ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/524 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Μαρτίου 2026

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2834 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης, και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής σύμφωνα με την αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης», και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 182 παράγραφοι 1 και 4 και το άρθρο 187,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (2) θεσπίστηκαν λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης, και καθορίστηκε η μέθοδος προσδιορισμού των αντιπροσωπευτικών τιμών.

(2)

Για λόγους βελτίωσης της συνοχής, της διαφάνειας και της προσβασιμότητας του ενωσιακού δικαίου, και σύμφωνα με τους στόχους της βελτίωσης του νομοθετικού έργου, είναι σκόπιμο να εξορθολογιστεί το κανονιστικό πλαίσιο με την ενσωμάτωση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/2834 της Επιτροπής (3). Η προσέγγιση αυτή αποσκοπεί στη μείωση του συνολικού αριθμού των ισχυουσών νομικών πράξεων, στην εξάλειψη των αλληλεπικαλύψεων και στη διασφάλιση συνεκτικότερης εφαρμογής των ενωσιακών κανόνων μεταξύ διαφορετικών τομέων. Η ενσωμάτωση ειδικών τομεακών διατάξεων σε ένα οριζόντιο πλαίσιο συμβάλλει στην απλούστευση και τον εξορθολογισμό του κεκτημένου, διατηρώντας παράλληλα τα ουσιαστικά δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των ενδιαφερόμενων μερών και διασφαλίζοντας τη συνέχεια και την ασφάλεια δικαίου.

(3)

Κατά τη διάρκεια των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, ανοίχτηκε δασμολογική ποσόστωση κατεψυγμένου βοείου κρέατος. Η ποσόστωση διαιρέθηκε σε δύο μέρη με διαφορετικούς ορισμούς για κάθε μέρος —ένα μέρος για το κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση σε προϊόντα Α και ένα μέρος για το κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση σε προϊόντα Β. Η αναλογία της περιεκτικότητας των προϊόντων Β σε νερό/πρωτεΐνη καθορίστηκε αρχικά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1977/95 της Επιτροπής (4). Αυτή η αναλογία νερού/πρωτεΐνης διατηρήθηκε στον ορισμό των προϊόντων Β, αλλά διατυπώθηκε διαφορετικά στους κανονισμούς που διαδέχθηκαν τον εν λόγω κανονισμό.

(4)	Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αποσαφηνιστεί η ορθή αναλογία στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής (5).

(5)	Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2023/2834 και (ΕΕ) 2020/1988 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(6)	Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 πρέπει να καταργηθεί.

(7)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2834

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2834 τροποποιείται ως εξής:

ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2834 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές στον τομέα του ρυζιού, των σιτηρών, της ζάχαρης, του λυκίσκου, του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης»·

προστίθεται το ακόλουθο κεφάλαιο 4α:

«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4α

ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ, ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΑΥΓΟΑΛΒΟΥΜΙΝΗ

Άρθρο -43a

Εισαγωγικοί δασμοί

1. Οι πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 182 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) (στο εξής: πρόσθετοι δασμοί) εφαρμόζονται στα προϊόντα των κωδικών ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτημα XVII του παρόντος κανονισμού, για τα οποία καθορίζονται αντιπροσωπευτικές τιμές σύμφωνα με το άρθρο -43β.

2. Οι αντίστοιχες τιμές ενεργοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 182 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2014 καθορίζονται στο παράρτημα XVII του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο -43γ

Διατάξεις σχετικά με τα δικαιολογητικά έγγραφα, την εγγύηση, την αποδέσμευση της εγγύησης και την είσπραξη των εισαγωγικών δασμών

1. Ο πρόσθετος δασμός για το κρέας πουλερικών, τα αυγά και την αυγοαλβουμίνη καθορίζεται με βάση την τιμή εισαγωγής σε επίπεδο κόστους, ασφάλισης και ναύλου (στο εξής: CIF) του σχετικού φορτίου σύμφωνα με το άρθρο -43δ.

2. Όταν η τιμή εισαγωγής CIF ανά 100 kg ενός φορτίου είναι υψηλότερη από την εφαρμοστέα αντιπροσωπευτική τιμή που αναφέρεται στο άρθρο -43β παράγραφος 1, ο εισαγωγέας προσκομίζει στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής τουλάχιστον τα ακόλουθα δικαιολογητικά έγγραφα:

α)	τη σύμβαση αγοράς του φορτίου ή οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο έγγραφο·

β)	την ασφαλιστική σύμβαση του φορτίου·

γ)	το τιμολόγιο του φορτίου·

δ)	το πιστοποιητικό καταγωγής (κατά περίπτωση) του φορτίου·

ε)	τη σύμβαση μεταφοράς του φορτίου·

στ)	και, σε περίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς, τη φορτωτική του εν λόγω φορτίου.

3. Στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 2, ο εισαγωγέας παρέχει εγγύηση που αναφέρεται στα άρθρα 89, 90 και 195 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, η οποία είναι ίση με τη διαφορά μεταξύ του ποσού του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού που υπολογίζεται βάσει της αντιπροσωπευτικής τιμής η οποία εφαρμόζεται στο εν λόγω προϊόν και του ποσού του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού που υπολογίζεται βάσει της τιμής εισαγωγής CIF του σχετικού φορτίου.

4. Ο εισαγωγέας έχει στη διάθεσή του δύο μήνες από την πώληση των εν λόγω προϊόντων, εντός χρονικού ορίου εννέα μηνών από την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, για να αποδείξει ότι το φορτίο διατέθηκε υπό όρους που επιβεβαιώνουν την ορθότητα των τιμών που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Η μη τήρηση κάποιας από τις εν λόγω προθεσμίες συνεπάγεται την απώλεια της συσταθείσας εγγύησης. Εντούτοις, το χρονικό όριο των εννέα μηνών μπορεί να παραταθεί από τις αρμόδιες αρχές κατά τρεις μήνες κατ’ ανώτατο όριο, μετά από δεόντως αιτιολογημένο αίτημα του εισαγωγέα.

Η συσταθείσα εγγύηση αποδεσμεύεται στο βαθμό που προσκομίζονται αποδείξεις σχετικά με τους όρους διάθεσης κατά τρόπο ικανοποιητικό για τις τελωνειακές αρχές. Ειδάλλως, η εγγύηση καταπίπτει για να πληρωθούν οι πρόσθετοι δασμοί.

5. Αν με την ευκαιρία ενός ελέγχου οι αρμόδιες αρχές διαπιστώσουν ότι οι όροι του παρόντος άρθρου δεν έχουν τηρηθεί, προβαίνουν στην εξόφληση των οφειλόμενων δασμών σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Το ποσό των προς είσπραξη δασμών ή του προς είσπραξη υπολοίπου περιλαμβάνει τους τόκους από την ημερομηνία θέσης των προϊόντων σε ελεύθερη κυκλοφορία έως την ημερομηνία είσπραξης. Το εφαρμοζόμενο επιτόκιο είναι εκείνο το οποίο ισχύει κατά τις συναλλαγές είσπραξης σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.

Άρθρο -43δ

Υπολογισμός του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού που αναφέρεται στο άρθρο -43α

Αν η διαφορά μεταξύ της εν λόγω τιμής ενεργοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο -43α παράγραφος 2 και της τιμής εισαγωγής CIF του εν λόγω φορτίου:

α)	είναι κατώτερη από ή ίση με το 10 % της τιμής ενεργοποίησης, ο συμπληρωματικός δασμός είναι μηδενικός·

β)	είναι ανώτερη από το 10 % αλλά κατώτερη από ή ίση με το 40 % της τιμής ενεργοποίησης, ο συμπληρωματικός δασμός είναι ίσος με το 30 % του ποσού κατά το οποίο η διαφορά υπερβαίνει το 10 %·

γ)	είναι ανώτερη από το 40 % αλλά κατώτερη από ή ίση με το 60 % της τιμής ενεργοποίησης, ο συμπληρωματικός δασμός είναι ίσος με το 50 % του ποσού κατά το οποίο η διαφορά υπερβαίνει το 40 %, συν τον συμπληρωματικό δασμό που αναφέρεται στο στοιχείο β)·

δ)	είναι ανώτερη από το 60 % αλλά κατώτερη από ή ίση με το 75 % της τιμής ενεργοποίησης, ο συμπληρωματικός δασμός είναι ίσος με το 70 % του ποσού κατά το οποίο η διαφορά υπερβαίνει το 60 %, συν τους συμπληρωματικούς δασμούς που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ)·

ε)	είναι ανώτερη από το 75 % της τιμής ενεργοποίησης, ο συμπληρωματικός δασμός είναι ίσος με το 90 % του ποσού κατά το οποίο η διαφορά υπερβαίνει το 75 %, συν τους συμπληρωματικούς δασμούς που αναφέρονται στα στοιχεία β), γ) και δ).

Άρθρο -43ε

Απαλλαγή από πρόσθετους δασμούς

Οι πρόσθετοι δασμοί δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση εισαγωγών βάσει των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 (*2) και (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής (*3).

(*1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj)."

(*2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj)."

(*3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής σύμφωνα με την αρχή της “κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης” (ΕΕ L 422 της 14.12.2020, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).»·"

3)	προστίθεται νέο παράρτημα XVII, το κείμενο του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988

Στο άρθρο 18 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως “προϊόν Β” στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.0163 και 09.0164 νοείται το μεταποιημένο προϊόν που περιέχει βόειο κρέας, εκτός από τα προϊόντα που προσδιορίζονται στο παράρτημα I μέρος XV στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 ή τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου. Ένα μεταποιημένο προϊόν που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0210 20 90 το οποίο είναι αποξηραμένο ή καπνιστό και συνεπώς έχουν εξαφανιστεί εντελώς το χρώμα και η υφή του νωπού κρέατος και το οποίο παρουσιάζει αναλογία νερού/πρωτεΐνης που δεν υπερβαίνει το 3,2:1, αποτελεί επίσης προϊόν Β.».

Άρθρο 3

Κατάργηση

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 καταργείται.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2026.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή και με τον καθορισμό αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και με την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1484/oj).

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2834 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές στον τομέα του ρυζιού, των σιτηρών, της ζάχαρης και του λυκίσκου (ΕΕ L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1977/95 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 1995, για το άνοιγμα και τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση (1η Ιουλίου 1995 - 30 Ιουνίου 1996) (ΕΕ L 191 της 12.8.1995, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1977/oj).

(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής σύμφωνα με την αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης» (ΕΕ L 422 της 14.12.2020, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII

Κατάλογος προϊόντων και τιμές ενεργοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο -43α

Κωδικός ΣΟ	Τιμή ενεργοποίησης EUR/100 kg
0105 11 11	8 588,0
0105 11 19	8 588,0
0105 11 91	8 588,0
0105 11 99	588,0
0105 12 00 0105 19 20	3 242,3
0105 19 90	14 525,0
0105 92 00 0105 93 00	55,8
0105 99 10	115,1
0105 99 20	185,9
0105 99 30	147,8
0105 99 50	133,3
0207 11 10	142,3
0207 11 30	100,2
0207 11 90	128,5
0207 24 10	170,0
0207 24 90	250,0
0207 32 11	158,8
0207 32 15	185,1
0207 32 19	173,5
0207 32 51	207,1
0207 32 59	257,3
0207 32 90	173,2
0207 12 10	98,8
0207 12 90	131,2
0207 25 10	177,7
0207 25 90	179,8
0207 33 11	170,1
0207 33 19	167,9
0207 33 51	200,0
0207 33 59	248,2
0207 33 90	204,5
0207 13 10	339,8
0207 13 20	100,0
0207 13 30	180,0
0207 13 50	227,1
0207 13 60	158,1
0207 13 70	310,7
0207 13 99	100,0
0207 26 10	339,0
0207 26 20	342,3
0207 26 50	279,9
0207 26 60	142,9
0207 26 70	177,8
0207 26 80	200,0
0207 26 99	216,7
0207 35 11	435,3
0207 35 15	423,2
0207 35 23	133,3
0207 35 31	100,0
0207 35 41	78,3
0207 35 51	463,4
0207 35 53	331,9
0207 35 61	309,7
0207 35 63	164,2
0207 14 10	333,5
0207 14 20	251,1
0207 14 30	97,5
0207 14 40	80,0
0207 14 50	235,7
0207 14 60	158,9
0207 14 70	316,6
0207 14 99	143,4
0207 27 10	329,9
0207 27 20	337,8
0207 27 40	80,8
0207 27 50	280,0
0207 27 60	111,1
0207 27 70	172,7
0207 27 80	233,3
0207 27 99	131,3
0207 36 11	465,3
0207 36 15	354,5
0207 36 21	100,0
0207 36 23	133,3
0207 36 31	107,8
0207 36 41	81,1
0207 36 51	432,4
0207 36 53	308,3
0207 36 61	309,7
0207 36 63	166,0
0207 36 71	234,5
0207 36 79	500,0
0207 36 90	163,2
0209 00 90	135,8
1602 32 11 1602 39 21	318,6
0407 00 11	935,9
0407 00 19	743,6
0407 00 30	52,7
0408 11 80	343,3
0408 19 81	69,6
0408 19 89	111,9
0408 91 80	271,4
0408 99 80	59,7
3502 11 90	521,5
3502 19 90	51,7