|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/587 |
17.3.2026 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/587 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 9ης Μαρτίου 2026
με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας καθώς και για πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 189 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/696 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) («κανονισμός για το διάστημα») προβλέπει τη συμμετοχή υποψηφίων χωρών στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος, με την επιφύλαξη συμφωνίας που συνάπτεται σύμφωνα με το άρθρο 218 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού για το διάστημα προβλέπει ότι μπορεί να επιτραπεί σε τρίτες χώρες να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες της GOVSATCOM εφόσον συνάπτουν συμφωνία, σύμφωνα με το άρθρο 218 ΣΛΕΕ, και συμμορφώνονται με το άρθρο 43 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Το άρθρο 11 παράγραφος 3 και το άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/588 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) («κανονισμός για την ασφαλή συνδεσιμότητα») προβλέπει τη συμμετοχή υποψηφίων χωρών στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, με την επιφύλαξη συμφωνίας που συνάπτεται σύμφωνα με το άρθρο 218 ΣΛΕΕ. Το άρθρο 40 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα προβλέπει ότι τρίτες χώρες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε κυβερνητικές υπηρεσίες, εφόσον συνάπτουν συμφωνία, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 218 ΣΛΕΕ, η οποία καθορίζει τους όρους και τις προϋποθέσεις πρόσβασης σε κυβερνητικές υπηρεσίες και συμμορφώνονται με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού για το διάστημα. |
|
(3) |
Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (3), τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2017. |
|
(4) |
Η συμφωνία μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις διαδικασίες ασφαλείας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών (4) τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2007. |
|
(5) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/698 του Συμβουλίου (5) καθορίζει τις αρμοδιότητες που ασκούνται από το Συμβούλιο και τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ο «Ύπατος Εκπρόσωπος») για να αποτραπεί απειλή κατά της ασφάλειας της Ένωσης ή ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών της ή για να μετριαστεί η σοβαρή βλάβη των ουσιωδών συμφερόντων της Ένωσης ή ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών της που προκύπτει από την ανάπτυξη, λειτουργία ή χρήση των συστημάτων που έχουν δημιουργηθεί και των υπηρεσιών που παρέχονται στο πλαίσιο της GOVSATCOM, ως συνιστώσας του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος, ή του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας, ή σε περίπτωση απειλής κατά της λειτουργίας οποιουδήποτε από τα εν λόγω συστήματα ή της παροχής των εν λόγω υπηρεσιών. |
|
(6) |
Η συμμετοχή της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, καθώς και η πρόσβαση της Ουκρανίας στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας, θα συμβάλουν στην ενίσχυση του ρόλου της Ευρώπης ως παγκόσμιου παράγοντα και στην προώθηση της διεθνούς συνεργασίας σύμφωνα με τη διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη. Μια συμφωνία με την Ουκρανία θα ενισχύσει τη στρατηγική θέση της Ένωσης σε ευθυγράμμιση με τη διαστημική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια και την άμυνα. |
|
(7) |
Θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας με την Ουκρανία για τη θέσπιση των κανόνων της συμμετοχής της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, και για πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας της Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας μεταξύ της Ένωσης και της Ουκρανίας, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, καθώς και για πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή ορίζεται ως διαπραγματευτής της Ένωσης.
Άρθρο 3
Οι διαπραγματευτικές οδηγίες που εκτίθενται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης απευθύνονται στην Επιτροπή.
Άρθρο 4
Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την Ομάδα «Διάστημα» του Συμβουλίου, η οποία ορίζεται ως η ειδική επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 218 παράγραφος 4 ΣΛΕΕ.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. MOUSHOUTTAS
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/696 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διαστημικό πρόγραμμα, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 912/2010, (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 και (ΕΕ) αριθ. 377/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/588 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2023, για τη θέσπιση ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας για την περίοδο 2023-2027 (ΕΕ L 79 της 17.3.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj).
(3) ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(4) ΕΕ L 172 της 5.7.2005, σ. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2005/481/oj.
(5) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/698 του Συμβουλίου, της 30ής Απριλίου 2021, σχετικά με την ασφάλεια των συστημάτων και υπηρεσιών που αναπτύσσονται, λειτουργούν και χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας και ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια της Ένωσης και για την κατάργηση της απόφασης 2014/496/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 178, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/698/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οδηγίες για τη διαπραγμάτευση με την Ουκρανία για συμφωνία σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων για τη συμμετοχή της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, καθώς και για πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας
Η Επιτροπή διαπραγματεύεται συμφωνία σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων για τη συμμετοχή της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, καθώς και για πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας.
Οι εφαρμοστικές διατάξεις που αφορούν τη συμμετοχή της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, καθώς και την πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας, διέπονται από την παρούσα συμφωνία συνεργασίας.
1. ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
|
1) |
Σκοπός των διαπραγματεύσεων είναι η επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που θα χορηγηθούν στην Ουκρανία για τη συμμετοχή της στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των υπολογισμών των χρηματοδοτικών συνεισφορών, καθώς και για την πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας. |
|
2) |
Η συμφωνία θα πρέπει να λαμβάνει πλήρως υπόψη τη σημασία της διασφάλισης του σεβασμού της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των οικουμενικών και αδιαίρετων ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, ιδίως της ελευθερίας σκέψης, συνείδησης και θρησκείας, καθώς και της ελευθερίας έκφρασης και πληροφόρησης, της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, των αρχών της ισότητας και της αλληλεγγύης, και του σεβασμού των αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου. |
|
3) |
Η συμφωνία θα πρέπει να εξασφαλίζει δίκαιη ισορροπία όσον αφορά τις συνεισφορές και τα οφέλη της Ουκρανίας. |
|
4) |
Η συμφωνία θα πρέπει να εγγυάται τα δικαιώματα της Ένωσης για τη διασφάλιση χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και την προστασία των οικονομικών της συμφερόντων. |
|
5) |
Η συμφωνία δεν θα πρέπει να θίγει την απεριόριστη και αδιάλειπτη πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας. |
|
6) |
Το περιεχόμενο των διαπραγματεύσεων αυτών δεν θα πρέπει να γνωστοποιείται σε μέρη άλλα από εκείνα που συμμετέχουν στις διαπραγματεύσεις της παρούσας συμφωνίας. |
|
7) |
Οι όροι και οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες η Ουκρανία θα χρησιμοποιεί ασφαλή συνδεσιμότητα θα πρέπει να εγγυώνται τη διατήρηση του επιπέδου προστασίας της ασφάλειας των υποδομών και της υπηρεσίας. |
|
8) |
Η συμφωνία δεν θα πρέπει να θίγει τον κανονισμό για το διάστημα ή τον κανονισμό για την ασφαλή συνδεσιμότητα. Ειδικότερα, η συμφωνία θα πρέπει να εξασφαλίζει ότι τα δικαιώματα χρήσης που χορηγούνται στην Ουκρανία δεν βλάπτουν τη λειτουργία, τη διαθεσιμότητα και την ικανότητα παροχής υπηρεσιών της συνιστώσας GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας. |
2. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
|
9) |
Οι διαπραγματεύσεις, καθώς και οι διαβουλεύσεις με την ειδική επιτροπή κατά την πορεία των διαπραγματεύσεων, θα πρέπει να διεξάγονται στο κατάλληλο επίπεδο διαβάθμισης, όπως καθορίζεται με βάση το περιεχόμενο των ανταλλασσόμενων πληροφοριών, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας. |
|
10) |
Οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να προετοιμάζονται εκ των προτέρων. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει, το συντομότερο δυνατόν, να ενημερώνει την ειδική επιτροπή σχετικά με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα και τα προς διαπραγμάτευση θέματα και να διαβιβάζει όλα τα σχετικά έγγραφα στην ειδική επιτροπή. |
|
11) |
Όποτε χρειάζεται, των διαπραγματευτικών συνόδων προηγείται συνεδρίαση της ειδικής επιτροπής, ώστε να της δίνεται η δυνατότητα να διατυπώνει γνώμες και συμβουλές σχετικά με τις θέσεις που θα πρέπει να λαμβάνονται κατά τις διαπραγματεύσεις. |
|
12) |
Η Επιτροπή παρέχει στην ειδική επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες ώστε να είναι σε θέση να παρακολουθεί την πρόοδο των διαπραγματεύσεων και υποβάλλει αμελλητί γραπτή έκθεση σχετικά με την έκβαση των διαπραγματεύσεων μετά από κάθε διαπραγματευτική σύνοδο. Κατά περίπτωση, η παροχή πληροφοριών και εκθέσεων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν για την επεξεργασία διαβαθμισμένων πληροφοριών ΕΕ. |
3. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
Η συμφωνία αυτή θα πρέπει να καλύπτει, κατ’ ελάχιστον και στο μέτρο του δυνατού, τους ακόλουθους τομείς:
|
13) |
τη δυνατότητα της Ουκρανίας να συμμετέχει και στα δύο προγράμματα και να ορίζει αρμόδια αρχή για την GOVSATCOM και την ασφαλή συνδεσιμότητα· |
|
14) |
τους όρους συμμετοχής στα προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του υπολογισμού των χρηματοδοτικών συνεισφορών. Οι συνεισφορές αυτές αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
|
15) |
το γεγονός ότι δεν θα πρέπει να εκχωρηθεί στην Ουκρανία καμία εξουσία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και το ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας· |
|
16) |
τους κανόνες για τη συμμετοχή της Ουκρανίας στη συνιστώσα GOVSATCOM του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και στο ενωσιακό πρόγραμμα ασφαλούς συνδεσιμότητας, καθώς και για την πρόσβαση στις υπηρεσίες GOVSATCOM και στις κυβερνητικές υπηρεσίες του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας, για τη διάρκεια των αντίστοιχων προγραμμάτων, σύμφωνα με τους στόχους τους όπως ορίζονται στο άρθρο 4 του κανονισμού για το διάστημα και στο άρθρο 3 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα αντίστοιχα· |
|
17) |
το δικαίωμα της OLAF (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης) και του Ελεγκτικού Συνεδρίου να ασκούν πλήρως τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους στην Ουκρανία, μεταξύ άλλων με επιτόπιους ελέγχους και εξακριβώσεις, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF, σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού για το διάστημα και το άρθρο 23 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα· |
|
18) |
την αναγνώριση από την Ουκρανία της κυριότητας της Ένωσης επί των περιουσιακών στοιχείων του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού για το διάστημα και το άρθρο 6 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα (δηλαδή ότι η Ένωση έχει την κυριότητα όλων των υλικών και άυλων περιουσιακών στοιχείων που αποτελούν μέρος των κυβερνητικών υποδομών οι οποίες αναπτύσσονται στο πλαίσιο του προγράμματος, με εξαίρεση τις επίγειες υποδομές της EuroQCI)· |
|
19) |
την επιβεβαίωση εκ μέρους της Ουκρανίας της πρόθεσής της να θεσπίσει και να επιβάλει κάθε ρυθμιστικό μέτρο σχετικά με την ασφαλή συνδεσιμότητα που εφαρμόζεται στην Ένωση, ιδίως μέτρα περιβαλλοντικής και διαστημικής βιωσιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα· |
|
20) |
την επιβεβαίωση εκ μέρους της Ουκρανίας της πρόθεσής της να θεσπίσει και να επιβάλει μέτρα σχετικά με την ασφαλή συνδεσιμότητα τα οποία παρέχουν ισοδύναμο βαθμό ασφάλειας και προστασίας με εκείνα που εφαρμόζονται στην Ένωση· |
|
21) |
τη συνεργασία σε θέματα προστασίας του ραδιοφάσματος και των συχνοτήτων· |
|
22) |
τη συνεργασία για την ανάπτυξη της αγοράς, τον προσδιορισμό και την ανταπόκριση στις απαιτήσεις των χρηστών σε θέματα GOVSATCOM και ασφαλούς συνδεσιμότητας· |
|
23) |
την επιλεξιμότητα και τη συμμετοχή ουκρανικών οικονομικών φορέων στις συμβάσεις προμηθειών για ασφαλή συνδεσιμότητα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 24 του ενωσιακού κανονισμού για το διάστημα και του άρθρου 22 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα, καθώς και με τις υφιστάμενες διμερείς και πολυμερείς δεσμεύσεις στον τομέα αυτόν· |
|
24) |
το γεγονός ότι η συμφωνία δεν θα πρέπει να αντιβαίνει στις αρχές διακυβέρνησης που καθορίζονται στον κανονισμό για την ασφαλή συνδεσιμότητα· |
|
25) |
το γεγονός ότι η συμφωνία δεν θα πρέπει να αντιβαίνει στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821 για τον έλεγχο των εξαγωγών, της μεσιτείας, της τεχνικής βοήθειας, της διαμετακόμισης και της μεταφοράς ειδών διπλής χρήσης· |
|
26) |
τις αρχές συμμόρφωσης όσον αφορά τον χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών με τη συμφωνία ΕΕ-Ουκρανίας σχετικά με τις διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών (1) και τους κανόνες εφαρμογής (2) της· |
|
27) |
κατά περίπτωση, επαρκείς εγγυήσεις από την Ουκρανία για τη διασφάλιση της επαρκούς προστασίας των ενωσιακών υποδομών ασφαλούς συνδεσιμότητας στο έδαφός της· |
|
28) |
τη συμμετοχή της Ουκρανίας, για τα σχετικά σημεία της ημερήσιας διάταξης:
Η συμφωνία θα πρέπει να εξασφαλίζει ότι η συμμετοχή της Ουκρανίας στα ανωτέρω φόρουμ ρυθμίζεται αυστηρά σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τον εσωτερικό κανονισμό των εν λόγω φόρουμ. Ειδικότερα, η συμφωνία δεν θα πρέπει να αντιβαίνει στις διατάξεις των άρθρων 39 και 107 του κανονισμού για το διάστημα και των άρθρων 34 και 47 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα. |
|
29) |
την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας όσον αφορά την GOVSATCOM και τα ενωσιακά συστήματα ασφαλούς συνδεσιμότητας· |
|
30) |
τη συνεργασία στον τομέα της τυποποίησης και της διαπίστευσης· |
|
31) |
τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 4 του κανονισμού για το διάστημα και το άρθρο 41 παράγραφος 5 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα· |
|
32) |
Κάθε ενδεχόμενη πρόσθετη απαίτηση που προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 4 του κανονισμού για την ασφαλή συνδεσιμότητα. |
4. ΕΦΑΡΜΟΓΗ, ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
|
33) |
Η συμφωνία θα πρέπει να περιέχει διάταξη σχετικά με τη διάρκεια της συμφωνίας. |
|
34) |
Για την εποπτεία της εφαρμογής της συμφωνίας θα πρέπει να συσταθεί μεικτή επιτροπή. |
|
35) |
Η συμφωνία θα πρέπει να περιλαμβάνει διαδικασία τροποποίησης. |
|
36) |
Θα πρέπει να περιλαμβάνεται διαδικασία επανεξέτασης, η οποία θα μπορεί να προβλέπει τη δυνατότητα παράτασης της διάρκειας της συμφωνίας. |
|
37) |
Θα πρέπει να προστεθούν ρήτρες καταγγελίας, επίλυσης διαφορών και αναστολής, συμπεριλαμβανομένης της μονομερούς αναστολής από την ΕΕ σε περίπτωση που θίγεται η ασφάλεια της Ένωσης και πρέπει να ενεργοποιηθεί η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/698 του Συμβουλίου. |
|
38) |
Η συμφωνία θα πρέπει να περιλαμβάνει κανόνες περί ευθύνης οι οποίοι προστατεύουν την Ένωση από τυχόν αξιώσεις που προκύπτουν από δυσλειτουργία, αστοχία, υποβάθμιση ή διακοπή του ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας. |
|
39) |
Η συμφωνία, η οποία θα πρέπει να είναι εξίσου αυθεντική σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ, θα πρέπει να περιλαμβάνει σχετική γλωσσική ρήτρα· |
|
40) |
Εάν η σχεδιαζόμενη συμφωνία προβλέπει θεματοφύλακα, ο διαπραγματευτής της ΕΕ θα πρέπει να διασφαλίσει ότι τα καθήκοντα του θεματοφύλακα θα ασκούνται από τη Γενική Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εάν η σχεδιαζόμενη συμφωνία δεν προβλέπει θεματοφύλακα, ο διαπραγματευτής της ΕΕ θα πρέπει να διασφαλίσει ότι θα ανατεθούν στη Γενική Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα καθήκοντα παροχής προς την Ουκρανία και παραλαβής από αυτήν κοινοποιήσεων για την Ένωση δυνάμει της συμφωνίας. |
(1) Συμφωνία μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών (ΕΕ L 172 της 5.7.2005, σ. 84).
(2) Κανόνες εφαρμογής της συμφωνίας ΕΕ-Ουκρανίας για την ασφάλεια των πληροφοριών, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 16037/05 της 22ας Δεκεμβρίου 2005.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/587/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)