ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα II της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Α. Φυσικά πρόσωπα», διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

3.	Δρ. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

6.	Said Esmail KHALILIPOUR

20.	Behzad SOLTAΝΙ·

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Α. Φυσικά πρόσωπα», η καταχώριση 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία κατονομασίας

«7.

Ali Reza KHANCHI

Διεύθυνση του NRC: AEOI-NRC P.O. Box: 11365-8486 Tehran/ Iran·

Φαξ (+9821) 8021412

Φύλο: Άρρεν

Ο Ali Reza Khanchi είναι πυρηνικός επιστήμονας συνδεδεμένος με το ιρανικό Ινστιτούτο Πυρηνικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (NSTRI).

Το NSTRI είναι ερευνητικός οργανισμός καταχωρισμένος στον κατάλογο της ΕΕ, ο οποίος συνδέεται επίσημα με τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (AEOI).

Ως εκ τούτου, ο Ali Reza Khanchi συμμετέχει στις δραστηριότητες του Ιράν για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τους παρέχει στήριξη.

29.9.2025

(23.4.2007, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)»·

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Β. Οντότητες», διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

5. β)

Assa Corporation

5. γ)

Assa Company Ltd·

υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες που εμπλέκονται σε πυρηνικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που στηρίζουν την κυβέρνηση του Ιράν», υπότιτλος «Β. Οντότητες», οι καταχωρίσεις 46 και 104 αντικαθίσταται από τις ακόλουθες αντίστοιχες καταχωρίσεις:

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία κατονομασίας

«46.

EMKA Company

Διεύθυνση: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Iran

Η EMKA Company δραστηριοποιείται στον πυρηνικό τομέα του Ιράν. Η EMKA Company είναι θυγατρική της TAMAS Company που εξειδικεύεται στην επεξεργασία πρώτων υλών και στην παραγωγή πυρηνικών καυσίμων στο Ιράν. Η EMKA Company έχει αναλάβει συγκεκριμένα τις εργασίες έρευνας, εξόρυξης και επεξεργασίας ορυκτών εντός του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου.

Επιπλέον, το 2023, η EMKA υπέγραψε συμφωνία συνεργασίας, μεταξύ άλλων, με τον ΑΕΟΙ, για την κατασκευή επιταχυντή.

Η EMKA Company συμμετέχει ενεργά και παρέχει στήριξη στις δραστηριότητες του Ιράν για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων.

29.9.2025

(23.5.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

104.

Central Bank of Iran

(άλλως Central Bank of the Islamic Republic of Iran, άλλως Bank Markazi Jomhouri Islami Iran)

Διεύθυνση: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Iran· Mirdamad Blvd, 144 - P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Iran PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Iran

P.O. Box: 15875 / 7177

Τόπος εγγραφής: Ιράν

Ημερομηνία εγγραφής: 1960

Αριθμός μητρώου: 4296905415

SWIFT/BIC: BMJIIRT1

Ιστότοπος: http://www.cbi.ir

Email: G.SecDept@cbi.ir

Η Central Bank of Iran παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στον IRGC, ο οποίος εμπλέκεται στα πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα του Ιράν. Επιπλέον, υπό την ιδιότητά της ως κεντρικής τράπεζας, παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στην κυβέρνηση του Ιράν, η οποία είναι ένας από τους πελάτες της.

Η Central Bank of Iran στηρίζει συνεπώς τις ικανές να οδηγήσουν στη διάδοση πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν και την κυβέρνηση του Ιράν.

29.9.2025

(23.1.2012, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)»·

υπό τον τίτλο «III. Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL)», υπότιτλος «Α. Πρόσωπο», διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

1.	Mohammad Hossein Dajmar

3.	Naser Bateni

8.	Gholam Hossein Golparvar·

υπό τον τίτλο «III. Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL)», υπότιτλος «Β. Οντότητες», οι καταχωρίσεις 43 και 158 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες αντίστοιχες καταχωρίσεις:

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία κατονομασίας

«43.

Good Luck Shipping Company

Διεύθυνση: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates

Διεύθυνση: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates

Η Good Luck Shipping παρέχει ναυτιλιακές και εφοδιαστικές υπηρεσίες στη Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL), καταχωρισμένη οντότητα συνδεδεμένη με τις Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL) καθώς και στην Petrochemical Commercial Company (PCC), εταιρεία που ανήκει στο υπουργείο Πετρελαίου του Ιράν.

29.9.2025

(1.12.2011, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)

158.

Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL)

(άλλως HDS Lines)

Διεύθυνση: No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran

Πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων # 5478431, εκδοθέν τον Μάρτιο του 2009

Αριθμός ΙΜΟ: 5878431· ιδρύθηκε το 2009

Η Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) λειτουργεί ως εικονική εταιρεία των IRISL. Έχει στην κυριότητά της ή εκμεταλλεύεται σκάφη των οποίων την επικαρπία έχουν οι Ναυτιλιακές Γραμμές της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRISL). Ως εκ τούτου, η HDSL ενεργεί για λογαριασμό των IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, έχει ανασταλεί από τις 16.1.2016)».