Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/670 |
16.4.2026 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 269/2025
της 5ης Δεκεμβρίου 2025
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2026/670]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/826 της Επιτροπής της 17ης Απριλίου 2023 για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού οικιακού και γραφειακού εξοπλισμού εκτός λειτουργίας, σε λειτουργία αναμονής και σε δικτυωμένη λειτουργία αναμονής σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 και (ΕΚ) αριθ. 107/2009 της Επιτροπής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1670 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 2023 για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για έξυπνα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα εκτός των έξυπνων τηλεφώνων, ασύρματα τηλέφωνα και υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου δυνάμει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/826 της Επιτροπής (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1103 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2024, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους τοπικούς θερμαντήρες χώρου και τους ανεξάρτητους σχετικούς ρυθμιστές, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L, 2024/90295, 17.5.2024, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(4) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2534 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών στεγνωτηρίων ρούχων και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 392/2012 της Επιτροπής (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(5) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/994 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2024, σχετικά με τον καθορισμό των λειτουργικών στοιχείων της βάσης δεδομένων για τα προϊόντα που δημιουργήθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L, 2024/90603, 4.10.2024, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(6) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/826 καταργεί, με ισχύ από τις 9 Μαΐου 2025, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 (6) και (ΕΚ) αριθ. 107/2009 της Επιτροπής (7), οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, συνεπώς, διαγράφονται από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από τις 9 Μαΐου 2025. |
|
(7) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1103 καταργεί, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025, τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής (8), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025. |
|
(8) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2534 καταργεί τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 392/2012 της Επιτροπής (9), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(9) |
Τα παραρτήματα II και IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το κεφάλαιο IV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Το κείμενο του σημείου 4γ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 392/2012 της Επιτροπής] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « 32023 R 2534: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2534 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών στεγνωτηρίων ρούχων και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 392/2012 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2023/2534, 22.11.2023).» |
|
2. |
Μετά το σημείο 4κη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1669 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
3. |
Μετά το σημείο 6κστ [κανονισμός (ΕΕ) 2024/1834 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα εξής:
|
|
4. |
Το κείμενο του σημείου 6ιστ [κανονισμός (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής] διαγράφεται με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025. |
|
5. |
Το κείμενο του σημείου 8 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 της Επιτροπής] και του σημείου 9 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 107/2009 της Επιτροπής] διαγράφεται με ισχύ από τις 9 Μαΐου 2025. |
Άρθρο 2
Το παράρτημα IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Το κείμενο του σημείου 11γ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 392/2012 της Επιτροπής] αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « 32023 R 2534: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2534 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των οικιακών στεγνωτηρίων ρούχων και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 392/2012 της Επιτροπής (ΕΕ L, 2023/2534, 22.11.2023).(1)
|
|
2. |
Μετά το σημείο 11κη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1669 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
3. |
Μετά το σημείο 26κζ [κανονισμός (ΕΕ) 2024/1834 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα εξής:
|
|
4. |
Το κείμενο του σημείου 26ιζ [κανονισμός (ΕΕ) 2015/1188 της Επιτροπής] διαγράφεται με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025. |
|
5. |
Το κείμενο του σημείου 31 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 της Επιτροπής] και του σημείου 32 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 107/2009 της Επιτροπής] διαγράφεται με ισχύ από τις 9 Μαΐου 2025. |
Άρθρο 3
Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2023/826, (ΕΕ) 2023/1670 και (ΕΕ) 2024/1103, όπως διορθώθηκαν με την ΕΕ L, 2024/90295, 17.5.2024, καθώς και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2534 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/994, όπως διορθώθηκαν με την ΕΕ L, 2024/90603, 4.10.2024, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 6 Δεκεμβρίου 2025, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2025.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
O Πρόεδρος
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) ΕΕ L 103 της 18.4.2023, σ. 29.
(2) ΕΕ L 214 της 31.8.2023, σ. 47.
(3) ΕΕ L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj.
(4) ΕΕ L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj.
(5) ΕΕ L, 2024/994, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/994/oj.
(6) ΕΕ L 339 της 18.12.2008, σ. 45.
(7) ΕΕ L 36 της 5.2.2009, σ. 8.
(8) ΕΕ L 193 της 21.7.2015, σ. 76.
(9) ΕΕ L 123 της 9.5.2012, σ. 1.
(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/670/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)