλληλόμορφα είναι διαφορετική στα δύο προφίλ DNA. Μια παραπλήσια αντιστοιχία αποτελείται από τρεις κατηγορίες με τη διαφορά ενός χαρακτήρα μπαλαντέρ, μικροπαραλλαγής ή άλλης διαφορετικής αριθμητικής τιμής.
Ο πρώτος χαρακτήρας μπαλαντέρ που εντοπίζεται θεωρείται ως διαφορά. Ο/οι άλλος/-οι χαρακτήρα/-ες μπαλαντέρ θα πρέπει να υπολογίζεται/-ονται μόνο στην περίπτωση που οι αντίστοιχοι γενετικοί τόποι που περιέχουν τον/τους πρόσθετο/-ους χαρακτήρα/-ες μπαλαντέρ δεν είναι παρών/-όντες στο προς σύγκριση προφίλ.
Οι λόγοι της παραπλήσιας αντιστοιχίας μπορεί να είναι:
|
— |
ανθρώπινο σφάλμα δακτυλογράφησης στο σημείο καταχώρισης ενός από τα προφίλ DNA στο αίτημα αναζήτησης ή στη βάση δεδομένων DNA, |
|
— |
σφάλμα στον προσδιορισμό ή στην ονομασία αλληλομόρφου κατά τη διαδικασία δημιουργίας του προφίλ DNA, |
|
— |
απώλεια γενετικού τόπου ή αλληλομόρφου λόγω κατεστραμμένων δειγμάτων DNA ή μετάλλαξης, |
|
— |
η χρήση διαφορετικής μεθόδου ανάλυσης, |
|
— |
ψευδώς θετικό αποτέλεσμα, ορισμένα προφίλ δεν είναι συναφή λόγω της χαμηλής διαφοροποιητικής αξίας τους. |
Καθορίζονται τέσσερα επίπεδα ποιότητας για τις αντιστοιχίες:
|
— |
Ποιότητα αντιστοιχίας 1 (ακριβής/πλήρης αντιστοιχία): αντιστοιχία τουλάχιστον 6 πλήρως προσδιορισμένων γενετικών τόπων με σύγκριση όλων των ίδιων αριθμητικών τιμών αλληλομόρφων και στα δύο προφίλ DNA, χωρίς να γίνεται αποδεκτή διαφορά σε τυχόν πρόσθετες τιμές· |
|
— |
Ποιότητα αντιστοιχίας 2 (παραπλήσια αντιστοιχία / χαρακτήρας μπαλαντέρ): αντιστοιχία τουλάχιστον 6 πλήρως προσδιορισμένων αριθμητικών γενετικών τόπων όπου γίνονται δεκτοί ένας ή περισσότεροι χαρακτήρες μπαλαντέρ για την υποκατάσταση σπάνιας τιμής αλληλομόρφου, η οποία επιτρέπεται επιπλέον των 6 πλήρως προσδιορισμένων γενετικών τόπων (6 πλήρεις + >= 1 χαρακτήρας μπαλαντέρ)· |
|
— |
Ποιότητα αντιστοιχίας 3 (παραπλήσια αντιστοιχία / μικροπαραλλαγή): αντιστοιχία τουλάχιστον 6 πλήρως προσδιορισμένων αριθμητικών γενετικών τόπων με την αποδοχή μίας διαφοράς στην περίπτωση μικροπαραλλαγής, η οποία επιτρέπεται επιπλέον των 6 πλήρως προσδιορισμένων γενετικών τόπων (6 πλήρεις + >= 1 μικροπαραλλαγή)· |
|
— |
Ποιότητα αντιστοιχίας 4 (παραπλήσια αντιστοιχία / μικροπαραλλαγή): αντιστοιχία τουλάχιστον 8 πλήρως προσδιορισμένων αριθμητικών γενετικών τόπων με την αποδοχή μίας διαφοράς (εκτός του χαρακτήρα μπαλαντέρ ή της μικροπαραλλαγής), η οποία επιτρέπεται επιπλέον των 8 πλήρως προσδιορισμένων γενετικών τόπων (8 πλήρεις + >= 1 διαφορά)· Επιτρέπεται μόνο μία τιμή διαφοράς σε ένα αλληλόμορφο ενός γενετικού τόπου. |
Οι οντότητες μπορούν να αποφασίσουν ποια επίπεδα ποιότητας αντιστοιχιών θα επαληθεύσουν. Η διεπαφή χρηστών της μηχανής αντιστοίχισης μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να εμφανίζει μόνο τα επίπεδα ποιότητας των αντιστοιχιών, τα οποία επιθυμεί να επαληθεύσει η οντότητα.
Δύο τιμές διαφοράς σε δύο διαφορετικούς γενετικούς τόπους ή στον ίδιο γενετικό τόπο προφίλ DNA έχουν ως αποτέλεσμα την απουσία αντιστοιχίας.
Πίνακας 3
Περιγραφή των επιπέδων ποιότητας της αντιστοιχίας
|
|
|
Γενετικός τόπος 1 |
Γενετικός τόπος 2 |
Γενετικός τόπος 3 |
Γενετικός τόπος 4 |
Γενετικός τόπος 5 |
Γενετικός τόπος 6 |
Γενετικός τόπος 7 |
Γενετικός τόπος 8 |
Γενετικός τόπος 9 |
|||||||||
|
Κατάσταση |
Έκβαση |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
Αλληλόμορφο 1 |
Αλληλόμορφο 2 |
|
Αντιστοιχία 1 γενετικού τόπου |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία 2 γενετικών τόπων |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία 3 γενετικών τόπων |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία 4 γενετικών τόπων |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία 5 γενετικών τόπων |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία >=6 γενετικών τόπων & >= 1 πλήρης έλλειψη αντιστοιχίας |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
≠ |
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία 6 γενετικών τόπων & >= 1 αναντιστοιχία αλληλομόρφου |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία 6 γενετικών τόπων & >= 1 αναντιστοιχία αλληλομόρφου |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία 7 γενετικών τόπων & >= 1 αναντιστοιχία αλληλομόρφου |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
|
|
Αντιστοιχία 7 γενετικών τόπων & >= 1 αναντιστοιχία αλληλομόρφου |
Αναντιστοιχία |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
|
|
Αντιστοιχία >=6 γενετικών τόπων |
Αντιστοιχία Q1 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
|
|
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία >=6 γενετικών τόπων & >= 1 αντιστοιχία αλληλομόρφου |
Αντιστοιχία Q1 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
Ø |
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία >=6 γενετικών τόπων & >= 1 αλληλόμορφο με μπαλαντέρ |
Αντιστοιχία Q2 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
* |
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία >=6 γενετικών τόπων & = 1 διαφορά μικροπαραλλαγής αλληλομόρφου |
Αντιστοιχία Q3 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
n.x-1 n.x+1 |
|
|
|
|
|
Αντιστοιχία >=8 γενετικών τόπων & = 1 αναντιστοιχία αλληλομόρφου |
Αντιστοιχία Q4 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
|
Αντιστοιχία >=8 γενετικών τόπων & = 1 αναντιστοιχία αλληλομόρφου |
Αντιστοιχία Q4 |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≡ |
≠ |
Ø |
|
Υπόμνημα |
|
|
≡ |
ίσο |
|
≠ |
διαφορετικό |
|
Ø |
κενό/ουδέν |
|
* |
χαρακτήρες μπαλαντέρ |
|
n.x-1 n.x+1 |
διαφορά μικροπαραλλαγής |
3.2. Κανόνες αντιστοίχισης για τον προσδιορισμό συγγένειας
Οι οντότητες μπορεί να επιλέξουν την εξεύρεση αντιστοιχίας με σκοπό τον προσδιορισμό συγγένειας. Ο κατάλογος των οντοτήτων που πραγματοποιούν αντιστοίχιση για τον σκοπό αυτό περιλαμβάνεται στο εγχειρίδιο Prüm.
Για την αντιστοίχιση για τον προσδιορισμό συγγένειας, τα ερωτήματα υποβάλλονται σε επεξεργασία με ημιαυτοματοποιημένη διαδικασία.
Η έννοια της αντιστοίχισης για τον προσδιορισμό συγγένειας βασίζεται στη χρήση γενεαλογικού δέντρου.
Το προφίλ συγγενούς αγνοούμενου ατόμου συνίσταται και περιορίζεται στα προφίλ των γονέων του αγνοούμενου ατόμου, των παιδιών του αγνοούμενου ατόμου, του άλλου γονέα των παιδιών του αγνοούμενου ατόμου ή των αδερφών του αγνοούμενου ατόμου. Ο τύπος προσωπικής σχέσης κοινοποιείται στα ερωτήματα.
3.2.1. Προφίλ συγγενούς που βασίζεται σε ένα προφίλ
Το προφίλ συγγενούς μπορεί να περιέχει ένα προφίλ, είτε βιολογικού γονέα είτε βιολογικού τέκνου, με τουλάχιστον 15 πλήρως προσδιορισμένους γενετικούς τόπους. Μπορεί επίσης να περιέχει γενετικούς τόπους Y-STR και mtDNA για την εγκληματολογική επαλήθευση.
Το όριο αντιστοίχισης είναι η αντιστοίχιση 15 γενετικών τόπων που έχουν προσδιοριστεί πλήρως. Πέραν της τιμής πλήθους αντιστοιχιών, η ερωτώσα οντότητα μπορεί να υπολογίζει και να χρησιμοποιεί τον λόγο πιθανοφανειών για περαιτέρω επεξεργασία.
3.2.2. Προφίλ συγγενούς που βασίζεται σε δύο ή περισσότερα προφίλ
Το προφίλ συγγενούς μπορεί να περιέχει τουλάχιστον δύο ή περισσότερα προφίλ στους ακόλουθους δυνατούς συνδυασμούς:
|
1) |
Βιολογικός πατέρας + βιολογική μητέρα |
|
2) |
Βιολογικός πατέρας ή μητέρα + βιολογικό τέκνο |
|
3) |
Βιολογικό τέκνο + ο/η άλλος/-ή βιολογικός/-ή γονέας του τέκνου αυτού |
|
4) |
Βιολογικό τέκνο + άλλο βιολογικό τέκνο |
|
5) |
Βιολογικός πατέρας ή μητέρα + βιολογικός/-ή αδερφός/-ή |
|
6) |
Βιολογικός/-ή αδελφός/-ή + βιολογικό τέκνο |
|
7) |
Βιολογικός/-ή αδελφός/-ή + άλλος/-ή βιολογικός/-ή αδελφός/-ή Πίνακας 4 Απεικόνιση όλων των δυνατών συνδυασμών
|
Το προφίλ συγγενούς που βασίζεται σε δύο προφίλ περιέχει τουλάχιστον 15 πλήρως προσδιορισμένους γενετικούς τόπους Μπορεί επίσης να περιέχει γενετικούς τόπους Y-STR και mtDNA για την εγκληματολογική επαλήθευση.
Το όριο αντιστοίχισης είναι η αντιστοίχιση 15 γενετικών τόπων που έχουν προσδιοριστεί πλήρως. Πέραν της τιμής πλήθους αντιστοιχιών, η ερωτώσα οντότητα μπορεί να υπολογίζει και να χρησιμοποιεί τον λόγο πιθανοφανειών για περαιτέρω επεξεργασία.
Η αντιστοίχιση για τον προσδιορισμό συγγένειας δεν εφαρμόζεται σε «μονοζυγωτικά δίδυμα» καθώς το προφίλ του μονοζυγωτικού δίδυμου χρησιμοποιείται απευθείας ως το προφίλ του αγνοούμενου ατόμου.
Η αντιστοίχιση για τον προσδιορισμό συγγενούς εφαρμόζεται μόνο σε αυτές τις τέσσερις ειδικές περιπτώσεις:
|
— |
Μη ταυτοποιημένα ανθρώπινα λείψανα (U) σε σχέση με αγνοούμενο άτομο (Κ) |
|
— |
Συγγενής αγνοούμενου ατόμου (Κ) σε σχέση με μη ταυτοποιημένα ανθρώπινα λείψανα (U) |
|
— |
Αγνοούμενο άτομο (Μ) σε σχέση με συγγενή αγνοούμενου ατόμου (Κ) |
|
— |
Συγγενής αγνοούμενου ατόμου (Κ) σε σχέση με αγνοούμενο άτομο (Μ) |
Η σύγκριση προφίλ συγγενούς αγνοούμενου ατόμου (Κ) γίνεται μόνο με μη ταυτοποιημένα ανθρώπινα λείψανα (U) και αγνοούμενα άτομα (Μ).
Το προφίλ μη ταυτοποιημένων ανθρώπινων λειψάνων και το προφίλ αγνοούμενου ατόμου (Μ) μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αντιστοίχισης με τα προφίλ συγγενούς αγνοούμενου ατόμου (Κ), όταν το ερωτώμενο κράτος μέλος έχει θεσπίσει την απαιτούμενη εθνική νομοθεσία.
Το προφίλ συγγενούς αγνοούμενου ατόμου (Κ) μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο αντιστοίχισης με το προφίλ μη ταυτοποιημένων ανθρώπινων λειψάνων (U) ή με το προφίλ αγνοούμενου ατόμου (Μ), όταν το ερωτώμενο κράτος μέλος έχει θεσπίσει την απαιτούμενη εθνική νομοθεσία.
4. Κανόνες υποβολής στοιχείων
Οι αντιστοιχίες και οι αντίστοιχες ποιότητες καθώς και οι πληροφορίες σχετικά με την έλλειψη αντιστοιχίας δημιουργούνται από το σύστημα ερωτώμενων οντοτήτων και υποβάλλονται στην ερωτώσα οντότητα με αυτοματοποιημένη διαδικασία μέσω του δρομολογητή. Η έκθεση αντιστοίχισης μπορεί να περιλαμβάνει την υπολογισμένη αναλογία πιθανοφάνειας. Η έκθεση αντιστοίχισης αποστέλλεται στο ερωτών εθνικό σημείο επαφής. Η έκθεση αντιστοίχισης διατίθεται επίσης στο ερωτώμενο εθνικό σημείο επαφής, έτσι ώστε αυτό να είναι σε θέση να εκτιμήσει τη φύση και τον αριθμό πιθανών επακόλουθων αιτημάτων για πρόσθετα διαθέσιμα προσωπικά δεδομένα και άλλες πληροφορίες που συνδέονται με το προφίλ DNA το οποίο αντιστοιχεί στην επιβεβαιωμένη αντιστοιχία.
Οι ερωτώσες οντότητες δεν καταγράφουν τα προφίλ DNA που έλαβαν από τις ερωτώμενες οντότητες στην εθνική τους βάση δεδομένων DNA. Οι ερωτώσες οντότητες δύνανται να καταγράφουν το προφίλ DNA που λαμβάνουν από ερωτώμενη οντότητα μόνο κατόπιν εκ των προτέρων έγκρισης του κράτους μέλους που παρείχε τα δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982
5. Επιβεβαίωση της αντιστοιχίας
Μόνο η οντότητα που επιθυμεί να λάβει το σύνολο βασικών δεδομένων απαιτείται να επανεξετάζει χειροκίνητα και να επιβεβαιώνει μια αντιστοιχία.
Τα εθνικά σημεία επαφής των ερωτωσών και ερωτώμενων οντοτήτων μπορούν να έρχονται σε απευθείας μεταξύ τους επαφή για τους σκοπούς της εγκληματολογικής επαλήθευσης.
Η οντότητα που παρέχει τα βασικά δεδομένα μπορεί να επανεξετάζει χειροκίνητα την αντιστοιχία σε περίπτωση που άλλα προφίλ DNA τα οποία αντιστοιχούν στο ίδιο άτομο είναι καταγεγραμμένα στην εθνική βάση δεδομένων. Εάν από την εγκληματολογική επαλήθευση συμπεραίνεται ότι άλλο προφίλ DNA που αντιστοιχεί στο ίδιο άτομο περιέχει πρόσθετους γενετικούς τόπους που ακυρώνουν την αντιστοιχία, η οντότητα ενημερώνει το ερωτών κράτος μέλος και δεν αποστέλλει τα βασικά δεδομένα.
Για αντιστοιχίες σχετικά με 8 ή περισσότερους πλήρως προσδιορισμένους γενετικούς τόπους ανεξαρτήτως του επιπέδου ποιότητας της αντιστοιχίας, το αίτημα για την παροχή βασικών δεδομένων περιλαμβάνει τα εξής:
|
1) |
Επιβεβαίωση της χειροκίνητης επανεξέτασης της αντιστοιχίας από εξειδικευμένο μέλος του προσωπικού σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 |
|
2) |
Περιγραφή των πραγματικών περιστατικών καθώς και αναφορά της υποκείμενης αξιόποινης πράξης σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 |
Για αντιστοιχίες με 6 πλήρως προσδιορισμένους γενετικούς τόπους ή με 7 πλήρως προσδιορισμένους γενετικούς τόπους ανεξαρτήτως του επιπέδου ποιότητας της αντιστοιχίας, η ερωτώσα οντότητα πραγματοποιεί πρόσθετη ανάλυση του προφίλ DNA, εάν αυτό είναι δυνατόν.
Εάν η διενέργεια πρόσθετης ανάλυσης του προφίλ DNA δεν είναι εφικτή, το αίτημα παροχής βασικών δεδομένων περιλαμβάνει:
|
1) |
Επιβεβαίωση της χειροκίνητης επανεξέτασης της αντιστοιχίας από εξειδικευμένο μέλος του προσωπικού σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 |
|
2) |
Περιγραφή των πραγματικών περιστατικών καθώς και αναφορά της υποκείμενης αξιόποινης πράξης σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982 |
|
3) |
Επιβεβαίωση ότι το διαπιστευμένο εγκληματολογικό εργαστήριο επαλήθευσε την αντιστοιχία (επιλογή του τετραγωνιδίου Ναι/Όχι) |
|
4) |
Το όνομα του διαπιστευμένου εγκληματολογικού εργαστηρίου |
|
5) |
Το όνομα του/των τεστ DNA που χρησιμοποιήθηκε/-αν για την ανάλυση του προφίλ DNA, ο κατάλογος των τιμών αντιστοίχισης αλληλομόρφων που επιβεβαιώθηκαν και οι οποίες δεν κοινοποιήθηκαν στην αυτοματοποιημένη ανταλλαγή και τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που δεν κοινοποιήθηκαν στην αυτοματοποιημένη ανταλλαγή. |
Το αίτημα για βασικά δεδομένα μπορεί επίσης να περιλαμβάνει το ηλεκτροφορογράφημα και την υπολογισμένη αναλογία πιθανοφάνειας.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 Ανταλλαγή δακτυλοσκοπικών δεδομένων
1. Ελάχιστα πρότυπα ποιότητας
Τα δακτυλοσκοπικά δεδομένα πρέπει να διαθέτουν ελάχιστη ευκρίνεια 500dpi.
Ο αλγόριθμος συμπίεσης εικόνας για εικόνες 500dpi είναι ο Wavelet Scalar Quantisation (WSQ) με ελάχιστη αναλογία συμπίεσης εικόνας 1:15.
Ο μορφότυπος συμπίεσης εικόνας για εικόνες 1 000dpi είναι ο JPEG2000.
Η εικόνα δακτυλοσκοπικών δεδομένων πρέπει να είναι αναγνωρίσιμη από τον κωδικοποιητή ως εικόνα δακτυλοσκοπικών δεδομένων.
Τα λανθάνοντα δακτυλικά αποτυπώματα και τα λανθάνοντα αποτυπώματα παλάμης πρέπει να διαθέτουν επαρκή ποιότητα για να επιτρέπουν εξαγωγή τουλάχιστον 6 λεπτομερειών.
Τα σύνολα δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων πρέπει να διαθέτουν τη σωστή αλληλουχία και στο σύνολο δεν θα πρέπει να υπάρχουν διπλές καταχωρίσεις δακτυλικών αποτυπωμάτων.
2. Σχετικά ευρωπαϊκά ή διεθνή πρότυπα για την ανταλλαγή δακτυλοσκοπικών δεδομένων
Τα δακτυλοσκοπικά δεδομένα μεταφέρονται μέσα σε περιέκτη αρχείων NIST. Το αρχείο NIST περιέχει πεδία που σχετίζονται με τα δακτυλοσκοπικά δεδομένα και άλλα πεδία για αλφαριθμητικά δεδομένα, αλλά δεν περιέχει πεδία σχετικά με τις εικόνες προσώπου.
Οι προδιαγραφές του περιέκτη NIST καθορίζονται από τον eu-LISA και βασίζονται σε εφαρμογή της Interpol. Ο eu-LISA προσαρμόζει τους μορφότυπους των αρχείων NIST και υποστηρίζει τους νέους μορφότυπους των αρχείων NIST για να εξασφαλίσει τη συμβατότητα του δρομολογητή με τις αλλαγές στα αντίστοιχα πρότυπα.
Οι οντότητες επαληθεύουν τον μορφότυπο των αρχείων NIST και τον εγκρίνουν χωρίς σφάλματα.
Ο eu-LISA παρέχει εργαλείο επικύρωσης NIST σε όλες τις οντότητες, προκειμένου να ελέγχεται η ορθή εφαρμογή του εργαλείου τους για τη δημιουργία NIST στο εθνικό τους αυτοματοποιημένο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων (AFIS).
3. Προδιαγραφές για τις αναζητήσεις δακτυλοσκοπικών δεδομένων
Η αναζήτηση δακτυλοσκοπικών δεδομένων περιέχει οχτώ δυνατές συναλλαγές:
Όλες οι οντότητες φέρουν εις πέρας τις τέσσερις ακόλουθες συναλλαγές:
|
— |
TP/TP: αναζητήσεις δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων σε σχέση με δεκαδακτυλικά αποτυπώματα· |
|
— |
LT/TP: αναζητήσεις λανθανόντων δακτυλικών αποτυπωμάτων σε σχέση με δεκαδακτυλικά αποτυπώματα· |
|
— |
TP/LT: αναζητήσεις δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων σε σχέση με λανθάνοντα δακτυλικά αποτυπώματα· |
|
— |
LT/LT: αναζητήσεις λανθανόντων δακτυλικών αποτυπωμάτων σε σχέση με λανθάνοντα δακτυλικά αποτυπώματα. |
Οι οντότητες μπορούν να φέρουν εις πέρας τις τέσσερις άλλες συναλλαγές που ακολουθούν:
|
— |
PP/PP: αναζητήσεις αποτυπώματος παλάμης σε σχέση με αποτύπωμα παλάμης· |
|
— |
LP/PP: αναζητήσεις λανθάνοντος αποτυπώματος παλάμης σε σχέση με αποτύπωμα παλάμης· |
|
— |
PP/LP: αναζητήσεις αποτυπώματος παλάμης σε σχέση με λανθάνον αποτύπωμα παλάμης· |
|
— |
LP/LP: αναζητήσεις λανθάνοντος αποτυπώματος παλάμης σε σχέση με λανθάνον αποτύπωμα παλάμης. |
Για κάθε συναλλαγή ερωτήματος δακτυλοσκοπικών δεδομένων, η ερωτώσα οντότητα μπορεί να προσδιορίζει έναν αριθμό υποψηφίων ανά συναλλαγή απάντησης.
Ο μέγιστος αριθμός υποψηφίων ανά συναλλαγή απάντησης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από 10.
Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε κατάλογο, με αυτοματοποιημένο τρόπο, σύμφωνα με τη βαθμολογία αντιστοίχισής τους από την ερωτώμενη οντότητα.
Ο κατάλογος υποψηφίων περιέχει τουλάχιστον ένα δακτυλικό αποτύπωμα, ένα αποτύπωμα παλάμης ή μία εικόνα λανθάνοντος αποτυπώματος ανά υποψήφιο.
Για μια συναλλαγή σύγκρισης δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων η ερωτώμενη οντότητα επιστρέφει υποψηφίους, έως και τον μέγιστο αριθμό που υποδεικνύει η ερωτώσα οντότητα, που περιέχουν πλήρες σύνολο δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων με εικόνες δακτυλικών αποτυπωμάτων ανά υποψήφιο. Οι σχετικές εικόνες αποτυπώματος παλάμης δεν παρέχονται.
Για μια συναλλαγή σύγκρισης αποτυπώματος παλάμης με αποτύπωμα παλάμης η ερωτώμενη οντότητα μπορεί να επιστρέφει υποψηφίους, έως και τον μέγιστο αριθμό που υποδεικνύει η ερωτώσα οντότητα, που περιέχουν τις διαθέσιμες ανά υποψήφιο εικόνες αποτυπώματος παλάμης. Το αποτύπωμα παλάμης που παρείχε την υψηλότερη βαθμολογία αντιστοίχισης επισημαίνεται με σαφήνεια. Οι σχετικές εικόνες δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν παρέχονται.
Για μια συναλλαγή σύγκρισης λανθάνοντος δακτυλικού αποτυπώματος με δεκαδακτυλικά αποτυπώματα η ερωτώμενη οντότητα επιστρέφει υποψηφίους, έως και τον μέγιστο αριθμό που υποδεικνύει η ερωτώσα οντότητα, που περιέχουν το διαθέσιμο ανά υποψήφιο δεκαδακτυλικό σύνολο εικόνων δακτυλικών αποτυπωμάτων. Το δακτυλικό αποτύπωμα εντός του συνόλου δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων που παρείχε την υψηλότερη βαθμολογία αντιστοίχισης επισημαίνεται με σαφήνεια. Εάν το σύνολο δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων δεν είναι διαθέσιμο, επιστρέφεται η αντιστοιχία δακτυλικού αποτυπώματος. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής ορίζονται από τον eu-LISA. Οι σχετικές εικόνες αποτυπώματος παλάμης δεν παρέχονται.
Για μια συναλλαγή σύγκρισης λανθάνοντος αποτυπώματος παλάμης με αποτύπωμα παλάμης η ερωτώμενη οντότητα μπορεί να επιστρέφει υποψηφίους, έως και τον μέγιστο αριθμό που υποδεικνύει η ερωτώσα οντότητα, που περιέχουν τις διαθέσιμες ανά υποψήφιο εικόνες αποτυπώματος παλάμης. Το αποτύπωμα παλάμης που παρείχε την υψηλότερη βαθμολογία αντιστοίχισης επισημαίνεται με σαφήνεια. Οι σχετικές εικόνες δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν παρέχονται.
Για μια συναλλαγή σύγκρισης δεκαδακτυλικών αποτυπωμάτων με λανθάνον δακτυλικό αποτύπωμα η ερωτώμενη οντότητα επιστρέφει υποψηφίους, έως και τον μέγιστο αριθμό που υποδεικνύει η ερωτώσα οντότητα, που περιέχουν τις διαθέσιμες ανά υποψήφιο εικόνες λανθάνοντος δακτυλικού αποτυπώματος. Το λανθάνον δακτυλικό αποτύπωμα που παρείχε την υψηλότερη βαθμολογία αντιστοίχισης επισημαίνεται με σαφήνεια.
Για μια συναλλαγή σύγκρισης αποτυπώματος παλάμης με λανθάνον αποτύπωμα παλάμης η ερωτώμενη οντότητα μπορεί να επιστρέφει υποψηφίους, έως και τον μέγιστο αριθμό που υποδεικνύει η ερωτώσα οντότητα, που περιέχουν τις διαθέσιμες ανά υποψήφιο εικόνες λανθάνοντος αποτυπώματος παλάμης. Το λανθάνον αποτύπωμα παλάμης που παρείχε την υψηλότερη βαθμολογία αντιστοίχισης επισημαίνεται με σαφήνεια.
Για μια συναλλαγή σύγκρισης λανθάνοντος αποτυπώματος με λανθάνον αποτύπωμα, είτε αυτό είναι δακτυλικό αποτύπωμα είτε αποτύπωμα παλάμης, η ερωτώμενη οντότητα επιστρέφει υποψηφίους, έως και τον μέγιστο αριθμό που υποδεικνύει η ερωτώσα οντότητα, που περιέχουν τις διαθέσιμες ανά υποψήφιο εικόνες λανθάνοντος αποτυπώματος. Το λανθάνον αποτύπωμα που παρείχε την υψηλότερη βαθμολογία αντιστοίχισης επισημαίνεται με σαφήνεια.
Η ερωτώσα οντότητα μπορεί να προσδιορίζει δείκτη προτεραιότητας για κάθε συναλλαγή, όπως ορίζεται στο πρότυπο NIST. Εάν δεν προσδιορίζεται δείκτης προτεραιότητας, τότε η συναλλαγή θεωρείται ότι έχει τη χαμηλότερη προτεραιότητα.
Η ερωτώμενη οντότητα αποφασίζει σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης του δείκτη προτεραιότητας.
Οι τύποι συναλλαγής που εφαρμόζει η κάθε οντότητα καθορίζονται στο πρακτικό εγχειρίδιο Prüm II, το οποίο πρόκειται να εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 79 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/982.
4. Πιστώσεις συναλλαγών (μέγιστοι αριθμοί συναλλαγών που γίνονται αποδεκτές)
Κάθε ερωτώμενη οντότητα ορίζει για κάθε ερωτώσα οντότητα μέγιστη ημερήσια πίστωση συναλλαγών δακτυλοσκοπικών δεδομένων για τους ακόλουθους τύπους συναλλαγών όσον αφορά τόσο τα δακτυλικά αποτυπώματα όσο και τα αποτυπώματα παλάμης:
|
— |
αναζητήσεις αποτυπώματος σε σχέση με αποτύπωμα (TP/ΤΡ· PP/PP)· |
|
— |
αναζητήσεις λανθάνοντος σε σχέση με αποτύπωμα (LT/ΤΡ· LP/PP)· |
|
— |
αναζητήσεις αποτυπώματος σε σχέση με λανθάνον (TP/LΤ· PP/LP)· |
|
— |
αναζητήσεις λανθάνοντος σε σχέση με λανθάνον (LT/LΤ· LP/LP). |
Κάθε οντότητα τηρεί ενήμερες τις άλλες οντότητες, τον eu-LISA και την Επιτροπή σχετικά με τις μέγιστες πιστώσεις για κάθε τύπο συναλλαγής. Κάθε οντότητα μπορεί προσωρινά ή μόνιμα να αυξήσει τις εν λόγω ικανότητες αναζήτησης ανά πάσα στιγμή, και συγκεκριμένα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Η ερωτώμενη οντότητα μπορεί να απορρίψει τη συναλλαγή εάν υπερβαίνει την πίστωση που έχει ορίσει η ερωτώμενη οντότητα. Η ερωτώσα οντότητα ενημερώνεται για την εν λόγω απόρριψη μέσω του δρομολογητή.
5. Διανομή αχρησιμοποίητων ικανοτήτων αναζήτησης
Η ερωτώμενη οντότητα μπορεί να αναδιανείμει τις αχρησιμοποίητες εισερχόμενες ημερήσιες συναλλαγές της σε άλλες οντότητες με χειροκίνητο ή αυτοματοποιημένο τρόπο.
Ο δρομολογητής προβλέπει τη διενέργεια διασυστημικής συναλλαγής που επιτρέπει την τακτική και αυτοματοποιημένη υποβολή ερωτήματος ως προς την κατάσταση σε πραγματικό χρόνο των συναλλαγών που εκτελούνται σε μια ημέρα σε συνδυασμό με τις υπολειπόμενες συναλλαγές, έως ότου εξαντληθεί η μέγιστη πίστωση.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 Ανταλλαγή εικόνων προσώπου
1. Ελάχιστα πρότυπα ποιότητας
Η εικόνα προσώπου που μεταφέρεται περιέχει μόνο ένα πρόσωπο. Η εικόνα δεν περιέχει πάνω από ένα πρόσωπο ή κανένα πρόσωπο για να προληφθεί τυχόν απόρριψη ή σφάλμα.
Η εικόνα προσώπου αποτελεί αντικείμενο προεπεξεργασίας, όπου αυτό είναι δυνατόν, για να απεικονίζει μόνο ένα πρόσωπο.
Η εικόνα προσώπου έχει επαρκή ευκρίνεια εικόνας και ποιότητα για να χρησιμοποιηθεί σε αυτοματοποιημένη βιομετρική αντιστοίχιση. Οι απαιτούμενες ιδιότητες της εικόνας προσώπου ορίζονται από τον eu-LISA.
Οι εικόνες προσώπου συμπιέζονται με τα πρότυπα συμπίεσης εικόνας και το σύστημα κωδικοποίησης JPG (ISO/IEC 10918), JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1) ή PNG (ISO/IEC 15948 Portable Network Graphics).
Οι εικόνες προσώπου χρησιμοποιούνται όπως αποθηκεύονται στις βάσεις δεδομένων των οντοτήτων. Η μείωση της κλίμακας των εικόνων επιτρέπεται μόνο αν το αρχείο NIST που παράγεται ενδέχεται να υπερβεί το μέγιστο μέγεθος αρχείου που προσδιορίζει ο eu-LISA.
Στη μετωπική φωτογραφία σήμανσης ενός ατόμου που χρησιμοποιείται για αυτοματοποιημένη αναζήτηση πρέπει να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 60 pixel μεταξύ των ματιών.
Το ελάχιστο πρότυπο ποιότητας δεν ισχύει για τις εικόνες προσώπου που αποθηκεύονται στην εθνική βάση δεδομένων. Εφαρμόζεται μόνο στις εικόνες προσώπου που χρησιμοποιούνται από την ερωτώσα οντότητα για την αναζήτηση στη βάση δεδομένων της ερωτώμενης οντότητας.
2. Σχετικά ευρωπαϊκά ή διεθνή πρότυπα για την ανταλλαγή εικόνων προσώπου
Τα δεδομένα αναφοράς για εικόνες προσώπου μεταφέρονται μέσα σε έναν περιέκτη αρχείων NIST. Το αρχείο NIST περιέχει πεδία που σχετίζονται με τις εικόνες προσώπου και άλλα πεδία για αλφαριθμητικά δεδομένα, αλλά δεν περιέχει πεδία σχετικά με δακτυλοσκοπικά δεδομένα.
Οι προδιαγραφές του περιέκτη NIST καθορίζονται από τον eu-LISA και βασίζονται σε εφαρμογή της Interpol. Ο eu-LISA προσαρμόζει τους μορφότυπους των αρχείων NIST και υποστηρίζει τους νέους μορφότυπους των αρχείων NIST για να εξασφαλίσει τη συμβατότητα του δρομολογητή με τις αλλαγές στα αντίστοιχα πρότυπα.
Οι οντότητες επαληθεύουν τον μορφότυπο των αρχείων NIST και τον εγκρίνουν χωρίς σφάλματα.
Ο eu-LISA παρέχει εργαλείο επικύρωσης NIST σε όλες τις οντότητες προκειμένου να ελέγχεται η ορθή εφαρμογή του εργαλείου τους για τη δημιουργία NIST στην εθνική τους βάση δεδομένων για εικόνες προσώπου.
3. Προδιαγραφές για αναζητήσεις εικόνων προσώπου
Η ερωτώσα οντότητα μπορεί να χρησιμοποιεί εικόνες προσώπου από ταυτοποιημένα άτομα καθώς και εικόνες προσώπου από μη ταυτοποιημένα άτομα, με τη μορφή είτε φωτογραφίας σήμανσης είτε εικόνας ίχνους. Η εικόνα προσώπου μπορεί να είναι εικόνα μετωπική, ημιπροφίλ ή προφίλ.
Μια συναλλαγή ερωτήματος περιέχει μόνο μία μοναδική εικόνα προσώπου.
Η αναζήτηση εικόνας προσώπου περιέχει τέσσερις δυνατές συναλλαγές: i) φωτογραφίες σήμανσης σε σχέση με φωτογραφίες σήμανσης· ii) εικόνες ίχνους σε σχέση με φωτογραφίες σήμανσης· iii) φωτογραφίες σήμανσης σε σχέση με εικόνες ίχνους· iv) εικόνες ίχνους σε σχέση με εικόνες ίχνους.
Όλες οι οντότητες φέρουν εις πέρας τις ακόλουθες συναλλαγές:
|
— |
αναζητήσεις φωτογραφιών σήμανσης σε σχέση με φωτογραφίες σήμανσης· |
|
— |
αναζητήσεις εικόνων ίχνους σε σχέση με φωτογραφίες σήμανσης. |
Οι οντότητες μπορούν επίσης να εξυπηρετούν τις δύο ακόλουθες συναλλαγές:
|
— |
αναζητήσεις φωτογραφιών σήμανσης σε σχέση με εικόνες ίχνους· |
|
— |
αναζητήσεις εικόνων ίχνους σε σχέση με εικόνες ίχνους. |
Για κάθε συναλλαγή ερωτήματος εικόνας προσώπου, η ερωτώσα οντότητα μπορεί να προσδιορίζει έναν αριθμό υποψηφίων ανά συναλλαγή απάντησης. Ο μέγιστος αριθμός υποψηφίων ανά συναλλαγή απάντησης, όπως επιστρέφονται από την ερωτώμενη οντότητα, δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από 30. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, μια ερωτώσα οντότητα μπορεί να ζητήσει έως και 100 υποψηφίους ανά συναλλαγή απάντησης. Η ερωτώσα οντότητα θα πρέπει να αξιολογήσει αν συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις.
Ο κατάλογος υποψηφίων περιέχει τον αριθμό των υποψηφίων που προσδιόρισε η ερωτώσα οντότητα στον βαθμό που το επιτρέπουν οι τεχνικές δυνατότητες της ερωτώμενης οντότητας.
Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε κατάλογο, με αυτοματοποιημένο τρόπο, σύμφωνα με τη βαθμολογία αντιστοιχίας τους από την ερωτώμενη οντότητα.
Ο κατάλογος υποψηφίων περιέχει μόνο δεδομένα αναφοράς για εικόνες προσώπου και τουλάχιστον ένα δεδομένο αναφοράς για εικόνα προσώπου ανά υποψήφιο. Το αρχείο NIST που περιέχει τα δεδομένα αναφοράς για εικόνες προσώπου μπορεί επίσης να περιέχει σχετικά μεταδεδομένα που δεν αποτελούν προσωπικά δεδομένα, όπως η ημερομηνία και η προέλευση της εικόνας προσώπου.
Ο κατάλογος υποψηφίων μπορεί να περιέχει πολλαπλούς υποψηφίους. Οι εικόνες διαφορετικών υποψηφίων μπορεί να προέρχονται από το ίδιο άτομο.
Κάθε υποψήφιος περιέχεται σε ένα αρχείο NIST. Όταν πολλαπλές εικόνες προσώπου του ίδιου ατόμου είναι διαθέσιμες στη βάση δεδομένων της ερωτώμενης οντότητας, όλες οι εικόνες μπορούν να συμπεριληφθούν στο ίδιο αρχείο NIST. Η ακριβής συμπεριφορά εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του συστήματος που χρησιμοποιεί η ερωτώμενη οντότητα.
Η ερωτώσα οντότητα μπορεί να προσδιορίζει δείκτη προτεραιότητας για κάθε συναλλαγή, όπως ορίζεται στο πρότυπο NIST. Εάν δεν προσδιορίζεται δείκτης προτεραιότητας, τότε η συναλλαγή θεωρείται ότι έχει τη χαμηλότερη προτεραιότητα.
Η ερωτώμενη οντότητα αποφασίζει σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης του δείκτη προτεραιότητας.
Οι τύποι εικόνων προσώπου (φωτογραφία σήμανσης, μετωπική, προφίλ, ημιπροφίλ ...) που είναι διαθέσιμοι στις βάσεις δεδομένων των ερωτώμενων οντοτήτων και οι τύποι συναλλαγής που εξυπηρετεί κάθε οντότητα προσδιορίζονται στο εγχειρίδιο Prüm II.
4. Πιστώσεις συναλλαγών (μέγιστοι αριθμοί συναλλαγών που γίνονται αποδεκτές)
Κάθε ερωτώμενη οντότητα ορίζει για κάθε ερωτώσα οντότητα μέγιστη ημερήσια πίστωση συναλλαγών εικόνων προσώπου ανά τύπο συναλλαγής:
|
— |
αναζητήσεις φωτογραφιών σήμανσης σε σχέση με φωτογραφίες σήμανσης· |
|
— |
αναζητήσεις εικόνων ίχνους σε σχέση με φωτογραφίες σήμανσης· |
|
— |
αναζητήσεις φωτογραφιών σήμανσης σε σχέση με εικόνες ίχνους (όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο)· |
|
— |
αναζητήσεις εικόνων ίχνους σε σχέση με εικόνες ίχνους (όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο). |
Κάθε οντότητα τηρεί ενήμερες τις άλλες οντότητες, τον eu-LISA και την Επιτροπή σχετικά με τις μέγιστες πιστώσεις για συναλλαγές εικόνας προσώπου. Κάθε οντότητα μπορεί προσωρινά ή μόνιμα να αυξήσει τις εν λόγω ικανότητες αναζήτησης ανά πάσα στιγμή, και συγκεκριμένα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Η ερωτώμενη οντότητα μπορεί να απορρίψει τη συναλλαγή εάν υπερβαίνει την πίστωση που έχει ορίσει η ερωτώμενη οντότητα. Η ερωτώσα οντότητα ενημερώνεται για την εν λόγω απόρριψη μέσω του δρομολογητή.
5. Διανομή αχρησιμοποίητων ικανοτήτων αναζήτησης
Η ερωτώμενη οντότητα μπορεί να αναδιανείμει τις αχρησιμοποίητες εισερχόμενες ημερήσιες συναλλαγές της σε άλλες οντότητες με χειροκίνητο ή αυτοματοποιημένο τρόπο.
Ο δρομολογητής προβλέπει τη διενέργεια διασυστημικής συναλλαγής που επιτρέπει την τακτική και αυτοματοποιημένη υποβολή ερωτήματος ως προς την κατάσταση σε πραγματικό χρόνο των συναλλαγών που εκτελούνται σε μια ημέρα σε συνδυασμό με τις υπολειπόμενες συναλλαγές έως ότου εξαντληθεί η μέγιστη πίστωση.
(1) Το δίκτυο EuroDomain του TESTA είναι ένα ασφαλές, ιδιωτικό δίκτυο στο σύνολο της ΕΕ το οποίο επιτρέπει την κρυπτογραφημένη και αξιόπιστη ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, των αρχών και οργανισμών των κρατών μελών, ιδίως για ευαίσθητες πληροφορίες όπως δεδομένα σχετικά με την επιβολή του νόμου και τον τομέα της δικαιοσύνης.
(2) Απόφαση-πλαίσιο 2009/315/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με τη διοργάνωση και το περιεχόμενο της ανταλλαγής πληροφοριών που προέρχονται από το ποινικό μητρώο μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ L 93 της 7.4.2009, σ. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2009/315/oj).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).
(4) Ψήφισμα του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την Ανταλλαγή Αποτελεσμάτων Ανάλυσης του DNA (ΕΕ C 296 της 5.12.2009, σ. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1064/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)