(1)

Η διεθνής συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (1), (η «συμφωνία»), υπογράφηκε στις 18 Νοεμβρίου 2016 εξ ονόματος της Ένωσης σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου (2) και συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου (3).

(2)

Δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το Συμβούλιο των Μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας («ΔΣΕ») (το «Συμβούλιο των Μελών»), μπορεί να λαμβάνει αποφάσεις και να διατυπώνει συστάσεις για την εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας.

(3)

Το Συμβούλιο των Μελών πρόκειται να εκδώσει απόφαση για την τροποποίηση του προτύπου εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια και απόφαση σχετικά με μια νέα μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισμό του αριθμού υπεροξειδίων στα εν λόγω έλαια, με ανταλλαγή επιστολών πριν από την 123η σύνοδό του, που πρόκειται να πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2026 ή κατά τη διάρκεια της εν λόγω συνόδου.

(4)

Οι αποφάσεις που πρόκειται να εγκριθούν έχουν συζητηθεί εκτενώς μεταξύ των επιστημονικών και τεχνικών εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για το ελαιόλαδο. Οι εν λόγω αποφάσεις θα συμβάλουν στη διεθνή εναρμόνιση των προτύπων για τα ελαιόλαδα και θα καθορίσουν το πλαίσιο που θα εξασφαλίζει τον θεμιτό ανταγωνισμό στο εμπόριο προϊόντων του τομέα του ελαιολάδου. Ως εκ τούτου, η Ένωση θα πρέπει να στηρίξει την έκδοση των εν λόγω αποφάσεων.

(5)

Συνεπώς η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει την έκδοση της απόφασης σχετικά με νέα μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισμό του αριθμού υπεροξειδίων στο ελαιόλαδο και το πυρηνέλαιο, με ανταλλαγή επιστολών.

(6)

Όσον αφορά τις τροποποιήσεις του προτύπου εμπορίας του ΔΣΕ (πρότυπο εμπορίας COI/T.15/NC αριθ. 4 το οποίο ισχύει για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια), η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει την προσθήκητης ποικιλίας Coratina στις ποικιλίες Κορωνέικη και Nocellara del Belice, χωρίς να περιορίσει την εφαρμογή της υποσημείωσης σχετικά με τη συνολική περιεκτικότητα σε στερόλες στις ποικιλίες Coratina, Κορωνέικη και Nocellara del Belice μέχρι το τέλος του έτους συγκομιδής 2026/27.

(7)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Μελών, δεδομένου ότι οι αποφάσεις που πρόκειται να εκδοθούν θα παράγουν έννομα αποτελέσματα για την Ένωση όσον αφορά τις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές με τα λοιπά μέλη του ΔΣΕ και θα είναι σε θέση να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας, συγκεκριμένα όσον αφορά τις προδιαγραφές εμπορίας και τους ελέγχους συμμόρφωσης για το ελαιόλαδο που θεσπίζει η Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 75 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

(8)

Εάν η έκδοση των αποφάσεων αναβληθεί για την 123η σύνοδο του Συμβουλίου των Μελών, λόγω αδυναμίας ορισμένων Μελών του ΔΣΕ να δώσουν την έγκρισή τους για την έκδοση της απόφασης εκ των προτέρων, η θέση που καθορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά τη διάρκεια της 123ης συνόδου του Συμβουλίου των Μελών.

(9)

Ωστόσο, οι εκπρόσωποι της Ένωσης στο Συμβούλιο των Μελών θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συμφωνήσουν επί τεχνικών προσαρμογών σε άλλες μεθόδους ή έγγραφα του ΔΣΕ χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου, εάν οι εν λόγω τεχνικές προσαρμογές προκύπτουν από τροποποιήσεις που σχετίζονται με την αναθεώρηση του προτύπου εμπορίας ή με την αναθεώρηση της νέας μεθόδου.

(10)

Για την προστασία του συμφέροντος της Ένωσης, οι εκπρόσωποι της Ένωσης στο Συμβούλιο των Μελών θα πρέπει, ωστόσο, να έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν να αναβληθεί η έκδοση της απόφασης για την τροποποίηση του προτύπου εμπορίας και της απόφασης για τη νέα μέθοδο προσδιορισμού του αριθμού υπεροξειδίων στα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια, εάν η θέση που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης ενδέχεται να επηρεαστεί από νέα επιστημονικά ή τεχνικά στοιχεία που θα παρουσιαστούν πριν από την ανταλλαγή επιστολών, πριν από την 123η σύνοδο του Συμβουλίου των Μελών,