ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 231/2025

της 24ης Οκτωβρίου 2025

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2026/207]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/1163 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2025, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, ΙΙΙ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες chlorpropham (χλωρπροφάμη), fuberidazole (φουβεριδαζόλη), ipconazole (ιπκοναζόλη), methoxyfenozide (μεθοξυφαινοζίδη), S-metolachlor (S-μετολαχλώριο) και triflusulfuron (τριφθοροσουλφουρόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/1164 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2025, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες cyantraniliprole (κυαντρανιλιπρόλη), cyflumetofen (κυφλουμετοφαίνη), deltamethrin (δελταμεθρίνη), mefentrifluconazole (μεφεντριφλουκοναζόλη), mepiquat (μεπικουάτ) και oxathiapiprolin (οξαθειαπιπρολίνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(3)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις προσαρμογές κατά τομείς του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

(4)	Τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

«—	32025 R 1163: Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1163 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 2025 (ΕΕ L, 2025/1163, 16.6.2025),

—	32025 R 1164: Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1164 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 2025 (ΕΕ L, 2025/1164, 16.6.2025).»

Άρθρο 2

Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

«—	32025 R 1163: Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1163 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 2025 (ΕΕ L, 2025/1163, 16.6.2025),

—	32025 R 1164: Κανονισμός (ΕΕ) 2025/1164 της Επιτροπής της 13ης Ιουνίου 2025 (ΕΕ L, 2025/1164, 16.6.2025).»

Άρθρο 3

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2025/1163 και (ΕΕ) 2025/1164 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 25 Οκτωβρίου 2025, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2025.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

O Πρόεδρος

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) ΕΕ L, 2025/1163, 16.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1163/oj.

(2) ΕΕ L, 2025/1164, 16.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1164/oj.

(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.