European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/326

12.2.2026

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/326 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Δεκεμβρίου 2025

σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/332 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό περιπτώσεων στις οποίες τα δεδομένα ταυτότητας θεωρούνται ίδια ή παρόμοια για τους σκοπούς του εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας, του ασύλου και της μετανάστευσης και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, (ΕΕ) 2018/1862 και (ΕΕ) 2019/816 (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/818, σε συνδυασμό με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/817 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), θεσπίζει πλαίσιο για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα των συνόρων, των θεωρήσεων, της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας, του ασύλου και της μετανάστευσης.

(2)

Το πλαίσιο αυτό διαθέτει αρκετές συνιστώσες διαλειτουργικότητας, συμπεριλαμβανομένου ανιχνευτή πολλαπλών ταυτοτήτων. O ανιχνευτής πολλαπλών ταυτοτήτων δημιουργεί και αποθηκεύει συνδέσμους μεταξύ δεδομένων στα διάφορα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ για τον εντοπισμό πολλαπλών ταυτοτήτων, με τον διττό σκοπό να διευκολύνονται οι διαδικασίες εξακρίβωσης των στοιχείων ταυτότητας των καλόπιστων ταξιδιωτών και να καταπολεμάται η απάτη περί την ταυτότητα. Η δημιουργία και η αποθήκευση των εν λόγω συνδέσμων είναι κρίσιμης σημασίας για τη διασφάλιση της ορθής ταυτοποίησης των προσώπων των οποίων τα δεδομένα είναι αποθηκευμένα στα διάφορα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ.

(3)

Η διαδικασία εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων οδηγεί στη δημιουργία αυτοματοποιημένων λευκών και κίτρινων συνδέσμων. Ένας λευκός σύνδεσμος δείχνει ότι τα δεδομένα ταυτότητας των συνδεδεμένων φακέλων είναι τα ίδια ή παρόμοια, ενώ ένας κίτρινος σύνδεσμος υποδηλώνει ότι τα δεδομένα ταυτότητας των συνδεδεμένων φακέλων δεν μπορούν να θεωρηθούν παρόμοια και ότι θα πρέπει να διενεργηθεί χειροκίνητη επαλήθευση των διαφορετικών ταυτοτήτων.

(4)

Για να καταστεί δυνατή η δημιουργία συνδέσμων από τον ανιχνευτή πολλαπλών ταυτοτήτων, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/332 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις διαδικασίες για τον προσδιορισμό των περιπτώσεων στις οποίες τα δεδομένα ταυτότητας ενός προσώπου που είναι αποθηκευμένα σε διάφορα συστήματα θεωρούνται τα ίδια ή παρόμοια για τον σκοπό του εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων.

(5)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/818 εφαρμόζεται σε σχέση με το «Eurodac» μόνον από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει η εφαρμογή της αναδιατύπωσης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Ως εκ τούτου, μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1358 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» (5), είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/332 ώστε να παραθέτει τα δεδομένα ταυτότητας του «Eurodac» που θα αντιπαραβάλλονται κατά τη διαδικασία εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων, προκειμένου να προσδιοριστεί αν τα δεδομένα ταυτότητας θεωρούνται τα ίδια ή παρόμοια.

(6)

Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/332 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/818 βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν, σύμφωνα με το άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 για τη θέση της Δανίας το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία κοινοποίησε την απόφασή της να εφαρμόζει τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/818 στο εθνικό της δίκαιο. Ως εκ τούτου, δεσμεύεται από τον παρόντα κανονισμό.

(8)

Ο παρών κανονισμός δεν αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (6). Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στη θέσπιση του παρόντος κανονισμού και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του.

(9)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (7), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (8).

(10)

Όσον αφορά την Ελβετία, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (9), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (10).

(11)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, ο παρών κανονισμός αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (11), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Α της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (12).

(12)

Όσον αφορά την Κύπρο, ο παρών κανονισμός συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή συνδέεται άλλως μ’ αυτό κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης του 2003.

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13), ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, ο οποίος γνωμοδότησε στις 27 Μαΐου 2025,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 σημείο 1) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/332, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο θ):

«θ)

επώνυμο/-α και όνομα/-τα, ονοματεπώνυμο/-α κατά τη γέννηση και ονοματεπώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως και τυχόν ψευδώνυμα· ιθαγένεια/ιθαγένειες· ημερομηνία γέννησης· τόπος γέννησης και φύλο· όπως αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία γ) έως στ) και η), στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχεία γ) έως στ) και η), στο άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχεία γ) έως στ) και η), στο άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχεία γ) έως στ) και η), στο άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχεία γ) έως στ) και η) και στο άρθρο 26 παράγραφος 2 στοιχεία γ) έως στ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1358 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1).

(*1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1358 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2024, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή βιομετρικών δεδομένων προκειμένου να εφαρμόζονται αποτελεσματικά οι κανονισμοί (ΕΕ) 2024/1351 και (ΕΕ) 2024/1350 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και η οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου και να ταυτοποιούνται οι παρανόμως διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών και οι ανιθαγενείς και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1240 και (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).»."

Άρθρο 2

Τα παραρτήματα I και ΙΙ του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/332 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 135 της 22.5.2019, σ. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/817 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα των συνόρων και θεωρήσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1726 και (ΕΕ) 2018/1861 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 135 της 22.5.2019, σ. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/332 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον προσδιορισμό περιπτώσεων στις οποίες τα δεδομένα ταυτότητας θεωρούνται ίδια ή παρόμοια για τους σκοπούς του εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων (ΕΕ L 47 της 15.2.2023, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/332/oj).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα και σχετικά με αιτήσεις της αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/603/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1358 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2024, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή βιομετρικών δεδομένων προκειμένου να εφαρμόζονται αποτελεσματικά οι κανονισμοί (ΕΕ) 2024/1351 και (ΕΕ) 2024/1350 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και η οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου και να ταυτοποιούνται οι παρανόμως διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών και οι ανιθαγενείς και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1240 και (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).

(6)  Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(7)   ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(8)  Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(9)   ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(10)  Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(11)   ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

(12)  Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

(13)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.   

Το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/332 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο τμήμα 1, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

 

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

1

Ονοματεπώνυμα (συμπεριλαμβανομένων του επωνύμου και του ονόματος)

Επώνυμα

Επώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ψευδή επώνυμα

Ονόματα

Ονόματα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ψευδή ονόματα

Ονοματεπώνυμα κατά τη γέννηση

Επώνυμο

Όνομα

Ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση

Άλλα ονόματα (ψευδώνυμα, καλλιτεχνικά ονόματα, συνήθως χρησιμοποιούμενα ονόματα)

Όνομα/-τα

Όνομα/-τα

Επώνυμο

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση (προηγούμενο/-α επώνυμο/-α)

Όνομα/ονόματα

Επώνυμο/-α

Όνομα/-τα

Ονοματεπώνυμο/-α κατά τη γέννηση

Ονοματεπώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

2

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

3

Φύλο

Φύλο

Φύλο που συνδέεται με ψευδώνυμο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

4

Ιθαγένεια και τόπος γέννησης

Κάθε ιθαγένεια

Ιθαγένεια που συνδέεται με ψευδώνυμο

Τόπος γέννησης (χώρα)

Τόπος γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο (χώρα)

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ισχύουσα ιθαγένεια

Τόπος γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης (πόλη και χώρα)

Ισχύουσα ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ιθαγένεια κατά τη γέννηση

Τόπος και χώρα γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης»

2)

Στο τμήμα 3.1, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Ονοματεπώνυμα (συμπεριλαμβανομένων του επωνύμου και του ονόματος)

Επώνυμα

Επώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ψευδή επώνυμα

Ονόματα

Ονόματα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ονοματεπώνυμα κατά τη γέννηση

Ψευδή ονόματα

Επώνυμο

Όνομα

Ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση

Άλλα ονόματα (ψευδώνυμα, καλλιτεχνικά ονόματα, συνήθως χρησιμοποιούμενα ονόματα)

Όνομα/-τα

Όνομα/-τα

Επώνυμο

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση (προηγούμενο/-α επώνυμο/-α)

Όνομα/ονόματα

Επώνυμο/-α

Όνομα/-τα

Ονοματεπώνυμο/-α κατά τη γέννηση

Ονοματεπώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο»

3)

Στο τμήμα 3.2, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης»

4)

Στο τμήμα 3.3, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Φύλο

Φύλο

Φύλο που συνδέεται με ψευδώνυμο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο»

5)

Στο τμήμα 3.4, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Ιθαγένειες και τόπος γέννησης

Κάθε ιθαγένεια

Ιθαγένεια που συνδέεται με ψευδώνυμο

Τόπος γέννησης (χώρα)

Τόπος γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο (χώρα)

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ισχύουσα ιθαγένεια

Τόπος γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης (πόλη και χώρα)

Ισχύουσα ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ιθαγένεια κατά τη γέννηση

Τόπος και χώρα γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης»

2.   

Το παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/332 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο τμήμα 1, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

 

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

1

Ονοματεπώνυμα (συμπεριλαμβανομένων του επωνύμου και του ονόματος)

Επώνυμα

Επώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ψευδή επώνυμα

Ονόματα

Ονόματα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ψευδή ονόματα

Ονοματεπώνυμα κατά τη γέννηση

Επώνυμο

Όνομα

Ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση

Άλλα ονόματα (ψευδώνυμα, καλλιτεχνικά ονόματα, συνήθως χρησιμοποιούμενα ονόματα)

Όνομα/-τα

Όνομα/-τα

Επώνυμο

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση (προηγούμενο/-α επώνυμο/-α)

Όνομα/ονόματα

Επώνυμο/-α

Όνομα/-τα

Ονοματεπώνυμο/-α κατά τη γέννηση

Ονοματεπώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

2

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

3

Φύλο

Φύλο

Φύλο που συνδέεται με ψευδώνυμο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

4

Ιθαγένεια και τόπος γέννησης

Κάθε ιθαγένεια

Ιθαγένεια που συνδέεται με ψευδώνυμο

Τόπος γέννησης (χώρα)

Τόπος γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο (χώρα)

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ισχύουσα ιθαγένεια

Τόπος γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης (πόλη και χώρα)

Ισχύουσα ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ιθαγένεια κατά τη γέννηση

Τόπος και χώρα γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης»

2)

Στο τμήμα 3.1, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Ονοματεπώνυμα (συμπεριλαμβανομένων του επωνύμου και του ονόματος)

Επώνυμα

Επώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ψευδή επώνυμα

Ονόματα

Ονόματα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Ονοματεπώνυμα κατά τη γέννηση

Ψευδή ονόματα

Επώνυμο

Όνομα

Ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση

Άλλα ονόματα (ψευδώνυμα, καλλιτεχνικά ονόματα, συνήθως χρησιμοποιούμενα ονόματα)

Όνομα/-τα

Όνομα/-τα

Επώνυμο

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Ονόματα

Ψευδώνυμα

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο

Προηγούμενα ονοματεπώνυμα

Επώνυμο

Επώνυμο κατά τη γέννηση (προηγούμενο/-α επώνυμο/-α)

Όνομα/ονόματα

Επώνυμο/-α

Όνομα/-τα

Ονοματεπώνυμο/-α κατά τη γέννηση

Ονοματεπώνυμα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά το παρελθόν

Άλλα ονόματα με τα οποία είναι γνωστό το πρόσωπο»

3)

Στο τμήμα 3.2, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης

Ημερομηνία γέννησης»

4)

Στο τμήμα 3.3, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Φύλο

Φύλο

Φύλο που συνδέεται με ψευδώνυμο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο

Φύλο»

5)

Στο τμήμα 3.4, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Κατηγορία δεδομένων

SIS

ΣΕΕ

ETIAS

ECRIS-TCN

VIS

Eurodac

Ιθαγένειες και τόπος γέννησης

Κάθε ιθαγένεια

Ιθαγένεια που συνδέεται με ψευδώνυμο

Τόπος γέννησης (χώρα)

Τόπος γέννησης που συνδέεται με ψευδώνυμο (χώρα)

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ισχύουσα ιθαγένεια

Τόπος γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης (πόλη και χώρα)

Ισχύουσα ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Ιθαγένεια κατά τη γέννηση

Τόπος και χώρα γέννησης

Ιθαγένεια

Ιθαγένειες

Τόπος γέννησης»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/326/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)