European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/698

24.3.2026

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/698 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαρτίου 2026

για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2025/1135 για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Ινδίας και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/3014 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Ινδίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 και το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), και ιδίως το άρθρο 15 και το άρθρο 24 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Οι δασμοί αντιντάμπινγκ και οι αντισταθμιστικοί δασμοί στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Ινδίας επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/3014 της Επιτροπής (3) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2025/1135 της Επιτροπής (4), αντίστοιχα. Με αίτημά τους για παροχή διευκρινίσεων οι τελωνειακές αρχές έθεσαν υπόψη της Επιτροπής ένα σφάλμα στους δασμολογικούς συντελεστές όσον αφορά τον Ινδό παραγωγό-εξαγωγέα Aberdare Technologies Private Limited. Ειδικότερα, η εν λόγω εταιρεία είχε συνεργαστεί τόσο στην έρευνα αντιντάμπινγκ όσο και στην έρευνα κατά των επιδοτήσεων που οδήγησε στην επιβολή των μέτρων, αλλά εκ παραδρομής δεν είχε συμπεριληφθεί στο παράρτημα I καθενός από τους προαναφερόμενους εκτελεστικούς κανονισμούς της Επιτροπής στους οποίους απαριθμούνται οι Ινδοί παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα και οι οποίοι είχαν συνεργαστεί και στις δύο έρευνες.

(2)

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή έκρινε σκόπιμο να διορθώσει το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2025/1135 και το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/3014.

(3)

Το αναθεωρημένο επίπεδο δασμών για την Aberdare Technologies Private Limited θα πρέπει να εφαρμοστεί από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2025/1135 (12 Ιουνίου 2025), ώστε να διασφαλιστεί ότι η εταιρεία δεν καταβάλλει καθ’ υπέρβαση δασμούς. Οι τελωνειακές αρχές εντέλλονται να εισπράξουν το κατάλληλο ποσό δασμών και να επιστρέψουν το τυχόν καθ’ υπέρβαση ποσό που έχει εισπραχθεί έως τώρα, σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

(4)

Τη 10η Φεβρουαρίου 2026 η Επιτροπή ενημέρωσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό βάσει των οποίων σκόπευε να διορθώσει τα οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ και τα αντισταθμιστικά μέτρα στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Ινδίας (στο εξής: κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων). Σε όλα τα μέρη χορηγήθηκε προθεσμία εντός της οποίας θα μπορούσαν να διατυπώσουν παρατηρήσεις σχετικά με την κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/1135 διορθώνεται ως εξής:

Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/3014 διορθώνεται ως εξής:

Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Τυχόν συνδυασμένοι οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικοί δασμοί που έχουν καταβληθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/3014 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2025/1135 καθ’ υπέρβαση των συνδυασμένων οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών δασμών που καθορίζονται στο άρθρο 1 επιστρέφονται ή διαγράφονται. Για την επιστροφή ή τη διαγραφή του δασμού υποβάλλεται αίτηση στις εθνικές τελωνειακές αρχές σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 12 Ιουνίου 2025.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2026.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/3014 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2024, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Ινδίας (ΕΕ L, 2024/3014, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/1135 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2025, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Ινδίας και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/3014 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές καλωδίων οπτικών ινών καταγωγής Ινδίας (ΕΕ L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ινδοί παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα οι οποίοι συνεργάστηκαν τόσο στην έρευνα κατά των επιδοτήσεων όσο και στην έρευνα αντιντάμπινγκ

Χώρα

Επωνυμία

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Ινδία

Aberdare Technologies Private Limited

89CI

Ινδία

Apar Industries Limited

89CK

Ινδία

UM Cables Limited

89CM

Ινδία

ZTT India Private Limited

89CN


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/698/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)