ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 186/2025

της 19ης Σεπτεμβρίου 2025

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2026/31]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/637 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2025, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292 όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων, ορισμένων προσθέτων τροφίμων που προέρχονται από ζώα, εντέρων αλλαντοποιίας από κολλαγόνο, κιμά, παρασκευασμάτων κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος και σύνθετων προϊόντων που περιέχουν κάψουλες ζελατίνης (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και τρόφιμα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις προσαρμογές κατά τομείς του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

(3)	Τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Στο σημείο 11βκη [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—	32025 R 0637: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/637 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2025 (ΕΕ L, 2025/637, 29.4.2025).»

Στο σημείο 31ιζκστ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής] του κεφαλαίου II προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—	32025 R 0637: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/637 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2025 (ΕΕ L, 2025/637, 29.4.2025).»

Άρθρο 2

Στο σημείο 164λ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—	32025 R 0637: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/637 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2025 (ΕΕ L, 2025/637, 29.4.2025).»

Άρθρο 3

Το κείμενο του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/637 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 20 Σεπτεμβρίου 2025, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 2025.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

O Πρόεδρος

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) ΕΕ L, 2025/637, 29.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/637/oj.

(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.