Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/73 |
8.1.2026 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Ιουλίου 2025
για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 όσον αφορά την απλούστευση του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται σχετικά με περιβαλλοντικά βιώσιμες δραστηριότητες και των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486 όσον αφορά την απλούστευση ορισμένων τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό του κατά πόσον οι οικονομικές δραστηριότητες δεν βλάπτουν σημαντικά τους περιβαλλοντικούς στόχους
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4, το άρθρο 10 παράγραφος 3, το άρθρο 11 παράγραφος 3, το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 13 παράγραφος 2, το άρθρο 14 παράγραφος 2 και το άρθρο 15 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2178 της Επιτροπής (2) καθορίζει το περιεχόμενο και την παρουσίαση των πληροφοριών που οι μη χρηματοπιστωτικές και χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις, οι οποίες υπόκεινται σε υποχρέωση δημοσίευσης πληροφοριών βιωσιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 19α ή το άρθρο 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), πρέπει να δημοσιοποιούν στην έκθεση διαχείρισής τους σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2178 μετατρέπει τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου για περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες που καθορίζονται στους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2139 (4) και (ΕΕ) 2023/2486 (5) της Επιτροπής σε ποσοτικούς βασικούς δείκτες επιδόσεων (ΒΔΕ). Οι εν λόγω ΒΔΕ καταδεικνύουν αν, και σε ποιον βαθμό, οι δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων συνδέονται με τέτοιες περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες και συνεπώς βοηθούν τους επενδυτές και το κοινό να κατανοήσουν τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των εν λόγω επιχειρήσεων σε σχέση με τις δραστηριότητες που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/852 και τους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486 (στο εξής, από κοινού: ταξινομία) και την πορεία τους προς την ευθυγράμμιση των δραστηριοτήτων τους με τα κριτήρια ταξινομίας, γεγονός που με τη σειρά του διευκολύνει τη χρηματοδότηση περιβαλλοντικά βιώσιμων δραστηριοτήτων και έργων. Επομένως, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2178 αυξάνει τη διαφάνεια της αγοράς και συμβάλλει στην πρόληψη της προβολής ψευδοοικολογικής ταυτότητας μέσω της ενημέρωσης των επενδυτών σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιδόσεις των επιχειρήσεων. |
|
(2) |
Οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις άρχισαν να υποβάλλουν τους ΒΔΕ τους σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/2178 από την 1η Ιανουαρίου 2023 και οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις από την 1η Ιανουαρίου 2024. Μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου έτους της υποβολής εκθέσεων από μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις, η αξία του κύκλου εργασιών και των κεφαλαιουχικών δαπανών που συνδέονται με περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες αυξήθηκε σημαντικά. |
|
(3) |
Παρά την υιοθέτηση της ταξινομίας, η ανατροφοδότηση και η συσσωρευμένη πείρα υποβολής εκθέσεων τόσο των μη χρηματοπιστωτικών όσο και των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων δείχνουν ότι το περιεχόμενο και η παρουσίαση των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/2178 θα πρέπει να απλουστευθούν και να βελτιωθούν ώστε να μειωθούν οι αδικαιολόγητες επιβαρύνσεις αναφοράς και οι αλληλεπικαλυπτόμενες εκθέσεις. Ωστόσο, η εν λόγω απλούστευση και βελτίωση δεν θα πρέπει να καταργεί τα ουσιώδη στοιχεία που αφορούν τον βαθμό στον οποίο οι δραστηριότητες των επιχειρήσεων που υποβάλλουν στοιχεία συνδέονται με περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες. Η εν λόγω απλούστευση και βελτίωση αναμένεται να προσφέρει απτή και άμεση ελάφρυνση στις επιχειρήσεις που υποβάλλουν στοιχεία για τις εκθέσεις που θα υποβάλουν το 2026. |
|
(4) |
Για να μειωθούν οι επιβαρύνσεις αναφοράς των μη χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων, υπό το πρίσμα της αρχής της αναλογικότητας, οι εν λόγω επιχειρήσεις θα πρέπει να είναι σε θέση να επιλέγουν τη μη αξιολόγηση της συμμόρφωσης των οικονομικών δραστηριοτήτων με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου που καθορίζονται στους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486, όταν οι εν λόγω δραστηριότητες δεν είναι οικονομικά σημαντικές για την επιχειρηματική τους δραστηριότητα. Ομοίως, οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις θα πρέπει να μπορούν να επιλέγουν να μην αξιολογούν τη συμμόρφωση με τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου που ορίζονται στους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486 των ανοιγμάτων τους για τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων οικονομικών δραστηριοτήτων ή στοιχείων ενεργητικού των αντισυμβαλλομένων τους όταν η αξία των εν λόγω δραστηριοτήτων δεν είναι οικονομικά σημαντική για την επιχειρηματική τους δραστηριότητα. Όταν οι δραστηριότητες των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων έχουν γενικό σκοπό τη χρηματοδότηση όλων των δραστηριοτήτων των αντισυμβαλλομένων τους, οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις μη σημαντικές δραστηριότητες των εν λόγω αντισυμβαλλομένων κατά τον υπολογισμό των αντίστοιχων μη σημαντικών χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων τους. |
|
(5) |
Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι αναγκαίο να καθοριστεί κατώτατο όριο για μια οικονομική δραστηριότητα, ένα στοιχείο ενεργητικού ή ένα έσοδο, κάτω από το οποίο θεωρούνται μη οικονομικά σημαντικά για τους σκοπούς των υποχρεώσεων διαφάνειας βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852. |
|
(6) |
Είναι σημαντικό να παρέχεται στους επενδυτές και στο κοινό μια επισκόπηση των δραστηριοτήτων που θεωρούνται μη σημαντικές για κάθε ΒΔΕ. Επιπλέον, θα πρέπει να αποφεύγεται οι μη σημαντικές δραστηριότητες να απομακρύνονται από τον παρανομαστή των σχετικών ΒΔΕ, ή στο πλαίσιο των μη σημαντικών δραστηριοτήτων, οι επιχειρήσεις να περιλαμβάνουν εσκεμμένα επιβλαβείς δραστηριότητες που στρεβλώνουν την υποβολή εκθέσεων και αντιβαίνουν τους στόχους που διέπουν τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/852. Κατά συνέπεια, οι μη χρηματοπιστωτικές και οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις θα πρέπει να αναφέρουν χωριστά τις μη σημαντικές δραστηριότητες σε συγκεντρωτικό και ατομικό επίπεδο. Στις συναφείς πληροφορίες που επεξηγούν τα υποδείγματα υποβολής εκθέσεων, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να αναφέρουν σαφώς σε ατομικό επίπεδο τον τομέα των οικονομικών δραστηριοτήτων που θεωρούνται μη σημαντικές, ώστε να διασφαλίζεται η διαφάνεια των εν λόγω δραστηριοτήτων. Για τον σκοπό αυτό, οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν στοιχεία μπορούν να χρησιμοποιούν τη στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (NACE) που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). |
|
(7) |
Λαμβανομένης υπόψη της πρότασης (7) οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ για να διασφαλιστεί ότι η απαίτηση υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις πληροφορίες που σχετίζονται με την ταξινομία παραμένει αναλογική και ότι παρέχεται επαρκής χρόνος στα πιστωτικά ιδρύματα για να υλοποιήσουν τις απαιτήσεις υποβολής αναφορών που ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/2178, η εφαρμογή των απαιτήσεων υποβολής στοιχείων οι οποίες σχετίζονται με τον ΒΔΕ χαρτοφυλακίου συναλλαγών, καθώς και με τον ΒΔΕ αμοιβών και προμηθειών θα πρέπει να αναβληθεί έως το 2028. |
|
(8) |
Είναι επίσης σκόπιμο να καθιερωθεί μια κλιμακωτή προσέγγιση ως προς τη σημαντικότητα των διαφόρων κατηγοριών πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται. Δεδομένου ότι γενικά θεωρείται πως οι πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργικές δαπάνες έχουν μικρότερη σημασία και χρησιμότητα στη λήψη αποφάσεων για την αξιολόγηση της βιωσιμότητας των δραστηριοτήτων των επιχειρήσεων έναντι των πληροφοριών για τον κύκλο εργασιών ή τις κεφαλαιουχικές δαπάνες, οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να μην υποβάλλουν στοιχεία για την επιλεξιμότητα και την ευθυγράμμιση των λειτουργικών δαπανών με την ταξινομία εάν οι λειτουργικές δαπάνες δεν είναι οικονομικά σημαντικές για το επιχειρηματικό τους μοντέλο. Η ευελιξία αυτή θα εξακολουθήσει να διατηρεί τη διαφάνεια των επιχειρήσεων προς τους συμμετέχοντες στις χρηματοπιστωτικές αγορές και τους επενδυτές, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την αναλογική εφαρμογή των απαιτήσεων υποβολής στοιχείων δυνάμει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852. |
|
(9) |
Τα ανοίγματα για τα οποία δεν είναι δυνατή η αξιολόγηση της επιλεξιμότητας για την ταξινομία ή της ευθυγράμμισης με την ταξινομία, όπως παράγωγα, ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα, τραπεζικά δάνεια σε πρώτη ζήτηση, υπεραξία ή βασικά εμπορεύματα, θα πρέπει να εξαιρούνται από τον παρονομαστή των ΒΔΕ των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων. |
|
(10) |
Το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 δεν απαιτεί από τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις να λαμβάνουν υπόψη κατά τον υπολογισμό του αριθμητή των οικείων ΒΔΕ τα ανοίγματα έναντι αντισυμβαλλόμενων επιχειρήσεων τα οποία δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που προβλέπονται στα άρθρα 19α και 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ. Για τον λόγο αυτόν, οι ΒΔΕ των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων δεν μπορούν να αντικατοπτρίζουν τη χρηματοδότηση οικονομικών δραστηριοτήτων και περιουσιακών στοιχείων των εν λόγω επιχειρήσεων που είναι βιώσιμες βάσει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852. Για να διασφαλιστεί η ακρίβεια των ΒΔΕ των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων και παράλληλα να αποφευχθεί το ενδεχόμενο οι αντισυμβαλλόμενες επιχειρήσεις να υπόκεινται έμμεσα σε αυστηρά κριτήρια ταξινομίας όσον αφορά την πρόσβασή τους σε βιώσιμη χρηματοδότηση, είναι αναγκαίο να ευθυγραμμιστούν ο αριθμητής και ο παρονομαστής των εφαρμοστέων ΒΔΕ και να εξαιρεθούν τα ανοίγματα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων έναντι των εν λόγω αντισυμβαλλομένων επιχειρήσεων από τον παρονομαστή των εφαρμοστέων ΒΔΕ. Ως εκ τούτου, το πεδίο εφαρμογής των ΒΔΕ των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων θα πρέπει να καλύπτει όλες τις χρηματοδοτήσεις και επενδύσεις σε επιχειρήσεις που υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στα άρθρα 19α και 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ και σε θυγατρικές μητρικών επιχειρήσεων που υπόκεινται στο άρθρο 29α της εν λόγω οδηγίας, δεδομένου ότι οι εν λόγω μητρικές επιχειρήσεις υποβάλλουν ατομικές πληροφορίες βιωσιμότητας, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της ταξινομίας, σχετικά με τις εν λόγω θυγατρικές. Αυτό σημαίνει ότι είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής των ΒΔΕ των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων ανοίγματα έναντι άλλων αντισυμβαλλομένων επιχειρήσεων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στο άρθρο 19α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, αλλά αποτελούν μέρος ομίλου επιχειρήσεων που καλύπτεται από την ενοποιημένη υποβολή εκθέσεων από μητρική επιχείρηση σύμφωνα με το άρθρο 29α της εν λόγω οδηγίας. Ομοίως, τα ανοίγματα έναντι φορέων ειδικού σκοπού που χρηματοδοτούν επιχειρήσεις οι οποίες υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στο άρθρο 19α ή 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, και των αντίστοιχων θυγατρικών τους, θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής των ΒΔΕ των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων. |
|
(11) |
Παρότι τα ανοίγματα χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων έναντι αντισυμβαλλομένων επιχειρήσεων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στα άρθρα 19α και 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ και στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 θα πρέπει να εξαιρούνται από τους ΒΔΕ των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων, οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις μπορούν ακόμη να περιλαμβάνουν στους ΒΔΕ τους ανοίγματα έναντι των αντισυμβαλλομένων επιχειρήσεων που συμμορφώνονται σε εθελοντική βάση με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852. Ομοίως, οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις μπορούν να περιλαμβάνουν στους ΒΔΕ τους ανοίγματα έναντι των αντισυμβαλλομένων επιχειρήσεων που χρηματοδοτούν συγκεκριμένες οικονομικές δραστηριότητες ή στοιχεία ενεργητικού με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση των εν λόγω οικονομικών δραστηριοτήτων και στοιχείων ενεργητικού με τα κριτήρια ταξινομίας. Ως αποτέλεσμα των αλλαγών αυτών, το άρθρο 7 παράγραφος 4 και το άρθρο 7 παράγραφος 7 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 καθίστανται άνευ αντικειμένου και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφούν. |
|
(12) |
Ο στόχος της μείωσης της διοικητικής επιβάρυνσης και της απλούστευσης των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων πρέπει να διακρίνεται από τις υπό εξέλιξη πιο μακροπρόθεσμες ουσιαστικές επανεξετάσεις των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/2178 και των τεχνικών κριτηρίων ελέγχου της ταξινομίας που καθορίζονται στους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486, ώστε να διευκολυνθεί σημαντικά η εφαρμογή των εν λόγω απαιτήσεων και κριτηρίων υποβολής εκθέσεων. Δεδομένης της πολυπλοκότητας των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων των χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων, η συμμόρφωση των οποίων εξαρτάται από τη ροή πληροφοριών και δεδομένων από τους αντισυμβαλλομένους τους οποίους χρηματοδοτούν, και έως ότου ολοκληρωθεί η επανεξέταση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων και των τεχνικών κριτηρίων ελέγχου που προβλέπονται στους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486, θα πρέπει να δοθεί στις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις η δυνατότητα να μην χρησιμοποιούν τα υποδείγματα που προβλέπονται στα παραρτήματα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 για να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης που προβλέπονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852. Αντ’ αυτού, για να διασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου, να αποτραπούν οι κίνδυνοι προβολής ψευδοοικολογικής ταυτότητας και να τηρείται η αναλογικότητα, οι εν λόγω επιχειρήσεις θα πρέπει να δημοσιεύουν τυποποιημένη δήλωση στην έκθεση διαχείρισής τους στην οποία να αναφέρουν ότι δεν ισχυρίζονται ότι οι οικονομικές τους δραστηριότητες συνδέονται με περιβαλλοντικά βιώσιμες δραστηριότητες, όπως αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/852. |
|
(13) |
Για να μειωθούν η πολυπλοκότητα και το μέγεθος των υποδειγμάτων υποβολής εκθέσεων και να διευκολυνθεί σημαντικά η υποβολή εκθέσεων από τις επιχειρήσεις δυνάμει του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178, τα υποδείγματα υποβολής εκθέσεων που προβλέπονται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό θα πρέπει να συντομευθούν και να απλουστευθούν σημαντικά, χωρίς να χάνονται οι βασικές πληροφορίες που παρέχονται στα εν λόγω υποδείγματα σχετικά με τον βαθμό στον οποίο οι δραστηριότητες των επιχειρήσεων που υποβάλλουν στοιχεία συνδέονται με περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες. Επιπλέον, τα ειδικά υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα XII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 σχετικά με τις δραστηριότητες στους τομείς του ορυκτού αερίου και της πυρηνικής ενέργειας θα πρέπει να διαγραφούν, ώστε να μειωθούν οι επιβαρύνσεις αναφοράς και να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη με πληροφορίες που δημοσιοποιούνται από τις μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις στα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. Οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις θα πρέπει να δημοσιοποιούν τις ίδιες κατηγορίες πληροφοριών όσον αφορά τις σημαντικές δραστηριότητές τους στους τομείς του ορυκτού αερίου και της πυρηνικής ενέργειας όπως και για τους άλλους τομείς. Για να μειωθεί η επιβάρυνση υποβολής εκθέσεων για τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις και να διασφαλιστεί η συνέπεια με τις δημοσιοποιήσεις ταξινομίας των αντισυμβαλλομένων τους, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν τα παραρτήματα IV, VI, VIII και X του εν λόγω κανονισμού, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις δημοσιοποιούν με συνέπεια τα ανοίγματά τους σε επιλέξιμες για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία δραστηριότητες στους τομείς του ορυκτού αερίου και της πυρηνικής ενέργειας σε συγκεντρωτική μορφή. |
|
(14) |
Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2178 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(15) |
Η συμμόρφωση με όλα τα κριτήρια που καθορίζονται στους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486 για τον προσδιορισμό του κατά πόσον μια οικονομική δραστηριότητα δεν βλάπτει σημαντικά οποιονδήποτε από τους περιβαλλοντικούς στόχους αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για να θεωρηθεί η εν λόγω οικονομική δραστηριότητα περιβαλλοντικά βιώσιμη. Εφόσον δεν αποδεικνύεται η τήρηση έστω και ενός από τα κριτήρια αυτά, η επιχείρηση δεν είναι σε θέση να δηλώσει τις οικονομικές της δραστηριότητες ως περιβαλλοντικά βιώσιμες. Οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την αξιολόγηση και την απόδειξη της συμμόρφωσης με ορισμένα από τα κριτήρια αυτά. Για να μειωθεί η διοικητική επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις, τα εν λόγω κριτήρια θα πρέπει να τροποποιηθούν. |
|
(16) |
Τα γενικά κριτήρια για τον προσδιορισμό του κατά πόσον μια οικονομική δραστηριότητα δεν βλάπτει σημαντικά την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης όσον αφορά τη χρήση και την παρουσία χημικών ουσιών εφαρμόζονται στις οικονομικές δραστηριότητες σε διάφορους τομείς. Η αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις εν λόγω απαιτήσεις συνεπάγεται ιδιαίτερη επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις λόγω της πολυπλοκότητάς τους. Για να αυξηθούν η νομική σαφήνεια και η συνοχή ορισμένων στοιχείων των εν λόγω γενικών κριτηρίων, θα πρέπει να αποσαφηνιστεί η εφαρμογή ορισμένων εξαιρέσεων βάσει του δικαίου της Ένωσης που αναφέρονται στα εν λόγω κριτήρια. |
|
(17) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/590 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) προβλέπει ορισμένες σαφώς καθορισμένες εξαιρέσεις από την απαγόρευση της χρήσης ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος. Ως εκ τούτου, τα γενικά κριτήρια για τον προσδιορισμό του αν μια οικονομική δραστηριότητα δεν βλάπτει σημαντικά την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης θα πρέπει να επιτρέπουν τη χρήση των εν λόγω εξαιρέσεων και των αναγκαίων χρήσεων ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, όταν δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις. |
|
(18) |
Η οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) περιέχει εξαιρέσεις, περιορισμένης εμβέλειας και διάρκειας, από τον περιορισμό για ορισμένα συγκεκριμένα υλικά ή κατασκευαστικά στοιχεία. Οι εξαιρέσεις αυτές καλύπτουν την περίπτωση κατά την οποία η υποκατάσταση δεν είναι δυνατή από επιστημονική και τεχνική άποψη, όταν οι αρνητικές επιπτώσεις της υποκατάστασης στο περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών είναι πιθανό να υπερκεράσουν τα οφέλη της υποκατάστασης για το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών ή όταν δεν διασφαλίζεται η αξιοπιστία των υποκατάστατων. Τα γενικά κριτήρια για τον προσδιορισμό του κατά πόσον μια οικονομική δραστηριότητα δεν βλάπτει σημαντικά την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης θα πρέπει να επιτρέπουν τη χρήση των εν λόγω εξαιρέσεων. |
|
(19) |
Τα γενικά κριτήρια σχετικά με την παρασκευή, την παρουσία στο τελικό προϊόν ή στην τελική παραγωγή ή τη διάθεση στην αγορά ουσιών που πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10) για μία από τις τάξεις ή κατηγορίες κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) απαιτούν από τις επιχειρήσεις που υποβάλλουν στοιχεία να ελέγχουν πολύ μεγάλο αριθμό ουσιών, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίας τους σε όλα τα προϊόντα και την παραγωγή της οικονομικής τους δραστηριότητας. Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 απαιτούν από τους προμηθευτές να κοινοποιούν όλα τα απαραίτητα δεδομένα σχετικά με την παρουσία των εν λόγω ουσιών υπό καθαρή μορφή και σε μείγματα και, για ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία, σε αντικείμενα. Ωστόσο, δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις για την παροχή των εν λόγω πληροφοριών για ουσίες που πληρούν τα κριτήρια για μία από τις τάξεις ή κατηγορίες κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 εάν περιέχονται σε αντικείμενα. Επομένως, η συλλογή πληροφοριών στην αλυσίδα εφοδιασμού για τις εν λόγω ουσίες συνεπάγεται πρόσθετη επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις που υποβάλλουν στοιχεία. Για να αποφευχθεί αυτή η πρόσθετη διοικητική επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις που υποβάλλουν στοιχεία, θα πρέπει, συνεπώς, να καταργηθούν τα οριζόντια κριτήρια για τη συγκεκριμένη ομάδα ουσιών. |
|
(20) |
Επομένως, οι κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμοί (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(21) |
Οι έξι περιβαλλοντικοί στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία α) έως στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 και στα άρθρα 10, 11, 12, 13, 14 και 15 του εν λόγω κανονισμού είναι στενά συνδεδεμένοι όσον αφορά τα μέσα με τα οποία επιτυγχάνεται ένας περιβαλλοντικός στόχος και τα οφέλη που μπορεί να αποφέρει η επίτευξη ενός από αυτούς τους περιβαλλοντικούς στόχους στους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους. Επομένως, οι διατάξεις που καθορίζουν αν μια οικονομική δραστηριότητα συμβάλλει ουσιωδώς στην επίτευξη των εν λόγω περιβαλλοντικών στόχων είναι στενά συνδεδεμένες. Οι εν λόγω διατάξεις συνδέονται επίσης στενά με τις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/2178. Για να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των τροποποιήσεων των εν λόγω διατάξεων, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, ώστε να διευκολυνθεί η διαμόρφωση ολοκληρωμένης εικόνας του νομικού πλαισίου για τα ενδιαφερόμενα μέρη και να διευκολυνθεί η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852, οι εν λόγω τροποποιήσεις είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν σε έναν ενιαίο κανονισμό. |
|
(22) |
Ο παρών κανονισμός συνάδει με τον στόχο για κλιματική ουδετερότητα που ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12) και διασφαλίζει την πρόοδο όσον αφορά την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμός δεν τροποποιεί τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου για τη σημαντική συμβολή στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και τα τεχνικά κριτήρια ελέγχου για τη μη πρόκληση σημαντικής βλάβης στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, τα οποία αξιολογήθηκαν με βάση τη συνέπεια με τον στόχο και τις επιδιώξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, όπως απαιτεί το άρθρο 6 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(23) |
Σύμφωνα με το άρθρο 30 της οδηγίας 2013/34/ΕΕ, οι εκθέσεις διαχείρισης πρέπει να δημοσιεύονται εντός εύλογης περιόδου, που δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες μετά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού. Για να διασφαλιστεί ότι οι επιχειρήσεις μπορούν να εφαρμόσουν τις τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό για το οικονομικό έτος 2025, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2026. Ωστόσο, για να αποφευχθεί αδικαιολόγητο κόστος συμμόρφωσης με τις τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, οι επιχειρήσεις θα πρέπει να μπορούν να εφαρμόζουν τους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2178, (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486, όπως ισχύουν την 31η Δεκεμβρίου 2025, για το οικονομικό έτος που αρχίζει μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 31ης Δεκεμβρίου 2025, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2178 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 2, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 1α έως 1δ: «1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για τον ΒΔΕ κύκλου εργασιών που αναφέρεται στο παράρτημα I τμήμα 1.1.1 του παρόντος κανονισμού, οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν ορισμένες από τις οικονομικές δραστηριότητές τους είναι επιλέξιμες για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία, όταν ο σωρευτικός κύκλος εργασιών που προκύπτει από τις εν λόγω οικονομικές δραστηριότητες είναι μικρότερος από το 10 % του παρονομαστή του ΒΔΕ κύκλου εργασιών ο οποίος αναφέρεται στο παράρτημα I τμήμα 1.1.1 πρώτη παράγραφο του παρόντος κανονισμού. 1β. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για τον ΒΔΕ κεφαλαιουχικών δαπανών που αναφέρεται στο παράρτημα I τμήμα 1.1.2 του παρόντος κανονισμού, οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν ορισμένες από τις οικονομικές δραστηριότητές τους είναι επιλέξιμες για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία όταν οι σωρευτικές κεφαλαιουχικές δαπάνες που σχετίζονται με τις εν λόγω οικονομικές δραστηριότητες είναι χαμηλότερες από το 10 % του παρονομαστή του ΒΔΕ κεφαλαιουχικών δαπανών που αναφέρεται στο παράρτημα I τμήμα 1.1.2.1 του παρόντος κανονισμού. 1γ. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για τον ΒΔΕ λειτουργικών δαπανών που αναφέρεται στο τμήμα 1.1.3 του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού, όταν οι λειτουργικές δαπάνες δεν είναι σημαντικές για το επιχειρηματικό μοντέλο των μη χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων, οι εν λόγω επιχειρήσεις μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν οι λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με όλες τις οικονομικές τους δραστηριότητες είναι επιλέξιμες για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία, υπό την προϋπόθεση ότι:
Όταν οι λειτουργικές δαπάνες είναι καταρχήν σημαντικές για το επιχειρηματικό μοντέλο των μη χρηματοπιστωτικών επιχειρήσεων, οι εν λόγω μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν ορισμένες από τις οικονομικές τους δραστηριότητες είναι επιλέξιμες για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία όταν οι σωρευτικές λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με τις εν λόγω δραστηριότητες είναι χαμηλότερες από το 10 % του παρονομαστή του ΒΔΕ λειτουργικών δαπανών που αναφέρεται στο παράρτημα I τμήμα 1.1.3.1 του παρόντος κανονισμού. 1δ. Ο κύκλος εργασιών, οι κεφαλαιουχικές δαπάνες και οι λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες στις οποίες εφαρμόζονται οι παράγραφοι 1α έως 1γ αναφέρονται χωριστά ως μη σημαντικός κύκλος εργασιών, μη σημαντικές κεφαλαιουχικές δαπάνες ή μη σημαντικές λειτουργικές δαπάνες.» |
|
2) |
Στο άρθρο 3, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 1α: «1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι διαχειριστές στοιχείων ενεργητικού μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα υπό διαχείριση στοιχεία ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή είναι επιλέξιμα για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού είναι χαμηλότερη από το 10 % όλων των υπό διαχείριση στοιχείων ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του ΒΔΕ που αναφέρεται στο τμήμα 1.2 του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. Τα στοιχεία ενεργητικού στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά στοιχεία ενεργητικού.» |
|
3) |
Στο άρθρο 4, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 1α έως 1στ: «1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα στοιχεία ενεργητικού εντός ισολογισμού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή είναι επιλέξιμα για την ταξινομία και ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού είναι χαμηλότερη από το 10 % όλων των στοιχείων ενεργητικού εντός ισολογισμού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του δείκτη πράσινων στοιχείων ενεργητικού, που αναφέρεται στο τμήμα 1.1.2 του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού για αποθέματα και ροές, αντίστοιχα. Τα στοιχεία ενεργητικού στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά στοιχεία ενεργητικού. 1β. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν οι χρηματοοικονομικές εγγυήσεις που υποστηρίζουν δάνεια και προκαταβολές ή χρεωστικούς τίτλους, για τις οποίες είναι γνωστή η χρήση των εσόδων, είναι επιλέξιμες για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω χρηματοοικονομικών εγγυήσεων είναι χαμηλότερη από το 10 % της αξίας όλων των χρηματοοικονομικών εγγυήσεων που υποστηρίζουν δάνεια και προκαταβολές ή χρεωστικούς τίτλους, για τις οποίες είναι γνωστή η χρήση των εσόδων και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του ΒΔΕ FinGuar, αποθεμάτων και ροών, αντίστοιχα, που αναφέρεται στο τμήμα 1.2.2.1 του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού. Οι χρηματοοικονομικές εγγυήσεις στις οποίες εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικές χρηματοοικονομικές εγγυήσεις. 1γ. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα υπό διαχείριση στοιχεία ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή είναι επιλέξιμα για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των υπό διαχείριση στοιχείων ενεργητικού είναι χαμηλότερη από το 10 % όλων των υπό διαχείριση στοιχείων ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του ΒΔΕ στοιχείων ενεργητικού υπό διαχείριση, αποθεμάτων και ροών, αντίστοιχα, που αναφέρεται στο τμήμα 1.2.2.2 του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού. Τα στοιχεία ενεργητικού υπό διαχείριση στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά στοιχεία ενεργητικού υπό διαχείριση. 1δ. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να μην αξιολογούν αν τα έσοδα από αμοιβές και προμήθειες που σχετίζονται με συγκεκριμένες οικονομικές δραστηριότητες είναι επιλέξιμα για την ταξινομία ή ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω εσόδων είναι χαμηλότερη από το 10 % της αξίας όλων των εσόδων από αμοιβές και προμήθειες που σχετίζονται με τις συγκεκριμένες οικονομικές δραστηριότητες και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του ΒΔΕ αμοιβών και προμηθειών που αναφέρεται στο τμήμα 1.2.3 του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού. Τα έσοδα από αμοιβές και προμήθειες στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά έσοδα από αμοιβές και προμήθειες. 1ε. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα διακρατούμενα για διαπραγμάτευση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή είναι επιλέξιμα για την ταξινομία και ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού είναι χαμηλότερη από το 10 % όλων των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού εντός ισολογισμού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του GAR για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών που αναφέρεται στο τμήμα 1.2.4 του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού. Τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά στοιχεία. 1στ. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, ένα πιστωτικό ίδρυμα μπορεί να παραλείπει την υποβολή στοιχείων για τους ΒΔΕ που αναφέρονται στο παράρτημα V όταν η σωρευτική αξία του καθαρού κύκλου εργασιών που παράγεται από τις δραστηριότητες που καλύπτονται από τους εν λόγω ΒΔΕ είναι χαμηλότερη από το 10 % του συνολικού καθαρού κύκλου εργασιών του συγκεκριμένου πιστωτικού ιδρύματος.» |
|
4) |
Στο άρθρο 5, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 1α και 1β: «1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι επιχειρήσεις επενδύσεων που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα στοιχεία ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή είναι επιλέξιμα για την ταξινομία και ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού είναι χαμηλότερη από το 10 % όλων των στοιχείων ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του δείκτη πράσινων στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού. Τα στοιχεία ενεργητικού στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά στοιχεία ενεργητικού. 1β. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι επιχειρήσεις επενδύσεων που δεν διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα έσοδα από επενδύσεις, υπηρεσίες και δραστηριότητες, πέραν της διενέργειας συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό, τα οποία αφορούν συγκεκριμένες οικονομικές δραστηριότητες είναι επιλέξιμα για την ταξινομία και ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω εσόδων είναι χαμηλότερη από το 10 % όλων των εσόδων από επενδύσεις, υπηρεσίες και δραστηριότητες, πέραν της διενέργειας συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό, τα οποία αφορούν συγκεκριμένες οικονομικές δραστηριότητες και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του ΒΔΕ εσόδων που αναφέρεται στο τμήμα 3 του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού. Τα έσοδα στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά έσοδα.» |
|
5) |
Στο άρθρο 6, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 1α και 1β: «1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι ασφαλιστικές ή οι αντασφαλιστικές επιχειρήσεις του κλάδου ζημιών μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα έσοδα από εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα, από ασφαλίσεις κατά ζημιών ή, κατά περίπτωση, αντασφαλίσεις, είναι επιλέξιμα για την ταξινομία και ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω εσόδων από εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα, από ασφαλίσεις κατά ζημιών ή, κατά περίπτωση, από αντασφαλίσεις είναι χαμηλότερη από το 10 % του παρονομαστή του ΒΔΕ που σχετίζεται με δραστηριότητες ανάληψης, όπως αυτός αναφέρεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος IX του παρόντος κανονισμού. Τα εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα ή τα έσοδα στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα ή μη σημαντικά έσοδα. 1β. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι ασφαλιστικές ή οι αντασφαλιστικές επιχειρήσεις μπορούν να παραλείπουν την αξιολόγηση για το εάν τα στοιχεία ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή είναι επιλέξιμα για την ταξινομία και ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία, όταν η σωρευτική αξία των εν λόγω στοιχείων ενεργητικού είναι χαμηλότερη από το 10 % όλων των στοιχείων ενεργητικού για τα οποία η χρήση των εσόδων είναι γνωστή και περιλαμβάνονται στον παρονομαστή του ΒΔΕ που σχετίζεται με επενδύσεις, όπως αυτός αναφέρεται στο τμήμα 1 του παραρτήματος IX του παρόντος κανονισμού. Τα στοιχεία ενεργητικού στα οποία εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο υποβάλλονται χωριστά ως μη σημαντικά στοιχεία ενεργητικού.» |
|
6) |
Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:
|
|
7) |
Στο άρθρο 8, οι παράγραφοι 6, 7 και 8 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «6. Σε περίπτωση άσκησης ή χρηματοδότησης των οικονομικών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα τμήματα 4.26, 4.27 και 4.28 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139, οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις και οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις δημοσιοποιούν το ποσοστό:
7. Σε περίπτωση άσκησης ή χρηματοδότησης των οικονομικών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα τμήματα 4.29, 4.30 και 4.31 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139, οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις και οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις δημοσιοποιούν το ποσοστό:
8. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 6 και 7 παρουσιάζονται σε μορφή πίνακα χρησιμοποιώντας τα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα II, IV, VI, VIII και X του παρόντος κανονισμού.» |
|
8) |
Στο άρθρο 10 παράγραφος 5, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα τμήματα 1.2.3 και 1.2.4 του παραρτήματος V εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2028.». |
|
9) |
Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
|
10) |
Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού. |
|
11) |
Το παράρτημα III τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού. |
|
12) |
Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού. |
|
13) |
Το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού. |
|
14) |
Το παράρτημα VI αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VI του παρόντος κανονισμού. |
|
15) |
Το παράρτημα VII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού. |
|
16) |
Το παράρτημα VIII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού. |
|
17) |
Το παράρτημα IX τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού. |
|
18) |
Το παράρτημα X αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος X του παρόντος κανονισμού. |
|
19) |
Το παράρτημα XI τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XI του παρόντος κανονισμού. |
|
20) |
Το παράρτημα XII απαλείφεται. |
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2139 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XII του παρόντος κανονισμού. |
|
2) |
Το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 3
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2486
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2486 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού. |
|
2) |
Το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XV του παρόντος κανονισμού. |
|
3) |
Το παράρτημα IV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026.
Ωστόσο, οι επιχειρήσεις μπορούν να εφαρμόζουν τους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2178, (ΕΕ) 2021/2139 και (ΕΕ) 2023/2486, όπως ισχύουν στις 31 Δεκεμβρίου 2025, για το οικονομικό έτος που αρχίζει μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 31ης Δεκεμβρίου 2025.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2178 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη διευκρίνιση του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις επιχειρήσεις που εμπίπτουν στο άρθρο 19α ή στο άρθρο 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ όσον αφορά τις περιβαλλοντικά βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες, και τον καθορισμό της μεθοδολογίας για τη συμμόρφωση με την υποχρέωση γνωστοποίησης (ΕΕ L 443 της 10.12.2021, σ. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).
(3) Οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/660/EOK και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 182 της 29.6.2013, σ. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2139 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον αυτή η οικονομική δραστηριότητα δεν επιβαρύνει σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους (ΕΕ L 442 της 9.12.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2486 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στη βιώσιμη χρήση και προστασία των υδάτινων και των θαλάσσιων πόρων, στη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία, στην πρόληψη και στον έλεγχο της ρύπανσης ή στην προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον η εν λόγω οικονομική δραστηριότητα δεν βλάπτει σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους, και για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 της Επιτροπής όσον αφορά ειδικές δημοσιοποιήσεις για τις εν λόγω οικονομικές δραστηριότητες (ΕΕ L, 2023/2486, 21.11.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2486/oj).
(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(7) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/43/ΕΚ, 2013/34/ΕΕ, (ΕΕ) 2022/2464 και (ΕΕ) 2024/1760 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας και απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας από τις εταιρείες [COM(2025) 81 final].
(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/590 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2024, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 (ΕΕ L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(9) Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj).
(10) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(11) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).
(12) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο τμήμα 1.1.3.2, το τελευταίο εδάφιο απαλείφεται· |
|
2) |
στο τμήμα 1.2.3.1, στο πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο (δ):
|
|
3) |
στο τμήμα 1.2.3.2, στο πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο (δ):
|
|
4) |
στο τμήμα 1.2.3.3, στην πρώτη παράγραφο, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο (δ):
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΔΕ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Υπόδειγμα 1: Ποσοστό του κύκλου εργασιών, των κεφαλαιουχικών δαπανών και των λειτουργικών δαπανών από προϊόντα ή υπηρεσίες που συνδέονται με επιλέξιμες ή ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες — δημοσιοποίηση που καλύπτει το έτος (Ν) (σύνοψη ΒΔΕ)
|
Οικονομικό έτος (N) |
|
|
ΒΔΕ |
Σύνολο |
Ποσοστό των επιλέξιμων για την ταξινομία δραστηριοτήτων |
Ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία δραστηριότητες |
Ποσοστό ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία δραστηριοτήτων |
Κατανομή ανά τους περιβαλλοντικούς στόχους των ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία δραστηριοτήτων |
Ποσοστό ευνοϊκών δραστηριοτήτων |
Ποσοστό δραστηριοτήτων μετάβασης |
Μη αξιολογούμενες δραστηριότητες που θεωρούνται μη σημαντικές |
Δραστηριότητες ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος (N-1) |
Ποσοστό ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία δραστηριοτήτων κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος (N-1) |
|||||
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή |
Νερό |
Κυκλική οικονομία |
Ρύπανση |
Βιοποικιλότητα |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
|
Κείμενο |
Νόμισμα |
% |
Νόμισμα |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
Νόμισμα |
% |
|
Κύκλος εργασιών |
|
% |
|
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
% |
|
Κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
% |
|
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
% |
|
Λειτουργικές δαπάνες |
|
% |
|
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
% |
Επεξηγηματικές σημειώσεις για το υπόδειγμα 1:
|
1. |
To (N) δηλώνει το οικονομικό έτος στο οποίο αναφέρονται τα υποβληθέντα στοιχεία. Οι στήλες (2) έως (14) θα αφορούν το οικονομικό έτος (N). Το (Ν-1) δηλώνει το προηγούμενο οικονομικό έτος. Εάν δεν υποβλήθηκαν στοιχεία για το οικονομικό έτος N-1, αφήστε τις στήλες (15) και (16) κενές. |
|
2. |
Η στήλη (2) θα περιέχει τον παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ. |
|
3. |
Η στήλη (3) περιέχει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ το οποίο συνδέεται με το σύνολο των επιλέξιμων για την ταξινομία οικονομικών δραστηριοτήτων, ανεξάρτητα από το αν οι εν λόγω δραστηριότητες είναι ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία ή όχι. |
|
4. |
Η στήλη (5) περιέχει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ που συνδέεται με το σύνολο των ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία οικονομικών δραστηριοτήτων. |
|
5. |
Οι στήλες (6) έως (11) περιέχουν το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ που συνδέεται με ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες οι οποίες συμβάλλουν σημαντικά στον οικείο περιβαλλοντικό στόχο. Για τον αντίστοιχο ΒΔΕ, το άθροισμα των ποσοστών στις στήλες (6) έως (11) ισούται με το αριθμητικό στοιχείο της στήλης (5). |
|
6. |
Η στήλη (12) περιέχει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ που συνδέεται με ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες που συνιστούν ευνοϊκές οικονομικές δραστηριότητες. |
|
7. |
Η στήλη (13) περιέχει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ που συνδέεται με ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες που συνιστούν οικονομικές δραστηριότητες μετάβασης. |
|
8. |
Η στήλη (14) περιέχει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ που συνδέεται με οικονομικές δραστηριότητες οι οποίες θεωρούνται μη σημαντικές όσον αφορά τον αντίστοιχο ΒΔΕ και δεν έχουν αξιολογηθεί ως προς την επιλεξιμότητα για την ταξινομία και την ευθυγράμμιση με την ταξινομία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφοι 1α, 1β και 1γ, αντίστοιχα. Για μια οικονομική δραστηριότητα που θεωρείται σημαντική σε σχέση με έναν ΒΔΕ (κύκλος εργασιών, κεφαλαιουχικές δαπάνες ή λειτουργικές δαπάνες), οι επιχειρήσεις αξιολογούν την επιλεξιμότητα και την ευθυγράμμιση με την ταξινομία του εν λόγω ΒΔΕ που αφορά τη δραστηριότητα αυτή στο σύνολό του και δεν θεωρούν ως μη σημαντικό κάποιο τμήμα του εν λόγω ΒΔΕ που αφορά αυτή τη δραστηριότητα. Η στήλη (14) δεν περιλαμβάνει κανένα τμήμα κύκλου εργασιών, κεφαλαιουχικών δαπανών ή λειτουργικών δαπανών που συνδέονται με σημαντικές οικονομικές δραστηριότητες. |
|
9. |
Η στήλη (16) περιλαμβάνει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ, το οποίο αφορά το οικονομικό έτος (N-1), που συνδέεται με το σύνολο των ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία οικονομικών δραστηριοτήτων που αφορούν το οικονομικό έτος (N-1). |
|
10. |
Στήλες (5) έως (11) για την αποφυγή διπλής καταμέτρησης: εάν το αριθμητικό στοιχείο στη στήλη (5) περιλαμβάνει ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες που συμβάλλουν σημαντικά σε περισσότερους από έναν περιβαλλοντικό στόχο ταυτόχρονα, η εν λόγω σημαντική συμβολή αυτών των οικονομικών δραστηριοτήτων σε πολλαπλούς περιβαλλοντικούς στόχους θα πρέπει να επισημαίνεται στους αντίστοιχους περιβαλλοντικούς στόχους στις στήλες (6) έως (11) του υποδείγματος 2 στις αντίστοιχες γραμμές δραστηριοτήτων, αλλά δεν θα πρέπει να προσμετράται διπλά στις στήλες (5) έως (11) του υποδείγματος 1. |
Υπόδειγμα 2: Ποσοστό του κύκλου εργασιών, των κεφαλαιουχικών δαπανών και των λειτουργικών δαπανών από προϊόντα ή υπηρεσίες που συνδέονται με ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία οικονομικές δραστηριότητες — δημοσιοποίηση που καλύπτει το έτος (Ν) (κατανομή κατά δραστηριότητα)
|
ΒΔΕ που αναφέρεται (κύκλος εργασιών/κεφαλαιουχικές δαπάνες/λειτουργικές δαπάνες) |
|
|
Οικονομικό έτος (N) |
|
|
Οικονομικές δραστηριότητες |
Κωδικός |
Επιλέξιμος για την ταξινομία ΒΔΕ (Ποσοστό επιλέξιμου για την ταξινομία κύκλου εργασιών/κεφαλαιουχικών δαπανών/λειτουργικών δαπανών) |
Ευθυγραμμισμένος με την ταξινομία ΒΔΕ (χρηματική αξία κύκλου εργασιών/κεφαλαιουχικών δαπανών/λειτουργικών δαπανών) |
Ευθυγραμμισμένος με την ταξινομία ΒΔΕ [Ποσοστό του ευθυγραμμισμένου με την ταξινομία κύκλου εργασιών, κεφαλαιουχικές δαπάνες, λειτουργικές δαπάνες] |
Περιβαλλοντικός στόχος των ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία δραστηριοτήτων |
Ευνοϊκή δραστηριότητα |
Δραστηριότητα μετάβασης |
Ποσοστό ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία στις επιλέξιμες για την ταξινομία |
|||||
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή |
Νερό |
Κυκλική οικονομία |
Ρύπανση |
Βιοποικιλότητα |
||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
|
Κείμενο |
|
% |
Νόμισμα |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
(Ε κατά περίπτωση) |
(Τ κατά περίπτωση) |
% |
|
Δραστηριότητα 1 |
|
|
|
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
|
% |
|
Δραστηριότητα 2 |
|
|
|
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
|
% |
|
Σύνολο ευθυγράμμισης ανά στόχο |
|
|
|
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
|
|
|
|
Συνολικός ΒΔΕ (κύκλος εργασιών/κεφαλαιουχικές δαπάνες/λειτουργικές δαπάνες) |
|
|
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
Επεξηγηματικές σημειώσεις για το υπόδειγμα 2:
|
1. |
Οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις αναπαράγουν αυτό το υπόδειγμα για να δημοσιοποιούν χωριστά τους ΒΔΕ κύκλου εργασιών, κεφαλαιουχικών δαπανών και λειτουργικών δαπανών, αναφέροντας σαφώς στον τίτλο κάθε πίνακα σε ποιον ΒΔΕ αναφέρεται ο πίνακας. Όταν οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις δημοσιοποιούν μηδενικό επιλέξιμο για την ταξινομία ΒΔΕ (κύκλο εργασιών, κεφαλαιουχικές δαπάνες ή λειτουργικές δαπάνες, αντίστοιχα), στο υπόδειγμα 1 στήλη (3), μπορούν να παραλείπουν τη δημοσιοποίηση του υποδείγματος 2 για τον εν λόγω ΒΔΕ. |
|
2. |
(N) Συμπληρώστε το οικονομικό έτος στο οποίο αναφέρονται τα υποβληθέντα στοιχεία. Οι στήλες (2) έως (14) αφορούν το οικονομικό έτος (N). |
|
3. |
Για τις γραμμές που αφορούν δραστηριότητες, στήλη (2): Ο κωδικός αποτελεί τη συντομογραφία του σχετικού στόχου στον οποίο η οικονομική δραστηριότητα είναι επιλέξιμη να συμβάλει σημαντικά, καθώς και του αριθμού του τμήματος της δραστηριότητας στο σχετικό παράρτημα που καλύπτει τον στόχο, δηλαδή:
Για παράδειγμα, η δραστηριότητα “Δάσωση” έχει τον κωδικό: CCM 1.1. Όταν οι δραστηριότητες είναι επιλέξιμες να συμβάλουν σημαντικά σε περισσότερους από έναν στόχους, θα πρέπει να αναφέρονται οι κωδικοί για όλους τους στόχους. |
|
4. |
Για τις γραμμές που αφορούν δραστηριότητες, η στήλη (3) περιέχει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ, όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα 1, που συνδέεται με επιλέξιμη για την ταξινομία οικονομική δραστηριότητα, ανεξάρτητα από το εάν η εν λόγω δραστηριότητα είναι ευθυγραμμισμένη με την ταξινομία ή μόνο ένα τμήμα της εν λόγω δραστηριότητας είναι ευθυγραμμισμένο με την ταξινομία. |
|
5. |
Για τις γραμμές που αφορούν δραστηριότητες, η στήλη (5) περιέχει το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ, όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα 1, που συνδέεται με ευθυγραμμισμένη με την ταξινομία οικονομική δραστηριότητα, ή με τμήμα της ευθυγραμμισμένης με την ταξινομία οικονομικής δραστηριότητας. |
|
6. |
Για τις γραμμές που αφορούν δραστηριότητες, οι στήλες (6) έως (11) περιέχουν το ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ, όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα 1, που συνδέεται με μια ευθυγραμμισμένη με την ταξινομία οικονομική δραστηριότητα, ή τμήμα αυτής, που συνεισφέρει σημαντικά στον αντίστοιχο περιβαλλοντικό στόχο για τον οποίο η οικονομική δραστηριότητα είναι επιλέξιμη για την ταξινομία. Οι στήλες που αντιστοιχούν στους περιβαλλοντικούς στόχους για τους οποίους η οικονομική δραστηριότητα δεν είναι επιλέξιμη για την ταξινομία θα πρέπει να παραμένουν κενές. Όταν μια ευθυγραμμισμένη με την ταξινομία οικονομική δραστηριότητα, ή τμήμα αυτής, συμβάλλει σημαντικά σε διάφορους περιβαλλοντικούς στόχους, οι στήλες για τους εν λόγω περιβαλλοντικούς στόχους περιέχουν το αντίστοιχο ποσοστό του παρονομαστή του αντίστοιχου ΒΔΕ, όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα 1, που συνδέεται με την εν λόγω δραστηριότητα ή το τμήμα αυτής. Με άλλα λόγια, όταν μια δραστηριότητα συμβάλλει σημαντικά σε περισσότερους από έναν περιβαλλοντικό στόχο ταυτόχρονα, η σημαντική συμβολή της θα πρέπει να επισημαίνεται σε πολλαπλούς περιβαλλοντικούς στόχους στη γραμμή που αφορά την εν λόγω οικονομική δραστηριότητα. |
|
7. |
Η στήλη (14) περιλαμβάνει τον λόγο του αριθμητικού στοιχείου στη στήλη (5) διαιρούμενου με το αριθμητικό στοιχείο της στήλης (3), στις αντίστοιχες γραμμές. |
|
8. |
Γραμμή “Σύνολο ευθυγράμμισης ανά στόχο”: οι στήλες (6) έως (11) περιέχουν το άθροισμα των αριθμητικών στοιχείων για όλες τις δραστηριότητες που αναφέρονται στις αντίστοιχες στήλες. Το άθροισμα των στηλών (6) έως (11) στη γραμμή αυτή ενδέχεται να οδηγήσει σε ποσοστό άνω του 100 %. |
|
9. |
Σειρά “Συνολικός ΒΔΕ”: οι στήλες (3) έως (13) περιέχουν το άθροισμα των αριθμητικών στοιχείων για όλες τις δραστηριότητες που αναφέρονται στις αντίστοιχες στήλες. Για τις στήλες (4) έως (11), κατά την άθροιση στη γραμμή “Συνολικός ΒΔΕ”, οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις δεν προσμετρούν διπλά τις συνεισφορές σε πολλαπλούς περιβαλλοντικούς στόχους και περιλαμβάνουν μόνο τον περιβαλλοντικό στόχο που θεωρούν ως τον πλέον συναφή. Το αριθμητικό στοιχείο στη στήλη (5) αυτής της γραμμής, δηλαδή ο συνολικός ευθυγραμμισμένος με την ταξινομία ΒΔΕ ισούται με το άθροισμα των αριθμητικών στοιχείων που αναφέρονται στις στήλες (6) έως (11) στη συγκεκριμένη γραμμή. Τα αριθμητικά στοιχεία που αναφέρονται στη γραμμή “Συνολικός ΒΔΕ” στις στήλες (3) έως (13) του υποδείγματος 2 ισούνται με τα αριθμητικά στοιχεία που αναφέρονται στις αντίστοιχες στήλες (3) έως (13) του υποδείγματος 1. Προκειμένου να αποφευχθεί η διπλή καταμέτρηση, οι χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις, κατά τον υπολογισμό των δικών τους ΒΔΕ, θα λαμβάνουν υπόψη το αριθμητικό στοιχείο για τον συνολικό ΒΔΕ όπως αναφέρεται στο υπόδειγμα 1. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Το παράρτημα III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο τμήμα 1.2, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ο παρονομαστής συνίσταται στην αξία όλων των υπό διαχείριση στοιχείων ενεργητικού (AuM) τα οποία καλύπτονται από το άρθρο 7 παράγραφος 6 του παρόντος κανονισμού, τα οποία προκύπτουν τόσο από συλλογικές όσο και από μεμονωμένες δραστηριότητες διαχείρισης χαρτοφυλακίου των διαχειριστών στοιχείων ενεργητικού.»· |
|
2) |
στο τμήμα 2., το στοιχείο ε) απαλείφεται· |
|
3) |
στο τμήμα 2, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΔΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ
Τυποποιημένο υπόδειγμα για τη δημοσιοποίηση που απαιτείται βάσει του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 (διαχειριστές στοιχείων ενεργητικού)
|
|
|
|
|
|
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης |
|
|
|
|
Ανοίγματα |
% |
Εκατ. EUR |
|
1 |
Συνολικός AUM |
100 |
|
|
2 |
Στοιχεία ενεργητικού καλυπτόμενα από τον ΒΔΕ |
|
|
|
|
% καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού |
% με βάση τον κύκλο εργασιών |
% με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
3 |
Επιλέξιμα για την ταξινομία |
|
|
|
4 |
Δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (1) |
|
|
|
5 |
Δραστηριότητες ορυκτού αερίου (2) |
|
|
|
6 |
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
|
|
|
7 |
Επιχειρήσεις που υπόκεινται στο άρθρο 19α και στο άρθρο 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ |
|
|
|
8 |
εκ των οποίων μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
9 |
εκ των οποίων χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
10 |
Άλλοι καλυπτόμενοι αντισυμβαλλόμενοι και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία |
|
|
|
11 |
Ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (3) |
|
|
|
12 |
Δραστηριότητες μετάβασης |
|
|
|
13 |
Ευνοϊκές δραστηριότητες |
|
|
|
14 |
Δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (1) |
|
|
|
15 |
Δραστηριότητες ορυκτού αερίου (2) |
|
|
|
|
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία ανά στόχο |
% με βάση τον κύκλο εργασιών |
% με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
16 |
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
|
|
|
17 |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
|
|
|
18 |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
|
|
|
19 |
Κυκλική οικονομία (CE) |
|
|
|
20 |
Ρύπανση (PPC) |
|
|
|
21 |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
|
|
|
22 |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα |
|
|
|
23 |
Ανοίγματα που χρηματοδοτούν μη αξιολογούμενες μη σημαντικές δραστηριότητες των αντισυμβαλλομένων (4) |
|
|
|
24 |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα που θεωρούνται μη σημαντικά από την οντότητα που υποβάλλει στοιχεία (5) |
|
|
|
25 |
Ανοίγματα έναντι αντισυμβαλλομένων οι οποίοι υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 9 του παρόντος κανονισμού (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Κατανομή καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού |
% |
Εκατ. EUR |
|
26 |
Επιχειρήσεις που υπόκεινται στο άρθρο 19α και στο άρθρο 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ |
|
|
|
27 |
εκ των οποίων μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
28 |
εκ των οποίων χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
29 |
Άλλοι καλυπτόμενοι αντισυμβαλλόμενοι και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία |
|
|
|
30 |
Ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (3) |
|
|
(1) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.26, 4.27 και 4.28 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(2) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.29, 4.30 και 4.31 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(3) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 στοιχεία α) και β) του παρόντος κανονισμού.
(5) Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1α του παρόντος κανονισμού. Τα αριθμητικά στοιχεία πρέπει να είναι τα ίδια και στις δύο στήλες.
(6) Τα αριθμητικά στοιχεία πρέπει να είναι τα ίδια και στις δύο στήλες.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Το παράρτημα V του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο τμήμα 1.1.2., το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα ακόλουθα στοιχεία ενεργητικού εξαιρούνται από τον αριθμητή και από τον παρονομαστή του GAR:
|
|
2) |
στο τμήμα 1.2.4., το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα πιστωτικά ιδρύματα δημοσιοποιούν ποσοτικές πληροφορίες και ΒΔΕ που δείχνουν σε ποιον βαθμό το ίδρυμα διαπραγματεύεται με περιβαλλοντικά βιώσιμα στοιχεία ενεργητικού και σε ποιον βαθμό συμβάλλει στην προώθηση της διαπραγμάτευσης στοιχείων ενεργητικού αυτού του είδους.». |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΔΕ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ
|
Αριθμός υποδείγματος |
Ονομασία |
|
0 |
Σύνοψη των ΒΔΕ |
|
1 |
Στοιχεία ενεργητικού για τον υπολογισμό του GAR |
|
2 |
GAR πληροφορίες σχετικά με τους τομείς |
|
3 |
ΒΔΕ GAR αποθέματος |
|
4 |
ΒΔΕ GAR ροής |
|
5 |
ΒΔΕ ανοιγμάτων εκτός ισολογισμού |
|
6 |
ΒΔΕ για έσοδα από αμοιβές και προμήθειες από υπηρεσίες εκτός της δανειοδότησης και της διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού |
|
7 |
ΒΔΕ χαρτοφυλακίου συναλλαγών |
0. Σύνοψη των ΒΔΕ που πρέπει να γνωστοποιούνται από τα πιστωτικά ιδρύματα σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού για την ταξινομία
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης / περίοδος t |
|
|
|
Συνολικό άνοιγμα σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία δραστηριότητες (νόμισμα) |
ΒΔΕ (1) (%) |
ΒΔΕ (2) (%) |
% κάλυψη (επί του συνόλου των στοιχείων ενεργητικού) (3) (%) |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (% επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού) (4) (%) |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (% επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού) (4) (%) |
||
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
||
|
Βασικός ΒΔΕ |
Δείκτης πράσινων στοιχείων ενεργητικού (GAR) αποθέματος |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Συνολικό άνοιγμα σε ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία δραστηριότητες (νόμισμα) |
ΒΔΕ (1) (%) |
ΒΔΕ (2) (%) |
% κάλυψη (επί του συνόλου των στοιχείων ενεργητικού) (3) (%) |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (% επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού) (4) (%) |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (% επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού) (4) (%) |
||
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
||
|
Πρόσθετοι ΒΔΕ |
GAR (ροή) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Χαρτοφυλάκιο συναλλαγών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Στοιχεία ενεργητικού υπό διαχείριση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Έσοδα από αμοιβές και προμήθειες (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Σημείωση 1: |
Για όλα τα υποδείγματα υποβολής εκθέσεων: τα πεδία που είναι σκιασμένα με μαύρο χρώμα δεν θα πρέπει να αναφέρονται. |
|
Σημείωση 2: |
Οι ΒΔΕ εσόδων από αμοιβές και προμήθειες (φύλλο 6) και χαρτοφυλακίου συναλλαγών (φύλλο 7) εφαρμόζονται μόνο από το 2028. |
1. Στοιχεία ενεργητικού για τον υπολογισμό του GAR
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης / περίοδος t |
|
|
|
Απόθεμα/ροή (Εκατ. EUR) |
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
ιγ |
ιδ |
ιε |
ιστ |
|
|
Συνολική [ακαθάριστη] λογιστική αξία |
Εκ των οποίων επιλέξιμα για την ταξινομία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Εκ των οποίων ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
Ανάλυση ανά περιβαλλοντικό στόχο |
Εκ των οποίων χρήση των εσόδων |
Εκ των οποίων δραστηριότητες μετάβασης |
Εκ των οποίων ευνοϊκές δραστηριότητες |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα |
Εκ των οποίων ανοίγματα που χρηματοδοτούν μη σημαντικές δραστηριότητες των αντισυμβαλλομένων (6) |
Εκ των οποίων ανοίγματα που χρηματοδοτούν αντισυμβαλλόμενους που υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 9 |
Εκ των οποίων μη αξιολογούμενα που θεωρούνται μη σημαντικά κατά το πιστωτικό ίδρυμα (7) |
||||||||
|
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
|||||||||||
|
1 |
GAR — Καλυπτόμενα στοιχεία ενεργητικού στον αριθμητή και στον παρονομαστή |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Δάνεια και προκαταβολές, χρεωστικοί τίτλοι και μετοχικοί τίτλοι μη διακρατούμενοι για διαπραγμάτευση, επιλέξιμοι για τον υπολογισμό του GAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Χρεωστικοί τίτλοι, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των εσόδων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Χρεωστικοί τίτλοι, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των εσόδων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Νοικοκυριά |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
εκ των οποίων δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητα κατοικίας |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
εκ των οποίων δάνεια ανακαίνισης κτιρίων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
εκ των οποίων δάνεια αγοράς μηχανοκίνητου οχήματος |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Χρηματοδότηση τοπικής αυτοδιοίκησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Χρηματοδότηση στέγασης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Άλλη χρηματοδότηση τοπικής αυτοδιοίκησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση: ακίνητα κατοικίας και εμπορικά ακίνητα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
Ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Σύνολο στοιχείων ενεργητικού GAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Στοιχεία ενεργητικού που δεν καλύπτονται για τον υπολογισμό του GAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Κεντρικές κυβερνήσεις και υπερεθνικοί εκδότες |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
Ανοίγματα σε κεντρικές τράπεζες |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Χαρτοφυλάκιο συναλλαγών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
Επιχειρήσεις και οντότητες που δεν υπόκεινται στην CSRD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
ΜΜΕ και επιχειρήσεις (πλην ΜΜΕ) που δεν υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης της CSRD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
εκ των οποίων δάνεια εξασφαλισμένα με εμπορικά ακίνητα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
εκ των οποίων δάνεια ανακαίνισης κτιρίων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Αντισυμβαλλόμενοι τρίτων χωρών που δεν υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης της CSRD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Παράγωγα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Διατραπεζικά δάνεια σε πρώτη ζήτηση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Μετρητά και στοιχεία ενεργητικού σχετικά με μετρητά |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Άλλες κατηγορίες στοιχείων ενεργητικού (π.χ. υπεραξία, εμπορεύματα κ.λπ.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Σύνολο στοιχείων ενεργητικού |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ανοίγματα (αποθέματα) εκτός ισολογισμού έναντι επιχειρήσεων που υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης της CSRD και τοπικών κυβερνήσεων |
|
||||||||||||||||
|
41 |
Χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
Στοιχεία ενεργητικού υπό διαχείριση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
εκ των οποίων χρεωστικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
εκ των οποίων μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματικές σημειώσεις:
|
1. |
Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθες λογιστικές κατηγορίες χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στο αποσβεσμένο κόστος, χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινές και συγγενείς επιχειρήσεις, χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων και χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων και εξασφαλίσεις επί ακινήτων που αποκτώνται από πιστωτικά ιδρύματα με αντάλλαγμα τη διαγραφή χρεών. |
|
2. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα αναπαράγουν το παρόν υπόδειγμα για την υποβολή στοιχείων σχετικά με τα αποθέματα για τον υπολογισμό του GAR αποθέματος και για την υποβολή στοιχείων σχετικά με τα νέα στοιχεία ενεργητικού για τον υπολογισμό του GAR ροής. |
|
3. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις δημοσιοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
2. GAR — Πληροφορίες σχετικά με τους τομείς
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης / περίοδος t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
|
|
Κατανομή ανά τομέα — τετραψήφιο επίπεδο NACE (κωδικός και ετικέτα) (Εκατ. EUR) |
Συνολική [ακαθάριστη] λογιστική αξία |
Εκ των οποίων επιλέξιμα για την ταξινομία |
Εκ των οποίων ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Δραστηριότητες ορυκτού αερίου (10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Εκ των οποίων μη αξιολογούμενα ανοίγματα (11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματικές σημειώσεις:
|
1. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα δημοσιοποιούν στο παρόν υπόδειγμα πληροφορίες σχετικά με τα δέκα μεγαλύτερα ανοίγματα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών έναντι των δέκα μεγαλύτερων τομέων που καλύπτονται από την ταξινομία (τομείς σε τετραψήφιο επίπεδο NACE), χρησιμοποιώντας τους σχετικούς κωδικούς NACE με βάση την κύρια δραστηριότητα του αντισυμβαλλομένου. |
|
2. |
Η κατανομή ανά τομέα NACE αντισυμβαλλομένου βασίζεται αποκλειστικά στη φύση του άμεσου αντισυμβαλλομένου. Η κατάταξη των ανοιγμάτων τα οποία έχουν αναλάβει από κοινού περισσότεροι του ενός οφειλέτες γίνεται με βάση τα χαρακτηριστικά του οφειλέτη τα οποία ήταν τα πλέον σχετικά, ή καθοριστικά, ώστε να χορηγήσει το ίδρυμα το άνοιγμα. Η κατανομή των από κοινού αναληφθέντων ανοιγμάτων ανά κωδικό NACE καθορίζεται με βάση τα χαρακτηριστικά του πλέον σχετικού ή καθοριστικού οφειλέτη. Τα ιδρύματα δημοσιοποιούν τις πληροφορίες ανά κωδικό NACE με το επίπεδο ανάλυσης που απαιτείται στο υπόδειγμα. |
|
3. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις δημοσιοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
3. ΒΔΕ GAR αποθέματος
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης t |
|
|
|
% (σε σύγκριση με το αντίστοιχο σύνολο των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού στον παρονομαστή) |
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
ιγ |
|
|
Επιλέξιμα για την ταξινομία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ποσοστό ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία επί των επιλέξιμων για την ταξινομία |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (12) |
|
|
|
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
Ανάλυση ανά περιβαλλοντικό στόχο |
Εκ των οποίων χρήση των εσόδων |
Εκ των οποίων δραστηριότητες μετάβασης |
Εκ των οποίων ευνοϊκές δραστηριότητες |
|||||||||
|
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
||||||||
|
1 |
GAR — Καλυπτόμενα στοιχεία ενεργητικού στον αριθμητή και στον παρονομαστή |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Δάνεια και προκαταβολές, χρεωστικοί τίτλοι και μετοχικοί τίτλοι μη διακρατούμενοι για διαπραγμάτευση, επιλέξιμοι για τον υπολογισμό του GAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Χρεωστικοί τίτλοι, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των εσόδων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Χρεωστικοί τίτλοι, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των εσόδων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Νοικοκυριά |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
εκ των οποίων δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητα κατοικίας |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
εκ των οποίων δάνεια ανακαίνισης κτιρίων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
εκ των οποίων δάνεια αγοράς μηχανοκίνητου οχήματος |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Χρηματοδότηση τοπικής αυτοδιοίκησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Χρηματοδότηση στέγασης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Άλλη χρηματοδότηση τοπικής αυτοδιοίκησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση: ακίνητα κατοικίας και εμπορικά ακίνητα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
Ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (13) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
GAR — σύνολο στοιχείων ενεργητικού |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματικές σημειώσεις:
|
1. |
Το ίδρυμα δημοσιοποιεί στο παρόν υπόδειγμα τους ΒΔΕ GAR σχετικά με το απόθεμα ανοιγμάτων που υπολογίζεται με βάση τα δεδομένα που δημοσιοποιούνται στο υπόδειγμα 1, σχετικά με τα καλυπτόμενα στοιχεία ενεργητικού. |
|
2. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις δημοσιοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
4. ΒΔΕ GAR ροής
|
Περίοδος αναφοράς δημοσιοποίησης t |
|
|
|
% (σε σύγκριση με το αντίστοιχο σύνολο των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού στον παρονομαστή) |
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
ιγ |
|
|
Επιλέξιμα για την ταξινομία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ποσοστό ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία επί των επιλέξιμων για την ταξινομία |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (14) |
|
|
|
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
Ανάλυση ανά περιβαλλοντικό στόχο |
Εκ των οποίων χρήση των εσόδων |
Εκ των οποίων δραστηριότητες μετάβασης |
Εκ των οποίων ευνοϊκές δραστηριότητες |
|||||||||
|
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
||||||||
|
1 |
GAR — Καλυπτόμενα στοιχεία ενεργητικού στον αριθμητή και στον παρονομαστή |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Δάνεια και προκαταβολές, χρεωστικοί τίτλοι και μετοχικοί τίτλοι μη διακρατούμενοι για διαπραγμάτευση, επιλέξιμοι για τον υπολογισμό του GAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Χρεωστικοί τίτλοι, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των εσόδων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Δάνεια και προκαταβολές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Χρεωστικοί τίτλοι, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των εσόδων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Νοικοκυριά |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
εκ των οποίων δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητα κατοικίας |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
εκ των οποίων δάνεια ανακαίνισης κτιρίων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
εκ των οποίων δάνεια αγοράς μηχανοκίνητου οχήματος |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Χρηματοδότηση τοπικής αυτοδιοίκησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Χρηματοδότηση στέγασης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Άλλη χρηματοδότηση τοπικής αυτοδιοίκησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση: ακίνητα κατοικίας και εμπορικά ακίνητα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
Ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (15) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
GAR — σύνολο στοιχείων ενεργητικού |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματικές σημειώσεις:
|
1. |
Το ίδρυμα δημοσιοποιεί στο παρόν υπόδειγμα τους ΒΔΕ GAR σχετικά με τη ροή νέων δανείων και προκαταβολών, χρεωστικών τίτλων, μετοχικών μέσων και ανακτηθεισών εξασφαλίσεων κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους πριν από την ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης, οι οποίοι υπολογίζονται με βάση τα δεδομένα που δημοσιοποιούνται στο υπόδειγμα 1, σχετικά με τα καλυπτόμενα στοιχεία ενεργητικού. |
|
2. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις γνωστοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
5. ΒΔΕ ανοιγμάτων εκτός ισολογισμού
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης / περίοδος t |
|
|
% (σε σύγκριση με το αντίστοιχο σύνολο των στοιχείων ενεργητικού εκτός ισολογισμού) |
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
|
|
Επιλέξιμα για την ταξινομία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (16) |
||
|
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
Ανάλυση ανά περιβαλλοντικό στόχο |
Εκ των οποίων χρήση των εσόδων |
Εκ των οποίων δραστηριότητες μετάβασης |
Εκ των οποίων ευνοϊκές δραστηριότητες |
|||||||||
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
||||||||
|
1 |
Χρηματοοικονομικές εγγυήσεις (ΒΔΕ FinGuar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Στοιχεία ενεργητικού υπό διαχείριση (ΒΔΕ στοιχείων ενεργητικού υπό διαχείριση) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματικές σημειώσεις:
|
1. |
Το ίδρυμα δημοσιοποιεί στο παρόν υπόδειγμα τους ΒΔΕ σχετικά με τα ανοίγματα εκτός ισολογισμού (χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και στοιχεία ενεργητικού υπό διαχείριση) που υπολογίζονται με βάση τα δεδομένα που δημοσιοποιούνται στο υπόδειγμα 1, σχετικά με τα καλυπτόμενα στοιχεία ενεργητικού. |
|
2. |
Τα ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τη δημοσιοποίηση των ΒΔΕ αποθεμάτων και ροών για ανοίγματα εκτός ισολογισμού. |
|
3. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις γνωστοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
6. ΒΔΕ εσόδων από αμοιβές και προμήθειες από υπηρεσίες εκτός της δανειοδότησης και της διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού
|
Περίοδος αναφοράς δημοσιοποίησης t |
|
|
ΒΔΕ αμοιβών και προμηθειών |
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
ιγ |
|
|
Σύνολο |
Επιλέξιμα για την ταξινομία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Εκ των οποίων μη αξιολογούμενα έσοδα από αμοιβές και προμήθειες (17) |
||
|
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
Ανάλυση ανά περιβαλλοντικό στόχο |
Εκ των οποίων χρήση των εσόδων |
Εκ των οποίων δραστηριότητες μετάβασης |
Εκ των οποίων ευνοϊκές δραστηριότητες |
||||||||||
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
|||||||||
|
Εκατ. EUR |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
||
|
1 |
Έσοδα από αμοιβές και προμήθειες από εταιρείες υποκείμενες στην CSRD — Υπηρεσίες εκτός της δανειοδότησης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Υπηρεσίες προς χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Αντισυμβαλλόμενοι που δεν υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης της CSRD, συμπεριλαμβανομένων των αντισυμβαλλομένων τρίτων χωρών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματικές σημειώσεις:
|
1. |
Τα ιδρύματα δημοσιοποιούν στον παρόν υπόδειγμα πληροφορίες σχετικά με το ποσοστό (%) των εσόδων από αμοιβές και προμήθειες σε σχέση με τομείς συναφείς με την ταξινομία και ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία δραστηριότητες (με ανάλυση για τις δραστηριότητες μετάβασης και τις ευνοϊκές δραστηριότητες), σε σύγκριση με το σύνολο των εσόδων από αμοιβές και προμήθειες από εταιρείες υποκείμενες στην CSRD για υπηρεσίες εκτός της δανειοδότησης και της διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού. |
|
2. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις γνωστοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
7. ΒΔΕ χαρτοφυλακίου συναλλαγών
|
Περίοδος αναφοράς δημοσιοποίησης t |
|
|
|
|
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
ιγ |
ιδ |
ιε |
ιστ |
|
|
|
|
Απόλυτες αγορές συν απόλυτες πωλήσεις (εύλογη αξία) |
|
ΒΔΕ συναλλαγών |
||||||||||||
|
|
|
Εκ των οποίων μη αξιολογούμενα ανοίγματα (18) |
|
Εκ των οποίων ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
Εκ των οποίων CCM |
Εκ των οποίων CCA |
Εκ των οποίων WTR |
Εκ των οποίων CE |
Εκ των οποίων PPC |
Εκ των οποίων BIO |
|
Εκ των οποίων CCM |
Εκ των οποίων CCA |
Εκ των οποίων WTR |
Εκ των οποίων CE |
Εκ των οποίων PPC |
Εκ των οποίων BIO |
|
|
1 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση (χρεωστικοί τίτλοι και συμμετοχές σε μετοχικό κεφάλαιο) — Εταιρείες υποκείμενες στην CSRD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Χρηματοπιστωτικές εταιρείες |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Μη χρηματοπιστωτικές εταιρείες |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Αντισυμβαλλόμενοι που δεν υπόκεινται στις υποχρεώσεις δημοσιοποίησης της CSRD, συμπεριλαμβανομένων των αντισυμβαλλομένων τρίτων χωρών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Μετοχικοί τίτλοι |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματική σημείωση:
|
1. |
Τα πιστωτικά ιδρύματα επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις γνωστοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
(1) Βάσει του ΒΔΕ κύκλου εργασιών του αντισυμβαλλομένου.
(2) Βάσει του ΒΔΕ κεφαλαιουχικών δαπανών του αντισυμβαλλομένου.
(3) % των στοιχείων ενεργητικού που καλύπτονται από τον ΒΔΕ επί του συνόλου των στοιχείων ενεργητικού των τραπεζών.
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(5) Έσοδα από αμοιβές και προμήθειες από υπηρεσίες εκτός της δανειοδότησης και των στοιχείων ενεργητικού υπό διαχείριση.
(6) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 στοιχεία α) και β) του παρόντος κανονισμού.
(7) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1α του παρόντος κανονισμού.
(8) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
(9) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.26, 4,27, και 4.28 του παραρτήματος I και του παραρτήματος II του .κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(10) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.29, 4,30, και 4.31 του παραρτήματος I και του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(11) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(12) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(13) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
(14) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(15) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
(16) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(17) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(18) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Το παράρτημα VII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο τμήμα 2.2, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Οι εξεταζόμενες επιχειρήσεις στις οποίες γίνονται επενδύσεις περιλαμβάνουν τις μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις και τις χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις.»· |
|
2) |
στο τμήμα 2.3, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ο υπολογισμός των ΒΔΕ περιλαμβάνει χρεωστικούς τίτλους, μετοχικούς τίτλους προς τις εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις και όλα τα άλλα στοιχεία ενεργητικού που καλύπτονται από το άρθρο 7 παράγραφος 6.»· |
|
3) |
στο τμήμα 3.2, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Οι επιχειρήσεις επενδύσεων λαμβάνουν υπόψη τους πελάτες οι οποίοι λαμβάνουν επενδυτικές υπηρεσίες, πλην της διενέργειας συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό και των παρεπόμενων υπηρεσιών, και οι οποίοι είναι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις και χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις.». |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΒΔΕ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ
|
Αριθμός υποδείγματος |
Ονομασία |
|
0 |
Σύνοψη των ΒΔΕ που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού για την ταξινομία |
|
1 |
ΒΔΕ επιχειρήσεων επενδύσεων — Υπηρεσίες συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό |
|
2 |
ΒΔΕ επιχειρήσεων επενδύσεων — Άλλες υπηρεσίες |
0. Σύνοψη των ΒΔΕ που πρέπει να δημοσιοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού για την ταξινομία
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης / περίοδος t |
|
|
|
Σύνολο στοιχείων ενεργητικού ευθυγραμμισμένο με την ταξινομία (νόμισμα) |
ΒΔΕ (1) (%) |
ΒΔΕ (2) (%) |
% κάλυψη (επί του συνόλου των στοιχείων ενεργητικού) (3) (%) |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (% επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού) (4) (%) |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα (% επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού) (4) (%) |
||
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
||
|
Βασικός ΒΔΕ (για τη διενέργεια συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό) |
Δείκτης πράσινων στοιχείων ενεργητικού |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Συνολικά έσοδα από ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία υπηρεσίες και δραστηριότητες (νόμισμα) |
ΒΔΕ (1) (%) |
ΒΔΕ (2) (%) |
% κάλυψη (επί των συνολικών εσόδων) (3) (%) |
Μη αξιολογούμενα έσοδα (% επί των καλυπτόμενων εσόδων) (4) (%) |
Μη αξιολογούμενα έσοδα (% επί των καλυπτόμενων εσόδων) (4) (%) |
||
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
Με βάση τον κύκλο εργασιών |
Με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
||
|
Βασικός ΒΔΕ (για υπηρεσίες και δραστηριότητες εκτός της διενέργειας συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό) |
ΒΔΕ εσόδων (5) |
|
|
|
|
|
|
|
1. ΒΔΕ επιχειρήσεων επενδύσεων — Υπηρεσίες συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό
|
Ημερομηνία αναφοράς δημοσιοποίησης t |
|
|
|
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
ιγ |
ιδ |
ιε |
ιστ |
|
|
Σύνολο |
Εκ των οποίων καλυπτόμενα από τον ΒΔΕ |
Επιλέξιμα για την ταξινομία (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία (7) |
Ανάλυση ανά περιβαλλοντικό στόχο |
Εκ των οποίων δραστηριότητες μετάβασης |
Εκ των οποίων ευνοϊκές δραστηριότητες |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα |
Εκ των οποίων ανοίγματα που χρηματοδοτούν μη σημαντικές δραστηριότητες των αντισυμβαλλομένων (8) |
Εκ των οποίων ανοίγματα που χρηματοδοτούν αντισυμβαλλόμενους που υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 9 |
Εκ των οποίων μη αξιολογούμενα που θεωρούνται μη σημαντικά κατά την αναφέρουσα οντότητα (9) |
||||||||||
|
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
||||||||||||
|
|
|
Νόμισμα |
Νόμισμα |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
|
1 |
Σύνολο επενδεδυμένων στοιχείων ενεργητικού στο πλαίσιο δραστηριοτήτων επιχειρήσεων επενδύσεων που διενεργούν συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό (σύμφωνα με το τμήμα Α του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2014/65/ΕΕ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
εκ των οποίων: για ίδιο λογαριασμό |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
εκ των οποίων: για λογαριασμό πελατών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
εκ των οποίων: ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
εκ των οποίων δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
εκ των οποίων δραστηριότητες ορυκτού αερίου (12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματική σημείωση:
|
1. |
Οι επιχειρήσεις επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις γνωστοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
2. ΒΔΕ επιχειρήσεων επενδύσεων — Άλλες υπηρεσίες
|
Περίοδος αναφοράς δημοσιοποίησης t |
|
|
|
α |
β |
γ |
δ |
ε |
στ |
ζ |
η |
θ |
ι |
ια |
ιβ |
ιγ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Εκ των οποίων μη αξιολογούμενα ανοίγματα (15) |
||
|
|
|
Επιλέξιμα για την ταξινομία (13) |
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία (14) |
Ανάλυση ανά περιβαλλοντικό στόχο |
Εκ των οποίων δραστηριότητες μετάβασης |
Εκ των οποίων ευνοϊκές δραστηριότητες |
||||||||
|
Σύνολο |
Εκ των οποίων καλυπτόμενα από τον ΒΔΕ |
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
Κυκλική οικονομία (CE) |
Ρύπανση (PPC) |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
|||||||
|
Νόμισμα |
Νόμισμα |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
% |
||
|
1 |
Έσοδα (δηλαδή αμοιβές, προμήθειες και άλλα χρηματικά οφέλη) από επενδύσεις και υπηρεσίες και δραστηριότητες εκτός των συναλλαγών για ίδιο λογαριασμό (σύμφωνα με το παράρτημα I τμήμα Α της οδηγίας 2014/65/ΕΕ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικών με ένα ή περισσότερα χρηματοπιστωτικά μέσα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Διαχείριση χαρτοφυλακίων |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Επενδυτικές συμβουλές |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Αναδοχή χρηματοπιστωτικών μέσων και/ή τοποθέτηση χρηματοπιστωτικών μέσων με δέσμευση ανάληψης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Τοποθέτηση χρηματοπιστωτικών μέσων χωρίς δέσμευση ανάληψης |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Λειτουργία ΠΜΔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Λειτουργία ΜΟΔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
εκ των οποίων περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
εκ των οποίων δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
εκ των οποίων δραστηριότητες ορυκτού αερίου (18) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Επεξηγηματική σημείωση:
|
1. |
Οι επιχειρήσεις επαναλαμβάνουν το παρόν υπόδειγμα για τις γνωστοποιήσεις βάσει κύκλου εργασιών και βάσει κεφαλαιουχικών δαπανών. |
(1) Βάσει του ΒΔΕ κύκλου εργασιών του αντισυμβαλλομένου.
(2) Βάσει του ΒΔΕ κεφαλαιουχικών δαπανών του αντισυμβαλλομένου.
(3) % των στοιχείων ενεργητικού που καλύπτονται από τον ΒΔΕ επί του συνόλου των στοιχείων ενεργητικού.
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(5) Αμοιβές, προμήθειες και άλλα χρηματικά οφέλη.
(6) % των επιλέξιμων για την ταξινομία στοιχείων ενεργητικού επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού.
(7) % των ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία στοιχείων ενεργητικού επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού.
(8) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 στοιχεία α) και β) του παρόντος κανονισμού.
(9) Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1α του παρόντος κανονισμού.
(10) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
(11) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.26, 4.27 και 4.28 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(12) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.29, 4.30 και 4.31 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(13) % των επιλέξιμων για την ταξινομία στοιχείων ενεργητικού επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού.
(14) % των ευθυγραμμισμένων με την ταξινομία στοιχείων ενεργητικού επί των καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού.
(15) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(16) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
(17) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.26, 4.27 και 4.28 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(18) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.29, 4.30 και 4.31 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Το παράρτημα IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο τμήμα 1 η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ως επενδύσεις νοούνται όλες οι άμεσες και έμμεσες επενδύσεις και ανοίγματα, που καλύπτονται από το άρθρο 7 παράγραφος 6, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων και συμμετοχές, δάνεια και υποθήκες.»· |
|
2) |
στο τμήμα 1, τρίτη παράγραφος, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Δημοσιοποιείται η αναλογία με αναφορά στο σύνολο του ισολογισμού των καλυπτόμενων επενδύσεων σε ανοίγματα που καλύπτονται από το άρθρο 7 παράγραφος 6 του παρόντος κανονισμού.»· |
|
3) |
στο τμήμα 2, η δεύτερη και η τρίτη παράγραφος απαλείφονται. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΒΔΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Υπόδειγμα 1: Ο ΒΔΕ ανάληψης κινδύνων
|
Περίοδος αναφοράς δημοσιοποίησης t |
|
|
Οικονομικές δραστηριότητες: Δραστηριότητες ανάληψης ασφάλισης και αντασφάλισης κατά ζημιών (1) |
Απόλυτα ασφάλιστρα, έτος t |
Ποσοστό ασφαλίστρων, έτος t |
Απόλυτα ασφάλιστρα, έτος t-1 |
Ποσοστό ασφαλίστρων, έτος t-1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
|
Νόμισμα |
% |
Νόμισμα |
% |
|
Ευθυγραμμισμένες με την ταξινομία δραστηριότητες |
|
|
|
|
|
Δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (2) |
|
|
|
|
|
Δραστηριότητες ορυκτού αερίου (3) |
|
|
|
|
|
Επιλέξιμες για την ταξινομία δραστηριότητες |
|
|
|
|
|
Δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (2) |
|
|
|
|
|
Δραστηριότητες ορυκτού αερίου (3) |
|
|
|
|
|
Μη αξιολογούμενες δραστηριότητες που θεωρούνται μη σημαντικές (4) |
|
|
|
|
|
Σύνολο (5) |
|
100 |
|
100 |
Επεξηγηματικές σημειώσεις για το υπόδειγμα 1:
|
1. |
Τα «ασφάλιστρα» στις στήλες (2) και (3) αναφέρονται ως εγγεγραμμένα μεικτά ασφάλιστρα ή, κατά περίπτωση, ως έσοδα που αφορούν δραστηριότητες ασφάλισης ή αντασφάλισης κατά ζημιών. |
|
2. |
Οι πληροφορίες στη στήλη (4) και (5) αναφέρονται στο πλαίσιο των δημοσιοποιήσεων κατά το έτος 2024 και στο εξής. (t-1): υποδεικνύει το τελευταίο οικονομικό έτος κατά το οποίο υποβλήθηκαν στοιχεία σχετικά με την ευθυγράμμιση με την ταξινομία. Εάν δεν υποβλήθηκαν στοιχεία για το έτος t-1, αφήστε τις στήλες (4) και (5) κενές. |
Υπόδειγμα 2: ΒΔΕ Επενδύσεων
|
|
Ανοίγματα |
% |
Εκατ. EUR |
|
1 |
Συνολικός AUM |
100 |
|
|
2 |
Στοιχεία ενεργητικού καλυπτόμενα από τον ΒΔΕ |
|
|
|
|
% καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού |
% με βάση τον κύκλο εργασιών |
% με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
3 |
Επιλέξιμα για την ταξινομία |
|
|
|
4 |
Δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (6) |
|
|
|
5 |
Δραστηριότητες ορυκτού αερίου (7) |
|
|
|
6 |
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία |
|
|
|
7 |
Επιχειρήσεις που υπόκεινται στο άρθρο 19α και στο άρθρο 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ |
|
|
|
8 |
εκ των οποίων μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
9 |
εκ των οποίων χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
10 |
Άλλοι καλυπτόμενοι αντισυμβαλλόμενοι και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία |
|
|
|
11 |
Επενδύσεις πλην των επενδύσεων που κατέχονται σε σχέση με συμβάσεις ασφάλισης ζωής, όπου ο επενδυτικός κίνδυνος αναλαμβάνεται από τον λήπτη της ασφάλισης |
|
|
|
12 |
Ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (8) |
|
|
|
13 |
Δραστηριότητες μετάβασης |
|
|
|
14 |
Ευνοϊκές δραστηριότητες |
|
|
|
15 |
Δραστηριότητες πυρηνικής ενέργειας (6) |
|
|
|
16 |
Δραστηριότητες ορυκτού αερίου (7) |
|
|
|
|
Ευθυγραμμισμένα με την ταξινομία ανά στόχο |
% με βάση τον κύκλο εργασιών |
% με βάση τις κεφαλαιουχικές δαπάνες |
|
17 |
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής (CCM) |
|
|
|
18 |
Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (CCA) |
|
|
|
19 |
Υδάτινοι και θαλάσσιοι πόροι (WTR) |
|
|
|
20 |
Κυκλική οικονομία (CE) |
|
|
|
21 |
Ρύπανση (PPC) |
|
|
|
22 |
Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα (BIO) |
|
|
|
23 |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα |
|
|
|
24 |
Ανοίγματα που χρηματοδοτούν μη αξιολογούμενες μη σημαντικές δραστηριότητες των αντισυμβαλλομένων (9) |
|
|
|
25 |
Ανοίγματα που χρηματοδοτούν αντισυμβαλλομένους οι οποίοι υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 9 του παρόντος κανονισμού (10) |
|
|
|
26 |
Μη αξιολογούμενα ανοίγματα που θεωρούνται μη σημαντικά από την οντότητα που υποβάλλει στοιχεία (11) |
|
|
|
|
Κατανομή καλυπτόμενων στοιχείων ενεργητικού |
% |
Εκατ. EUR |
|
27 |
Επιχειρήσεις που υπόκεινται στο άρθρο 19α και στο άρθρο 29α της οδηγίας 2013/34/ΕΕ |
|
|
|
28 |
εκ των οποίων μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
29 |
εκ των οποίων χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις |
|
|
|
30 |
Άλλοι καλυπτόμενοι αντισυμβαλλόμενοι και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία |
|
|
|
31 |
Επενδύσεις πλην των επενδύσεων που κατέχονται σε σχέση με συμβάσεις ασφάλισης ζωής, όπου ο επενδυτικός κίνδυνος αναλαμβάνεται από τον λήπτη της ασφάλισης |
|
|
|
32 |
Ανοίγματα που περιλαμβάνονται σε εθελοντική βάση (8) |
|
|
(1) Η ασφάλιση και η αντασφάλιση κατά ζημιών μπορούν να είναι επιλέξιμες ή να ευθυγραμμιστούν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/852 μόνο ως δραστηριότητες που επιτρέπουν την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή.
(2) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.26, 4.27 και 4.28 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(3) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.29, 4.30 και 4.31 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(4) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού.
(5) Το συνολικό αριθμητικό στοιχείο περιλαμβάνει ένα από τα ακόλουθα: α) το σύνολο εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από ασφαλίσεις κατά ζημιών· β) το σύνολο εγγεγραμμένων μεικτών ασφαλίστρων από αντασφαλίσεις κατά ζημιών· γ) το σύνολο εσόδων από ασφαλίσεις κατά ζημιών· δ) το σύνολο εσόδων από αντασφαλίσεις κατά ζημιών.
(6) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.26, 4.27 και 4.28 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(7) Όπως αναφέρεται στα τμήματα 4.29, 4.30 και 4.31 των παραρτημάτων I και II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139.
(8) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.
(9) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8 στοιχεία α) και β) του παρόντος κανονισμού.
(10) Τα αριθμητικά στοιχεία πρέπει να είναι τα ίδια και στις δύο στήλες.
(11) Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1β του παρόντος κανονισμού. Τα αριθμητικά στοιχεία πρέπει να είναι τα ίδια και στις δύο στήλες.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Στο παράρτημα XI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178, μετά την πρώτη περίπτωση εισάγεται η ακόλουθη περίπτωση:
|
«— |
συναφείς πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ενεργητικού και τις δραστηριότητες που καλύπτονται από τους ΒΔΕ που θεωρούνται μη σημαντικά σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1α, το άρθρο 4 παράγραφοι 1α έως 1στ, το άρθρο 5 παράγραφοι 1α και 1β, το άρθρο 6 παράγραφοι 1α και 1β, κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των οικονομικών δραστηριοτήτων που συνδέονται με τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού και δραστηριότητες και επεξήγηση ως προς την απουσία σημαντικότητας των εν λόγω οικονομικών δραστηριοτήτων.» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
Τροποποιήσεις του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139
Το προσάρτημα Γ στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Προσάρτημα Γ
ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ “ΜΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ” ΣΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
|
Η δραστηριότητα δεν οδηγεί σε παρασκευή, διάθεση στην αγορά ή χρήση:
|
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, για τον υδράργυρο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/852/oj).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/590 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2024, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 (ΕΕ L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
Τροποποιήσεις του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139
Το προσάρτημα Γ στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Προσάρτημα Γ
ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ “ΜΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ” ΣΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
|
Η δραστηριότητα δεν οδηγεί σε παρασκευή, διάθεση στην αγορά ή χρήση:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
Τροποποιήσεις του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2486
Το προσάρτημα Γ στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2486 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Προσάρτημα Γ
Γενικά κριτήρια “μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης” στην πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης όσον αφορά τη χρήση και την παρουσία χημικών ουσιών
|
Η δραστηριότητα δεν οδηγεί σε παρασκευή, διάθεση στην αγορά ή χρήση:
|
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΕ L 169 της 25.6.2019, σ. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, για τον υδράργυρο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/852/oj).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/590 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2024, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 (ΕΕ L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ. (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
Τροποποιήσεις του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2486
Το προσάρτημα Γ στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2486 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Προσάρτημα Γ
Γενικά κριτήρια “μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης” στην πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης όσον αφορά τη χρήση και την παρουσία χημικών ουσιών
|
Η δραστηριότητα δεν οδηγεί σε παρασκευή, διάθεση στην αγορά ή χρήση:
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI
Τροποποιήσεις του παραρτήματος IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2486
Το προσάρτημα Γ στο παράρτημα IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/2486 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Προσάρτημα Γ
Γενικά κριτήρια “μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης” στην πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης όσον αφορά τη χρήση και την παρουσία χημικών ουσιών
|
Η δραστηριότητα δεν οδηγεί σε παρασκευή, διάθεση στην αγορά ή χρήση:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/73/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)