(1)

Στις 31 Ιουλίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 (2).

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θέτει σε εφαρμογή ορισμένα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3).

(3)

Στις 23 Απριλίου 2026 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508, που τροποποιεί την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ.

(4)

Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 προστίθενται 60 οντότητες στον κατάλογο των νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα IV της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ, τουτέστιν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υποστηρίζουν το στρατιωτικό και βιομηχανικό σύμπλεγμα της Ρωσίας στον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας, έναντι των οποίων επιβάλλονται αυστηρότεροι εξαγωγικοί περιορισμοί όσον αφορά τα αγαθά και τις τεχνολογίες διπλής χρήσης, καθώς και τα αγαθά και τις τεχνολογίες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην τεχνολογική ενίσχυση του τομέα άμυνας και ασφάλειας της Ρωσίας. Μεταξύ των οντοτήτων που περιλαμβάνει η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 στον εν λόγω κατάλογο είναι ορισμένες οντότητες σε τρίτες χώρες εκτός της Ρωσίας που συμβάλλουν έμμεσα στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας και, ως εκ τούτου, επιτρέπουν την καταστρατήγηση των εξαγωγικών περιορισμών, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών επί εργαλειομηχανών αριθμητικού ελέγχου μέσω υπολογιστή (ΑΕΥ), ειδών μικροηλεκτρονικής, κατασκευαστικών στοιχείων μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων, προϊόντων μικροηλεκτρονικής, ναυτιλιακού εξοπλισμού και κατασκευαστικών στοιχείων άλλων οχημάτων και μηχανών.

(5)

Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 κρίνεται σκόπιμο να διευρυνθεί ο κατάλογος των ειδών που ενδέχεται να συμβάλουν στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας ή στην ανάπτυξη του τομέα άμυνας και ασφάλειάς της, με την προσθήκη ειδών που έχουν χρησιμοποιηθεί από τη Ρωσία στον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας και ειδών που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ή την παραγωγή των στρατιωτικών της συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των γυάλινων ειδών εργαστηρίου, των λιπαντικών υψηλών επιδόσεων και των προσθετικών τους και των ενεργειακών υλικών.

(6)

Επιπλέον, με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 κρίνεται σκόπιμο να θεσπιστούν περαιτέρω περιορισμοί στις εισαγωγές αγαθών που παράγουν σημαντικά έσοδα για τη Ρωσία και καθιστούν δυνατή τη συνέχιση του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών επί ορισμένων πρώτων υλών, μετάλλων, ορισμένων ορυκτών, απορριμμάτων χάλυβα και άλλων μετάλλων, χημικών ουσιών, τεχνουργημάτων από βουλκανισμένο καουτσούκ και δεψασμένων γουνοδερμάτων.

(7)

Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος καταστρατήγησης των περιοριστικών μέτρων, στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 κρίνεται σκόπιμο να επεκταθεί περαιτέρω ο κατάλογος των αγαθών και τεχνολογιών που υπόκεινται στην απαγόρευση της διαμετακόμισης μέσω του εδάφους της Ρωσίας.

(8)

Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 κρίνεται σκόπιμο να επιβληθούν περαιτέρω περιορισμοί στις εξαγωγές αγαθών τα οποία ενδέχεται να συμβάλουν στην ενίσχυση των ρωσικών βιομηχανικών ικανοτήτων, όπως χημικές ουσίες, καουτσούκ και τεχνουργήματα από βουλκανισμένο καουτσούκ, εργαλεία για την παραγωγή μετάλλων και βιομηχανικοί ελκυστήρες.

(9)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 επεκτείνει την υφιστάμενη απαγόρευση ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης, ώστε να περιορίσει τη ραδιοτηλεοπτική μετάδοση και τη διευκόλυνση της ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης στην Ένωση περιεχομένου οντοτήτων οι οποίες αντικατοπτρίζουν το περιεχόμενο άλλων οντοτήτων που ήδη υπόκεινται στην απαγόρευση, προκειμένου να καταπολεμηθούν απόπειρες καταστρατήγησης του περιοριστικού μέτρου. Με συνέπεια προς τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες που αναγνωρίζονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, ιδίως με το δικαίωμα στην ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης, την επιχειρηματική ελευθερία και το δικαίωμα ιδιοκτησίας όπως αναγνωρίζονται στα άρθρα 11, 16 και 17 αυτού, το παρόν μέτρο δεν εμποδίζει τα εν λόγω μέσα ενημέρωσης που υπόκεινται στην απαγόρευση ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης και το προσωπικό τους να ασκούν άλλες δραστηριότητες στην Ένωση εκτός από τη ραδιοτηλεοπτική μετάδοση, όπως έρευνα και συνεντεύξεις. Ειδικότερα, το παρόν μέτρο δεν αλλοιώνει την υποχρέωση σεβασμού των δικαιωμάτων, των ελευθεριών και των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, μεταξύ άλλων στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, και στα συντάγματα των κρατών μελών, στο πλαίσιο των αντίστοιχων τομέων εφαρμογής τους.

(10)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 εισάγει απαγόρευση παροχής υπηρεσιών τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) σε ρωσικές οντότητες ή σε οντότητες που τελούν υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο Ρώσων υπηκόων ή ρωσικών φορέων εκμετάλλευσης. Οι σχετικές συμβάσεις για τις οικείες υπηρεσίες τερματικών σταθμών ΥΦΑ λήγουν αυτόματα την 1η Ιανουαρίου 2027.

(11)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 του Συμβουλίου τροποποιεί το ανώτατο όριο τιμών για το ρωσικό αργό πετρέλαιο και τα ρωσικά προϊόντα πετρελαίου. Η απόφαση επίσης προβλέπει ότι το Συμβούλιο πρέπει να ενημερώνεται το συντομότερο δυνατό για κάθε συμφωνία του Συνασπισμού για τον Καθορισμό Ανώτατων Τιμών και για συνομιλίες της G7 και ότι το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει, βάσει κοινής πρότασης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής, σχετικά με την εφαρμογή του ανώτατου ορίου τιμών του πετρελαίου, με αποτέλεσμα να τεθεί σε ισχύ πλήρης απαγόρευση των ναυτιλιακών υπηρεσιών που σχετίζονται με το ρωσικό αργό πετρέλαιο και τα ρωσικά προϊόντα πετρελαίου.

(12)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 του Συμβουλίου τροποποιεί την υποχρέωση παροχής αποδεικτικών στοιχείων ιχνηλασιμότητας, απαιτώντας από τους εισαγωγείς κατεργασμένων διαμαντιών, συμπεριλαμβανομένων των κατεργασμένων σε τρίτες χώρες διαμαντιών, να παρέχουν δήλωση δέουσας επιμέλειας που να επιβεβαιώνει ότι τα διαμάντια δεν εξορύχθηκαν, δεν μεταποιήθηκαν ούτε παράχθηκαν στη Ρωσία.

(13)

Η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας επέβαλε παράνομη αποκαλούμενη «προσωρινή διαχείριση» σε περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας και ανήκουν σε αλλοδαπούς που συνδέονται με αποκαλούμενα , «μη φιλικά ξένα κράτη», δηλαδή κράτη που έχουν θεσπίσει περιοριστικά μέτρα κατά της Ρωσίας. Η εν λόγω αποκαλούμενη «προσωρινή διαχείριση» ισοδυναμεί με απαλλοτρίωση. Με αυτά τα μέσα, η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας αφαιρεί από τις ρωσικές αγορές τους ενωσιακούς ανταγωνιστές ρωσικών εταιρειών, παρέχοντας στις τελευταίες οικονομικό πλεονέκτημα έναντι των εν λόγω ενωσιακών και άλλων ξένων ανταγωνιστών, ενισχύοντας έτσι την ανθεκτικότητα της ρωσικής οικονομίας έναντι των περιοριστικών μέτρων που την επηρεάζουν. Σε κάποιες περιπτώσεις, η αποκαλούμενη «προσωρινή διαχείριση» χορηγείται ακόμη και στους ίδιους τους ρωσικούς ανταγωνιστές των ενωσιακών οντοτήτων, παρέχοντάς τους άμεσο οικονομικό πλεονέκτημα έναντι των εν λόγω ενωσιακών ανταγωνιστών. Για να ενισχυθεί το πλαίσιο των περιοριστικών μέτρων από την Ένωση, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 δίνει στο Συμβούλιο τη δυνατότητα να καταρτίσει κατάλογο ρωσικών εταιρειών που υπόκεινται σε απαγόρευση συναλλαγών και οι οποίες επωφελούνται από μια τέτοια παράνομη αποκαλούμενη «προσωρινή διαχείριση», ιδίως με την «προσωρινή» ανάληψη της διαχείρισης στη Ρωσία των περιουσιακών στοιχείων και των οντοτήτων που τελούν υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο οντοτήτων εγκατεστημένων στην Ένωση ή με τη δραστηριοποίηση στον ίδιο τομέα της αγοράς με εκείνον των ενωσιακών οντοτήτων που τελούν υπό ιδιοκτησία ή έλεγχο. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 προβλέπει επίσης εξαιρέσεις.

(14)

Η Ένωση έχει λάβει αποφασιστικά μέτρα για τον προσδιορισμό των οντοτήτων που διευκολύνουν τη συνεχιζόμενη οικονομική σανίδα σωτηρίας για τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, είτε μέσω της της σύνδεσής τους με το σύστημα μεταφοράς χρηματοοικονομικών μηνυμάτων («SPFS») της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, είτε μέσω της δυνατότητας καταστρατήγησης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης, και για την απαγόρευση κάθε συναλλαγής μεταξύ των εν λόγω οντοτήτων και φορέων εκμετάλλευσης της Ένωσης. Από τις προσδιορισθείσες οντότητες, πέντε έχουν λάβει μέτρα για την κάλυψη των κενών και τον τερματισμό των σχετικών παράνομων δραστηριοτήτων. Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 διαγράφει τις καταχωρίσεις για τις εν λόγω πέντε οντότητες από το σχετικό παράρτημα της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ. Επιπλέον, υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι άλλες τέτοιες οντότητες σε τρίτες χώρες εξακολουθούν να επιτρέπουν στη Ρωσία να διεξάγει παράνομες δραστηριότητες. Ως εκ τούτου, με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 προσδιορίζονται τέσσερις χρηματοοικονομικές οντότητες με σκοπό την απαγόρευση συναλλαγών μεταξύ αυτών και προσώπων που βρίσκονται στην Ένωση, μέσω της καταχώρισης των τεσσάρων χρηματοοικονομικών οντοτήτων στα σχετικά παραρτήματα της απόφασης 2014512/ΚΕΠΠΑ. Οι αλλαγές αυτές στις καταχωρίσεις θα πρέπει επίσης να αντικατοπτρίζονται στα σχετικά παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014.

(15)

Η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσικής Ομοσπονδίας εγκαινιάζει το ψηφιακό ρούβλι, το οποίο, εντός των επόμενων ετών, αναμένεται να καταστεί κοινή μέθοδος πληρωμής μεταξύ ρωσικών εταιρειών, ιδιωτών, πιστωτικών και χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων, καθώς και μεταξύ αυτών και φορέων εκμετάλλευσης τρίτων χωρών. Αν και βρίσκεται ακόμη σε προπαρασκευαστικό στάδιο, το έργο για το ψηφιακό ρούβλι αποσκοπεί, μεταξύ άλλων, στην παροχή ενός συστήματος πληρωμών που προστατεύει τα πρόσωπα της Ρωσίας από τις επιπτώσεις των περιοριστικών μέτρων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου (4). Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 απαγορεύει επομένως την άμεση ή έμμεση διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με ψηφιακά νομίσματα κεντρικής τράπεζας όπως το ψηφιακό ρούβλι ή την παροχή στήριξης για την ανάπτυξη τέτοιων έργων. Η απόφαση προβλέπει επίσης περιορισμένο χρονικό διάστημα για να καταστεί δυνατή η εύτακτη λύση υφιστάμενων σχετικών συμβάσεων.

(16)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 επεκτείνει τον κατάλογο των κρυπτοστοιχείων η χρήση των οποίων απαγορεύεται σε συναλλαγές, διότι τα εν λόγω κρυπτοστοιχεία ενέχουν κίνδυνο καταστρατήγησης των απαγορεύσεων που καθορίζονται, μεταξύ άλλων, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014,. Η απόφαση προβλέπει επίσης περιορισμένο χρονικό διάστημα για να καταστεί δυνατή η εύτακτη λύση υφιστάμενων σχετικών συμβάσεων.

(17)

Τον Φεβρουάριο του 2025, το ρωσικό ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων Garantex καταχωρίστηκε στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014, επειδή παρέχει σε άλλες καταχωρισμένες οντότητες πρόσβαση στο παγκόσμιο χρηματοοικονομικό σύστημα. Τα στοιχεία από έρευνες της κοινωνίας των πολιτών δείχνουν ότι οι εν λόγω δραστηριότητες της Garantex έχουν μεταβιβαστεί σε άλλες οντότητες εγκατεστημένες στη Ρωσία, προκειμένου να παρακαμφθούν τα περιοριστικά μέτρα της Ένωσης. Ως εκ τούτου, οποιαδήποτε περαιτέρω καταχώριση μεμονωμένων παρόχων υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων ή αποκεντρωμένων πλατφορμών που επιτρέπουν την ανταλλαγή ή τη μεταβίβαση κρυπτοστοιχείων είναι πιθανό να οδηγήσει στη δημιουργία νέων παρόχων υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων προς παράκαμψη των εν λόγω καταχωρίσεων. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα περιοριστικά μέτρα της Ένωσης επιτυγχάνουν τα επιδιωκόμενα αποτελέσματά τους, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 απαγορεύει τη διενέργεια συναλλαγών με οποιονδήποτε εγκατεστημένο στη Ρωσία πάροχο υπηρεσιών κρυπτοστοιχείων και τη χρήση οποιασδήποτε εγκατεστημένης στη Ρωσία πλατφόρμας που διευκολύνει τη μεταβίβαση και την ανταλλαγή κρυπτοστοιχείων.

(18)

Δεδομένου ότι τα περιοριστικά μέτρα που επιβλήθηκαν από την Ένωση και τις χώρες-εταίρους περιόρισαν σημαντικά την ικανότητα της Ρωσίας να έχει πρόσβαση στις διεθνείς αγορές και να προμηθεύεται στρατιωτικό εξοπλισμό, καθώς και τη δυνατότητα των καταχωρισμένων προσώπων να διενεργούν χρηματοοικονομικές συναλλαγές, έχουν διαμορφωθεί νέοι μηχανισμοί καταστρατήγησης. Οι εν λόγω μηχανισμοί περιλαμβάνουν την προσφορά πρόσβασης από φορείς εκμετάλλευσης εκτός του χρηματοοικονομικού τομέα σε πληρωμές από τρίτες χώρες μέσω νομικών προσώπων υπό τον έλεγχό τους ή ενδιάμεσων φορέων, καθώς και τις δραστηριότητες των φορέων εκμετάλλευσης οι οποίοι προσφέρουν υπηρεσίες για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε συστήματα που καθιστούν δυνατή τη διενέργεια διεθνών συναλλαγών χωρίς διασυνοριακές πληρωμές, αλλά με τη χρήση εναλλακτικών τρόπων αντ’ αυτών, όπως ο συμψηφισμός, η αντιστάθμιση, η συμφωνία λογαριασμών ή ο διακανονισμός. Για να εμποδιστεί η αποτελεσματικότητα των εν λόγω πρακτικών καταστρατήγησης, θα πρέπει να απαγορεύεται η διενέργεια οποιασδήποτε συναλλαγής με φορείς εκμετάλλευσης που έχει διαπιστωθεί ότι προσφέρουν υπηρεσίες για τη διευκόλυνση διεθνών συναλλαγών οι οποίες καταστρατηγούν τα περιοριστικά μέτρα. Είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι, από τη φύση τους, οι παρεκκλίσεις που χορηγούνται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 ή στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 δεν μπορούν να συνιστούν καταστρατήγηση των απαγορεύσεων που περιέχονται στις εν λόγω νομικές πράξεις. Ως εκ τούτου, οι συναλλαγές που πραγματοποιούνται κατά τρόπο που συνάδει με τις προβλεπόμενες στις εν λόγω νομικές πράξεις εξαιρέσεις και παρεκκλίσεις δεν συνιστούν διεθνείς συναλλαγές που καταστρατηγούν τα περιοριστικά μέτρα.

(19)

Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 προστίθενται 20 πιστωτικά ή χρηματοοικονομικά ιδρύματα στον κατάλογο των νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση συναλλαγών. Η απαγόρευση συναλλαγών ισχύει για ορισμένα ρωσικά πιστωτικά ή χρηματοοικονομικά ιδρύματα ή άλλες οντότητες, συμπεριλαμβανομένων όσων εγγράφονται σε υπηρεσίες χρηματοοικονομικών μηνυμάτων, ή για ρωσικές θυγατρικές πιστωτικών ή χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων τρίτων χωρών, οι οποίες έχουν σημασία για το ρωσικό χρηματοοικονομικό και τραπεζικό σύστημα και είναι είτε μεγάλες ή σημαντικές περιφερειακές τράπεζες και κατά συνέπεια διευκολύνουν την περιφερειακή και ομοσπονδιακή οικονομία και τις επιχειρήσεις, είτε τράπεζες που διευκολύνουν διασυνοριακές πληρωμές, ενισχύοντας έτσι τη ρωσική οικονομία και τη βιομηχανία της, είτε τράπεζες οι οποίες υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας δραστηριοποιούμενες στα κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας ή παρέχοντας χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στα κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας, είτε τράπεζες οι οποίες προσφέρουν χρηματοοικονομικές υπηρεσίες σε στρατιωτικό προσωπικό των ρωσικών ένοπλων δυνάμεων, είτε τράπεζες οι οποίες υπόκεινται ήδη σε περιοριστικά μέτρα που έχουν επιβληθεί από την Ένωση ή από χώρες εταίρους. Επιπλέον, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 τροποποιεί μια εξαίρεση που είναι αναγκαία για την είσπραξη πληρωμών οφειλόμενων από τα νομικά πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς που αναφέρονται στο σχετικό παράρτημα της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ και για την εκπλήρωση προηγούμενων υποχρεώσεων των εν λόγω νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 προσθέτει επίσης εξαίρεση για την πληρωμή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών ή για την εξόφληση πραγματοποιηθεισών δαπανών που σχετίζονται με την παροχή νομικών υπηρεσιών, καθώς και εξαίρεση που σχετίζεται με τις ανάγκες των χρηματοδοτούμενων από το κράτος ενδιάμεσων οργανισμών για την εξωτερική πολιτιστική πολιτική των κρατών μελών στη Ρωσία.

(20)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 επιβάλλει πρόσθετους περιορισμούς στην παροχή, στην κυβέρνηση της Ρωσίας και σε νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς εγκατεστημένα στη Ρωσία, υπηρεσιών που συμβάλλουν στην ενίσχυση των τεχνολογικών δυνατοτήτων της Ρωσίας, ιδίως στην παροχή διαχειριζόμενων υπηρεσιών ασφάλειας.

(21)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 θεσπίζει εξαίρεση από την απαίτηση προηγούμενης άδειας για υπηρεσίες που παρέχονται στην κυβέρνηση της Ρωσίας και οι οποίες δεν υπόκεινται ήδη στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014, όταν οι εν λόγω υπηρεσίες είναι απολύτως αναγκαίες για τη λειτουργία προξενικής ή διπλωματικής αντιπροσωπείας της Ρωσίας που βρίσκεται σε κράτος μέλος.

(22)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 διευρύνει την υφιστάμενη απαγόρευση της αποδοχής χρηματοδότησης, δωρεών ή άλλων οικονομικών οφελών ή στήριξης από τη Ρωσία, άμεσα ή έμμεσα, επεκτείνοντάς την σε δημόσια και ιδιωτικά ερευνητικά ιδρύματα, πανεπιστήμια, ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς, μη κυβερνητικές οργανώσεις, δημόσιους φορείς και οργανισμούς, σε επιχειρήσεις και άλλες οντότητες του βιομηχανικού και εμπορικού τομέα, συμπεριλαμβανομένων των πολύ μικρών, των μικρών, των μεσαίων και των μεγάλων επιχειρήσεων, που υλοποιούν δράση έρευνας και καινοτομίας, καθώς και σε φυσικά πρόσωπα που συνδέονται με τα εν λόγω νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς. Η αποδοχή ρωσικής δημόσιας χρηματοδότησης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την παροχή άμεσης ή έμμεσης στήριξης σε ρωσικά φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς λόγω της σχετικής μεταφοράς γνώσεων, της πρόσβασης σε υποδομές, της κατάρτισης και άλλων δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο πλαίσιο της έρευνας και της καινοτομίας. Επιπλέον, τα υφιστάμενα προγράμματα ενδέχεται να προβλέπουν παραμονή για ερευνητικούς σκοπούς στη Ρωσία. Οι εν λόγω δραστηριότητες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εκστρατείες επηρεασμού και την προώθηση παραπληροφόρησης, με στόχο την υπονόμευση της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας, καθώς και την προώθηση προπαγάνδας υπέρ της Ρωσίας προς δικαιολόγηση και υποστήριξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να απαγορευθεί η χρηματοδότηση από τη Ρωσία και τους αντιπροσώπους της σε παράγοντες εντός της Ένωσης που διεξάγουν δράσεις έρευνας και καινοτομίας.

(23)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 διευκρινίζει ότι οι υποχρεώσεις υποβολής στοιχείων που μπορούν να διευκολύνουν την εφαρμογή της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να περιλαμβάνουν την υποχρέωση αναφοράς προσώπων που εμπλέκονται σε απόπειρες καταστρατήγησης ή συναλλαγών που θεωρούνται ύποπτες.

(24)

Το άρθρο 248.1 και το άρθρο 248.2 του Κώδικα Διαιτητικής Διαδικασίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας επιτρέπουν σε πρόσωπα να προσφεύγουν ενώπιον ορισμένων ρωσικών δικαστηρίων, τα οποία στη συνέχεια ασκούν δικαιοδοσία επί διαφορών κατά εταιρειών της Ένωσης με αντικείμενο συμβάσεις οι οποίες επηρεάζονται από περιοριστικά μέτρα της Ένωσης, αν και η αρμοδιότητα αυτή θα έπρεπε να ανήκε σε μη ρωσικά δικαστήρια ή διαιτητικά δικαστήρια. Σύμφωνα με τις εν λόγω διατάξεις, τα ρωσικά δικαστήρια έχουν τη δυνατότητα να επιβάλλουν σημαντικά πρόστιμα σε εταιρείες της Ένωσης που δεν αποδέχονται την άσκηση της δικαιοδοσίας τους. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δοθεί η δυνατότητα στα δικαστήρια της Ένωσης να εκδίδουν εντολές για τη μη κίνηση ή τη διακοπή νομικών διαδικασιών και να επιβάλλουν κυρώσεις, κατόπιν αιτήματος προσώπων της Ένωσης. Οι κυρώσεις αυτές πρέπει να είναι κατάλληλες για την εξασφάλιση αποτρεπτικού αποτελέσματος. Οι διατάξεις περί αναγκαστικής δικαιοδοσίας του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(25)

Φυσικά και νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς ή πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους μπορεί να επιδιώξουν την εκτέλεση, σε τρίτες χώρες εκτός της Ρωσίας, ρωσικών δικαστικών και διοικητικών αποφάσεων. Τέτοιες προσπάθειες μπορούν να βασίζονται σε απαιτήσεις που σχετίζονται με συμβάσεις που έχουν επηρεαστεί από περιοριστικά μέτρα ή παράνομες απαλλοτριώσεις ή την αποκαλούμενη «προσωρινή διαχείριση» που επιβάλλει η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επεκταθεί η δυνατότητα των φυσικών ή νομικών προσώπων της Ένωσης να αξιώνουν αποζημίωση από πρόσωπα, οντότητες και φορείς που επιδιώκουν, σε τρίτες χώρες εκτός της Ρωσίας, την εκτέλεση των εν λόγω ρωσικών αποφάσεων ή που συνεργάζονται για την εκτέλεσή τους, καθώς και από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο αυτών. Είναι επίσης σκόπιμο να δοθεί η δυνατότητα στο Συμβούλιο να επιβάλλει απαγόρευση συναλλαγών σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που επιδιώκουν την εκτέλεση ή συνεργάζονται για την εκτέλεση ρωσικών αποφάσεων που βασίζονται σε απαιτήσεις με αντικείμενο συμβάσεις οι οποίες έχουν επηρεαστεί από περιοριστικά μέτρα ή παράνομων απαλλοτριώσεων ή της αποκαλούμενης «προσωρινή διαχείριση» που επιβάλλει η ρωσική κυβέρνηση, καθώς και απαγόρευση συναλλαγών σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν την κυριότητα ή τον έλεγχο των εν λόγω προσώπων, οντοτήτων ή φορέων.

(26)

Η Ένωση έχει επιβάλει σημαντικά περιοριστικά μέτρα στον τομέα της ναυτιλίας κατά της Ρωσίας, ιδίως όσον αφορά τον στόλο των δεξαμενόπλοιων, γνωστό ως «σκιώδης στόλος», που εμπλέκονται σε αντικανονικές ναυτιλιακές πρακτικές υψηλού κινδύνου όπως ορίζεται στο ψήφισμα Α.1192(33) της Γενικής Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα σκάφη που πωλούνται από ενωσιακούς φορείς εκμετάλλευσης δεν εντάσσονται στον σκιώδη στόλο ούτε τον υποστηρίζουν, οι όροι που ισχύουν για τις πωλήσεις δεξαμενόπλοιων σε φορείς εκμετάλλευσης σε τρίτες χώρες θα πρέπει να καταστούν αυστηρότεροι, προβλέποντας συγκεκριμένη δέουσα επιμέλεια και υποχρεωτική ρήτρα στις συμφωνίες πώλησης δεξαμενόπλοιων, σύμφωνα με την οποία τα σκάφη δεν μπορούν να πωληθούν ή να μεταβιβαστούν σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία. Η εν λόγω δέουσα επιμέλεια θα πρέπει να είναι αναλογική και να περιλαμβάνει έλεγχο όλων των μερών της συναλλαγής. Στο συγκεκριμένο πλαίσιο των πωλήσεων δεξαμενόπλοιων, όταν ένας πωλητής της Ένωσης έχει επιδείξει τη δέουσα επιμέλεια και έχει λάβει τις απαιτούμενες συμβατικές δεσμεύσεις, δεν θα πρέπει να θεωρείται υπεύθυνος για μεταγενέστερη παραβίαση των εν λόγω δεσμεύσεων από τον αγοραστή, υπό την προϋπόθεση ότι ο πωλητής της Ένωσης ενήργησε καλόπιστα και δεν διέθετε πληροφορίες που να υποδηλώνουν πρόθεση καταστρατήγησης των μέτρων. Η ευθύνη για μια τέτοια παραβίαση θα πρέπει να βαρύνει το μέρος τρίτης χώρας που δεν τηρεί τη συμβατική απαγόρευση.

(27)

Δεδομένου ότι πολλά σκάφη τα οποία έχουν καταχωριστεί από το Συμβούλιο ότι ανήκουν στον σκιώδη στόλο έχουν φτάσει σε ηλικία κατά την οποία θα έπρεπε να ανακυκλωθούν, και προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανακύκλωσή τους παρά η συνέχιση της εκμετάλλευσής τους, και προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους ενωσιακούς φορείς εκμετάλλευσης να συμμετέχουν σε δραστηριότητες σχετικές με την ανακύκλωση, μια νέα παρέκκλιση από τα περιοριστικά μέτρα της Ένωσης αναμένεται να διευκολύνει την ανακύκλωση των εν λόγω σκαφών.

(28)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 εισάγει νέους περιορισμούς στα παγοθραυστικά σκάφη που δραστηριοποιούνται στη Ρωσία, διότι τα εν λόγω σκάφη είναι καθοριστικής σημασίας για τη στήριξη των εξαγωγών πετρελαίου και αερίου από τις βορειότερες περιοχές της Ρωσίας. Επιπλέον, η παροχή υπηρεσιών σε δεξαμενόπλοια ΥΦΑ υπό ρωσική σημαία, ιδιοκτησία ή διαχείριση θα πρέπει να περιοριστεί..

(29)

Επί του παρόντος, οι απαιτήσεις κατά εταιρειών της Ένωσης που συμμορφώνονται με περιοριστικά μέτρα μπορούν να ασκηθούν από νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς εκτός των ρωσικών νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων, από πρόσωπα πέραν εκείνων που απαριθμούνται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 ή από πρόσωπα πέραν εκείνων που ενεργούν εξ ονόματός τους ή κατ’ εντολή τους, για παράδειγμα μετά από διακοπή από φορείς εκμετάλλευσης της Ένωσης της προμήθειας σε φυσικά και νομικά πρόσωπα σε τρίτες χώρες εκτός της Ρωσίας προϊόντων των οποίων η εξαγωγή στη Ρωσία απαγορεύεται. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 επομένως ενισχύει το πλαίσιο περιοριστικών μέτρων της Ένωσης επεκτείνοντας το πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης ικανοποίησης των εν λόγω απαιτήσεων σε σχέση με οποιαδήποτε σύμβαση ή συναλλαγή της οποίας η εκτέλεση έχει επηρεαστεί, άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, από περιοριστικά μέτρα της Ένωσης. Ως εκ τούτου, το πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 για την ικανοποίηση τέτοιων απαιτήσεων θα πρέπει επίσης να επεκταθεί, ώστε να καλύπτει απαιτήσεις που εγείρονται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς εγκατεστημένα σε τρίτες χώρες εκτός από τη Ρωσία και σε χώρες εταίρους που απαριθμούνται στο σχετικό παράρτημα, όταν τα εν λόγω φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς πωλούν, προμηθεύουν, μεταβιβάζουν ή εξάγουν αγαθά, τεχνολογία ή υπηρεσίες η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των οποίων απαγορεύεται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, ανεξάρτητα από το αν τα αγαθά, η τεχνολογία ή οι υπηρεσίες προέρχονται από την Ένωση ή όχι.

(30)

Η διατύπωση «οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, οντότητα ή φορέα από τη Ρωσία» στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 περιλαμβάνει τη Ρωσική Ομοσπονδία. Όταν η Ρωσική Ομοσπονδία ασκεί αγωγή σε ρωσικά δικαστήρια ή δικαστήρια άλλων τρίτων χωρών σε σχέση με οποιαδήποτε σύμβαση ή συναλλαγή της οποίας η εκτέλεση έχει επηρεαστεί, άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, από τα μέτρα που επιβάλλονται δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και (ΕΕ) αριθ. 269/2014, η Ρωσική Ομοσπονδία ενεργεί υπό εμπορική ιδιότητα ή αίρει την ασυλία της όσον αφορά τη δικαιοδοσία και την εκτέλεση, μεταξύ άλλων για πιθανές ανταγωγές, ανάλογα με την περίπτωση. Στις περιπτώσεις αυτές, δυνάμει του άρθρου 11α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, τα πρόσωπα της Ένωσης θα πρέπει να μπορούν να αποζημιώνονται σε διαδικασίες ενώπιον των δικαστηρίων των κρατών μελών, υπό την προϋπόθεση ότι το ενδιαφερόμενο πρόσωπο δεν έχει άλλως πραγματική πρόσβαση στα μέσα έννομης προστασίας που υπάγονται στη σχετική δικαιοδοσία.

(31)

Η Ρωσία έχει θεσπίσει νομοθεσία, και συγκεκριμένα το διάταγμα του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας αριθ. 122 της 15ης Φεβρουαρίου 2024 και το διάταγμα της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας αριθ. 1767 της 18ης Οκτωβρίου 2021 όπως τροποποιήθηκε με την κυβερνητική απόφαση αριθ. 380 της 27ης Μαρτίου 2024, η οποία επιτρέπει στη ρωσική κυβέρνηση να αποφασίσει, κατόπιν αιτήματος ρωσικής νομικής οντότητας η οποία τελεί υπό την άμεση ή έμμεση ιδιοκτησία του ρωσικού κράτους, ρωσικής νομικής οντότητας ή Ρώσου πολίτη πάνω από το 75 % του μετοχικού κεφαλαίου , σχετικά με τη χρήση εφεύρεσης, υποδείγματος χρησιμότητας ή βιομηχανικού σχεδίου χωρίς τη συγκατάθεση του κατόχου δικαιώματος, για τα οποία απαιτείται η καταβολή συμβολικής μόνο αποζημίωσης σε ειδικό τραπεζικό λογαριασμό σε ρούβλια. Η νομοθεσία στοχεύει, ιδίως, τους κατόχους δικαιώματος που ανήκουν ή ελέγχονται από φυσικά πρόσωπα σε χώρες που επιβάλλουν περιοριστικά μέτρα στη Ρωσία για τον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας και από νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία τέτοιων χωρών, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων και των εταιρειών στα κράτη μέλη. Η νομοθεσία στερεί ουσιαστικά από τους κατόχους δικαιώματος της Ένωσης τη νόμιμη προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και των εμπορικών απορρήτων τους στη Ρωσία, παρέχοντας έτσι οικονομικό πλεονέκτημα σε εταιρείες υπό ρωσική ιδιοκτησία, και ενισχύουν εντέλει τη ρωσική βιομηχανία. Επιπλέον, η νομοθεσία συμβάλλει άμεσα στην αύξηση της ανθεκτικότητας της ρωσικής οικονομίας και της πολεμικής της προσπάθειας, ιδίως όταν οι εν λόγω εφευρέσεις, υποδείγματα χρησιμότητας ή βιομηχανικά σχέδια αξιοποιούνται στον τομέα της άμυνας ή για αγαθά διπλής χρήσης. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιβληθεί απαγόρευση συναλλαγών κατά οντοτήτων που έχουν ιδρυθεί βάσει του ρωσικού δικαίου και χρησιμοποιούν χωρίς τη συγκατάθεσή τους δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας θυγατρικών εταιρειών της Ένωσης που έχουν ιδρυθεί στη Ρωσία. Προκειμένου να διευκολυνθεί η ταυτοποίηση των οντοτήτων που χρησιμοποιούν κατ’ αυτόν τον τρόπο δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και εμπορικά μυστικά των κατόχων δικαιώματος της Ένωσης χωρίς τη συγκατάθεσή τους, είναι αναγκαίο οι κάτοχοι δικαιώματος της Ένωσης που επηρεάζονται να ενημερώνουν το αντίστοιχο κράτος μέλος για μια τέτοια χρήση.

(32)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 τροποποιεί τον μηχανισμό εκ των προτέρων κοινοποίησης για Ρώσους διπλωματικούς και προξενικούς υπαλλήλους, καθώς και για τα μέλη του διοικητικού και τεχνικού προσωπικού ή του προσωπικού υπηρεσίας των διπλωματικών αποστολών ή των προξενικών αρχών της Ρωσίας, καθώς και τα μέλη των οικογενειών τους, όταν ταξιδεύουν σε κράτος μέλος πλην του κράτους μέλους διαπίστευσης ή διαμονής τους.

(33)

Παραμένουν σε προτεραιότητα η πρόληψη και η καταπολέμηση της καταστρατήγησης των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης σε και από τρίτες χώρες. Έχουν καταβληθεί σημαντικές προσπάθειες για την πρόληψη της επανεξαγωγής στη Ρωσία αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης καταγωγής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ειδών υψηλής προτεραιότητας που απαριθμούνται στα σχετικά παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014. Η Επιτροπή παρακολουθεί τις εμπορικές ροές των ειδών αυτών και ο Διεθνής Ειδικός Απεσταλμένος για την Εφαρμογή των Κυρώσεων της ΕΕ συνεργάζεται με τρίτες χώρες στις οποίες έχουν εντοπιστεί ύποπτες εμπορικές ροές.

(34)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 προσθέτει δύο κωδικούς Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) και τη Δημοκρατία της Κιργιζίας στον κατάλογο εμπορευμάτων και τεχνολογιών και χωρών που παρατίθενται στο σχετικό παράρτημα της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ. Με βάση τα διαθέσιμα εμπορικά στοιχεία για τους πρώτους δέκα μήνες του 2025, οι εισαγωγές κοινών ειδών υψηλής προτεραιότητας από την Ένωση στη Δημοκρατία της Κιργιζίας ήταν σχεδόν κατά 800 % υψηλότερες απ’ ό,τι πριν από τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Για την ίδια περίοδο, οι εξαγωγές κοινών ειδών υψηλής προτεραιότητας από τη Δημοκρατία της Κιργιζίας στη Ρωσία ήταν κατά 1 200 % υψηλότερες απ’ ό,τι πριν από τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας. Οι καταχωρίσεις αφορούν τα κέντρα μονάδων επεξεργασίας για την κατεργασία των μετάλλων (κωδικός ΣΟ 8457 10 ) και τις συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, των εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης (κωδικός ΣΟ 8517 62 ). Οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ απαριθμούνται στα σχετικά παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, καθώς τα αγαθά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συμβάλουν στη στρατιωτική και τεχνολογική ενίσχυση της Ρωσίας ή στην ανάπτυξη των τομέων άμυνας και ασφάλειας της Ρωσίας. Τα κέντρα μονάδων επεξεργασίας χρησιμοποιούνται ευρέως στην παραγωγή αμυντικού υλικού, καθώς μπορούν να παράγουν μεταλλικά κατασκευαστικά στοιχεία υψηλής ακρίβειας που είναι απαραίτητα για τη στρατιωτική παραγωγή. Οι συσκευές για τη μετάδοση φωνής και δεδομένων χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, στα δίκτυα επικοινωνιών πεδίου και στην τηλεμετρία δρόνων. Το υψηλό επίπεδο εισαγωγών τέτοιων ειδών στη Δημοκρατία της Κιργιζίας από την Ένωση, σε σύγκριση με τα προπολεμικά στοιχεία, καταδεικνύει τον συνεχή και ιδιαίτερα υψηλό κίνδυνο καταστρατήγησης, μέσω της επακόλουθης πώλησης, προμήθειας, μεταβίβασης ή εξαγωγής των αγαθών από τη Δημοκρατία της Κιργιζίας στη Ρωσία.

(35)

Ο Διεθνής Ειδικός Απεσταλμένος για την Εφαρμογή των Κυρώσεων της ΕΕ έχει συνεργαστεί ενεργά με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας, η δε Ένωση έχει διεξαγάγει και αυτή τεχνικές συζητήσεις με τις κιργιζικές αρχές. Παρά τα πολλαπλά αιτήματα και παρά τις διάφορες ανταλλαγές, η Δημοκρατία της Κιργιζίας δεν έχει θεσπίσει ούτε έχει επιβάλει επαρκή μέτρα για να διασφαλίσει ότι τα κοινά είδη υψηλής προτεραιότητας καταγωγής Ένωσης δεν επανεξάγονται στη Ρωσία, αυξάνοντας έτσι σημαντικά τον κίνδυνο να χρησιμοποιηθεί η δικαιοδοσία της για την παράκαμψη των περιοριστικών μέτρων της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Δημοκρατία της Κιργιζίας θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως δικαιοδοσία στην οποία ο κίνδυνος καταστρατήγησης είναι συστημικός και διαρκής, όπου οι αρχές δεν αποτρέπουν την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή στη Ρωσία αγαθών και τεχνολογιών όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XXXIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και τα οποία εξάγονται από την Ένωση.

(36)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 διευρύνει τον κατάλογο χωρών εταίρων για την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου.

(37)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2026/508 απαριθμεί δύο λιμένες και κλεισιάδες στη Ρωσία και έναν λιμένα και κλεισιάδα σε τρίτη χώρα εκτός της Ρωσίας που χρησιμοποιούνται για την καταστρατήγηση του ανώτατου ορίου τιμών του πετρελαίου από σκάφη που επιδίδονται σε αντικανονικές ναυτιλιακές πρακτικές υψηλού κινδύνου. Αυτό αφορά τον τερματικό σταθμό πετρελαίου Karimun στην Ινδονησία.

(38)

Τα μέτρα αυτά εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, επομένως, για να διασφαλιστεί κυρίως η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη, απαιτείται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης.

(39)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:

2)

το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

3)

το άρθρο 2α τροποποιείται ως εξής:

4)

στο άρθρο 2στ, παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

5)

το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:

6)

στο άρθρο 3εα παράγραφος 5α, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

,

7)

το άρθρο 3θ τροποποιείται ως εξής:

8)

Το άρθρο 3ια τροποποιείται ως εξής:

9)

το άρθρο 3ιγ τροποποιείται ως εξής:

10)

το άρθρο 3ιδ τροποποιείται ως εξής:

11)

το άρθρο 3ιστ τροποποιείται ως εξής:

12)

το άρθρο 3ιζ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

13)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

14)

το άρθρο 3ιθ τροποποιείται ως εξής:

15)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

16)

το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

17)

Το άρθρο 5αδ τροποποιείται ως εξής:

18)

το άρθρο 5αε τροποποιείται ως εξής:

19)

παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

20)

το άρθρο 5βα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

21)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

22)

το άρθρο 5η τροποποιείται ως εξής:

23)

το άρθρο 5ιδ τροποποιείται ως εξής:

24)

στο άρθρο 5κ παράγραφος 2, προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία:

(*3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας “Ορίζων Ευρώπη”, τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).»·"

25)

στο άρθρο 5ιζ, η εισαγωγική φράση της παραγράφου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

26)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

27)

το άρθρο 5ικα τροποποιείται ως εξής:

28)

στο άρθρο 11 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

,

29)

το άρθρο 11α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

30)

το άρθρο11β τροποποιείται ως εξής:

31)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

32)

Το άρθρο 11δ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

33)

το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού,

34)

το παράρτημα IV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού,

35)

το παράρτημα VII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού,

36)

το παράρτημα XIV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού,

37)

το παράρτημα XVIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού,

38)

το παράρτημα XXI τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού,

39)

το παράρτημα XXIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού,

40)

τα παραρτήματα XXIIIE, XXIIIΣΤ και XXIIIΖ διαγράφονται,

41)

προστίθεται παράρτημα XXIIIH σύμφωνα με το παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού,

42)

το παράρτημα XXV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού,

43)

το παράρτημα XXIX τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα X του παρόντος κανονισμού,

44)

το παράρτημα XXXIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XI του παρόντος κανονισμού,

45)

το παράρτημα XXXVII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XII του παρόντος κανονισμού,

46)

το παράρτημα XLII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού,

47)

το παράρτημα XLIV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού,

48)

το παράρτημα XLV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XV του παρόντος κανονισμού,

49)

το παράρτημα XLVII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού,

50)

το παράρτημα LI τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XVII του παρόντος κανονισμού,

51)

το παράρτημα LIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XVΙII του παρόντος κανονισμού,

52)

προστίθεται παράρτημα LIV σύμφωνα με το παράρτημα XIX του παρόντος κανονισμού,

53)

προστίθεται παράρτημα LV σύμφωνα με το παράρτημα XX του παρόντος κανονισμού,

54)

προστίθεται παράρτημα LVI σύμφωνα με το παράρτημα XXΙ του παρόντος κανονισμού.